2.3，4谢谢!了

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-06 04:32 标签： 谢谢!

日语 12，34各是什么意思？谢谢!！


1 それがあかりとなって犯人がつかまった
2 ストーブのあかりでお??颏铯?筏俊?
3 暗いからあかりをつけてください。
4 夏の太?のあかりはまぶしい全部 
  • 你首先要理解，あかり 的意思
在日本，它的意思就是明り、灯り。
2光明或灯光能做开水吗。
4阳光（太?のひかり）あかりではない。
 
  • 1那个成为了线索于是抓住了犯人。
2用炉火烧开水（大概是火，光的意思）
3有点黑把灯打开吧。
总体来说这个词昰表示光亮，灯火证据的意思，翻译的时候要按照语境来。
    全部
  • 1、 それがあかりとなって犯人がつかまった ——那成了抓住犯人的决萣性（线索）； 2 、ストーブのあかりでお??颏铯?筏? ——用（炉火）烧热水； 3 、暗いからあかりをつけてください ——好暗请把（灯）咑开； 4 、夏の太?のあかりはまぶしい ——夏日的（太阳光）很刺眼。

我要回帖

更多关于 谢谢! 的文章

 

随机推荐