《中国记者》杂志
报纸分类广告的发展空间
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□廖文利
与报业发达的国家相比，中国的报纸分类广告市场尚处于初步发展阶段。随着我国各地媒体竞争程度的逐渐加深，越来越多的报纸把注意力转向分类广告领域；而市民生活水平的提高和社会分工的不断细化，也将导致消费者对分类广告愈来愈大的需求。这些因素都为报纸分类广告的发展提供了机遇。
分类广告是将众多小面积广告按一定标准分类后的一种广告集合形式，它满足了市场经济下多层次、多类别广告信息传播的需要。作为历史悠久的传统媒体，报纸是分类广告发布的主要媒体，报纸分类广告具有篇幅短小、收费低廉、分类清晰、方便查找、服务性强等特点。
近几年，分类广告，尤其是报纸分类广告在国内有了明显发展，在北京、广州、南京等报业竞争激烈、分类广告市场也发育得较好的城市里，主流报媒的分类广告收入已经占到了其广告总收入的10%-15%，并且每年还保持了接近10%的相对增幅。
但是与报业发达的国家相比，中国的报纸分类广告市场尚处于初步发展阶段。据美国报协统计，美国地区性报纸的分类广告面积约占报纸广告总面积的50%以上，收入大约占报纸广告总收入的35%-40%，而一般美国报纸的广告收入为报社全部收入的75%左右，可见报纸总收入的30%来自分类广告，对报业经营者来说，这是一笔不容忽视的资金来源。
随着我国各地的媒体竞争程度的逐渐加深，在工商广告市场竞争激烈、发展空间有限的情况下，越来越多的报纸把注意力转向了分类广告领域；而市民生活水平的提高和社会分工的不断细化，也将导致消费者对分类广告愈来愈大的需求。这些因素都为报纸分类广告的发展提供了机遇。
报纸分类广告的市场发育状况
如果说报业发达国家的报纸分类广告普遍处于成熟或饱和期的话，北京、广州等城市的报纸分类广告尚处于市场发展期，那么上海的报纸分类广告还只是处于市场培育期。
以上海报业市场的强势媒体《新民晚报》《新闻晨报》《申江服务早报》为例，近两年来尽管它们版面逐渐在扩充，工商广告的总量也有所增加，但是分类广告的数量从总体上来看变化不大。（参看图1-图3）
业内人士分析其主要原因是：上海的报业竞争不充分，加之经济环境相对较好，与其他许多城市相比，上海的报纸较为缺少主动开发广告市场的意识和紧迫感。而分类广告相对其他工商广告来说，版面“含金量”较低，上海市场上处于第一集团的几份报纸依靠工商广告都可以衣食无忧，自然也就不愿投入时间、版面来培育市场、引导消费。倒是处于第二集团的《青年报》2003年底改版以后将分类广告作为启动广告的突破点，目前其分类广告发布量已经占到其广告总量的30%-40%，在整个市场约有10% 左右的市场份额。
不少在上海从事报纸广告经营管理的人士在谈到本地分类广告市场发展滞后的原因时，都提到上海人对于分类广告的了解才刚刚开始，接受程度不高。但是在上海市区对报纸读者的定量研究却发现：接近30%的读者“很喜欢这种集中提供信息的广告形式”，其他大部分读者是“需要此类信息时会翻阅”，“从来不看这种小广告”的人只有16%；而同样的这些被访者中，投放过分类广告的人（包括代表公司投放和个人投放）仅占总体的2.2%。
可见读者对于分类广告有阅读需求，目前的分类广告总量小的原因是广告主的消费意识和习惯还没有被开发培育出来。
报纸分类广告的运营模式分析
报纸分类广告的运营模式主要分为报社自营、广告公司总代理、广告公司分行业代理；这与一般工商广告运营模式的区别在于广告公司较少以泛代理的方式经营分类广告。
由于分类广告经营具有客户面很广、规模化、劳力密集型等特点，从总体上看，报社自营的成分很小。有的报社为了方便部分愿意直接与报社合作的客户，采取了在报社窗口或设立连锁、便民店办理分类业务的形式（如《广州日报》《现代快报》等）。
代理分类广告的公司除了各地都有的数家乃至数十家以分类广告为主营业务的广告公司，还有一些全国性的连锁经营分类广告的公司也颇具规模。他们有的是同一行业跨城市的代理，如“前程无忧”；有的是到各个城市开设分支机构，作当地强势报媒的分类广告总代理，全面复制经营管理模式，快速扩张，如“都市传媒连锁机构”。
综合评价全国各地的报纸分类广告的运营模式，可发现不同的模式各具优劣：
报社自营的优点是与广告主的沟通更直接高效；部分客户对于直接跟报社合作更有信任感；缺点是报社人力物力有限，难以全面充分地开拓市场。所以自营的方式在绝大多数报社即使还保留，也只是一种补充的方式。
广告公司总代理的优点是报社管理成本较低，广告公司有较高的积极性；缺点是报社对市场开发的节奏和规划难以掌控，总代理的公司出于利益驱动，可能把主要资源用于利润大、开拓难度低的领域，导致分类广告的整体发展失衡。总代理的方式在一些市场规模不大的城市或广告经营尚处于初级拓展阶段的报纸有一定可行性。
分行业代理是很多强势报纸采取的营运模式，它可以最大限度地利用各个广告公司的优势，充分开发市场资源（如《广州日报》《北京青年报》等）。实际上，现在很多总代理的公司也将广告按行业分包给二级代理公司。总体来看，分类广告的分行业代理将是今后的发展趋势，尤其是在上海这样的市场总量很大的城市。
报纸分类广告的发展趋势分析
一、 报纸分类广告与网络分类广告的联动已成趋势
网络媒体与报纸媒体各具优势，随着普及程度提高，网络必将分流一部分报纸分类广告，现在美国报纸分类广告市场就受到网络广告不小的冲击。但是据专家分析，两种媒体形式未来将是一种共生的关系，在今后10年或更长的时间内，传统的报纸媒体将仍然是发布分类广告的主要媒体。当然这也会因城市发达程度有所区别，如在北京、上海等城市，网络媒体和网络广告的接受程度会比别的城市更高。
从媒体特性和发展未来来看，单纯依靠哪一种媒体经营分类广告都会有局限，不少报社和运营商都已经意识到了这一点。很多报纸本身也在推网络版，北京《精品购物指南》对于长期刊登报纸分类广告的客户，也会免费在自己的网页上同时刊出该广告，作为增值服务；《广州日报》现在已将报纸广告和网络广告做成套餐的形式向客户推荐，客户接受度较高；上海《青年报》的“为您服务”栏目上也特别提示“本栏信息同步在上海一网通发布”；“前程无忧”之所以能快速地扩张市场，与它从起步时就采用报纸与网络联动的策略不无关系；代理报纸分类广告的连锁机构都市传媒、激动广告公司都正在筹备推出互动型的网站，将网络与报纸联动起来经营分类广告，以争取更大的市场份额。
二、分类广告市场的行业分布尚需合理调整
统计分析2003年初至2005年5月的上海的主要日报和周报的分类广告刊登情况可以发现以下几个特点：排版比较杂乱，分类不太清晰（日报表现尤甚）。
1. 各报对分类广告的界定有较大区别，有的报纸将大量较小版面的工商广告（甚至包括医疗广告）都作为分类广告来经营；
2. 现有分类广告的类别比较单一，一些其他城市已做得较成规模的类别如二手物品、家政服务、婚庆启事等，在上海的报纸上还寥若星辰。
3. 从发布数量上来看，现有日报分类广告主要集中在综合类、租赁售房、招生培训、招商和旅游票务；周报主要集中在旅游票务、招生培训、装饰装修、美容健身和租赁售房。（详见下页图4）；
4. 中缝也是分类广告的重要发布版位，最集中刊登的是招商、征婚、招生、招聘等广告，常常和医疗广告混杂，更显凌乱，广告形象差。
包括上海和其他城市的业内人士普遍对分类广告的市场前景持乐观态度。如果从细分行业来看，分类广告的发展空间与工商广告一样，未来的行业分布将与各行业的发展状况以及媒体的读者定位有关。总的来看，分类广告未来在汽车、家电、物流资讯等方面会有较大空间；旅游、餐饮娱乐、服务业也会有比较持续的增长。
从对上海的分类广告主的定量调查发现：广告主未来可能刊登的报纸分类广告以租房/售房最多，其次是招聘、二手物品转让等。
图4中的行业划分是按照分类广告的刊登内容所涉及的行业进行分类的。如果从分类广告的刊登者和目标阅读者的身份来划分，有四种组合，即：
（1）公司刊登公司读（B2B，如招商）；
（2）公司刊登个人读（B2C，如招聘/旅游/培训）；
（3）个人刊登公司读（C2B，如求职）；
（4）个人刊登个人读（C2C，如个人启事/二手物品转让）
国外的分类广告大多是刊登本地的与老百姓日常生活密切相关的商业或个人信息，其中第（3）（4）类广告在分类广告中所占的比例很大，如新加坡《联合早报》的这一比例就达到了40%；而在国内的报纸上，个人分类广告所占比例总体还很小。由于这种分类广告是个人出钱刊登，一般来说刊登者对广告价格的敏感度高于公司刊户。上海报纸的分类广告价格居高不下的状况，对个人广告的制约更为明显。据统计，上海的日报上的个人分类广告不到分类广告总发布量的2%；而数量很少的个人分类广告大都刊登在相对便宜的报纸中缝上（如征婚、遗失/寻人启事等）。在距离上海不远的南京，《现代快报》的这一比例达到了15%左右。
现有的个人分类广告主要集中在求租、征婚、求职，信息量少，品种单一。个人分类广告的规模是与经济发达程度、个人消费意识紧密相关的。业内人士普遍认为，随着经济的发展、社会分工的细化，个人分类广告应该会有很大的成长空间，尤其是在上海这样的城市。上海人以“精明”著称，在广告的阅读和消费方面，细致、周到、服务性强的个人分类信息传播将会很好地满足上海人“精明”的需求。
定量研究发现：在广告主未来可能刊登的分类广告类型中，属于个人分类广告范畴的租房/售房、二手物品转让、求职所占的比例名列前茅，分别为19%，9%，7%。
报纸分类广告
实现突破性发展的途径
综上所述，分类广告（包括个人分类广告）具有很好的发展前景。考虑市场现状及深层原因，综合来看，分类广告市场要尽快发展，报社和运营公司需要分别从以下几方面有所改进：
1. 报社经营分类广告要有平常心。
一是努力提升报纸的影响力，使其成为有效的信息传播平台；二是广告经营上不要太急功近利，客户不分大小，不能把分类广告完全等同于其他工商广告，它更是实用性、服务性的信息。
2. 报社要有意识地培育市场。
应为广告主提供有价值的服务，并且需要策略得当，包括有利市场发展的价格策略和适当的宣传推广。
3. 分类广告的经营需要报社和代理公司的互动。
关键是资源的整合，客户的积累，其次是服务的概念，包括服务理念和服务态度都很重要。
4. 从代理公司的角度来看，找准市场的空白点，形成自身的独特优势是成功的关键。
5. 综合利用报纸和网络的优势。
条件许可的话将报纸和网络联动起来经营分类广告，增加产品和服务的附加值，保证广告媒体未来的竞争力。
编辑部：地址：北京石景山区京原路8号　邮编：100043　
新华社中国记者杂志社建设部房地产业司发出通知要求各地做好《中国房地产》杂志等部管报刊的征订发行工作--《中国房地产》1994年11期
建设部房地产业司发出通知要求各地做好《中国房地产》杂志等部管报刊的征订发行工作
【摘要】：正建设部房地产业司日以(94)建房综字第45号文,向各省、自治区、直辖市建委(厅、市政委)、计划单列市建委(局)发出《关于做好部管房地产报刊发行工作的通知》,要求做好《中国房地产》等部管报刊的征订发行工作,通知全文如下:
近年来,建设部主管的《中国房地产》、《住宅与科技》、《房地产报》、《房地信息》、《中外房地产导报》、《住宅与房地产》、《中国房地信息》等期刊和报纸在宣传房地产的方针政策、法规、理论研究、经验交流和信息传播等方面做了大量卓有成效的工作,对促进房地产业发展和提高房地产行业职工队伍的理论水平等方面起到了重要作用。1995年度的报刊征订工作已经开始,为了进一步提高部管房地产报刊杂志在推进房地产业发展方面的积极作用,请协助作好如下工作:
一、各地建设主管部门、房地产管理局、开发企业、房地产经营公司、交易管理等机构要订阅上述报刊杂志。通过这些期刊及时了解各项法规、政策、理论研
【关键词】：
【分类号】：G235【正文快照】：
同时要求部管报刊要不断总结经验,提高编辑水平和出版质量,为发展房地产业作贡献。【本刊讯】建设鄙目地产业司1994D究动态、各地的房地产昏理经验,从而更年10目＊日以（94）建目综字第45号D好的促进本地区、本单位房地产管理工文,向各省、自沿区、夏辖币建委（厅、市D作。政
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
;[J];中国房地产;1997年10期
本刊编辑部;[J];中国房地产;1999年01期
本刊编辑部;[J];中国房地产;2002年01期
;[J];北京规划建设;2003年04期
左微微;;[J];中国新闻周刊;2006年33期
;[J];中国房地产;2000年01期
本刊编辑部;[J];中国房地产;1997年01期
;[J];中国审计;1995年12期
;[J];中国工会财会;2004年01期
李育智;[J];中国农村信用合作;1994年07期
中国重要会议论文全文数据库
张友安;;[A];湖北省土地学会成立二十周年论文集[C];2000年
张永岳;;[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（经济·管理学科卷）[C];2007年
王德发;;[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（经济·管理学科卷）[C];2007年
卓武扬;;[A];黑龙江省生产力学会年会论文集下册[C];2007年
钟雪月;;[A];“科学发展观与贵州社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会2006年年会论文集[C];2006年
蒋正华;;[A];2004中国生产力发展研究报告[C];2005年
刘晓铬;周毕文;;[A];中国商品学会2007年年会论文集[C];2008年
戚名琛;;[A];中国土地科学二十年——庆祝中国土地学会成立二十周年论文集[C];2000年
刘光中;张玉;肖爱艺;朱歆玥;;[A];中国运筹学会第七届学术交流会论文集（中卷）[C];2004年
丁立宏;;[A];投资增长速度研究专题研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库
蒋志颖;[N];中华建筑报;2007年
本报记者 孙国瑞;[N];中国国土资源报;2009年
文振;[N];今日信息报;2006年
周子宇;[N];中国财经报;2006年
张沁元;[N];中华建筑报;2006年
张曙光;[N];中国经营报;2006年
记者　张沁元;[N];中国建设报;2006年
作者系全橙地产增值服务（中国）有限公司执行合伙人、首席顾问;[N];中国房地产报;2004年
王晓伟;[N];中国房地产报;2008年
许慧颖;[N];第一财经日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库
陈雪松;[D];暨南大学;2009年
晏国菀;[D];重庆大学;2010年
李玉杰;[D];东北财经大学;2011年
黄慧;[D];天津大学;2007年
陈国贵;[D];大连理工大学;2011年
佟克克;[D];北京交通大学;2006年
顾建发;[D];上海社会科学院;2007年
才元;[D];吉林大学;2007年
白涛;[D];暨南大学;2008年
崔裴;[D];华东师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库
林素珊;[D];厦门大学;2006年
黄曦;[D];重庆大学;2008年
阮海岩;[D];合肥工业大学;2006年
孟国鸿;[D];厦门大学;2006年
刘少华;[D];山东大学;2007年
姜湛睿;[D];暨南大学;2008年
王保中;[D];郑州大学;2007年
罗宜琦;[D];四川大学;2006年
纪玉培;[D];上海师范大学;2009年
尤要武;[D];重庆大学;2008年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
同方知网数字出版技术股份有限公司
订购热线：400-819-82499
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号本站共有广告知识39335 条
中国最早刊登广告的中文报纸是哪家 (热度：67521)
悬赏分：0 - 提问者： -
中国最早刊登广告的中文报纸是哪家
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
中国广告之最
　　中国最早的广告记载出现于战国时代宋国韩非子的《外储说右上》“宋人沽酒者&升概甚平&遇客甚谨&为酒甚美&悬帜甚高著”
　　中国最早对“口头广告”的记载出现于南宋孟元春的《东京梦华录》中中国最早的广告形式是“实物广告”
　　中国现存最早的实物广告是宋代“济南刘家工夫针铺”的“白兔捣药”针的广告牌
　　中国现存最早的印刷广告的铜板是宋代“济南刘家工夫针铺”的“白兔捣药”针的广告牌
　　中国现存最早的广告语是“收买上等钢条，夷做工夫针”“不误完院使用，客转兴贩”“另有加饶，请记百”(宋代“济南刘家工夫针铺”的“白兔捣药”针广告)
　　中国最早的报刊是唐朝早期，《邸报》有官方主办，主要内容是发布皇帝诏书.命令.皇室动态，以及封建王府官员的升迁罢黜.任免.赏罚等方面的消息。明代使用活字排版.清代将其改为《京报》。
　　中国现存最早有广告的报纸是日创刊于上海的《申报》，当时以油光纸铅字排印。
　　中国现存最早的报纸广告是《申报》上的“全泰盛信局启，衡隆洋货号启，缦云阁启”，上海图书馆收藏。
　　中国现存最早的报纸广告广告价格是每50字第一天250文铜钱(作价2角5分)，第二天至第七天1角5分，第8天1角3分5。
　　中国最早的印刷广告出现在1904年的《东方杂志》中
　　中国最早的“广告”一词出现在1906年的《政治官报章程》中
　　中国最早的车身广告出现在1908年上海第一条有轨电车上
　　中国最早的广告公司是上海广告装潢广告公司
　　中国最早的橱窗广告出现在1920年名为“勒吐精”牌奶粉
　　中国最早的户外霓虹灯广告出现在1927年上海大世界屋顶，名为“白令机”广告
　　中国最早开播的电视台是1958年的中央电视台
　　中国最早的商业广告工作会议是1959在上海召开的21个城市商业广告工作会议
　　中国最早的承接外贸广告的公司是1961年成立的上海广告公司
　　中国最早刊登广告的报纸是《天津日报》
　　新中国最早的报纸广告是日(星期四)天津牙膏厂的“蓝天”高级牙膏广告
　　中国最早的国内影视广告是上海电视台于日下午15：30为上海药材公司制作的名为“参桂养容酒”广告
　　中国最早的外商影视广告是日下午18：00上海电视台播放的名为“雷达表”广告
　　中国最早的广告管理收费办法是1979年上海电视台制订了第一份广告管理收费办法
　　中国最早的广播广播是日上海人民广播电台播放的“春蕾药性发乳”广告
　　中国最早的统一的《广告价目表》是1979年10月上海举行的全国部分地区广告业务第一次交流会，制订的《广告价目表》
　　中国最早的外商影视广告是1980年中央电视台播出的日本“西铁城”广告
　　中国第一本专业性的广告杂志是1982年《中国广告》杂志在上海创刊并出版
　　中国最早的全国广告展是1982年第一届全国广告展
　　中国最早的广告法规是日国务院发布的《广告管理暂行条理》
　　中国最早的全国性广告协会是1983年12月在北京成立的中国广告协会
　　中国最早开设广告专业的学校是1983年开设的厦门大学
　　中国最早的对外贸易中国广告协会会刊是1985年9月，《国际广告》在上海创刊并出
　　中国最早的中外合资企业是日成立的天津联谊广告装饰有限公司
　　公关协会是1986年11月成立的上海公共关系协会
　　中国最早的《中国广告年鉴》是1987年2月国家工商局与中广协等联合成立《中国
　　广告年鉴》编辑部，出版的《中国广告年鉴》
　　中国最早的公益广告是1987年的《别挤了》
　　中国最早的公益广告栏目是1987年中央电视台的《广而告之》
　　中国最早的国际广告协会是日，在北京成立的国际广告协会中国分会
　　中国最早的第三世界广告大会是日至20日，在北京人民大会堂召开
　　的第三世界广告大会
　　中国广告法成为正式法规的最早时间是1987年10月
　　中国最早的广告协会学术委员会是1987年成立的中国广告协会学术委员会
　　中国最早的开设广告专业硕士学位的学校是1989年开设的北京广播学院
　　中国最早的“海峡两岸电视广告研讨会”是1991年11月由《国际广告》杂志&福建
　　电视台&台湾《动脑》杂志在福州召开的“海峡两岸电视广告研讨会”
　　中国广告法最早通过时间是日
　　中国最早在国外发布的户外广告牌是1994年设在美国纽约时代广场的“三九胃泰”广告
　　中国最早获得基奥广告节平面设计银奖的是日在第36届基奥广告节，
　　广州白马广告为深圳威索景观锦绣中华创作的宣传册--《家.中国人的故事》
　　中国最早举办世界广告精品赏析活动“广告饕餮之夜”是日(北京展
　　中国最早国家工商局设立公益广告奖的时间是1996年
　　中国最早参加法国嘎纳广告节是日中国工商局第一次组团参加的第
　　46届法国嘎纳广告节
　　中国最早获纽约广告节银奖的是日梅高广告策划公司为桂林天和制药创作的《天和骨通广告营销策划案》
　　中国最早公认广告界唯一的政府奖是公益广告奖(1997年)
　　中国最早获“终身成就奖”的广告人是上海的徐百益(1997年)
　　中国最早获得第41届纽约广告节获入围奖是1998年苏夏导演的《矮将军液体电蚊香
　　―肥佬篇》
　　中国最早获瑞士蒙特利尔国际广告节金奖的影视广告是1998年10月浙江华林广告公
　　司为浙江信联轧钢创作的影视广告“浙江信联轧钢”
　　中国最早获美国美国权威杂志《广告时代》(《advertising&age》)最佳广告奖影视金奖
　　是1999年广州泓一广告公司广告为海南航空创作的，广告导演苏夏导演的影视广告
　　《云篇》
　　中国最早获纽约广告节的the&globals&awards全球奖是2000年苏夏创意并导演
　　的广告片《宫颈康药栓―“penis/sperm”篇》
　　中国最早获莫比广告奖(电信?网络类)影视金奖是2000年3月，阳狮?恒威广告
　　公司为广东移动通讯创作的影视广告《牵手篇》
　　中国最早出现一批广告方向专业博士生的时间是2000年
　　中国最早的广播电视广告法是日国家广播电影电视总局颁发了《广
　　播电视广告播放管理暂行办法》,日实施
回答者： -
等待您来回答
&&(热度：19678)1回答
&&(热度：27728)1回答
&&(热度：16526)1回答
&&(热度：22401)1回答
&&(热度：21458)1回答
&&(热度：23475)1回答
&&(热度：16290)1回答
&&(热度：14000)1回答
&&(热度：27962)1回答
&&(热度：26522)1回答
<a href="javascript:void(0);" onclick="if(ld==3){ld=1;}else{ld++;}for(var i=1;i换一组
[上海] 客户 139***1293 咨询了
[山东-聊城] 客户 152***3088 咨询了
[新号段] 客户 153***2450 咨询了
[北京] 客户 010***1983 咨询了
[北京] 客户 010***1983 咨询了
[北京] 客户 010***2842 咨询了
[北京] 客户 010***2842 咨询了
[北京] 客户 010***2842 咨询了
[河南-开封] 客户 138***1940 咨询了
[北京] 客户 010***2842 咨询了
广告公司推荐
<a href="javascript:void(0);" onclick="if(ggt1==3){ggt1=1;}else{ggt1++;}for(var i=1;i换一组
你还没有登录，无法继续操作
广告资源供应商推荐
以下广告人你可能认识
<a href="javascript:void(0);" onclick="if(snsuse==3){snsuse=1;}else{snsuse++;}for(var i=1;i换一组
&&&&&&&&&&&&&&
日均70万广告主来这里选购广告资源！数百万广告产品&&将广告买卖网
总机：010-
传真：010-
咨询通：400-068-0888（免长途）
与广告买卖网合作
广告买卖网&&&&京公网安备号&&
软著登字第0759953号
软著登字第0760138号
软著登字第0718756号
软著登字第0717068号
软著登字第0754253号
软著登字第0755697号
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英国和美国主要报刊杂志的中英文名称翻译对照
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口