南京：看进城农民工子女如何上幼儿园
您的位置：
南京：看进城农民工子女如何上幼儿园
日 08:18:06
】　【】　【】&
&&&&随着幼儿园招生高峰期的到来，南京市民为孩子能争取到一个重点幼儿园的名额各显神通，条子满地，甚至指标卖到网上。同样在南京，数十万农民工为了“不让孩子输在起跑线上”，很多人也在举全家之力帮助孩子“择校”。
&&&&他们为啥首选民办幼儿园
&&&&3月23日，从积满肮脏雨水的马家圩一条臭气扑鼻的河边拐进深巷，“红花幼儿园”的招牌悬挂在细雨中。这是一所在城市郊区常见的简陋幼儿园，设在一间二层居民住房里，红色的铁门，狭小的院子，拥有4间教室。这是一家主要服务于农民工子弟的幼儿园。
&&&&正是孩子们午饭的时间，每个孩子面前摆着2个盘子，1个盘子装饭，1个盘子装了几片土豆，偶尔也有一块肉。饭后，老师让孩子们喝一小碗热的豆腐汤。
&&&&这里的孩子1个月要交给幼儿园280元，包括学费和生活费。午休的被子需要自己带，孩子们没有专门的食堂和午休室。吃完饭，把屋子收拾收拾，六七个老师一起动手铺上被褥，就让孩子们睡在饭桌上。
&&&&从安徽六安来的钱华梅是一名印刷工，她有3个孩子，2个大的放在老家，小儿子在18个月时就被送到红花幼儿园，现在已经4岁。“我挑的是最便宜的幼儿园，也没指望教什么，帮忙带带孩子就行。”她说，“小孩回家有时会说幼儿园吃的全是萝卜白菜。”她把儿子从红花幼儿园接出来，准备晚上做一顿好的给孩子补补。还有几位来接孩子的外来工家长对记者表示，他们最看重的是收费，一般选择价格较低的民办幼儿园，只是希望老师多点责任心。
&&&&红花幼儿园不远处的龙苑社区，还有一所南京市级示范幼儿园，这家公办园场地至少是红花的10倍，但一学期4000元的费用让很多农民工望而却步。一位家长说，红花幼儿园一学期只有1400元，公办的太贵了。
&&&&想上公办幼儿园真的很难
&&&&专门关注南京流动儿童教育问题的社会工作者金艳告诉记者，如果没有相关硬性门槛，相当一部分外来工还是希望能够将自己的孩子送到条件优越的公办园。“尤其是二三十岁的青年打工者，他们努力想让子女在学龄前，就跟城里的孩子一样去享受好的教育。”
&&&&江宁建南社区花店的李涛今年30岁，但已经是两个孩子的爸爸。大儿子今年6岁，刚刚由一所私立幼儿园转到公办园。小李觉得，虽然学费增加很多，但能让孩子上好一点的幼儿园也值。“现在竞争这么激烈，很多城里的孩子还特别小，就已经给报了很多课外辅导班。我们请不起，只能竭尽全力让孩子上好一点的幼儿园。”
&&&&然而，难进公立幼儿园不只是价格问题。7岁的豪豪是安徽蒙城人，本来在南京麒麟镇上一家民办幼儿园，可是后来幼儿园停办，去年9月份他母亲马晓燕只好把他转到了镇上的一所公办幼儿园。马晓燕告诉记者，新幼儿园学费一学期是2000，其中500是赞助费。“报名那天，幼儿园给一张赞助费收费单子，让我签名表示这钱是自愿交的，如果不签，幼儿园马上告诉你人收满了。”
&&&&泗阳农民工王学在南京沧波门一带做渣土车驾驶员。老王观察到，公办园并不是所有的外地孩子都不收，“有关系，找找人，花点钱它也可以收。”现在他的两个7岁双胞胎在一所民办幼儿园读书，让他头疼的是，明年孩子要上沧波门附近的一所公办小学，他去打听才知道，明的暗的一共要交2.4万元的费用。
&&&&据了解，虽说对农民工不应仅以户口不在南京为借口来收赞助费，但实际上一些幼儿园和学校仍在变相收。“南京协作者”一位农民工义工告诉记者，他孩子在南京河西一所由农民工子弟小学改建的公办学校读书，每学期要交700到800元的额外费用，老师解释是“支援学校”，“不交肯定不行。”
（责任编辑:
新华网版权与免责声明：
凡本网注明“来源：新华网”的所有作品，版权均属于新华社，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源：XXX（非新华网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
联系方式：新华网管理协调部 电话：010--资料图：11月26日，一位民警在与孩子们开展安全防护知识互动。
伴随城市化进程加快，越来越多农民工涌入城市，成为国家经济发展的建设大军。最新数据显示，2009年我国流入城市的农民工数量达到2.11亿人。流动人口多集中在大中城市，如北京、上海等城市以及东南沿海地区。
北京市政协近期的一项调研显示，截至去年底，北京市实际常住人口已达1972万人，其中居住半年以上的流动人口726万人，占三分之一。在京接受义务教育的外来务工人员随迁子女已由2000年的9万余人，迅速增长到2009年的41.8万人，占学生总数的40％。迄今学前阶段的流动儿童仍没有准确数字，但是从人口家庭化迁徙上升趋向、及近3年北京市新生儿中非户籍人口占51％的情况等可以推测，流动的学龄前儿童数量不仅超过户籍儿童数，也大大超过学龄阶段的流动儿童。
城市的发展，必须正视流动儿童的学前教育这一重大社会现实问题，采取相应的政策和适宜方式加以解决，推动社会公平和教育公平。
经济体制转型的社会背景，以及农民工随迁子女入托的现实需求，催生了自下而上的平民教育(而与此形成对照的是，流动学前儿童的教育问题一直未引起应有的关注，城市管理延续贯有方式迟迟未做好应对新形势的准备)。一方面，民间兴办的以农民工子女为收托对象的各种非正规托幼机构大量出现，低成本运营的形式，提供灵活便利的托幼服务，从而形成了自发的低端市场；另一方面，随着公民社会的萌发，面对流动儿童学前教育的现实需求，出现了第三种力量。
目前适应低端市场需求的所谓“山寨园”占据了学前教育的半壁江山。以北京市为例，收费低、没有正式注册的幼儿园已经达到1298所，数量超过全市注册的1266所幼儿园。北京师范大学近两年的调研揭示了更加翔实的信息:城市中流动人口多聚居在城乡交界处，如北京市等大城市有些城市周边的地区，外来人口和当地居民的比例有的达10:1甚至更高。这类地区多为农转非的城中村，缺少公办的正规幼儿园，而入托需求是客观存在的，于是，自发地出现了各种形式的“山寨幼儿园”，收托儿童95％为外来的农民工学龄前子女。这已经成为一支不容忽视的托幼服务和教育力量。
“山寨园”是依据所处社区的需求和现实条件兴办，行业整体的收费水平通常在200元到400元(包括伙食费)之间，基本符合农民工群体的承受力。低成本办园，物质条件一般比较简陋，师资力量也显薄弱。尽管如此，这类简易的幼儿园还是与社区周边环境相协调和适应的。
目前城乡结合地区多为城中村，属于发展的盲点或是待规划发展而具有不确定性。聚居这里的大量农民工子女入园的需求不能等待。正是基于这一背景，“山寨园”的出现，为农民工子女提供了最起码的学前教育，满足了当地群众的基本托幼需求。调查发现，“山寨园”的主办者往往也来自于外来人口或是大学生“蚁族”。
尽可能满足家长的托幼服务需求是“山寨园”最突出特点，如在一日生活制度、课程特色等方面都会重视家长的需要。针对农民工家长从事个体商贩、清洁或建筑装修等职业工作时间的差异，开园时间通常是周一到周六，有的周日也开园，平时早六点半孩子就可以入园，晚离园，延时服务通常不另外收取费用，这些均有别于作息制度严格的正规幼儿园。由于规模较小、机制灵活且因地制宜，“山寨园”能够及时应对发展中的问题，随时调整服务内容方式，其较强的适应性及灵活而便利的服务，赢得了家长的认可。
“山寨园”从办园主体上，是民间自发兴办的，属于“自办园”；从举办形式来看，既有小规模的混龄式家庭托儿所、也有按照年龄大致分为三个班的100多名孩子的幼儿园，其中不乏历史较长、口碑较好的园所，也有个别连锁经营的。总体上看，“山寨园”规模普遍较小；从地域分布和生员对象来看，“山寨幼儿园”多分布在城市周边或城乡交界处，主要招收聚居在这里的外来农民工学前子女，因而也被称为“打工子弟幼儿园”、“农民工幼儿园”。“山寨园”的提法表明它的边缘地位，即属于现有教育体制之外的办园类型。
由于未能得到官方认可，媒体往往称之为“非法幼儿园”或“黑园”。这些“山寨园”，至少给流动的学前儿童一个快乐的天地，满足了他们的现实需求，我们不可能简单按照城市正规公办幼儿园的标准要求它、限定它，甚至取缔它，我们需要创新机制，引导、培育、支持这支城市中的重要托幼服务力量。(作者系北京师范大学教授 张燕)
更多关于“教育”的新闻
　相关链接
频道精彩内容推荐客服电话:027-　QQ客服1号:　QQ客服2号:　 楼上楼网官方群:
版权所有:武汉黄鹤楼漫天游文化传播有限公司 地址:武汉市硚口区宝丰路6号香溢大酒店10楼
邮编:430030 电话:027- 传真:027- 鄂ICP备号
技术支持:武汉问道信息有限公司 电话:027-
你的评论已提交成功
复制链接发给你的QQ/MSN好友
对不起，您还不能进行此操作，请先登陆。如果您还不是本站会员，请
密&&&&码：您当前的位置：&>&&>& > 农民工子女学前教育：黑幼儿园让人爱恨交加
农民工子女学前教育：黑幼儿园让人爱恨交加
来源：互联网&&作者：zhaogong&&时间： 09:52:08
农民工子女学前教育：黑幼儿园让人爱恨交加目前贵阳市正规运转的幼儿园远远达不到市场需求，能够提供给家长的大多是中高档幼儿园，而低收入群体需求旺盛的中低档幼儿园普遍缺乏。　　黑幼儿园主要招生对象是外来员工子女，而他们的惟一“优势”就是收费较低。“他们顶多算托管园，根本起不到幼儿启蒙教育作用。”一位民办幼儿园负责人说。　　在正规幼儿园投资巨大的情况下，符合标准的幼儿园大幅度降价的可能性几乎没有，黑幼儿园将在很长一段时期内成为困扰教育的一个难题。　　“学费又涨了，咱上还是不上？”“下个月还得出去打工，要不先叫孩子回家吧。”　　一问一答之间，父母为难之情尽显。　　每个城市高速发展的背后都有一支庞大的外来务工人员队伍，默默地为这个城市的建设和进步作贡献。但近年来一个不容回避的问题是，农民工子女如何接受正规学前教育越来越成为摆在教育部门面前的一道难题。近日，记者走访了贵阳市多个外来人口聚居的城郊接合部及城中村，对农民工学龄前子女的现状进行了调查。　　“爸妈就是幼儿园”　　5月17日下午，在外面的小孩戏耍游戏时，5岁的小李静安静地趴在贵阳市煤矿村的一间出租房的窗台上等着妈妈回来，房间里摆满了儿童玩具，废弃的儿童食品包装袋扔了一地。　　李静的父母来自毕节纳雍县，在贵阳市一家饭店里做清洁工人。小李静原本在附近一所黑幼儿园入托，但这几天幼儿园已停办，父母被迫把她接回了家。　　李静母亲的前一份工作是保姆，因为带孩子在身边，东家就把她辞了。“没有办法，带着她工作不方便，可是不带她孩子又太小。”历经周折，她终于找到了一家农民工幼儿园接收李静，有三个老师，20多个孩子，吃住条件都不尽如人意。但李静的父母还是把她送了进去。“公家幼儿园根本上不了，好的民办幼儿园的费用连有些城里人都承担不起，就先让她呆着吧。”　　然而最近，这家黑幼儿园的关闭让她母亲很担心：“那怎么办呢？总不能老是把孩子锁在屋子里吧？这样也太对不起孩子了。”　　她母亲告诉记者，这一带的外来务工者，孩子大都上了那家幼儿园。一来是希望孩子早点受教育，二来实在没空照顾孩子。而且这家幼儿园的价格他们还能勉强承受。“最关键的是要上只能有个人帮忙照看着，要不然我都没办法打工赚钱了。”之前她也想过带着小李静上班，但是前几天的一次意外让她母亲打消了这个念头，“我在洗碗的时候不小心摔了个盘子，把手划伤了，那个工作环境对孩子来说有些危险，万一伤着怎么办？”　　记者在贵阳市外来流动人口比较集中的煤矿村附近采访了解到，还有相当部分的农民工带着孩子打工，或者让孩子一人和在家乡的爷爷奶奶在一起。还有很多农民工表示，现在基本上都是夫妻两个人出来打工，带孩子出来，一方面是孩子长时间不在身边非常想念，另一方面是想让孩子在大城市中见见世面，可没想到在城里连找个看孩子的地方都这么难。　　黑幼儿园让人爱恨交加　　在贵阳一家公司工作的陈先生由于不是本地户口，孩子进不了片区内的公办幼儿园，就进了一家大型私立幼儿园，一个月就要900多元。他诉记者，他们夫妻两人每月加起来收入有七八千元，在贵阳算中上收入水平，但扣除房贷，抚养一个小孩子依然感觉吃力。　　而一些没有经营资格的黑幼儿园正以其低廉的收费、灵活的经营手段，赢得了许多外来务工人员、都市村庄居民及部分城市低收入者的青睐。不可否认的是，黑幼儿园确实填补了公办幼儿园的“真空”。　　一位家长告诉记者，现在孩子已经四岁了，她也想送孩子到幼儿园，但是现在的收入不允许。家里只有她丈夫一个人在外面打工，而家里每个月除去房租、水电费和生活费就不剩什么了，去幼儿园的事现在都不敢想。与她一墙之隔的房间里，50多名孩子正在玩耍打闹，“一个月只花200块钱，蛮划算，送孩子的家长挺多的。”　　但采访中，也有不少农民工对黑幼儿园的服务表达了不满。“孩子已经3周多了，上幼儿园没几天就病了，老师根本不会照顾，居然给孩子喝凉水，现在孩子一提到幼儿园就哇哇大哭。”一名母亲告诉记者，她先后给孩子换了几家幼儿园，每次孩子都会在幼儿园出些意外，最严重的一次是孩子在玩耍时磕破了头，而园方态度生硬，“孩子自己调皮，我们没责任。”　　黑幼儿园主要招生对象是外来员工子女，而他们的惟一“优势”就是收费较低。“收费低，提供的服务当然就差。这就像多少钱能买什么样的衣服，其实家长心里也明白。”一名民办幼儿园的负责人告诉记者，一些黑幼儿园为避人耳目，绝大多数位于城中村或城乡接合部的小巷中，这些地方本来就街道狭窄、消防隐患多，一旦发生事故，后果不堪设想。为了扩大生源，这些黑幼儿园不但收3岁以下的幼儿，还办周托、月托，有的甚至还办有针对中小学生的午托班，这就加大了管理的难度。为了减少成本，这些黑幼儿园大都不愿多找教师。“他们顶多算托管园，根本起不到幼儿启蒙教育作用。”该负责人表示。　　给孩子一片成长的天空　　据记者了解，贵州省会城市贵阳，多年来一直是区属17所、市属2所公办幼儿园，其发展与城市扩容和建设速度不相匹配，且主要分布在两城区的中心区域，存在资源分布不均的状况。为满足城区家庭幼儿入托需求，大多数公办幼儿园都超额办班。从短期情况来看，农民工将子女入托希望仅仅寄托于公办幼儿园显然不太现实。　　“能不能多开办一些针对农民工子女的低价正规民办幼儿园？”采访中，不少农民工向记者建议。但一些民办幼儿园则表示爱莫能助。　　一名负责人直言，资金匮乏和融资渠道不畅通是限制民办幼儿园发展的重要原因。许多民办园除了靠自身投资，只能依靠学费收入“以学养学”。所以怎样最大程度地降低成本就成为投资者优先考虑的问题。经营者出于节省费用的考虑，很少给孩子添置玩具，或者即使有了玩具，也不是经常让孩子玩，只是放在那里做个样子，让家长看看而已。而且民办学校负担主要来自于入园孩子的正常支出、房租、水电费、教师工资及社会保险等，沉重的负担令众多民办幼儿园最终难以为继。由于民办幼儿园的收费没有上下限，是按照市场需求、成本、办学档次等由各个学校提出一个价格，到物价局备案即可，一些民办幼儿园出于利益考虑，纷纷走上了“豪华型”幼儿园的路子。有的民办幼儿园最高的每月收取1800元，其入园费用是公办省级示范幼儿园的5倍多。　　一名业内人士也告诉记者，目前贵阳市正规运转的幼儿园远远达不到市场需求，能够提供给家长的大多是中高档幼儿园，而低收入群体需求旺盛的中低档幼儿园普遍缺乏。但是矛盾的是，在正规幼儿园投资巨大的情况下，符合标准的幼儿园大幅度降价的可能性几乎没有，黑幼儿园将在很长一段时期内成为困扰教育的一个难题。　　对此，一些民办幼儿园负责人建议，教育部门应加强对民办幼儿园的宏观管理，对民办园的数量、规模要适应社会需求，防止在同一区域内相同类型的幼儿园过于集中。同时在政策、资金等方面加大对民办幼儿园扶持力度。（来源：工人日报）农民工子女学前教育：黑幼儿园让人爱恨交加您的位置：
部分家长认识偏差　农民工子女要不要上幼儿园
&&& 记者杨[& 实习生谢祖聪&&& 关于农民工子女在外面入学的问题是一个老话题了，媒体也给予很大的关注，然而农民工子女的学前教育――上幼儿园的问题，因为它不属于义务教育的范畴，因而常被人们所忽略。近日，记者走访了桂林市的一些外来务工人员，发现他们在对待子女的幼儿教育的问题上态度不是那么积极， 他们不让孩子上幼儿园，一些父母每天把子女带到自己的工地上，甚至任由孩子“放浪”在外，与很多城市里的孩子不同，在这些孩子的童年记忆里没有幼儿园经历，父母居住的工棚和出租屋就成了他们的唯一乐园。这些小孩幼儿教育的缺失现象引起了很多教育人士的担忧。&&&&&& &&& 部分家长认识有偏差：幼儿园就是玩耍的地方
&&& 日前，记者在桂林市彭家岭附近采访时，不时见到一些四、五岁的孩子在路边独自玩耍，他们大都是附近经商的外来务工人员子女。这些孩子为什么没去上幼儿园呢？一位陈姓家长告诉记者，钱是最主要的问题。农民工往往收入不高，而孩子入园除了每月要交学费、生活外，还面临一笔数目不小的择校和赞助费。
&&& “原来孩子在老家跟他爷爷奶奶，现在孩子要上学了，只好提前接到自己身边，还好我家附近有家托儿所，收费比幼儿园便宜也很多，还是让孩子上托儿所算了，一个月只收100多元。”来自北方的杨师傅在桂林一所高校附近经营一家面馆，虽然每月收入不少，但在面对高昂的幼儿园收费，他还是选择了学费较低的私立托儿所。
&&& 在临桂打工的李师傅也告诉记者，他来桂林已近4年，每个月有800元左右的工资，妻子则帮人打零工。对孩子入园一事，李师傅表示，稍微好的幼儿园每月收费都在三四百元以上，一般的幼儿园得也要200左右，除去房租、水电费这些家庭开支，自己实在无力承担孩子的教育开支。
&&& “我们本地也有不少这样的幼儿园，一些中年妇女也可以当老师，那些人没有任何的教学水平，也就是去陪孩子玩，给孩子们东西吃，看看动画片就完事了，孩子根本学不到什么知识，还不如把他奶奶接过来带小孩，等到小孩够年龄了就直接上小学，在我们那里也有很多小孩同样没有上过幼儿园。”在李师傅看来，小孩上幼儿园是完全没必要的。
&&& 专家：幼儿教育是基础教育的基础
&&& 是否真如这位家长所言，幼儿教育真的是完全没必要的呢？究竟该如何评价幼儿教育在基础教育的地位？对此，广西师范大学教育科学学院从事幼儿教育与发展研究的徐莉副教授指出，学前期是小孩行为、习惯、情感、性格形成的重要阶段，是儿童礼貌、友爱、谦让等良好行为何人格品质形成的重要时期，学前儿童在这一事情形成的良好行为品格将有助于儿童日后积极的适应社会生活，从而有助于他们的健康成长。幼儿园保育工作中那些开发体能、想象力、社交能力的游戏；帮助记忆、提高语言能力的音乐课；提高想象力和体能的艺术课，都是为发展幼儿的知识、技能、能力、情感服务的。
&&& “幼儿期是儿童学习语言的最佳期，关键期，孩子从出生到掌握语言，一般需要3至4年的时间，而语言发育的关键期是2至4岁。此时学习语言效果最佳，而且获得的语言习惯最容易长期保持下去。系统的语言学习，对大脑智力发展也是有很大的影响。"”徐老师特别强调了幼儿教育中的语言能力培养的重要性。
&&& “由于观念和经济原因，这是部分家长不愿意送小孩上幼儿园主要原因。幼儿教育不像小学、中学教育那样，家长能马上见到成效，幼儿教育更多是侧重于为孩子的未来发展打基础，通过学前教育来激发小孩认知潜能，使小孩在将来的学习当中事半功倍，同时在幼儿园的学习生活能让小孩更早的适应集体生活。有的父母片面认为学前教育就是早学知识，即认字、背唐诗、学加减法，幼儿园开的课程越多越好。其实，在幼儿期培养良好的品德和行为习惯，才是最重要的。”徐老师认为一些家长对幼儿教育价值的认识存在误区。
&&& “部分家长认为把小孩交给爷爷奶奶照看同样是对孩子的教育，虽然不否认老人的经历和对小孩的宽容对塑造孩子的健康的人格有帮助，但是一些家长并不了解幼儿教育的理念、方法、原则，也没有专业的教育技能。在日常生活中只知道让小孩吃得好、睡得香、玩得好就是好事情，这种教育只能帮助孩子的身体成长，而并未使小孩的心智得到开发，部分家长对孩子过分迁就、顺从，这种‘非专业’的家庭教育很容易养成小孩任性的性格，也就是所说的‘不听话’，这在一些农村留守儿童当中表现得很明显，正规的幼儿教育则能避免这些情况，让小孩的身心到全面健康的发展。" 徐老师指出从孩子成长和发展的角度考虑，家长还是应该将适龄儿童送进正规幼儿园，接受科学的学前教育。
&&& 2001年7月，教育部颁布了 《幼儿园教育指导纲要（试行）》中也明确指出：幼儿园教育是基础教育的重要组成部分，是我国学校教育和终身教育的奠基阶段。幼儿园应为幼儿提供健康、丰富的生活和活动环境，满足他们多方面发展的需要，使他们在快乐的童年生活中获得有益于身心发展的经验。
&&& 学费制约适龄儿童入学
&&& 在许多家长看来，不是不想把自己的小孩送进幼儿园，真正造成适龄儿童入学难的问题是高昂的学费。
&&& 现在农民工的子女在学龄前阶段在城里入幼儿园很难，城里的公办幼儿园一是收费高，家长早晚接送，孩子在学校吃两顿饭，一学期要给学校缴一千多元，农民工的子女上不起；二是城里的公办幼儿园根本就不收农民工的孩子，原因是当地幼儿园规模小，教育资源不足，无法接纳外地儿童，绝大多数家长只好把孩子送回老家托人照看。城里有些地方也有私立的幼儿园，这种幼儿园是有钱的老板出钱办的，他们以营利为目的，无法保证孩子的健康成长。关于幼儿教育学费，以桂林市例：一个幼儿园接收外地小孩，但每个月需要给幼儿园缴两三百元，这样高的费用农民工有多少人能承受得起！
&&& 家长刘先生的女儿下半年就面临入学问题，对于幼儿教育的高学费，他的声音说出了多数人的心里话：“现在的小学在收一年级新生报名入学时都明确要求小孩上过幼儿班，只上过一年还不行，要求上过三年，就是要在幼儿园经过小班、中班、大班的学前教育才行，三年的学费不是个小数目。现在小孩读幼儿园比读初中、高中还贵，希望政府能够出台统一的收费标准，使幼儿园的收费更规范合理，让每个小孩都能够接受快乐的童年教育。”
笑语嫣然还发表了
loading...