求高手翻译一段文字（汉译英）,要求通顺,没有语病~~~谢谢啦. 可以在线等随着我国经济的快速发展,社会的进步和个人收入大幅提高并且呈现集中趋势,人们对于个人财富的态度、观念和处理方式与过去相比发生了_百度作业帮
求高手翻译一段文字（汉译英）,要求通顺,没有语病~~~谢谢啦. 可以在线等随着我国经济的快速发展,社会的进步和个人收入大幅提高并且呈现集中趋势,人们对于个人财富的态度、观念和处理方式与过去相比发生了很大变化,个人理财逐渐成人们关注的焦点.由于竞争的加剧和利率市场化的深入,商业银行传统的公司类批发业务获利空间逐步缩小,信贷风险不断增加.而我国加入WTO后,外资银行又将以其雄厚的资金实力、灵活的经营机制、丰富的管理经验,重点争夺优质客户.日益加剧的市场竞争迫使国内商业银行开拓新的业务领域,寻求新的利润增长空间.个人理财业务以其领域广、批量多、风险小、个性化、收入稳定、附加值高等特点,成为商业银行生存与发展的必然趋势.在这样的背景下,如何抓住优质客户,占领客户市场,获取更大利润,迎接入世挑战；如何发展我国的个人理财业务,深化理财内涵,为客户提供更具个性化的服务,形成企业独特的文化,提高商业银行核心竞争力,将成为我国银行业亟待研究的问题.本文通过我国银行业发展个人理财业务的情况,分析了制约国内个人理财业务发展的因素,并提出解决的对策.通过借鉴国外银行发展的经验,阐述了中国银行发展个人理财业务的思路、方法和策略,以期进一步深入理解个人理财业务的内涵,并能更有效地指导实际工作.好的可以加分 麻烦啦
急求最好是自己翻译的
网上翻译的很多语病
用软件翻译的就不用贴出来了
谢谢各位了
楼主看看吧,为了让你更清晰长句的翻译,我把每句都分开翻译的,看看满不满意!------------------分隔符---------------*随着我国经济的快速发展,社会的进步和个人收入大幅提高并且呈现集中趋势,人们对于个人财富的态度、观念和处理方式与过去相比发生了很大变化,个人理财逐渐成人们关注的焦点.Along with the rapidly development of economic of China,the progress of society and drastically increased and centralized of personal incoming,people attitude,opinion and handling approaches of individual wealth have changed a lot from past,personal finance become into the focus of people gradually.由于竞争的加剧和利率市场化的深入,商业银行传统的公司类批发业务获利空间逐步缩小,信贷风险不断增加.Because of the exacerbation of competition and development of marketization of interest rate,the profits of wholesale business of traditional company of commercial bank are reduced step by step,and the risk of credit increased gradually.而我国加入WTO后,外资银行又将以其雄厚的资金实力、灵活的经营机制、丰富的管理经验,重点争夺优质客户.And after the affiliation of WTO of China,bank of foreign capital strived for the high-class customers as per their abundant capital,flexible managerial mechanism,and abundant managerial experience.日益加剧的市场竞争迫使国内商业银行开拓新的业务领域,寻求新的利润增长空间.More and more exacerbated market competition compelled domestic commercial banks expand new business area,search new profits increasing.个人理财业务以其领域广、批量多、风险小、个性化、收入稳定、附加值高等特点,成为商业银行生存与发展的必然趋势.Personal finance business become into the inevitable tendency of survival and development of commercial banks with the characters of wide business area,abundant wholesale,good credit risk,individuation,stable incoming,high addition value.在这样的背景下,如何抓住优质客户,占领客户市场,获取更大利润,迎接入世挑战；如何发展我国的个人理财业务,深化理财内涵,为客户提供更具个性化的服务,形成企业独特的文化,提高商业银行核心竞争力,将成为我国银行业亟待研究的问题.With this background,how to maintain high-class customers,occupy the customers market,gain more profits,confront challenge of affiliating of WTO; and how to develop the personal finance business,deepen the connotation of financial conducting,provide more characteristic service for customers,form the special culture of company,improve the core competitiveness of commercial bank,become the urgent problems to be solved of banking of China.本文通过我国银行业发展个人理财业务的情况,分析了制约国内个人理财业务发展的因素,并提出解决的对策.This article has analyzed the restriction of development of domestic personal finance and proposed the solutions according to the status of development of personal finance business of banking of China.通过借鉴国外银行发展的经验,阐述了中国银行发展个人理财业务的思路、方法和策略,以期进一步深入理解个人理财业务的内涵,并能更有效地指导实际工作.According to using for experience of foreign banking development,expounded the thinking,approaches and strategies of personal finance business development of banks of China,expecting to understand the connotation of personal finance business further more,and guide the practical works more efficiently.
您可能关注的推广回答者：股票/基金&
中国宏观经济形势辨析论坛
中国宏观经济形势辨析
　　对话主题（一）: 中国宏观经济形势辨析
　　对话主持： 首席经济学家
　　对话嘉宾：秦 晓 博源基金会理事长、前董事长
　　屈宏斌 汇丰银行亚太区董事总经理，大中华区首席经济学家
　　陆 军 中山大学岭南学院副院长
　　阎 焱 赛富亚洲投资基金的首席合伙人
　　李正希 广州产权交易集团董事长
　　主持人曹远征：谢谢各位，我们开始对话环节。其实秦总提到三个问题，一个是短期的宏观问题，第二个是经济的调整问题，第三个是制度安排的改革问题，特别是在改革的问题上做了他的阐述。我们请了五位嘉宾，秦总刚才做了一个很好的发言。
　　屈宏斌：刚才有幸听了关于改革非常全面和深刻的分析和展望，我觉得刚才曹远征博士所介绍的，这三个阶级层面中改革的层面他说的非常透彻，多说有点显得多余，主要是领域。
　　短期的这个是我花大部分的时间看的一些问题，因为我们在商言商。作为一个私人机构，一个民间机构的分析人士，主要是看短期的一些趋势。我觉得短期来讲，中国从短期性的趋势来讲，最坏的情况已经过去，言外之意，具体来讲，纯粹从经济增速的角度来讲，从三季度来看已经是本轮经济周期性放缓的一个底部，基本的判断是在未来几个月，我们会看到更多的一些证据或者一些，表明我们经济在开始见底回暖。具体来讲，我们的预测比如说从GDP的增速来讲，三季度是7.4%，预计年底之前四季度可能会稍微有所回暖到接近8%，特别是金融2013年，明年随着这些前段的微调政策加大力度的效果的充分显现，我们觉得可能2013年经济还会在接近8%的基础上还会回升，预计全年会达到8.5%左右。
　　短期来讲，这种回升是来自于什么动力呢？我们认为是由于面临外需放缓的压力，决策层对宏观政策方面，财政和货币政策方面作出了一些相应的调整，这种调整特别在过去三个月，二季度数据低于预期，特别是企业层面、微观层面反馈的信息，低于预期时，政策层面加大了政策反应的力度，这种力度比较表现在财政政策方面，特别是对一些必须的基建项目，适当的加大了一些项目的推出，货币政策也做出了一些相应的配合，虽然我们从8月份以来并没有降息，但是央行通过回购同样对流动性注入了流动性。央行政策操作的结果是什么？结果是我们的流动性指标的增速出现回暖的趋势，比如说到9、10月份，贷款余额的增速保持在10%以上，货币增速又重新回到14%以上。鉴于目前的通胀率CPI低于2%，10月份是1.7%，PPI是负3%左右，意味着全体经济碰撞率可能会在1%，意味着我们的流动性的实际增速差不多，目前的状况在13%-15%的区间。这个区间至少从流动性的角度来讲，足以支持一个更高的经济增速，相对目前三季度3.4%的经济增速，13%-15%实际流动增速可以支持更高的增速，货币政策方面我不同意很多主流方面的判断，短期内人民银行并没有做太多，恰恰这种流动性方面还是做得不错的。为什么说，明年2013年，我们认为有8.5%左右的增长，目前由于一些基建项目所带动的投资，投资工期相对来说不是一两个月，或者三四个月可以完成，它有一个延续的过程，至少2013年，虽然这些工期不断的进入施工高潮，2013年的经济增速基本上能保障。
　　如何看待明年的经济增速，8.5%左右的经济增速，对中国来讲是一个比较合适的经济增速，相对于目前和过去的4.7%的增速来讲，从企业层面会觉得日子会好过一些，8.5%又不算太高，在目前潜在增长率之下，意味着我们整体经济的通胀明年是可控的，意味着在政策方面会维持一个相对中性的政策，不需要由于经济复苏，由于担心通胀而收紧，可控的一个通胀，再加上一个相对稳定中性的货币政策，这个至少从宏观环境来讲，对资本市场应该有一个相对于目前或者相对于今年较为明显的改善。谢谢！
　　主持人曹远征：刚刚屈宏斌给了一个相对乐观的估计，他认为明年的增速会维持在8.5%以上，由于可控因素，各种政策不会发生根本性的变动。从周期的角度来看，明年或者从现在开始是向上的周期。我想问一个问题，海外市场对中国市场你怎么看？
　　阎焱：是我非常尊敬的一个学者型的企业家，他刚才分析的中国宏观经济的一切我都同意，中国经济改革特别容易。我想如果秦晓当主任的话，我想中国的情况一定会更好，但这一定是痴人说梦的。
　　我可能比屈先生的观点比较悲观一些，因为我现在是一个投资人，因此我们每天见的事情都是非常具体的事情。秦总原来也是我的一个投资人，过去几年是我们在中国投资最困难的时期，我对明年的估计是资本市场会好一点，原因是宏观的因素，一个是领导人的换届，大选的结束，美国经济逐渐在恢复。另外一个更重要的原因，全球流动性的增加，全球的银行都在印票子，大量的流动性以后，最终往哪儿去。现在基本上各个基金商掌握了大量的基金，资本市场有可能缓和，更深层次是我对中国经济比较担忧，主要有下面几个原因。如果说过去中国改革三十年在国际竞争市场优势加强，主要是如下几个原因：
　　第一，廉价劳动力，在中国不是一个简单的廉价劳动力的问题，而是廉价的技术工人可能是全球最丰富的，中国并没有全球最便宜的地方，但是中国每年三十万有理工科背景毕业的学生比美国、日本加起来还要多，而且相对的廉价，中国一般的普通老百姓并不是很便宜，如果我们有大量技工的话，大概是美国1/10。新的《劳动法》开始实施以后，中国劳动力成本急剧增长。我们有一家2008年投的公司，跟捷克做了一个比较，因为我们主要是出口于欧洲，我们当时所有总体成本大概是捷克成本的50%，从2009年到去年，我们现在的成本跟捷克的成本比较起来，是捷克成本的88%，如果我们把运输成本算进去的话，我们已经没有什么，这是从成本角度来讲。而且我们员工做出来的东西比较粗糙，欧洲人做事是比较精细一些，中国在速食文化的环境下，员工比较浮躁，做事不怎么细心，这是我担忧的问题，这个问题对于中国竞争力影响之大，可能是我们政策者没有想象到的，有些政策该到位的没到位，比如改革的问题。
　　另外，中国几十年的竞争优势，在于政府，对于环境这一块我们企业所付的成本几乎是零，这是过去几年一个明显的感觉。我们在环境方面的问题，比如现在各级政府对环保的要求在提高，我认为这是一个好事，并不是一个坏事，但是对于一个企业来讲是成本的增加。另外还有一个，过去长期以来，我们对于企业，我们的能源是国家采取的补贴性原则，比如在深圳和香港两地的就知道，如果在香港加油，开车到深圳加油，大概连一半的价格都不到，但是现在中国能源的政策逐步向世界发展。对我们企业能源的补贴在逐步的减少，因此我们的成本在增长。土地也一样，以前吸引外资的时候基本上是廉价，现在这个也没有了。这样导致一个结果，我们在中国过去三年里，运营的成本，我们靠劳动成本优势已经基本没有了，而且在短期的未来我们看不到。
　　经济的转型，中国什么时候能够变成一个科技创新的国家，这个在短期内我们也看不到。在过去二十年，我们投资中国本土创新性的基础性的行业基本失败。一个典型的例子，如果大家在用的3G，中国移动被中国压了投了几千亿进去了，这是一个非常不好的技术，基本上一个几千亿打了水漂，这也是为什么急剧赶上3G用户的一个基本原因。
　　中国在这种结构下，技术创新能力在中国的文化下是非常难以成功的。和中信真正自己创新的技术是没有的，基本上是把外面的东西拿来，但是我做的跟它质量非常相尽。所以中国真正在世界上竞争的优势，一个是价格相对便宜，同时做出来的东西也不差，总是永远做不了最好的，但是也不差不多。但是现在支撑我们竞争的一条腿已经失去了，这是我们投资人所看到的一个面临的真实的情况，这还不是我最担忧的问题，最担忧的是在过去五年中。另外一个交易费用的提高，政府的审批费用的提高，过去审批一个项目，大概两个月完了，现在基本上要十个月，我们一个项目两年都没批下来，政府批准效率的下降，这是我们五年间见到的一个最可怕的现象。现在什么项目都收回来了，包括行业，无论任何一个项目都要收回来批，每一级都在寻租，因为我们的交易费用变得非常高，在中国一切交易都在陪吃陪喝陪洗澡，这种制度改革到今天，早年能改革的都改完了，如果不能在制度上作出一个明确的改革的话，那么根上的东西会越来越消失。
　　主持人曹远征：其实阎焱给出了一个严格的调整杠杆，广东是改革开放的前沿，三十年前，广东是一个很差的地方。1976年我第一次到深圳，深圳还是一个不毛之地，现在是众所周知的城市。
　　在这样经济调整中，广东应该怎么做，陆军，你怎么看？
　　陆军：广东是一个全国的缩影，实际上，广东的情况东西南北差异也很大，珠江三角洲和东西两翼差异很大，如果你看广东，我们还有四个特区毗邻港澳，所以广东的情况是整个国家的缩影，另外，广东的情况确实很复杂。
　　从宏观经济来讲，从短期来看，我个人不是很悲观，我比较乐观，国际形势发生了很大变化，过去的十年可以说是黄金的十年，广东2011年刚超过1万亿，刚才说的是5万亿，是他的5倍，这个速度非常之快。我看了2010年，广东的进出口的净额占GDP的比重是10%，去年是17%，高了。如果单从GDP的角度来讲，占60%，所以广东的经济确实是一个外向型的经济，受外部的需求影响特别大。
　　从现在来看，日本的经济、欧洲的经济、美国的经济，从全世界来讲，除了一些新兴国家，从外部的环境来讲，短期来看，其实有些稍微的改变，欧洲这一块实体经济比较稳定，主要问题出在金融部分。2007年，欧盟国家的各项指标看起来都很好，当然这里面隐藏着结构性的问题。美国的情况，美国大选尘埃落定，美国就业的数据，房地产市场，包括PMI指数，目前来讲好像还可以，有一些复苏。但日本的情况比较差，所以从广东来讲，广东的情况各地差异很大，比如佛山和东莞差别很大，东莞1-9月进出口情况表现还可以，但是有没有赚到钱就不清楚了，因为人民币汇率升值也比较厉害，进出口有些恢复，好象有7%、8%的增长，进出口情况表现尚可观。广东前段时间也启动了一些项目，我去东莞一看也在修地铁，这是我的另外一个担忧，东莞修地铁谁在做，现在民工也少了，没多少人气了，这是我担心的。
　　从短期来看，广东受外面的冲击实际比较大，一到三季度GDP是7.9%，经济的增速，过去我们确实是太快了。7.9%，我认为是一个可以接受的速度，太快中国人活得太累。我们跟欧美这些人一比，确实是比较浮躁，这跟我们的变化太快是分不开的。
　　下一步我们比较担心的是，短期内不用很大的担心，从中国经济长远来看，提出8%，这个问题我跟很多人讨论过，我也跟很多经济学家讨论过，他们也有他们的观点，中国经济地域差异这么大，发展很不平衡，留下很多的空间发展。如果十八大开完，我们新的领导人选举出来，尘埃落定，在政治上，在改革上，能够像他讲的达成共识。从目前来看，不改革已经讲得很难听的，像小平当时讲的“不改革死路一条”，把制度建设好了，从长期来看，中国还有很辉煌的将来。有人讲，很多人到去看，现在对印度也有很多批评，说印度人很懒，实际上到西方国家看，到美国，印度人所在的单位，所在的机构上进的程度，实际上我们华人赶不上他们。的院长、副院长，中国人屈指可数，但是印度人当CEO的人很多，这个制度非常重要，一旦制度变了，人的精神面貌才智就会发挥出来。
　　还有一点，中国文化创新的问题，刚才屈总讲的我不太同意这个观点，中国文化创新方面也是一个制度，台湾过去是一个盗版的天堂，现在台湾去大学复印店，只要复印的成本就可以了。现在台湾对知识产权的保护，对版权的保护变化也是很快的，所以我觉得在制度方面改善的话，中国人非常聪明的，这种系统观，观察能力也很强，所以我还是比较乐观的。谢谢！。
　　主持人曹远征：其实我听陆教授说的，广东是全国的缩影，如果有了一个制度的变革，有了改革，就比较乐观了。今天我们也有幸邀请到了李正希董事长，下面请他来说说。
　　李正希：我一直在财政国资部门搞产权制度改革，我有几个体会。第一，中国的改革从哪个领域开始，很多地方要改，经济体制改革，首先是从流通和改革开始，从计划改到传统。从哪里发端，从广东发端。运作了三十多年之后，我们现在的流通领域是什么状况？我个人的看法仍然是《清明上河图》的景观，集市贸易，看看珠江三角洲这样的业态比比皆是，这样的业态在欧美国家已经不多见，再加上现代的知识技术发展很快，包括电商这方面的发展很快，前几天的光棍节一下子销售了很多，现在的趋势，流通领域出现了这样的几个特点：
　　一是批发市场萎缩，土地集约使用不足，增加城市管理压力，包括交通、治安、消防等等，到假冒伪劣，到影响金融业，我调查了很多批发市场，银行之间的结算，统计为居民存款，实际上是做生意的流动资金。小微企业做的现金很多，必须银行贷款，也影响到金融业的发展，等等这样的流通发展模式是《清明上河图》的手段，只不过算盘改成了计算机，叫做电子商务，交通工具改成了现代的交通工具，但是本质上这种模式是值得改革的。下一步的改革仍然是流通领域的改革是核心问题。改革的方向应该是要从铺位经济到实位经济，大量的现金会成为越来越小型化，越来越社区化。在这种情况下，我认为商业模式的创新最重要。因此，传统的流通领域企业，甚至大量的制造业企业，会有一个大并购、大重组、大整合，适应于新的历史发展新的机遇问题。大家说到资本市场，实际上对于交易所这种业态，现在越来越明白了，实际上交易场所，交易所有三种，现代的一种模式，第一是买卖双方可以不需要见面的，互为甲方和乙方都可以的，跟实体经济有关联，但不是百分百的。第二种是关联度的交易市场，甲方是一，乙方是多，现在是现钱现货市场跟批发市场是两码事。第三种是买东西是甲方，卖东西是乙方的交易场所，这种交易场所就是我们的政府采购、工程招投标，后一个是一对多，前两个是多对多。但现在核心的问题是如何解决流通领域，就是第二种交易场所，因为它跟实体经济密切相关，所以我觉得我们广东如果要进一步推动经济体制的改革，确实应该在流通领域有一个大的发展和创举，否则的话，子孙后代，大家在座的子女谁愿意在批发市场，百货公司去当售货员呢，因为始终还是一个打工的，不是专业人士，多少大学生毕业了找不到合适的工作，这跟我们的商业模式也是有密切关联。要发展现代服务，大量的发展不是这种现金现货的交易的体验，应该发展实位经济，以及实位经济作业人员，是财经人士，是西装革履的，所以流通领域还有待很大的提高和改进，否则中国的物流成本太高企，什么时候能做到交易从买卖中分割出来，成为一个服务平台，交易的次数可以等于交易结算的次数，但是不等于货搬来搬去的次数，那么就有一个非常大的发展。
　　主持人曹远征：你所说的产业升级换代，广东改革从流通领域开始，就是开放小商小贩。
　　大家在发言中，中国经济可持续要有一个稳定的可持续的增长，其实秦晓在今天的报告中更强调这方面，我想秦晓你对他们四位有什么样的评论，中国的改革从哪儿起步，广东省应该怎么做？你有什么建议？
　　秦晓：回到短期的问题，我觉得差异有，但不是很大。一个核心问题是不是企稳了，我觉得我们不妨再多观察一个季度，或者一个半季度，不要太急的说，我心里也感觉基本上企稳了，企稳的标志是政府不再用更多的货币政策和财政政策的情况下，有实体经济能把它稳住。如果政府再扩大货币政策，政府的财政的金融的，那么这个就不能。如果在这种情况下，政府可以退出了，像美国借的钱可以要回来了，那时候经济再稳住再增长的话，有真正的增长，所以中国还处于靠财政货币，特别是铁路等等大项目，要看那些项目差不多的时候，实体经济临近投资是否可以替代过来，这是我第一个对短期的看法。
　　第二，改革可能还需要危机和压力，如果大家觉得还能过，这个改革永远是纸上谈兵。我为什么呼吁改革呢？因为我认为微压力已经很大，可能在我们这种体制下，它不是那么显性的，也有很多显性的。如果我们负责任的看这些问题，是应该面对一个现实去做了。但是他们的意见，从收购兼并的角度讲，从其他的领域讲，据我们这几年的观察，我还是比较赞同广东这两年的思路，无论他比较超前的看到了传统模式的示威和新时期的到来，还有他采取的一系列的经济政策，还有对政府作为一个财政透明公开，对公务员的要求，我认为我们这几年，广东是我们看到的比较脚踏实地的，而且确实对改革做了一个往前推进的一个省，其他省也可能有，我们看得不够，但是我们起码看到了广东的做法，在广东这个地方传递信息，希望广东能够不管是政治的还是企业的都能够持续下去
　　主持人曹远征：我也同意秦晓的意见，下一个关键点是春节，春节的时候会看到是不是农民工找不到工作，还是工作找不到农民工，最重要的是我特别同意秦总说的要搞改革，我们特别期待十八届三中全会。
　　现场提问
　　现场嘉宾1：您好，我们刚才听了各位的观点，利用这3分钟时间，我们现在在资本市场这个层面遇到了一个很大的问题，这个问题已经明显影响到我们的民营经济的发展，甚至影响了中国整体经济的发展…
　　我的问题是，现在中国在这个通道上面，对于渠道的最终销售核查的问题，导致了我们很多的企业处于一个非常困难的状态…
　　主持人曹远征：这个问题我们下一节讨论，我们下一节专门讨论这个话题。
　　现场嘉宾2：首先感谢六位老师的精彩发言，想问曹老师，人民币国际化是否增进市场的发展？
　　曹远征：肯定是，肯定会增进资本市场的发展，会加速中国资本上品种的丰富程度，肯定是健康化的，但是我今天是主持人，我今天不负责回答问题。
　　现场嘉宾3：我问一下最近看那个书，他们都认为2008年金融风暴只不过是一个预言，更大的是经济危机，特别是美国，他们的经济危机一旦发生，不像刚才说的已经企稳了，这个危机我有很多数据，下一步是不是有更大的经济风暴，如果美国金融危机，我想请教诸位未来两年到五年之内有没有金融风暴的可能性。
　　屈宏斌：应该说我们时时刻刻要有危机感，所以危机的可能性总是存在的，不仅在美国，任何一个经济体，都有发生危机的可能，所以我觉得这个问题要展开的话很长。但是我觉得当今世界不太平，特别是刚才秦晓博士已经讲过了，美国的危机，美国的结构性问题还没有得到解决，欧债危机远没有结束，未来三五年是不是危机会进一步蔓延，或者是深化，这种可能性还是不能低估的。
　　主持人曹远征：至少我能告诉你一点，如果经济危机去杠杆化的话，全球还再继续，美国的问题也是这个问题，欧洲的债务也是这个问题，金融危机是人类共同面对的全球性问题。
　　秦晓：读书还是读主流派的书，中国人有句老话“语不惊人死不休”，如果脱离主流派的一些假设和一些模型、数据，很难断定他的可靠性，我建议不要浪费时间去读非主流的书，那些零散的书，还有世界末日论。
　　陆军：主权债务问题有没有这个问题，这个我们可以讨论，但是你讲的金融业这个问题我短期内看不到的。
　　现场嘉宾4：首先非常感恩(,)给我这么一个机会，现在我们发现特别多中小企业为了产能，很多企业是要加班加点，现在我们做了一个研究，大概一天上班四到五个小时，现在大家感觉到，许多企业家也感觉寒冬特别的冷，而且时间比较长。我们的宏观经济，宏观要相对落地，最好是能够实实在在帮助那些企业，能不能建立一种中小企业的联盟，帮助他们更健康的可持续性成长，比如说管理咨询公司像陆院长的EMBA，还有阎焱的PE，大家形成一个真正健康的联盟，帮助中小企业更健康的成长，同时帮助他们更有效的拓展全球市场，感恩！
　　主持人曹远征：我觉得你提供了一个很好的建议，由于时间关系，我们这个环节到次结束，谢谢大家！
11/22 11:5911/13 09:26
每日要闻推荐
社区精华推荐
精彩专题图鉴
网上投洽会
　　【独家稿件声明】凡注明“和讯”来源之作品（文字、图片、图表），未经和讯网授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与010-联系；经许可后转载务必请注明出处，并添加源链接，违者本网将依法追究责任。