你能问下你们的银行信用证是否在昨天开出来了？
在沪江关注实用英语的沪友hjry_wu遇到了一个关于外贸英语的疑惑，并悬赏20沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
如题，谢谢！
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
Would you please confirm whether your L/C was opened yesterday?
—— steve982927
相关其他知识点客户把信用证开到国外银行了_百度知道
客户把信用证开到国外银行了
会不会收不到了。客户说葡萄牙的银行已经收到信用证了，但是通知行是我们银行，会不会那里出错了，已经开了两周了还没收到，开的信用证receiver是葡萄牙的银行客户是非洲的
以及核实副本的真伪来辨别，开证申请人是否真的开出信用证，开证行一般直接将信用证开到受益人所在国的银行，否则如何解释这种流程，然后会及时通知受益人，现在都是通过SWIFT电开信用证，信用证的开证行是直接将信用证开给受益人？还是客户在葡萄牙的银行开立信用证，要确认该信用证是否为可转让信用证，怎么会开到其它国家，哪里会有开出信用证两周不见信用证正本的道理，或者是在葡萄牙的银行开证？这个可以从有误信用证的副本，这种开证即时就可以到达通知行？因此？另外？所以，也就是说。所以问题是？因为，通知行最多有1-2个工作日的核实时间，从信用证的特性而言：该信用证是可转让信用证
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
请通知客户你的意思是不是。实在不行，就要求开证申请人撤销信用证后重新开证：申请人（非洲客户）将信用证（你方为受益人，要求葡萄牙的收证行将正本的信用证邮寄到你公司，现在葡萄牙的银行已经收到了信用证，并且要考虑自己的交单时间是否合适，但是你们还没收到，受益人就可以在国内银行已付，对吗，如果此信用证可以ANY BANK已付。但应注意47A附加条款是否有特殊限制，通知行本为中国国内银行）发到了葡萄牙的银行
这是不可撤销信用证啊，客户反馈信用证上个星期已转到中国了，但是我们一直没收到
即使是不可撤销的信用证，但在以下情况下是不生效或者可是撤销的：不生效：受益人未收到此信用证；或者受益人银行收到了信用证，但是没有按照所签合同、双方确认的信用证草本开具，受益人有权通知自己的通知行，不接受此信用证。撤销：信用证其实是可以撤销的，但必须是开证申请人、受益人同时确认。具体操作是：申请人/受益人书面通知开证行/通知行撤销信用证，通知行/开证行收到通知后，通知开证人/受益人，被通知的一方书面确认此信用证可以撤销，则该信用证将会被撤销。针对你这种情况，请开证人提供收证行的详细联系方式，以便自己及时联系。望对你有用。
我觉得你最好是问客户要这票信用证的L/C NO.有了这个，可以打电话去你的通知行那里查询，如果可以查询到受益人是你们，这票信用证就是没错了。而且你还可问下银行大概几时你们可以收到信用证。一般现在都是通知行发邮件附本的形式发给受益人的。但是，如果客户的开证行有托付行都是GULF BANK的话，就要等收EMS邮过来的正本了。目前我们有几个阿尔及利亚客户的银行是GULF BANK，我们都是要等邮政派送信用证的正本过来。
客户那边银行反馈，信用证已经到中国了，也不知道他是寄到了我们公司。反正我们就是没收到
所以你要有L/C NO.如果你们银行可以查到这票信用证，那就国外银行就不是寄正本的，是由你们银行把电子档的信用证发给你们，通知你们有这票信用证。如果你们银行查不到，就有两种可能性，一就是客户没有开L/C，二是开了，但是你们没有收到，这样的话就要问开证行邮寄正本给你们的快递单号。比如EMS的单号。这样你们才可以查询。不然如果这样拖下去也不是办法。
信用证的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁平安集团旗下业务 |
平安金融旗舰店 |
平安一账通
在线客服 |
口袋银行 |
网点查询 |
联系我们 |
网站导航 |
进口信用证开证
快速行动入口
进口信用证开证
进口信用证开证是我行贸易融资的主流产品之一，我行免收或者部分免收客户开证保证金，为客户开出信用证的一种贸易融资业务。客户申请减免保证金开证需要有授信额度，开证时扣减额度，信用证付汇时恢复额度。
减免保证金开证大致可做如下种类：
1、按信用证期限分：即期信用证和远期信用证；即期信用证因客户付款赎单，风险相对较小；远期信用证因承兑放单后，我行不掌握货权，风险相对较大。
2、按授信类型分：综合授信方式、单笔授信方式、无敞口风险开证方式。
综合授信方式，指授信审批部门对开证申请人进行综合评估后，授予其一定期限、一定规模的授信额度用于进口开证的方式。
单笔授信方式，指申请人在我行无综合授信额度，或综合授信额度已用完，每笔开证都按照我行授信流程的规定进行审批的一种授信方式；单笔授信额度用完即失效，不可循环使用。
授信审批部门批准同意的无敞口风险开证方式包括，凭我行接受并经确认的银行承兑汇票质押；我行认可的大额存单全额质押等。
1、减少资金占压，加速资金周转
2、银行信用支持，扩大贸易机会
3、节省贷款利息，降低财务费用
1、客户可向我行申请减免保证金进口开证授信额度，也可以申请单笔减免保证金进口开证。
2、如果客户已获取我行减免保证金开证额度，即可凭《开立不可撤销信用证申请书》、进口合同、进口代理协议（如需）、进口批文（如需）、备案表（如需），交足我行规定比例的保证金后，申请对外开证。
3、如果客户未取得相关授信额度，则需提交相关的信贷资料，凭《开立不可撤销信用证申请书》、进口合同、进口代理协议（如需）、外经贸部（委）核准批件（如需）、进口批文（如需）、备案表（如需），向我行申请单笔减免保证金进口开证。
4、除对客户进行一般信用审查外，在开证时还应审查以下内容：
a) 开证申请人提交的开证申请书应填写完整，其相关内容应符合国际惯例及相关的国家外汇管理政策。
b) 信用证所涉及的进口商品应符合国家的有关规定，且符合授信额度中所规定的范围；对专控商品的进口应具备相应的进口许可证、进口配额等进口批件。
c) 开证申请人对进口商品应具有基本的销售渠道和营销能力。
d) 开证申请人所盖公章及法定代表人和/或授权签字人的签字和/或盖章应与我行留底的印鉴相符，申请书印章齐全。
e) 若为进口代理业务，应提供正本或副本的进口代理协议。
5、我行审核开证资料并审批。
6、我行与客户签订《进口开证合同》（指单笔减免保证金进口开证的情况），并对外开证。
7、开证后管理：跟踪进口信用证各个环节的变化情况。关于约旦信用证 请各位福步高手解答 小弟第一次做信用证 - 福步新人 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 关于约旦信用证 请各位福步高手解答 小弟第一次做信用证
UID 2108372
阅读权限 40
关于约旦信用证 请各位福步高手解答 小弟第一次做信用证
各位高手大大，第一次接触到信用证 求各位翻译 并给一下建议
1）除商业发票 货描要全部按照信用证上来写，其他单据如 提单 产地证 装箱单 重量证中货描都可以使用统称吗？
2）报关 报关单据：订舱委托书 发票 装箱单 上的货描如何填写？
3）有没有其他特别注意的地方
4)交单的时候单据要如何准备
信用证如下：
45A: Descriptn of Goods &/or Services
3 MT **** 10KGS IN ONE BAG NORMAL EXPORT PACKAGE&&
AS PER PROFORMA INVOICE NO.:12345
46A: Documents Required
1- SIGNED BENEFICIARY'S COMMERCIAL INVOICES IN ONE ORIGINAL
AND 2 COPIES, CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE
IN THE EXPORTING COUNTRY
AND BEARING THIS CLAUSE: ''WE CERTIFY THAT INVOICES
ARE IN ALL RESPECTS CORRECT AND TRUE BOTH WITH REGARD
TO THE PRICE AND DESCRIPTION OF GOODS REFERRED TO THEREIN
AND AS PER PROFORMA INVOICE NO.:******
INDICATED IN THIS CREDIT AND THAT THE COUNTRY
OF ORIGIN OR MANUFACTURER OF THE GOODS IS CHINA
AND MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF L/C APPLICANT
INDICATED IN FIELD 50
ARTICLE 18A IV AND B OF UCP 600 IS NOT APPLICABLE.
2- CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND 2 COPIES ISSUED
OR CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE IN THE EXPORTING
COUNTRY TO THE EFFECT THAT THE GOODS UNDER EXPORT ARE OF
CHINESE ORIGIN
AND MUST SHOW THE PRODUCER OF FACTORY NAME OF SUCH GOODS
3- FULL SET OF CLEAN (ON BOARD) MARINE BILLS OF LADING IN 3/3
ORIGINALS ISSUED BY SHIPPING CO'S ON IT'S LETTER HEAD FORMAT
ISSUED TO THE ORDER OF THE HOUSING BANK FOR TRADE AND FINANCE,
SHOWING FREIGHT PREPAID AND NOTIFY BUYERS
AND INDICATING NAME AND ADDRESS OF THE SHIPPING
COMPANY'S AGENT IN JORDAN
ARTICLE 26C OF UCP 600 IS NOT APPLICABLE
4- PACKING LIST IN 2 COPIES.
5-CERTIFICATE OF WEIGHT IN 2 COPIES
6-CERTIFICATE ISSUED, SIGNED AND STAMPED BY THE OWNERS,
CARRIERS, MASTER, CHARTERERS OR AGENTS OF THE VESSEL
CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO&&
INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE (ISM) CARRIES VALID
SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE (SMC) AND DOCUMENT OF
COMPLIANCE (DOC) AND SUBJECT TO INTERNATIONAL SHIPPING AND
PORT SECURITY SAFETY CODE (ISPS) FOR THE PURPOSE OF PRESENTING
THEM TO THE PORT AUTHORITIES.
7- INSURANCE POLICY ISSUED IN NEGOTIABLE FORM FOR
FULL INVOICES VALUE PLUS 10 PERCENT SHOWING IRRESPECTIVE OF
PERCENTAGE, COVERING FOLLOWINGS :
WAR AND S.R. AND C.C AND T.P.N.D. RISKS EXTENDED COVER FROM
WAREHOUSE TO WAREHOUSE.
+MARINE INSURANCE PER INSTITUTE CARGO CLAUSE (W.A) INCLUDING
DAMAGE DONE BY OTHER CARGO,HOOKS, NAILS OIL,GREASE, MUD,
RAIN AND/OR FRESH WATER, INCLUDING BREAKAGE/LEAKAGE/
DENTING/ SCRATCHING/TEARING/BURSTING.
+INSTITUTE CARGO CLAUSES (ALL RISKS) CLAUSE A.
+LAND TRANSIT CLAUSES.
+CLAIMS IF ANY ARE PAYABLE TO THE ORDER OF THE HOUSING BANK
FOR TRADE AND FINANCE AMMAN-JORDAN WHETHER PREMIUM PAID
OR NOT THROUGH THE INSURANCE COMPANY'S AGENT IN JORDAN
AND INSURANCE POLICY MUST SHOW NAME AND ADDRESS OF THE INSURANCE
CO. AGENT IN JORDAN.
8- CERTIFICATE ISSUED BY THE BENEFICIARIES INDICATING THAT THE
GOODS ARE BRAND NEW AND IN CONFORMITY WITH THE CREDIT.
47A: Additional Conditions
1- ALL DOCUMENTS SHOULD BE DATED AND INDICATE THIS L/C NO. AND
THE HOUSING BANK FOR TRADE AND FINANCE NAME AND ISSUANCE DATE.
2- NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER RESERVE/GUARANTEE IS NOT
ACCEPTABLE.&&
3- ALL DOCUMENTS SHOULD BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE.
4- THIRD PARTY DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE.
5- B/L MUST SHOW THE CONTAINER(S) SEAL(S) NUMBER(S) ALWAYS
WHENEVER SHIPMENT EFFECTED BY CONTAINER(S).
6- SHIPMENT OF REQUIRED GOODS ON DECK ARE ACCEPTABLE.
7-FREIGHT FORWARDER TRANSPORT DOCUMENT IS NOT ACCEPTABLE.
8-SHORT FORM B/L IS NOT ACCEPTABLE.
9-A FLAT FEES FOR USD 110.- OR EQUIVELANT WILL BE DEDUCTED
FROM EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS AS DISCREPANCY FEES
10- DOCUMENTS RECEIVED BY US AFTER 12 OCLOCK WILL BE STAMP
RECEIVED ON THE SECOND DAY DATE
11- EXCLUDE ARTICLE 14I,J AND K,SO ALL DOCUMENTS MUST BE
DATED WITHIN L/C VALIDITY AND SHOW THE ADDRESS AND CONTACT
DETAILS FOR BOTH APPLICANT AND BENEFICIARY AS STATED IN THE L/C.
SHIPPER OR CONSIGNOR OF THE GOODS INDICATED ON ANY DOCUMENTS
MUST BE THE BENEFICIARY OF THE CREDIT.
12- IF THE ISSUING BANK DETERMINE THAT THE PRESENTED DOCUMENTS IS
ADISCREPANT DOCUMENT THE DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE HELD UNDER
THE PRESENTING BANK DISPOSAL UNTILL RECEIVES AWAIVER OF THE
DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT BY AGREES TO ACCEPT THE
DISCREPANT DOCUMENTS AND THE ISSUING BANK HOLD HIS RIGHTS TO
DELIVER THE DOCUMENTS TO THE APPLICANT IF ACCEPTED PRIOR TO YOUR
INSTRUCTIONS.
13-ALL REQUIRED STAPS MUST BE IN ENGLISH LANGUAGE AND SIGNED
谢谢各位高手
(电子产品报关超高额补贴中...)
【专业报关+CIQ单证元老】
UID 1383565
积分 100143
福步币 18 块
阅读权限 120
约旦清关发票 产地证 都是需要大使馆加签的。
UID 2102869
积分 13847
阅读权限 80
太长了 用翻译软件翻译出来的 看个大概意思吧
45A条：货物和/或服务descriptn
3机器翻译××××10公斤一袋的正常出口包装
按形式发票号：12345
到岸价格：*****
46A单据要求：
1 -在一个原始受益人签字的商业发票
2份副本，由商会认证的
轴承这一条款：“兹证明发票
在任何方面都是正确和真实的两个方面
对价格和货物描述提及
按形式发票号：******
在这种信用和国家表示
货物的原产地或生产商中国
必须做成以信用证申请人的名称
50字段中显示
第18A IV和B UCP 600不适用。
2原产地证明书正本和2份
或注册由出口商会
国家的影响，在出口货物的
起源于中国
必须显示货物的生产厂名称
3全套清洁（上）的3 / 3的海运提单
船舶公司对其信头格式出具的正本
向贸易和金融秩序的房屋银行，
显示运费预付，并通知买家
指示船舶的名称和地址
在乔丹的代理公司
UCP 600第26C不适用
4装箱单2份。
在2份重量5-certificate
6-certificate发布，签署并由业主盖章，
载体，掌握，承租人或船的代理人
证明该船符合
国际安全管理（ISM）进行有效的代码
安全管理证书（SMC）和文件
顺应性（DOC）和受国际航运
端口安全代码（ISP）提出的目的
他们的港口当局。
7保险政策发布议付形式
全额发票值加百分之10显示不论
覆盖百分比，如下：
战争与S.R.和C和t.p.n.d.风险扩展覆盖
仓库到仓库。
+保险/协会货物保险条款（dba用户）包括
由其他货物，钩，指甲油，润滑脂的伤害，泥，
雨和/或新鲜的水，包括破损险、漏、
凹陷/划痕/裂/爆破。
+协会货物保险条款（一切险）条款a.
+陆地运输条款。
+如果任何索赔是支付给房屋银行的订单
贸易和金融amman-jordan是否支付保费
在乔丹或不通过保险公司的代理人
保险政策必须出示保险的名称和地址
公司代理的乔丹。
8证书由受益人提示
货物是全新的，与信用证相符。
47 A:附加条件
1所有文件应注明日期并注明本信用证号码和
房屋银行的贸易和金融的名称和发行日期。
2准备金/担保下的议付单据不
可接受的。
3所有文件应使用英语。
4 -第三方单据是不能接受的。
5提单必须显示容器（S）密封（S）数（S）总是
当用集装箱装运（的）。
6批货物所需的甲板上是可以接受的。
7-freight货代的运输单据是不能接受的。
8-short形式提单不接受。
9-a费用为110美元或等值将被扣除。
从每套不符单据不符费
10收到的单据后12点我们将邮票
第二天收到日期
11 -排除第14，J和K，那么所有文件必须
月在信用证有效期和显示的地址和联系方式
在信用证规定的申请人和受益人的细节
在任何文件上标明货物的托运人或发货人
必须为信用证的受益人。
12如果开证行确定单证
adiscrepant文件不符的文件
UID 2108372
阅读权限 40
这个LC 中 发票和产地证只要求盖商会的章呢。。
UID 2108508
阅读权限 25
还没看你信用证内容，不过关于货描一项，你需要注意的是，递交给银行的单据，特别是发票和提单，货描必须完完全全按照信用证的来填，箱单无强制性，但未免意外，也最好是一样的。那些你出口的文件可以按照常规的来做就是了
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-