开题报告或是任务书的撰写方法-毕业工作,论文指导,论文选题-中南大学现代远程教育平台|中南大学远程教育|中南大学网络教育|中南大学网络教育学院|中南大学远程教育报名网站
& 您所在位置：--&开题报告或是任务书的撰写方法
& 来源：中南大学网络教育学院& 点击次数：<font color="#FF次　　一、 开题报告的含义与作用
　　开题报告，就是当课题方向确定之后，课题负责人在调查研究的基础上撰写的报请上级批准的选题计划。它主要说明这个课题应该进行研究，自己有条件进行研究以及准备如何开展研究等问题，也可以说是对课题的论证和设计。开题报告是提高选题质量和水平的重要环节。
　　研究方案，就是课题确定之后，研究人员在正式开展研之前制订的整个课题研究的工作计划，它初步规定了课题研究各方面的具体内容和步骤。研究方案对整个研究工作的顺利开展起着关键的作用，尤其是对于我们科研经验较少的人来讲，一个好的方案，可以使我们避免无从下手，或者进行一段时间后不知道下一步干什么的情况，保证整个研究工作有条不紊地进行。可以说，研究方案水平的高低，是一个课题质量与水平的重要反映。
　　二、 写好研究方案应做的基础性工作
　　写好研究方案一方面要了解它们的基本结构与写法，但“汝果欲学诗，功夫在诗外”，写好开题报告和研究方案重要还是要做好很多基础性工作。首先，我们要了解别人在这一领域研究的基本情况，研究工作最根本的特点就是要有创造性，熟悉了别人在这方面的研究情况，我们才不会在别人已经研究很多、很成熟的情况下，重复别人走过的路，而会站在别人研究的基础上，从事更高层次、更有价值的东西去研究；其次，我们要掌握与我们课题相关的基础理论知识，理论基础扎实，研究工作才能有一个坚实的基础，否则，没有理论基础，你就很难研究深入进去，很难有真正的创造。因此，我们进行科学研究，一定要多方面地收集资料，要加强理论学习，这样我们写报告和方案的时候，才能更有把握一些，制定出的报告和方案才能更科学、更完善。
　　三、课题研究方案的结构与写法
　　课题研究方案主要包括以下几个方面：
　　（一）课题名称
　　课题名称就是课题的名字。这看起来是个小问题，但实际上很多人写课题名称时，往往写的不准确、不恰当，从而影响整个课题的形象与质量。这就是平常人们所说的“只会生孩子，不会起名字”。那么，如何给课题起名称呢？
　　第一，名称要准确、规范。
　　准确就是课题的名称要把课题研究的问题是什么，研究的对象是什么交待清楚，课题的名称一定要和研究的内容相一致，不能太大，也不能太小，要准确地把你研究的对象、问题概括出来。
　　规范就是所用的词语、句型要规范、科学，似是而非的词不能用，口号式、结论式的句型不要用。因为我们是在进行科学研究，要用科学的、规范的语言去表述我们的思想和观点。课题就是我们要解决的问题，这个问题正在探讨，正开始研究，不能有结论性的口气。
　　第二，名称要简洁，不能太长。
　　不管是论文或者课题，名称都不能太长，能不要的字就尽量不要，一般不要超过20个字。这次各个学校课题申报表中，我看名称都比较简洁，我就不再多说了。
　　（二） 课题研究的目的、意义
　　研究的目的、意义也就是为什么要研究、研究它有什么价值。这一般可以先从现实需要方面去论述，指出现实当中存在这个问题，需要去研究，去解决，本课题的研究有什么实际作用，然后，再写课题的理论和学术价值。这些都要写得具体一点，有针对性一点，不能漫无边际地空喊口号。不要都写成是坚持党教育方针、实施素质教育、提高教育教学质量等一般性的口号。主要内容包括：⑴ 研究的有关背景(课题的提出)： 即根据什么、受什么启发而搞这项研究。 ⑵ 通过分析本地（校）的教育教学实际，指出为什么要研究该课题，研究的价值，要解决的问题。
　　（三） 本课题国内外研究的历史和现状（文献综述）。
　　规范些应该有，如果是小课题可以省略。一般包括：掌握其研究的广度、深度、已取得的成果；寻找有待进一步研究的问题，从而确定本课题研究的平台(起点)、研究的特色或突破点。 参考总课题报告。
　　（四）课题研究的指导思想
　　指导思想就是在宏观上应坚持什么方向，符合什么要求等，这个方向或要求可以是哲学、政治理论，也可以是政府的教育发展规划，也可以是有关研究问题的指导性意见等。对于范围比较大，时间又很长的课题来讲，大家在总的方面，有了一个比较明确的指导思想，就可以避免出现理论研究中的一些方向性错误。这里，我给大家介绍一下何老师在《佛山市教育现代化进程》研究方案里写的课题指导思想里的一段话：“这一课题研究要依据党中央和国家要求，依据广东省委省政府的决定，依据佛山市委市政府的决定，结合国情、市情和佛山市教育改革与发展的实际，……力求揭示佛山市教育现代化进程的规律及表现形式，为佛山市教育现代化实践服务”。另外，还有一份供大家参考一下，广东省教育科研“九五”规划重点课题《学科教学与素质教育》研究和实验方案里面，课题指导思想这样写：“坚持以马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，从我国经济领域实现“两个转变”和我省2010年基本实现现代化对基础教育的要求出发，针对在中小学学科教学中实施素质教育的有关理论和实践问题，开展全方位的改革实验和理论研究，有效指导广大中小学教师在学科教学中深入教学改革，全面贯彻教育方针，全面提高教育质量，从而推进我省基础教育事业向前发展，为把广东建成教育强省作出贡献 ”。
　　（五） 课题研究的目标
　　课题研究的目标也就是课题最后要达到的具体目的,要解决哪些具体问题，也就是本课题研究要达到的预定目标：即本课题研究的目标定位，确定目标时要紧扣课题,用词要准确、精练、明了。相对于目的和指导思想而言,研究目标是比较具体的，不能笼统地讲，必须清楚地写出来。只有目标明确而具体，才能知道工作的具体方向是什么，才知道研究的重点是什么，思路就不会被各种因素所干扰。
　　常见存在问题是：不写研究目标；目标扣题不紧；目标用词不准确； 目标定得过高, 对预定的目标没有进行研究或无法进行研究。
　　确定课题研究目标时，一方面要考虑课题本身的要求，另一方面要考虑课题组实际的工作条件与水平。
　　（六）课题研究的基本内容
　　我们有了课题的研究目标，就要根据目标来确定我们这个课题具体要研究的内容，相对研究目标来说，研究内容要更具体、明确。并且一个目标可能要通过几方面的研究内容来实现，他们不一定是一一对应的关系。大家在确定研究内容的时候，往往考虑的不是很具体，写出来的研究内容特别笼统、模糊，把研究的目的、意义当作研究内容，这对我们整个课题研究十分不利。因此，我们要学会把课题进行分解，一点一点地去做。
　　基本内容一般包括：⑴对课题名称的界说。应尽可能明确三点：研究的对象、研究的问题、研究的方法。⑵本课题研究有关的理论、名词、术语、概念的界说。
　　（七）课题研究的方法
　　1、本课题研究是否要设定子课题。 各子课题既要有一定的相对独立性，又要形成课题系统。作为省、市级课题，最好设定子课题。形成全校的课题研究系统。
　　2、具体的研究方法可从下面选定： 观察法、调查法、实验法、经验总结法、 个案法、比较研究法、文献资料法等。如要研究学生实践能力的现状必定离不开调查法；要研究如何优化小学生个性宜采用实验法；要研究如何对青年教师进行培养可采用经验总结法；要研究问题家庭学生的教育对策可采用个案法等等。
　　3、确定研究方法时要叙述清楚“做些什么” 和“怎样做” 。如要用调查法，则要讲清调查的目的、任务、对象、范围、调查方法、问卷的设计或来源等。最好能把调查方案附上。
　　4、提倡使用综合的研究方法。 一个大的课题往往需要多种方法，小的课题可能主要是一种方法，但也要利用其它方法。
　　我们在应用各种方法时，一定要严格按照方法的要求，不能不三不四，凭经验、常识去做。比如，我们要通过调查了解情况，我们如何制订调查表，如何进行分析，不是随随便便发张表，搞一些百分数、平均数就行了。
　　突出介绍行动研究法。
　　（八）课题研究的步骤
　　课题研究的步骤，也就是课题研究在时间和顺序上的安排。研究的步骤要充分考虑研究内容的相互关系和难易程度，一般情况下，都是从基础问题开始，分阶段进行，每个阶段从什么时间开始，至什么时间结束都要有规定。课题研究的主要步骤和时间安排包括：整个研究拟分为哪几个阶段；各阶段的起止时间；各阶段要完成的研究目标、任务；各阶段的主要研究步骤；本学期研究工作的日程安排等。
　　（九）课题研究的成果形式
　　本课题研究拟取得什么形式的阶段研究成果和终结研究成果。形式有很多，如调查报告、实验报告、研究报告、论文、经验总结、调查量表、测试量表、微机软件、教学设计、录像带等，其中调查报告、研究报告、论文是课题研究成果最主要的表现形式。课题不同，研究成果的内容、形式也不一样，但不管形式是什么，课题研究必须有成果，否则，就是这个课题就没有完成。
　　（十）课题研究的组织机构和人员分工
　　在方案中，要写出课题组长、副组长、课题组成员以及分工。课题组组长就是本课题的负责人。一个课题组应该包括三方面的人，一是有权之士，二是有识之士，三是有志之士。有权了课题就可以得到更多的支持，有识了课题质量、水平就会更高，有志了可以不怕辛苦，踏踏实实踏实实去干。课题组的分工必须是要分得明确合理，争取让每个人了解自己工作和责任，不能吃大锅饭。但是在分工的基础上，也要注意全体人员的合作，大家共同研究，共同商讨，克服研究过程中的各种困难和问题。
　　（十一）其他有关问题或保障机制
　　如课题组活动时间；
　　学习什么有关理论和知识，如何学习，要进行或参加哪些培训；
　　如何保证研究工作的正常进行；
　　课题经费的来源和筹集；
　　如何争取有关领导的支持和专家的指导；
　　如何与校外同行交流等。
　　四、注意三点：
　　1、要学会搜集和获取信息。处处留心皆学问（积累）。
　　2、要多学习，多借鉴。集思广益开眼界（学习与借鉴）。
　　3、创新。登高望远多创意（创新）。 　 <
中南大学现代远程教育 版权所有 24*768为最佳浏览分辩率
地址：湖南长沙中南大学校本部 邮编：410083&
行政办公室：0、2（招生）、6（毕业）&6 （学籍）、3（教务）、 3（技术部）开发设计：中南大学网络教育学院技术部&nbsp&&&>XX企业服务质量和消费者购后行为关系研究[任务书+文献综述+开题报告+毕..
XX企业服务质量和消费者购后行为关系研究[任务书+文献综述+开题报告+毕..
编号:45-185056 | doc 格式 | 259.00K |
Ta 们刚刚下载了...您当前所在位置：
本科毕业论文开题报告和任务书
日&&日 论文准备工作
日&&日 论文选题和收集资料
日&&日 开题报告、任务书和论文提纲填写
日&&日 完成论文初稿
日&&日 修改论文并定稿
2011年5月下旬 &&2011年6月 论文答辩及其他工作
指导教师审核意见 论文主要研究英语电影片名的误译及对策，学生在写作过程中应认真查阅相关资料，运用例证法，分析法，比较法，推导论述法等方式深入探讨英语电影片名的误译，并提出对策。该论文写作应严格按照进度计划进行，论文格式应该完全符合论文写作规范，并在规定时间内完成论文、顺利通过答辩。
指导教师签名：
本科毕业论文(设计)任务书
拟定题目 中文题目 浅谈英文电影片名的误译及对策
英文题目 A Brief Analysis of Mistranslation of Titles for English Films and Countermeasures
题目来源 □教师科研项目 □教师指定 &学生自拟 □其他
与要求 论文主题是英文电影片名的误译以及对误译提出的对策，研究方向是翻译方向。
要求学生通过对英文电影片名特点、作用的分析，力图结合英文电影片名的翻译原则以及翻译方法，来研究英文电影片名的误译及对策。论文通过探讨引起误译的原因，具体以被误译的英文电影片名来讨论和研究误译的现象和对策。并综合国内外学者的研究提出英文电影片名翻译的原则和翻译方法，以减少误译的发生。
严格规范论文格式，严禁抄袭
拟解决主要问题及预期成果 论文从英文电影片名的误译着手，研究英文电影片名的特点和功能，分析引起误译的原因，研究英文电影片名的翻译原则和方法，已到达减少英文电影片名误译和提升英文电影片名翻译水平的目的。
在规定时间内完成字数在字以内的关于从翻译角度探讨英文电影片名误译与对策的论文。
阶段性主要工作的起止时间 1.准备工作 起 6.论文撰写 2011.1月起
2.选题 -11.15 7.完成初稿
3.资料收集 -11.30 8.修改、定稿
4.开题报告 -12.15 9.答辩 2011.5月下旬
5.论文大纲 -12.20 10.其他工作 2011.6月
学生完成论文最终时间： 2011 年 4 月 26 日
学生接受任务时间： 2010 年 11 月 16 日 学生签名：
指导教师签名：
系审核意见
系主任签名： 年 月 日&本科毕业论文开题报告和任务书
> 本科毕业论文开题报告和任务书
本科毕业论文开题报告和任务书
&#160;&#160;&#160;&#160;来源:毕业论文网
本科（设计）
中文题目&浅谈英文电影片名的误译及对策
英文题目&A Brief Analysis of& Mistranslation of Titles for English Films and Countermeasures
开题报告内容&
1.选题背景（含国内外相关研究综述及评价）与意义。
对于电影片名的误译及对策的课题，国内外学者都有很多研究，国内学者付有龙、冯小霞、刘显才等对英文电影片名的翻译及误译都有深入研究；国外学者也就这一方向有相关研究，如 Peter.Newmark， Lynn.Andrew和 Cattrysse.Patrick等的研究较为深入，他们关于英文电影名称的特点与功能p电影名称的误译以及翻译方法的研究具有代表性。
国内学者付有龙就电影片名的误译方面做了相关研究，他在电影评价上发表的《电影片名误译及其翻译方法》得出电影片名的误译是由多方面因素引起的，包括：对电影文化内涵缺乏了解，过度追求商业利润，过分追求系列模式化等。
国外学者Cattrysse.Patrick 的Talking about the movie name translation对电影片名翻译的原则和方法提供了更好的论证，他认为电影片名的翻译应该遵循翻译的原则，而且不同类型的电影片名应该用适合的翻译方法来翻译，这样才可以更好地避免误译的发生。&&&
论文具有一定的学术性、现实性、前沿性、针对性或新颖性；与社会、生活相结合，论文研究的英文电影片名的误译现象越来越受到学术界重视，与人们生活息息相关。根据国内外学者的研究，论文分析了英文电影片名的特征和功能，为研究英文电影片名的翻译提供更好的基础，透析英文电影片名的误译现象和误译原因，总结英文电影片名翻译的原则和适合不同英文电影片名翻译的翻译方法。该论文的研究有利于减少误译引起的麻烦，提高英文电影片名的翻译水平，从而更好地减少文化隔阂，有利于电影业的更好发展。
&2. 选题研究的方法与主要内容。
&&& 在收集资料，阅读相关文献的基础上，与指导教师讨论，共同确定选题，列出，并拟采用例证法，分析法，比较法，推导论述法等方法进行论文撰写。
&&& 论文主要研究英文电影片名的误译以及对误译提出的对策，通过综合归纳英文电影片名的特点、作用，结合英文电影片名的翻译原则以及翻译方法，以Rain Man, Bad Company，American Beauty, Original Sin等多部外国电影片名的翻译为实例，试图从电影片名翻译错误的视角，就英文电影片名的误译以及对策这一论题进行深入探讨，旨在达成减少英文电影片名的误译以及减少误译带来的麻烦，从而更好地发挥电影片名的作用以及使外国电影更好地被中国人接受和认可的目的。
&3. 研究条件及可能存在的问题。
&&& 通过专业学习，具备基本英语语言技能和专业知识，拥有所选课题需要的部分资料和相关理论书籍，校图书馆和网络有丰富的资料可查询。同时，有指导教师的指导和帮助，能够顺利完成。
&&& 对于论文，可能存在的问题有相关文献和著作收集不足；理论理解、分析不够深刻、透彻；理论研究较为肤浅；理论联系实际不够；缺乏充分、全面的实践证明等问题，但是论文将尽量减少类似问题发生，尽量完善各方面。
Andrew, Lynn. Happreciating Cinema. Beijing: Foreign Language Teaching and&&&&&&& Research Press, 2006.
Patrick , Cattrysse. Talking about the movie name translation. New York: Random House Inc., 2008.
Newmark, Peter. A Textbook of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
刘显才. 英文电影片名翻译的跨文化解读. 辽宁：长春电影文学出版社, 2009.
付有龙. 电影片名误译及其翻译方法. 电影评价, -56.
&4.拟解决的主要问题和预期效果。
论文主要试图研究英语电影片名的误译，通过对具体英语电影片名翻译的分析研究，从英文电影片名的特点、作用等方面，分析英语电影片名误译的影响和正确翻译的意义，从而探究避免英语电影片名误译的相关策略和方法，最终按照学士学位毕业论文的要求，完成词左右的论文，并顺利通过答辩。
划&起止时间&&&&&&&&&&&&&&&&&& 完成主要任务
日&&日&&&& 论文准备工作&&&&&&&&&&
日&&日&&&& 论文选题和收集资料&&&&
日&&日& 开题报告、任务书和论文提纲填写&&
日&&日&&&&&& 完成论文初稿&&&&&&&&&&
日&&日&&&&&&& 修改论文并定稿&&&&&&&&
2011年5月下旬 &&2011年6月&&&&&&&&&&& 及其他工作&&&&&&&
指导教师审核意见&&&& 论文主要研究英语电影片名的误译及对策，学生在写作过程中应认真查阅相关资料，运用例证法，分析法，比较法，推导论述法等方式深入探讨英语电影片名的误译，并提出对策。该论文写作应严格按照进度计划进行，应该完全符合论文写作规范，并在规定时间内完成论文、顺利通过答辩。
指导教师签名：
&&&&&&&&&&&&&&&& 年&&& 月&&& 日
本科毕业论文（设计）任务书
拟定题目&中文题目&浅谈英文电影片名的误译及对策
&英文题目&A Brief Analysis of& Mistranslation of Titles for English Films and Countermeasures
题目来源&□教师科研项目&&& □教师指定&&& &学生自拟&&& □其他
与要求&&&& 论文主题是英文电影片名的误译以及对误译提出的对策，研究方向是翻译方向。
要求学生通过对英文电影片名特点、作用的分析，力图结合英文电影片名的翻译原则以及翻译方法，来研究英文电影片名的误译及对策。论文通过探讨引起误译的原因，具体以被误译的英文电影片名来讨论和研究误译的现象和对策。并综合国内外学者的研究提出英文电影片名翻译的原则和翻译方法，以减少误译的发生。
严格规范论文格式，严禁抄袭
拟解决主要问题及预期成果&&&& 论文从英文电影片名的误译着手，研究英文电影片名的特点和功能，分析引起误译的原因，研究英文电影片名的翻译原则和方法，已到达减少英文电影片名误译和提升英文电影片名翻译水平的目的。
在规定时间内完成字数在字以内的关于从翻译角度探讨英文电影片名误译与对策的论文。
阶段性主要工作的起止时间&1.准备工作 起&&&&&&&& 6.论文撰写& 2011.1月起
2.选题& -11.15&&&&&&&& 7.完成初稿&
3.资料收集& -11.30&&&& 8.修改、定稿
4.开题报告& -12.15&&&&& 9.答辩& 2011.5月下旬
5.论文大纲& -12.20&&&& 10.其他工作& 2011.6月&&
学生完成论文最终时间：&&&&&&&& 2011&& 年&& 4&& 月& 26& 日
学生接受任务时间：&&&&&& 2010& 年&& 11& 月& 16&& 日&&&& 学生签名：&&&&&
指导教师签名：
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 年&& 月&& 日
系审核意见&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 系主任签名：&&&&&&&&& 年&& 月&& 日
本科毕业论文开题报告和任务书相关推荐2014届本科生毕业论文附格式说明的模板（任务书、开题报告、文献综述、外文翻译）-宁波大学法学院
>>>>>>正文
2014届本科生毕业论文附格式说明的模板（任务书、开题报告、文献综述、外文翻译）
各位老师、各位同学：
&&& 附件是2014届本科生毕业论文的任务书、开题报告、文献综述、外文翻译附格式说明的模板，请务必按此模板格式操作。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 法学院教务办&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 日
附件【】已下载次
浙江省宁波市半路涨　 邮编： 315211 联系电话：70 网页维护： ********建议用分辨率进行浏览 制作及维护：西安博达有限公司&更新日期：日