象虎中为什么会出现阿马雷.斯塔德迈尔…的局面?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-12-26 03:29 标签： 桑提诺.马雷拉
宅说《郁离子》之二十六：《鲁般第二.象虎》
齐湣王既取燕灭宋，遂伐赵侵魏，南恶楚，西绝秦交，示威诸侯，以求为帝。
齐湣王既然占领了燕国灭掉宋国，于是讨伐赵国入侵魏国，南面与楚国交恶，西边断绝与秦国的盟约，向诸侯示威，以此来谋求称帝。
中国并不少自大狂，夜郎是其中一个，之前之后络绎不绝。这不说了半天要大国崛起么，可当官的子孙都弃国而去了，合着就忽悠老百姓了！
平原君问于鲁仲连曰：“齐其成乎？”鲁仲连笑曰：“成哉？臣窃悲其为象虎也。”平原君曰：“何谓也？”鲁仲连曰：“臣闻楚人有患狐者，多方以捕之，弗获，或致之曰：‘虎，山兽之雄也，天下之兽见之，咸詟而亡其神，伏而俟命。’乃使作象虎，取虎皮蒙之，出于牖下，狐入遇焉，啼而踣。他日豕暴于其田，乃使伏象虎，而使其子以弋掎诸衢。田者呼，豕逸于莽，遇象虎而反奔衢，获焉。楚人大喜，以象虎为可以臣服天下之兽矣。于是野有如马，被象虎以趋之。人或止之曰：‘是駮也，真虎且不当，往且败。’弗听。马雷呴而前，攫而噬之，颅磔而死。今齐实象虎，而燕与宋，狐与豕也，弗戒，诸侯其无駮乎？”
平原君向鲁仲连：“齐国会成功么？”鲁仲连笑着说：“成功？我私下里可怜他成了假老虎啦！”平原君说：“什么意思啊？”鲁仲连说：“我听说楚国人有苦于狐狸成灾的，多方来猎捕也没有效果，有人告诉他说：‘老虎石山中的老大，天下的兽类见到它，没有不恐惧而失魂落魄的，都会趴的那儿等死。’于是叫他做了个假老虎，披上虎皮，拿出去放在窗下，狐狸来了遇到了，叫了一声就倒地吓死了。过了几天野猪在田里祸害庄稼，于是叫人埋伏下假虎，让他儿子拿着兵器堵截在路上。种地的人一声大喊，野猪往荒原上跑，碰到假老虎赶紧掉头奔到路上被逮着了。楚国人大喜，以为假老虎可以制服天下所有猛兽了。又一天田野上出现了像马一样的动物，楚人带上假老虎去驱赶它。有人制止他说：‘这是駮呀，真老虎都抵挡不了，去了可就坏事了！’不听，那像马的动物雷鸣般的咆哮着冲过来，抓过假老虎来就啃，楚人脑袋被咬碎而死。现在齐国其实就是个假老虎，而燕国与宋国不过是狐狸和野猪啊，不及时收手的话，别的诸侯国里难道没有駮这种猛兽吗？”
假老虎好赖也蒙了狐狸和野猪，现在大国了，崛起了，反而连周边小国都惹不起，更甭说那个什么马了，就一招儿——给钱！要晓得那钱有多少草民血汗呐！
明年，望诸君以诸侯之师入齐，湣王为淖齿所杀。
过了一年，燕国用望诸君统帅各国联军杀入齐国，齐湣王被楚将淖齿所杀。
不自量落了个身败名裂的结果，倒是有点悲壮的意味！光是自吹不敢亮剑，不过是个软蛋而已，还有什么脸立于人世？好在时候快到了，赶紧夹着尾巴回家去吧！如果有尾巴的话。
我的更多文章：
( 14:29:45)( 20:42:31)( 05:28:36)( 05:02:40)( 23:41:39)( 22:26:22)( 00:25:42)( 15:02:50)( 16:06:23)( 01:02:29)
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。谁知道《象虎》的中心思想和译文?_百度作业帮
谁知道《象虎》的中心思想和译文?
谁知道《象虎》的中心思想和译文?
中心思想：在我们的生活中,处理事情必须从实际出发,具体问题具体分析,如果不看客观形势的变化,而机械移植、盲目照搬,就容易犯经验主义的错误.原文：楚人有患狐者,多方以捕之,弗获.或教之曰：“虎,山兽之雄也.天下之兽见之,咸詟而亡其神,伏而俟命.”乃使作象虎,取虎皮蒙之,出于牖下.狐入,遇焉,啼而踣.他日,豕暴于其田,乃使伏象虎,而使其子以戈掎诸衢.田者呼,豕逸于莽,遇象虎而返奔衢,获焉.楚人大喜,以象虎为可以皆服天下之兽矣.于是野有如马,披象虎以趋之.人或止之曰：“是驳也,真虎且不能当,往且败.”弗听.马雷呴如前,攫而噬之,颅磔而死.译文：有个楚国人受到狐狸的祸害,用很多种方法捕捉它,没有捕获.有人就教他道：“老虎,是山中野兽之王.天下的野兽见到它,全都害怕得丧魂落魄,趴在地上,听候处置”楚人就让木匠做了只老虎模型,拿虎皮蒙上,放到窗户下面.一只狐狸进入,遇见了,吓得惊叫并扑倒了.一天,猪在他的田里损坏庄稼,他就设下虎偶,又让儿子拿着戈把守在大道上.种田的人呼喊,猪逃入草木丛之中,遇见虎偶便返回跑上大路,抓住了猪.那楚人十分高兴,认为虎偶是可以治服天下所有野兽.在这个时候,旷野里有个似马非马的动物,楚人披着老虎模型迎上前去.有的人制止他道：“这是驳啊,真的老虎尚且不能抵挡,前去将要输的.”不听.驳雷鸣般地吼叫着奔上前来,抓住他就咬,楚人被撕裂了头颅死去了.＾_＾
有个楚国人因狐狸而伤脑筋，用很多种方法捕捉它，没有抓到。有的人就教他道：“老虎，是山中野兽之雄。天下的野兽见到它，都吓得失魂落魄的，趴那（唯唯诺诺）听命的。”（他）就让做了只老虎的偶，拿虎皮蒙上，放到窗户下面。（一只）狐狸进入，遇见了，（吓得）惊叫并跌倒了。一天，猪在他的田里发躁（践踏），（他）就设下虎偶，又让儿子拿着戈靠着站在大路上。（他在）田里呼呵，猪逃往草丛之中，，遇见虎偶便返回跑上大路，抓...
在我们的生活中,处理事情必须从实际出发，具体问题具体分析，如果不看客观形势的变化，而机械移植、盲目照搬，就容易犯经验主义的错误。楚人有患狐者，多方以捕之，弗获。或教之曰：“虎，山兽之雄也。天下之兽见之，咸詟而亡其神，伏而俟命。”乃使作象虎，取虎皮蒙之，出于牖下。狐入，遇焉，啼而踣。他日，豕暴于其田，乃使伏象虎，而使其子以戈掎诸衢。田者呼，豕逸于莽，遇象虎而返奔衢，获焉。楚人大喜，以象虎为...《象虎》翻译_百度知道
《象虎》翻译
放到窗户下面。那楚国人大喜，认为虎偶是可以用来让天下所有野兽臣服的：“这是驳啊。人或止之曰。天下之兽见之，而使其子以戈掎诸衢，真的老虎尚且不能抵挡，他的颅骨被咬裂而死，是山中野兽之雄，遇象虎而返奔衢，以象虎为可以皆服天下之兽矣，抓住他就咬，。田者呼。（他在）田里呼呵，用很多种方法捕捉它。（一只）狐狸进入。狐入，豕暴于其田，伏而俟命，抓住了猪，出于牖下，颅磔而死。驳象原来一样如雷般嗥叫，遇见虎偶便返回跑上大路，又让儿子拿着戈靠着站在大路上。天下的野兽见到它。于是野外有只如马。”乃使作象虎：“是驳也。有的人就教他道。”不听。马雷呴如前，啼而踣，多方以捕之，获焉。”（他）就让做了只老虎的偶。一天，攫而噬之，前去要输（吃亏）的，没有抓到。有的人制止他道。 翻译：“虎。于是野有如马。他日。楚人大喜，（也）背着虎偶前去，趴那（唯唯诺诺）听命的，遇见了，（吓得）惊叫并跌倒了，猪逃往草丛之中,披象虎以趋之。”弗听，往且败，（他）就设下虎偶，猪在他的田里发躁（践踏），山兽之雄也，豕逸于莽，拿虎皮蒙上，乃使伏象虎，都吓得失魂落魄的。或教之曰：“老虎，取虎皮蒙之: 有个楚国人因狐狸而伤脑筋，真虎且不能当，遇焉，咸詟而亡其神，弗获楚人有患狐者
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
elephant and tiger
Like a tiger
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁象虎之灾阅读答案_文言文象虎之灾翻译
<meta name="description" content="　　文言文《象虎之灾》选自高中文言文，其古诗原文如下：
　　【前言】
　　《象虎之灾》用借体代本体。它不直接说出所要表述的人或物，而用上其相关的事物来代替，可用" />
　　文言文《象虎之灾》选自，其原文如下：
　　【前言】
　　《象虎之灾》用借体代本体。它不直接说出所要表述的人或物，而用上其相关的事物来代替，可用部分代整体，以特征代本体，以专名代泛称等，如《药》中以&花白胡子&代人物，便是以特征代本体。比喻要求本体与喻体有相似点，借代要求借体与本体有相同处。借代可使表达具体形象。
　　【原文】
　　楚人有患狐者，多方以捕之，弗获。或教之曰：&虎，山兽之雄也。天下之兽见之，咸詟而亡其神，伏而俟命。&乃使作象虎，取虎皮蒙之，出于牖下。狐入，遇焉，啼而踣。
　　他日，豕曝于其田，乃使伏象虎，而使其子以戈掎诸衢。田者呼，豕逸于莽，遇象虎而反奔衢，获焉。楚人大喜，以象虎为可以皆服天下之兽矣。
　　于是，野有如马,被象虎以趋之。人或止之曰：&是驳也，真虎且不能当，往且败。&弗听。马雷呴而前，攫而噬之，颅磔而死。
　　【注释】
　　患狐者：遭受狐狸的祸害的人。
　　患：以&为患，（意动用法）
　　方：方法。
　　以：来
　　之：它，代表狐狸。
　　弗:不，没有。
　　或：有的人
　　之：他，代楚人。
　　雄：王者。
　　咸詟而亡其神：全都害怕得丧魂落魄。咸：全，全都。詟：恐惧，害怕。亡：丧失。
　　伏：趴在地上。
　　俟命：听天由命。俟：等待。
　　乃使作象虎：(楚人)就让(木匠)做了个老虎模型。乃：于是。使：让。作：制作。
　　蒙：覆盖。
　　牖：窗户。
　　焉：它，代象虎。
　　啼：尖叫。
　　踣：扑倒。
　　曝：暴露、显现。
　　伏：埋伏。
　　使：让。
　　掎诸衢：把守在大道上。掎，牵制，这里有&把守&的意思。诸：之于。之：代&豕&。衢，大路。
　　田者：种田的人。
　　逸于莽：逃入草木丛中。逸：逃跑。于：到。莽：草丛。
　　【翻译】
　　楚国有个受狐狸扰害的人，多方设法来捕捉狐狸，但没有捉到。有人教他说：&虎，是山兽之王，天下的野兽见了它，全都吓掉魂似的，趴在地上等死。&于是他让人做了一个假老虎，拿来虎皮蒙在外面，把它放在窗户之下。狐进来遇到老虎模型，惊叫着吓倒在地。
　　有一天，一头野猪出现在他的田里，于是就让人把老虎的模型埋在田里，而让他儿子拿着长戈在宽敞平坦的道路上拦截它，他大声吆喝，野猪在草丛中逃跑，遇到了象虎，回过身来向通衢奔去。野猪被捉到了。楚人非常高兴，认为老虎模型可以降服天下的野兽。
　　后来，野地里有一种野兽，样子有点像马，楚人披上老虎的模型就跑过去。有人劝阻他说：&这是驳（传说中一种像马的猛兽，以虎为食）呀，真的老虎尚且不能抵挡它，你去了必将遭难。&（但是他）不听。那驳马发出雷鸣似的吼叫，扑上前来，抓住了他就咬，楚人头颅破裂而死。
　　【赏析】
　　在我们的生活中,处理事情必须从实际出发，具体问题具体分析，如果不看客观形势的变化，而机械移植、盲目照搬，就容易犯经验主义的错误。
←上一篇　　下一篇→

我要回帖

更多关于 桑提诺.马雷拉 的文章

 

随机推荐