李商隐《马嵬》译文--免费语文教学资料
无忧无虑中学语文网
&&您的位置： >> >>
李商隐《马嵬》译文
作者: &&加入日期：06-05-03
作者：李商隐
　　徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
　　海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
　　空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
　　空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
　　六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
　　此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
　　如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
　　如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。
由“孙老师”提供
《马嵬》全
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
&&&版权所有　无忧无虑中学语文网 Email:&&浙ICP备号&春望 备课参考资料|教学建议,教材分析,作者简介 -- 中学语文教学资源网 -- 备课中心 /teacher/wz/242.htm
您现在的位置： → [] →
春望 共『50』篇备课资料
『』『』『』
&[]&[阅读次数:18]&[]&[阅读次数:39]&[]&[阅读次数:114]&[]&[阅读次数:179]&[]&[阅读次数:65]&[]&[阅读次数:213]&[]&[阅读次数:356]&[]&[阅读次数:289]&[]&[阅读次数:146]&[]&[阅读次数:114]&[]&[阅读次数:251]&[]&[阅读次数:116]&[]&[阅读次数:310]&[]&[阅读次数:285]&[]&[阅读次数:783]&[]&[阅读次数:163]&[]&[阅读次数:270]&[]&[阅读次数:283]&[]&[阅读次数:359]&[]&[阅读次数:122]&[]&[阅读次数:70]&[]&[阅读次数:89]&[]&[阅读次数:1598]&[]&[阅读次数:201]&[]&[阅读次数:80]&[]&[阅读次数:426]&[]&[阅读次数:814]&[]&[阅读次数:139]&[]&[阅读次数:106]&[]&[阅读次数:496]&[]&[阅读次数:177]&[]&[阅读次数:17168]&[]&[阅读次数:575]&[]&[阅读次数:107]&[]&[阅读次数:160]&[]&[阅读次数:680]&[]&[阅读次数:341]&[]&[阅读次数:618]&[]&[阅读次数:341]&[]&[阅读次数:536]&[]&[阅读次数:677]&[]&[阅读次数:385]&[]&[阅读次数:999]&[]&[阅读次数:308]&[]&[阅读次数:2273]&[]&[阅读次数:116]&[]&[阅读次数:838]&[]&[阅读次数:247]&[]&[阅读次数:1635]&[]&[阅读次数:462]
&(关键词之间请用全角的逗号隔开，比如“高考，复习”)兴平市马嵬镇马嵬初级中学
兴平市马嵬镇马嵬初级中学主要经营：普通初级中学教育等产品。作为经营普通初级中学教育的企业，我们始终坚持诚信和让利于客户，坚持用自己的服务去打动客户。&&我们公司是在陕西省，如果有陕西省的朋友欢迎来我公司参观指导工作，具体的地址是：马嵬镇东街。&&您如果对我们的产品感兴趣的话，也可以直接在线提交采购信息我们会及时跟您联系。
热门推荐：
产品推荐：
免责声明：以上信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，世界工厂网对此不承担任何责任。世界工厂网不涉及用户间因交易而产生的法律关系及法律纠纷，纠纷由您自行协商解决。
友情提醒：本网站仅作为用户寻找交易对象，就货物和服务的交易进行协商，以及获取各类与贸易相关的服务信息的平台。为避免产生购买风险，建议您在购买相关产品前务必确认供应商资质及产品质量。
联系方式：是处理侵权投诉的专用邮箱，在您的合法权益收到侵害时，欢迎您向该邮箱发送邮件，我们会在3个工作日内给您答复，感谢您对世界工厂网的关注与支持！叶浅予_百度百科
收藏 查看&叶浅予
叶浅予 ( -1995)桐庐人从事画教学和以舞蹈戏剧人物为主的国画创作和生活速写的奠基人曾任中国美协副主席委员中国画研究院副院长中央美院擅人物花鸟插图速写等曾为矛盾小说子夜剧本茶馆等书插图出版个人画集多种 创作长篇漫画王先生小陈留京外史组画天堂记等著有画馀记画和十年恶梦录 国&&&&籍中国出生地浙江桐庐逝世日期1995年日职&&&&业教授 画家
()叶纶绮笔名等浙江人从事绘画教学和以戏剧人物为主的创作擅等笔墨顿挫自如豪放爽朗形象生动传神风格独具成就显著时自修1926年起在上海当过柜台伙计画过并从事舞台美术布景1928年任上海漫画社编辑开始创作1929年开始创作后集成王先生别传和小陈留京外史[1]
<img title="弟子成忠臣书法美丽桐庐" style="float:" picsrc="8644ebf81a4c510fa8ff0cdd42aa5e7" data-layout="hangright" width="3160" height="1482" url="http://b./baike/s%3D250/sign=4c081d3b2fa03a7b025b/8644ebf81a4c510fa8ff0cdd42aa5e7.jpg" compressw="250" compressh="117" useredit="1" />叶浅予中学时自修绘画
1926年起在上海当过柜台伙计画过广告教科书插图并事时装设计布景
1929年开始创作漫画後集成王先生别传和小陈留京外史
1936年出版旅行速写浅予速写集并联合全国举办第一次全国漫画展次年成立中华全国漫画界救亡会为该会负责人之一
抗战爆发后在上海组织漫画宣传队任领队并参加负责的政治部投身宣传工作1939年赴香港经办今日中国次年回重庆作战时重庆组画及叙事温画逃出香港1942年於贵州苗区写生开始转向中国创作1943年访问归来後举办旅印
抗战胜利后曾赴举办1947年到艺术专科学校任教
1954年任中央美术学院系主任
1980年将补发的文革中被扣三万元工资捐赠中央美院中国画系作奖学金
1981年任中国画研究院副院长
1982年於举办个展
中国画维吾尔人获第六届全国美展荣誉奖其他作品有中国画婆罗多舞长安怀古组画以及小说子夜插图等出版有叶浅予作品选集叶浅予画舞等[1]幽默细胞
漫画是夸张的艺术生活中的笑料经过夸张便容易引人发笑像王先生雇填鸭师备料填肥自己的趣事只有漫画家才想得出天生开心的浅予身上有许多幽默细胞他常说漫画使我习惯于用夸张的眼睛去看周围的形象包括自己在内常常想把周围的形象获得有趣的效果我画了一阵国画之后有时总想作一两张有趣的漫画说这是条件反射也好是玩世不恭也好漫画家好幽默予人玩世不恭的印象则是误解浅予说漫画家笔底针对丑心目中有个美的理想在指导丑极则美由丑到美漫画家是这样处理他的形象素材的
浅予生性活泼开朗豁达而又随心欲不逾矩的使他生活中充满兴致即使7年囹圄的孤寂也没有击倒他的艺术宗旨是自强不息他一生勤奋作画千千万出版画集文集几十种晚年画思渐稀文思寄细叙沧桑记流年还写成了一生的回忆录连童年的事也补成准备修订时补入诗志言他还不计平仄写起来诗如其人类皆透明第一类是漫画以长篇连续漫画王先生开其端小陈留京外史发于中天堂记殿其后这是浅予艺术的发皇期上海杂志公司在三十年代后期出齐了他的王先生小陈漫画集留下了一份的形象资料描绘了市井的众生相推出了一套现代官场现形图
第二类是速写叶浅予的速写在画界无出其右他从30年代起就速写本子不离身那是从墨西哥漫画家珂佛罗皮斯处学来的速写本成为画家的形象库浅予速写自然以舞台人物最有名年轻一代人认识浅予艺术是从他五六十年代发表在报刊上的舞台速写开始的他的速写大部分是用铅笔线从开始用改画线条减至无可再减堪称减笔大师
第三类是舞蹈人物画40年代叶浅予离开漫画走向国画第一批作品便是他访问印度归来所作的印度舞画他用敦煌和佛画的手法画舞用色厚重线条工整流畅有点壁画风对这批画徐悲鸿的评语是浅予之国画如其轻快的评语是浅予的印度舞面是古典美与现代美的结合到了60年代他的笔墨解放出现了画舞的高潮代表作如婆罗多舞和献花舞和阗装和装画上人物洒脱妩媚奔放画界咸谓浅予舞画60年代是高峰可惜一阵政治狂飚打落了他的掐断了他的艺术黄金时期70年代后期他重握画笔把全部感情倾注到家乡的他以两年之期三易其稿画成富春山居新图长卷以后又再画富春人物画谱百本老笔纷披重见他30年代画漫画时的姿肆笔墨这时期他不以画舞为满足尝试国画与漫画的融合长安怀古四题便是半坡纹两题都是有点漫画味说有点味这当然是画家寻求绘画形式色彩中的一种巧合叶浅予的艺术成就是多方面的他在绘画上的造诣首先体现在速写上可以说速写既是他成为和中国人物画大师的基础又完全成为独立的优秀的绘画艺术作品面对丰富的社会生活和现实中的生动形象他通过敏锐的追踪捕捉提炼精选以手眼协调一致的独到功力刻画了众多神形兼备的 艺术形象显示了超凡的艺术造诣由于他在速写上的长期积累形成了塑造人物形象的独特风格当他转向中国画时便得心应手卓成一家面貌诚如先生在叶浅予之国画一文中所称浅予之国画一如其同样熟练故彼于两形体均无困难择善择要捕捉撷取毫不避忌此在国画上如此五百年来仅有两人而已故浅予在艺术上之成就诚非同小可也
叶浅予转向中国画的时期正值等人西赴敦煌使艺术的风采重新展现之际浅予先生历来重视中国绘画传统他也从敦煌绘画宝库中汲取了并集中地表现在他的中国画人物画上他采用敦煌绘画的重彩方式表现舞蹈人物形成了他浓郁热情的舞蹈人物画风格从四十年代开始他长期专攻舞蹈人物画这一课题画稿无数精品纷呈他研究舞蹈人物的动态规律塑造了富有生命活力和优美动感的人物形象他将传统绘画的以线造型发挥到极致形成了传神写意的笔墨语言许多作品堪称形象兼备的当代典范在舞蹈人物画这一上他寄注了富有时代特征的审美理想和达观的人生情怀使作品实现了新内容与新的艺术表现形式的高度统一丰富了中国画人物画的内涵和意境
从1947年先生亲自聘请他到国立艺专任教开始叶浅予在美术教育岗位上兢兢业业渡过了四十多个春秋中央美术学院成立之后他投以全力筹建中国画系并长期担任系主任职务在他任职期间团结了中国画系各位名家抱定学为人师甘为人师的宗旨立足培养艺术人才建设教师队伍和弘扬民族绘画传统经过多年的摸索实践终于建立起以写生为主写生与临摹并重练形于练笔结合的中国画基础,创立了传统生活创造三位一体临摹写生创作三结合的现代中国画教学体系1978年后浅予先生主持班期间又总结出吞吐古今涉猎中外自学为主启导为辅尊重个性鼓励独创的二十四字教学指导方针并将自己的艺术论点著述成立结集出版了画余论画画余论艺二书几十年来他培养了一大批业务能力强并且能适应社会需要的学生其中许多人今天成为美术工作的骨干结下了累累桃李硕果先后为我国培养出出等诸多成名弟子我23岁时进画报出版界画起了漫画父母一心想抱孙子不经我同意便在桐庐老家给我定了一门亲1930年冬季我回乡和罗彩云完婚婚后我原准备把新娘罗彩云留在家里侍奉公婆哪知她坚决不干非跟我去上海不可为了这事吵吵闹闹甚至寻死觅活后来还是我母亲发了话命我带着罗彩云去上海另组小家庭我便遵命照办
第二年春天罗彩云生了个儿子又生了个女儿小名明明这期间罗学会了上海少奶奶
的作风孩子交给家务全靠娘姨她自己什么也不管除了逛大街以外整天泡在麻将桌上她对我经常说的一句话是钱用完了拿钱来我的回答则是辛苦钱来得不容易省着点吧每天下班回到家我觉得精神上总是空空荡荡的一点生气都没有
就在我最苦恼的时候女画家闯进了我的生活罗很快就发现了我和白波的私情有如缉私巡警一般随时追踪袭击我们我和罗为什么不离婚呢一是她不同意她说她是明媒正娶除非犯了族规家法否则是不能休她的另一是当时上海习惯离婚要付一笔终身赡养费按我的经济状况确是力所不能及另外我脑子里也有封建意识觉得罗为叶家生儿育女也是一种美德我不能太对她不起因此我采取妥协态度形成了一种两个人都很难熬的局面
爆发我把罗彩云和儿女送回老家同我父亲一起生活1946年我把女儿明明接出来寄养在家明明后来进了舞蹈学校继承了后母的事业儿子申成家后便把母亲接来同住在这以前经儿子劝导罗和我办了离婚手续期间我被打成牛鬼蛇神进了监狱罗受我牵连也遭了不少罪生活直一直由儿子赡养1975年我从监狱出来女儿才告诉我说她母亲已在几年前吞报了过量的安眠药而离开了人间我和梁白波结识是在1935年初梁白波就住在离我家不远的一家女子公寓中她以前在新华艺专和艺专学过后来去的一所教美术这时才从菲律宾回国向画报投稿试着靠拿稿
费过日子这一年春天我和白波应津浦铁路局激请参加了卫生宣传列车活动这真是一段我终生难忘的最幸福的日子我们在北平玩了3天铁路局的人南返了我和白波却在一家公寓住了下来白天游……晚上看名角儿演出我因受墨西哥漫画家珂佛罗皮斯影响在几年前就开始画速写这次有白波作陪她开始画速写了更是画兴大发有如皮球打足了气出手尽快十几天时间就画出了几面张速写这些作品后来编成了一本旅行漫画
没多久上海的小报上居然刊出了王先生失踪的消息那是一位作家朋友从罗处访来的说什么王先生的作者因感情突变离家出走云云想不到我个人的家庭纠纷竟捅向了社会我索性带着白波到去另外字了个窝之后我被罗家父女押回上海离婚不成后来由一位律师朋友出面同罗达成了分居协议我保证向她提供赡养费她则同意与我分居
1938年的是抗战的神经中枢各色各样的人集中在这里我和白波联合张乐平等组成了漫画宣传队白天为抗日工作晚上则互相交流情怀白波就在这时与一位受人崇拜的空军英雄有了交往这一年夏季我到香港去监印日寇暴行实录一书我很想让白波同行想不到她明白干脆拒绝了我这时我才意识到她的感情已经起了变化对我来说这当然是莫大的打击但冷静下来后我倒有了一点的心情那就是我不再对负欠什么了别后不久就脱离漫画群体去追求世俗的家庭幸福漫画界从此失去了一颗发光的慧星1940年春季的一天以为首的保卫中国同盟特邀一位从来港的华侨舞蹈爱戴爱莲举办表演会希望我在宣传方面给予支援我如约去了这位身材矮小却娴熟她操一口英语中国话根本不会说我这只是中学程度的英语的人如何应付得了没办法只好通过打手势画图画来交流思想
一个星期以后我和戴爱莲成了熟朋友大约过了半个月光景我俩之间即由社会人的关系升华到生物人的关系开始谈情说爱
表演会之后告诉我她想为中国共产党的革命事业献身我说我为今日中国的继续出版问题也正要去重庆向政府请示我俩可以结伴同行但走之前最好明确我俩之间的关系先结婚再上路这一年我33岁爱莲24岁
1949年北平解放同年7月举行了全国首届文代会和国统区的两支文化队伍胜利会师我和爱莲此时已回到北平爱莲参加文工团当了舞蹈组的领导我当了美协副主席1950年又聘请爱莲当了北京舞蹈学校校长
这一年秋末我受命参加民族访问团去冬天回到北京冷不防戴爱莲忽然向我提出离婚这真是睛天霹雳我大吃一惊问她为什么她说她已经爱上别人了我问那人是谁他是来我们家住过的一位青年舞蹈家1951年我含着眼泪与她办了离婚手续屈指算来从1940年到1950年我和爱莲在一起生活了一整整10年我一直倾心于她对艺术执著的奋斗和追求没想到最后我们却是这样分手
翻阅画箧发现1944年在重庆北温泉宿舍画的一幅松林人物志那上面有一对走江湖的夫妇女的跳舞男的击鼓那就是我和爱莲的写照
我和的婚事是朋友们有意促成的在这以前30年代王人美在上海当歌舞演员时我曾在画家家里和她见过一面但没有交往1955年又经朋友介绍见了面目的很明确希望我们组成家庭当时人美41岁我48岁她离开前夫已经10年我也已独居5载经过几个月的交往我们很简单地婚礼当天就不太愉快结婚才一个月我俩就为一点小事顶撞起来她竟一本正经地提出要和我离婚在人美的回忆录里给我下了这样的结论叶浅予是个好画家却不是个好丈夫他除了懂画别的什么都不懂……有好多好多让我恼火的事……叶浅予是个过于沉浸在事业里的人当这种人的妻子真不容易此后人美因为骑单车摔倒导致脑溢血
日晨明明来电话说昨晚守了妈妈一夜到凌晨3时妈妈呼吸停止明明劝我不要难过说已尽了最大努力抢救非人力所能挽回我躺在病床上想着这位共同生活了30多年的伴侣不由心中黯然只能默默地祝愿她的灵魂获得解脱[2]1936年出版旅行速写浅予速写集并联合全国漫画家举办第一次全国漫画展次年成立中华全国漫画界救亡会为该会负责人之一抗战爆发后在上海组织漫画宣传队任领队并参加负责的政治部投身抗日宣传工作1939年赴经办次年回作战时重庆组画及叙事漫画逃出香港1942年于苗区写生开始转向中国人物画创作1943年访问印度归来后举办旅印抗战胜利后曾赴美国举办1947年到北平艺术专科学校(现中央美术学院)任教1954年任中国画系主任教授1980年将补发的文革中被扣三万元工资捐赠中央美院中国画系作奖学金1981年任副院长曾当选历届副主席中国文联委员并受邀担任全国政协委员[3]
从20世纪40年代开始叶老就由漫画转向中国画根据速写加工进行中国人物画创作逐渐形成笔墨爽利造型夸张富于装饰感的画风
速写在叶老的艺术生涯中占有十分重要的地位叶老不是科班出身早年自学绘画速写不仅成为连结创作与生活的桥梁为创作提供丰富的素材常年不懈大量的速写实践还练就了过硬的造型能力综观叶老一生在中国画人物画创作上致力最勤为衰落的人物画贴近现实生活反映时代作出了突出的贡献
五六十年代是叶老艺术创作的鼎盛期这时叶先生才四五十岁精力充沛欣逢盛世全国性的建设热潮丰富的生活积累激发了创作热情许多代表作都产生在这一阶段如中国画头等羊毛小说的插图还有一大批舞蹈人物画都是难得的经典之作在当时产生了巨大的社会影响可惜这种旺盛的创作势头不久即因文革开始而中断叶老面壁封笔十年之久这无法弥补的损失也是美术事业的不幸待到冤案昭雪焕发第二次创作热情先生已是白发苍苍的老人[4]
叶老本性耿直虽历尽磨难仍遇事直言不讳一身正气晚年撰写数十万字的回忆录心胸坦荡在老先生中能这样处世的诚属少见
1990年起先生不顾80多岁高龄三次发起组织叶浅予师生艺术行路团南揽富春北走西赴湘鄂带领学生深入生活观察社会谈艺创作言传身教了无倦意
没有遗言传达但有作品传世身体已然仙逝精神长留人间美术界一代宗师叶浅予先生日下午5时因病长逝于享年88岁书籍
书名我的漫画生活 - - 叶浅予
作者叶浅予
出版社中国旅游出版社
出版日期[5]
简介有天趣的人就是天才人幼稚时个个是天才长大后天才就少了但一个人的天趣亦非不可以长久保持天趣是可以长生的
所有的大师就是使天趣可以长久保持他们的天趣是可以长生的
编者精心采撷大师们家常的境地呈现给大家让我们怀着对他们生命的敬意去感受他们人生旅程中的静意
从学艺到创作长篇漫画
王先生问世
王先生人物
招聘女职员
丢了反光镜
无言的结局
王先生别传与小陈留京外史
旅行漫画与速写插图
柏油路修好以后
给别人算命
他很注意时局变化
臭水河底拣煤渣
贫儿的生活方式(南京)
儿子拉车失败老夫妇穷途末路
蹦蹦戏中一幕媒人相公员外书童
小姐丫鬟的相亲杰作(上海)
乐意坐茶楼的人
晚餐勉强做成唤儿女归来
从虎丘进城来赶早市的卖花女
流线型汽车的威风
油炸臭豆腐干
阿Q正传画册
阿Q吃了赵大爷一个嘴巴
阿Q和小D扭打
阿Q羡慕盘辫子
假洋鬼子讲演
吃亏的总是阿Q
假洋鬼子打阿Q
阿Q调戏小尼姑
活跃在武汉
换我们的新装
抗战漫画创刊号封面(1938年)
日本近卫首相剖腹之期不远矣
东条首相败下阵来
昭和天皇招大和之魂
没完没了的上下坡
劳动力的浪费
空袭时禁穿白衣服
人力车夫和公务员
还是吃的好
奉命去香港
明天(一)第×次世界大战停战会议
明天(二)治之道
明天(三)商业主义
明天(四)早熟剂
明天(五)军法第×条
明天(六)显妣之殡
中山敌艇香港受难
沙田前线香港受难
拉夫香港受难
出九龙香港受难
检查香港受难
自由中国之路香港受难
从香港到桂林
出访印度等地
四人出汗的洋车
可怜的印度猪
印度尼泊尔风情
尼泊尔见闻
成雅路上的客车
菲律宾盛装
卖鸦片力气的滑竿夫
在印度默写戴爱莲
从漫画向中国画创作
在苗区作画
在贵州苗乡
向张大千学功夫
胡子画胡子
对不起头等舱没有
太平洋上剩余物资
别闹这是自由国家
踏上了美洲大陆
这也是职业吗
女人的帽子
汽车国的停车问题
分期付款的婚姻
为了提高物价
中国人等着
限住一星期
自由言论第一课
20世纪50年代前后
新聊斋人物(一)
新聊斋人物(二)
向豪门募捐
纸老虎现形记人物印象
教子练球图
鞑靼歌舞团演出印象
吴晓邦渔家乐
天鹅湖中的奥杰丽亚
戏曲舞台人物速写
甜姐儿黎莉莉
谢添畅谈电影经
轮椅上的新凤霞
老漫画家与新时代
政协文艺界人士录像
十年荒唐梦
文革厄运(诗四首)
江青懿命抽我筋
示范游斗到天津
为审巨奸立专案
从来没有这么干净过
入狱第一梦
永世不得翻身
放风者见阳光也
新时期的收获
忆疆场风流秦汉唐
霸业促谁记马前卒
美善真闪闪半坡文
马嵬坡忍唱长恨歌
富春人物画谱
乡音未改白发归
拖拉机手绝技
钓台严子陵祠
长桥横江车轮塞
偶然能捕到百斤大鱼
清明前后茶山闹
新潮盖新潮
养兔专业户
渡船高峰时间
吃喝拉撤睡一条龙
加尔各答大街所见
小两口赶集
天竺宴居图
老笔忆童年(1993年作)
刮龙风涨大水
祖父八十大庆作为一名闻名于世的美术大师,叶浅予波澜壮阔的艺术人生坎坷丰富的感情生活,一直是许多艺术爱好者关注的焦点日前一部详细记录桐庐籍美术大师叶浅予一生的电视专题片在北京正式开机据悉这部电视专题片暂名叶浅予由杭州文广集团和桐庐县委宣传部共同合作拍摄据相关负责人介绍这部专题片将通过相关影像资料以及后期采访详细介绍叶浅予的艺术人生着力挖掘叶浅予对故乡的真情对艺术的真诚以及对妻子儿女的真爱据悉在今后几个月时间内摄制人员将辗转叶老生前生活和工作过的地方寻访叶浅予的每一个足迹整部电视专题片预计10月份制作完成届时将在杭州电视台综合频道和境外有关电视台播放并被叶浅予艺术馆永久收藏[6]
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看