这几天大家抢红包抢得还过瘾吗？年会各种抽奖有没有证明自己的欧洲血统？以及重要的年...
新的一年，祝愿威锋家庭越来越庞大，锋友越来越萌萌哒。在爆竹声声中别忘了常回来看看...
2 月 10 日，历时一年多的中国国家发改委反垄断局对高通公司的反垄断调查终于告一段落...
在第 87 届奥斯卡电影节开幕之际，苹果非常应景地播出了一支 iPad 新广告。广告突出的...
在 Moto X 上市第一天，我们就在京东抢购到了一台黑檀木（32GB）版 Moto X 手机，在上...
日前网友爆料，又在夏威夷火山国家公园发现苹果神秘面包车，车顶安装了 GPS 和摄像头...
在未来3-5年时间，我们预期移动钱包将获得更广泛推广应用，并成为一种能够让广告主将...
HTC日前透过Twitter发布了一条神秘的信息，暗示着某个“庞然大物”即将到来。
如果说春晚令人感觉乏味，那我们还有家人准备的美味佳肴，说到吃，本周 Bake450 推出...
7分钟锻炼经科学验证表明，它与健身房锻炼一样有效，而选择 7 分钟锻炼的人群普遍都是...
对于大部分的玩家来说，玩游戏首先认准的一定就是大厂商出品的一些制作精良的大作，尤...
春节将至，或许你还在苦苦寻找能够阖家欢乐的游戏或者一些有趣的 APP，不过既要能够拍...
《波波的世界》( BoBo World )是一款玩法类似于《超级马里奥》的 2D 横版闯关动作游...
近年来，随着中国越来越“开放”，人们学习英语的热情空前高涨，甚至不少家长让自己的...
芬兰游戏自身的水平层次高，在国内外都受到了一致的看好，创造了骄人的销售业绩，赫尔...
Moment 镜头保护套组为用户提供一个自带实体快门的保护套以及可供选择的两种加装镜头...
第三方配件商根据曝光的 iPad 产品信息设计了新的保护套。
如果你不介意让 iPhone 6/6 Plus 镜头更凸更显眼，可以考虑这款名为 Metal Ring 的镜...
Typo，是一个为 iPhone 设计类似黑莓式键盘的手机壳厂商，在去年 3 月已经被黑莓要求...
“CRAZY CASE BATMOBILE”手机壳以蒂姆·伯顿(Tim Burton)在 1989 年执导蝙蝠侠系列电...
作为移动电源市场广受欢迎的品牌，lepow 曾见证了移动电源市场随触摸屏智能手机的发展...
如果将电池做成背夹式，既能当作手机壳，又可以充当移动电源的角色会不会更好一点呢？...
Yohann 由瑞典建筑师 Berend Frenzel 设计，支持 3 种角度观看 iPad，你只需轻微调整...
欧陆词典（附牛津高阶英汉双解第七版 词库），差一点完美！！
注册时间 最后登录
在线时间889 小时 UID
主题帖子人气
心甘情愿做事:)
白金苹果, 积分 3058, 距离下一级还需 2942 积分
本帖最后由 ipursue 于
20:16 编辑
& && && &以前在iPhone4上下载了破解版的 牛津高阶英汉双解词典（太贵了，消费观念还未转变过来，舍不得买），实在是太好用了，看英语文章的好帮手，陪伴了我2年多（一直不能接受ios7的界面，iPhone4上用的6.1.2，但是iPhone毕竟廉颇老矣。今年6月购入5s，勉强接受ios7）。
& && && &换5s之后，找了好久都没有找到可用的破解版（版权问题突然变得严重，好多网站都将此软件下了，pp助手和快用苹果助手也都下架了），遂一直以有道词典代替。相信对英语感兴趣的童鞋都有体会，牛津词典里的英汉双解含金量太高了，对于理解的提升很有帮助，还能促进记忆，其他的词典根本没法比。
& && && &最近app store里的好多软件都1元了，偶然间看到了欧陆词典，这词典我在iPhone4上也用过，词库方面的扩展很强。花了一块钱买了pro版。加入牛津高阶英汉双解词库后试用，结果还算满意：牛津真正的精华都在这里了。相比好几百块的牛津高阶英汉双解词典，少了离线发音和配图，还有一些更为丰富的解释等。不过这也已足够了。
& && && & 方法：欧陆词典大家自己下载，免费的付费的都可以。将词库文件（mdx格式）直接放进欧陆词典应用的documents文件里即可。
& && && &标题所说的差一点完美，差在哪呢，差在即便如此也始终还是觉得不如 牛津高阶英汉双解词典好，估计在不久的将来我会入手。
& && && & 附件在最下边。
& && && &下面截图欣赏！最后一张截图是我经常看的英语文章资源。
(447.01 KB, 下载次数: 9)
20:01 上传
(573.65 KB, 下载次数: 9)
20:01 上传
(510.14 KB, 下载次数: 10)
20:01 上传
(566.51 KB, 下载次数: 10)
20:01 上传
(271.79 KB, 下载次数: 7)
20:01 上传
(373.97 KB, 下载次数: 8)
20:01 上传
20:09 上传
点击文件名下载附件
14.88 MB, 下载次数: 246
<p id="rate_42419" onmouseover="showTip(this)" tip="&a
href=&forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8624247&pid=&fromuid=1&&&span &威锋有你更精彩：）&/span&&/a&&人气 + 3
" class="mtn mbn">
<p id="rate_10166" onmouseover="showTip(this)" tip="精品文章^_^&人气 + 3
" class="mtn mbn">
<p id="rate_80720" onmouseover="showTip(this)" tip="感谢分享^_^&人气 + 1
" class="mtn mbn">
<p id="rate_68846" onmouseover="showTip(this)" tip="感谢分享^_^&人气 + 3
" class="mtn mbn">
精品文章^_^
感谢分享^_^
感谢分享^_^
不求而得的，不能称之为幸福
注册时间 最后登录
在线时间889 小时 UID
主题帖子人气
心甘情愿做事:)
自己的沙发。
不求而得的，不能称之为幸福
注册时间 最后登录
在线时间889 小时 UID
主题帖子人气
心甘情愿做事:)
希望谁有破解版的 牛津高阶英汉双解词典（ios7），传给我。&&& & 谢谢了。
不求而得的，不能称之为幸福
注册时间 最后登录
在线时间803 小时 UID
主题帖子人气
自己的沙发。
可以放在百度网盘里吗？可以收藏一下！
注册时间 最后登录
在线时间889 小时 UID
主题帖子人气
心甘情愿做事:)
可以放在百度网盘里吗？可以收藏一下！
你下下来放电脑里不是更方便吗
不求而得的，不能称之为幸福
注册时间 最后登录
在线时间40 小时 UID
主题帖子人气
本帖最后由 phengtian 于
19:20 编辑
我有牛津高阶第7版pp助手安装文件备份
太大了，623M，放百度盘里了
密码: gvmr
(149.19 KB, 下载次数: 4)
04:15 上传
<p id="rate_48072" onmouseover="showTip(this)" tip="&a
href=&forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8624247&pid=&fromuid=1&&&span &原创内容^_^&/span&&/a&&人气 + 2
" class="mtn mbn">
<p id="rate_52710" onmouseover="showTip(this)" tip="助人为乐^_^&人气 + 5
" class="mtn mbn">
<p id="rate_68846" onmouseover="showTip(this)" tip="&a
href=&forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=8624247&pid=&fromuid=1&&&span &想问下这个ios8可以用吗？&/span&&/a&&人气 + 1
" class="mtn mbn">
<p id="rate_06672" onmouseover="showTip(this)" tip="十分感谢，真的，我都不知道说什么好了。欧陆就算有牛津词库也不如这个软件好。.&人气 + 7
" class="mtn mbn">
助人为乐^_^
十分感谢，真的，我都不知道说什么好了。欧陆就算有牛津词库也不如这个软件好。.
注册时间 最后登录
在线时间1759 小时 UID
主题帖子人气
这个，很不错，支持楼主
注册时间 最后登录
在线时间41 小时 UID
主题帖子人气
我只想知道在哪个文件。。。只说在欧陆文件。不知道欧陆的文件在哪。。
注册时间 最后登录
在线时间130 小时 UID
主题帖子人气
我有牛津高阶第7版pp助手安装文件备份
能发给我一份吗。谢谢
注册时间 最后登录
在线时间40 小时 UID
主题帖子人气
能发给我一份吗。谢谢
放在帖子6楼百度盘里了
威锋旗下产品
Hi~我是威威！
沪ICP备号-1 丨 深公安网监备案号 5
增值电信业务经营许可证：
Powered by Discuz!最后登录12-7-15在线时间419 小时赞0 注册时间11-3-19积分26帖子精华0UID208696
注册日期: 11-3-19
帖子: 12|积分: 26
赞助商广告
[em07]作为mac和iphone下面最优秀的万能词典，并且在mac store长期保持参考类销售和好评的no.1,可是mac app store19.9美金的价格让很多人望而却步，这里为了能让更多的人都体验到mac上面的欧路词典，特地搞了个团购，仅需49rmb就能在您的mac上面安装上这一款最拉风的词典，您还在犹豫什么呢，淘宝小店网址：/item.htm?id=，小店刚开请大家见谅。购买软件有什么疑问，可以weiphone站内消息我，也可以通过旺旺及时联系我。
备注：iphone版的欧路词典已破解无须购买，贴子里面附了下载的ipa。
淘宝小店还有iphone，mac，电脑和智能手机版本的法语助手和德语助手，手机版的是42元，电脑版的46元，mac和iphone版的49元，欢迎购买咨询，淘宝的注册码是1对1注册的，是为了方便只有一个机器的用户，绝对是正货哦，希望大家支持！
淘宝小店网址：/
软件官网：www.eudic.net
& && && && & [em07] 刚弄了个欧路词典的新浪微薄，希望大家有微薄的都去加下关注啦，时常可以去做客，聊聊软件，给我们点意见，.cn/eudic拜托谢谢大家去+关注啦，哪里也会有最新的软件更新状态和bug反馈，微薄刚刚起步需要大家一起帮忙& && && && &&&软件的发展离不开大家的支持和鼓励。& &
法语助手微博：.cn/frhelper
德语助手微博：.cn/dehelper
欧路词典微博：.cn/eudic
西班牙语助手微博：.cn/eshelper
mac版欧路词典已成功发布在mac store有兴趣的朋友可以去下载试用！！！
3.13更新& & 软件4.0.5版本 西班牙语助手iphone和ipad版正式推出，希望大家关注
欧路词典语音增强版pro&&dbank下载网址：/c02sv571n6
普通欧路词典 dbank下载网址：/c0n6gfona4
法语助手&&dbank下载网址：/c029ry3q2d
德语助手&&dbank下载网址：/c0xrbrfq8l
西班牙语助手&&dbank下载网址：/c0vmx02hpw
2.18 更新& & 软件4.0.3版本ipa文件dbank网盘发布
欧路词典语音增强版pro：dbank网盘：/c05c3dc3os
& && && && && && && && && && && && && && && & 115网盘：/file/f894cf7862& && &
普通欧路词典& & dbank网盘：/c0c7m8mbdm
& && && && && && && && && & 115网盘：/file/f8a016a224&&
法语助手：dbank网盘/c0rg786zuu
& && && && && && &&&115网盘：/file/f8ce42f0f4
德语助手：dbank网盘/c0eu07gk27
& && && && && && &&&115网盘：/file/f8aedc8805
www.eudic.net下载mac版欧路词典这是一个免费软件，iphone，ipad版的可以去itunes上面下载/us/app/id?mt=8#，使用91手机助手的可以去http://www.eudic.net/eudic/iphone.aspx下载，解压后可以通过91直接安装，超级好用的，可以根据自己的需要添加扩充词库，如何添加可以看 http://www.eudic.net/product/install.aspx
《牛津高阶词典》《柯林斯高阶词典》《韦氏大学词典》《美国传统词典》《大英袖珍百科 (中文版)》 )》《新世纪汉英科技大词典》)》《新世纪英汉科技大词典》《汉语辞海》 《湘雅医学专业词典》《21世纪新英汉-汉英词典》《汉语成语辞海》《英汉-汉英专业词典》《国际标准汉字大词典》 《韩汉词典》《英韩词典》 《汉韩词典》 《雅思词汇》《托福词汇》《俄汉词典》
词典下载后就是eudic的词库格式可以直接安装了，这个词库很好用哦，还没开始用你就out了，ipad，itouch，iphone以及mac都有相对应的版本，词库是通用的，大家还要什么词库我也可以回帖说帮你们找找哈！！！&&
/c0rdutq9ul《大英袖珍百科 (中文版》
/c0nsijjd9t《柯林斯高阶词典》
/c0ws3umosy《汉语辞海》
/c04bn1zhlo《美国传统词典》
/c056g7fite《牛津联想词汇》
/c0vtr8pkzv《牛津高阶英汉词典》
/c04vrdv71w《新世界汉英科技大词典》
/c0tikxt1bm《新世纪英汉科技大词典》
/c0ldwu5pii《韦氏大学词典》
/c0bunsvpf3《日汉词典》
/c0922wy6ez《汉日词典》还有要其他的再回帖或者私聊喊我哟
http://cid-fa629d31b4932500./self.aspx/dict/langdao-ec-gb.eudic?sa=#resid/fa629d31b《朗道英汉词典》
http://cid-fa629d31b4932500./self.aspx/dict/langdao-ec-gb.eudic?sa=#resid/fa629d31b《朗道汉英词典》
/c0ouryn9rx 《湘雅医学专业词典》
http://cid-fa629d31b4932500./self.aspx/dict/21shijishuangxiangcidian.eudic#resid/fa629d31b《21世纪新英汉-汉英词典》
http://cid-fa629d31b4932500./self.aspx/dict/21shijishuangxiangcidian.eudic#resid/fa629d31b《汉语成语辞海》
http://cid-fa629d31b4932500./self.aspx/dict/21shijishuangxiangcidian.eudic#resid/fa629d31b《英汉-汉英专业词典》
http://cid-fa629d31b4932500./self.aspx/dict/21shijishuangxiangcidian.eudic#resid/fa629d31b《国际标准汉字大词典》
/c《韩汉词典》
/c0nn6mykvu《英韩词典》
/c0j4fpmyug《汉韩词典》
/c02kucaip3《大汉俄词典》
/c0d4d2cawe《英汉石油技术大词典》
/c04qh55tgk《英汉法律大词典》
/c0mp4t2pu2《英汉-汉英造纸大词典》
/c0nuedqj85《英汉-汉英冶金大词典》
/c078yyounv《英汉-汉英水利大词典》
/c08ev7rtx0《英汉-汉英石油大词典》
/c0av5xgtxb《汉英-英汉汽车大词典》
/c0ampyqc0b《汉英-英汉农牧林大词典》
/c0f99f4r2y《汉英-英汉能源大词典》
/c0fkpbv48q《汉英-英汉医学大词典》
/c06itkscui《汉英-英汉贸易大词典》
/c0yfwgxqpk《汉英-英汉机械大词典》
/c0gjbgovt6《汉英-英汉计算机大词典》
/c0948ubko7《汉英-英汉建筑大词典》
/c0g1o6zjem《汉英-英汉环境大词典》
/c0w5r4uotl《汉英-英汉航空大词典》
/c0tjl5k6dk《汉英-英汉广播大词典》
/c0du4uc4e2《汉英-英汉纺织大词典》
/c0b3yd78iw《汉英-英汉地质大词典》
/c01m4epuc8《汉英-英汉电信大词典》
/c0vb04eegy《汉英-英汉电力大词典》
/c0c9u6nkkn《汉英-英汉船舶大词典》
/c052wrac2i《汉英-英汉中医大词典》& &
/c0gkq5eln6《雅思英汉词汇表》
/c0d371zjzr《俄汉词典》
/c0ysh6ej7b《英汉体育大词典》
/c0ty9aur0h《托福基础词汇》
/c09yt2zsk9《托福词汇表》
/c0d8jg2jgz《英汉-汉英出口商品大词典》
/c0pwe8f45j《英汉-汉英经贸大词典》
/c0sykae58a《英汉-汉英会计大词典》
/c0yqrgnk7e《英汉-汉英商务大词典》
/c05t3o7ffr《英汉-汉英消防大词典》
/c03pgo1omm《英汉航海大词典》
/c0bvtyfrng《英汉心理学大辞典》& &
/c0ldlimfmr《中国烹饪大全带图片（中文版）》
/c0379kswda《中国汉语成语词典》超级完成版，带典故，解释，含义
/c0hl66d5jw《英语记忆词典》超级有用，教您如何背单词，想忘都难
/c0hmrqheyt《汉语-意大利词典》
/c082cvopy9《汉语-葡萄牙语词典》
/c0e77fdrhb《葡萄牙语-汉语词典》
/c095seeogu《意大利语-汉语词典》
11.13更新，小语种-英文词典
/c0xq4yq9rv《土耳其-英语》/c0ka8301ax《英语-土耳其》
/c02ca0jdhd《西班牙-英语》/c0v0ct7fst《英语-西班牙》
/c0qa0lwwmw《俄语-英语》/c0kfet3bqq《英语-俄语》
/c0ar1yasqw《葡萄牙-英语》/c02mo428zu《英语-葡萄牙》
/c0e6drzm6e《韩语-英语》/cs《英语-韩语》
/c0v479mdv4《日语-英语》/c0caojm57y《英语-日语》
/c06na8k47b《意大利-英语》/c0v2gaikng《英语-意大利语》
/c0u9cc9hue《希伯来语词典》
/c0hifdu1em《希伯来语-英语》/c0e4jxeh25《英语-希伯来语》
/c0g9msocem《希腊语-英语》/c0do93ws6c《英语-希腊语》
/c0dmptln4m《法语-英语》/c0vvsz2sur《英语-法语》
/c02us7ilp3《英语-瑞典语》
/c0yjj7gs3h《英语-德语》
/c0cwmbqtv5《英语-荷兰》/c0vzyd436h《荷兰-英语》
/c0avzt031v《英语-汉语》/c07rdygk3r《汉语-英语》
/c0cy906ln4《英语-阿拉伯》/c0goj5r1hy《英语-阿拉伯》
/c08ea8ifnu《英语-英语》
/c0488kxat2《古汉语词典》
求顶贴！！！！！
/c0u9ftqst8《汉语大辞海》
可查成语49688条、汉字20973个、词语380603条、诗词93535首、英汉词汇58万条、歇后语16648条、灯谜40790条、对联5399幅、妙言警句13752条、俗语1929条、谚语1200条、同义词2036组、反义词3282组、别名近1000组、古文词语近1000组等等内容。
/c0aat14g4o《爱知汉日大词典》
/c0eeyyehey《lexisnexis_law_english-chinese_dictionary》
/c04jyqai79《康熙词典》
/c0587ehsie《牛津法律词典》
/c0oyk0l7af《韦伯斯特核心词汇》
/c06mtxs4e1《考研英语词汇记法》
/c04ombz57q《说文解字》
/c0yibkxzyh《中文地名由来词典》
/c0qrs9rz2z《中国历代职官辞典》
/c0d363fz15《麦克米兰英语词典》
/c0j1kv8wt3《新华字典》& && && && && && &&&强烈推荐下载
/c0qc9et80t《日语百科辞书》
ps：最完整的英日韩汉的互译合辑
/c0m64jmjs5《naver韩-日词典》
/c0fk2puycg《naver韩-英词典》
/c0258tokh7《naver韩-汉词典》
/c0onudhi9g《naver韩-汉词典》
/c0onudhi9g《naver日-韩词典》
/c0dvz0ilrk《naver英-韩词典》
/c07appwwrd《naver汉-韩词典》
/c0iu90m3xq《naver韩-英词典》
/c08dmz7ut4《naver日-英词典》
/c074msvajg《naver英-韩词典》
/c0irstdkdw《naver英-日词典》
/c025vlcwww《英语-越南语词典》
/c04l8o7i6y《英语-土耳其语词典》
/c0zy3evtyy《英语-泰语词典》
/c0n1kf889y《英语-瑞典语词典》
/c03cwe7j0m《英语-塞尔维亚语词典》
/c0rvnren5v《英语-波兰语词典》
/c02e3ya4cu《英语-挪威语词典》
/c0vm4om154《英语-.语词典》
/c0lo7az6o1《英语-匈牙利语词典》
/c0341lw61d《英语-荷兰语词典》
/c0v7qt0pig《英语-捷克语词典》
/c0i9zkf1aj《英语-克罗地亚语词典》
/c0hcid5h4n《小学堂日中词典》
/c0r3h1fbd6《小学堂中日词典》
/c0f5dyf02v《朗文英语词典》
/c0se5hqk8o《英语同义词词典》
/c04hkzu7w2《oxford world encyclopedia (1998)》
2.18 更新& & 软件4.0.3版本ipa文件dbank网盘发布
欧路词典语音增强版pro：dbank网盘：/c05c3dc3os
& && && && && && && && && && && && && && && & 115网盘：/file/f894cf7862& && &
普通欧路词典& & dbank网盘：/c0c7m8mbdm
& && && && && && && && && & 115网盘：/file/f8a016a224&&
法语助手：dbank网盘/c0rg786zuu
& && && && && && &&&115网盘：/file/f8ce42f0f4
德语助手：dbank网盘/c0eu07gk27
& && && && && && &&&115网盘：/file/f8aedc8805
/c0aej178tm《英语字根词典》
/c0ihdwxywq《大学英语6级kaoshi词汇》
3.13更新& & 软件4.0.5版本 西班牙语助手iphone和ipad版正式推出，希望大家关注
欧路词典语音增强版pro&&dbank下载网址：/c02sv571n6
普通欧路词典 dbank下载网址：/c0n6gfona4
法语助手&&dbank下载网址：/c029ry3q2d
德语助手&&dbank下载网址：/c0xrbrfq8l
西班牙语助手&&dbank下载网址：/c0vmx02hpw
备注：我们鼓励大家制作更多优秀的扩充词库资源，只要您制作的词库中词条数超过2000个，并且成功将词库发布至/showforum-25.aspx或者weiphone论坛，就可以获得《欧路词典》mac版的注册授权一个。
*词库发布后，请将 词库介绍、词条数目、发布网址 发送邮件至： [email=][/email] 如果该词库不与现有词库重复，并且数量符合要求，我们即赠送您一个注册码。& &
/c0jaopkdwx《欧路软件词库编辑器》
软件编辑器格式：
单词1@解释
单词2@解释
单词3@解释...
1. 每个单词解释一行，若解释中有换行，请替换为
2. @为单词和解释的分隔符
3. 解释支持html格式
4. 支持解释内跳转&&例如
大家帮忙支持下,看帖不回帖没有xxx，大家懂得&&[em05]
最后登录15-2-21在线时间4234 小时赞1 注册时间05-5-17积分37380帖子精华0UID399
( ★★★ )
分享于 11-4-3 23:14:00
看帖不回帖没有xxx[em26]
最后登录12-11-9在线时间965 小时赞0 注册时间09-7-21积分10066帖子精华0UID110530
分享于 11-4-3 23:59:00
支持免费的
最后登录15-2-17在线时间2378 小时赞3 注册时间10-3-12积分9519帖子精华0UID151048
( ☆☆☆☆☆ )
分享于 11-4-4 00:17:00
真的很多！我这里有一首意大利歌曲.求个懂意大利语或者说你可能知道这首歌的.求翻译或者给出对应歌词.万分感谢..
我这里有一首意大利歌曲.求个懂意大利语或者说你可能知道这首歌的.求翻译或者给出对应歌词.万分感谢..
意文+直译： Lei sta singhiozzando 她正在啜泣 la si chiamerebbe pioggia semplice 人们简单地称她为雨 ma sta piangendo invece di qualcuno 但她却正为谁而哭泣 troppa infelicità in questa storia 在这个故事里有太多的不幸 la ragazza sta singhiozzando 少女正在啜泣 la si chiamerebbe fragilità semplice 人们简单地称她为软弱 ma sta piangendo da sola per qualcuno 但她正为谁孤零零地哭泣 troppo inferno in questo mondo 这个世界有太多的地狱 La ragazza col fucile 拿着枪的少女 sta correndo nella pioggia triste 奔跑在悲伤的雨中 Ah…Anche se morira domani 啊……即使她明天死去 il cielo puo darsi non cambiera 天空也不会变 如果不喜欢直译，这里还有意译： 天空正在哭泣 ——人们却只称它为雨珠 它是在为谁的命运而哀哭 这故事里的不幸实在太多…… 少女正在哭泣 ——人们却只称它为软弱 她是为谁而孤零零地哀哭 这世界上的地狱实在太多…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…哪怕她明天就回归天上 所见应也是不变的苍穹…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…哪怕她明天就回归天上 所见应也是不变的苍穹…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…在残酷的人生里 她们仿佛看见“小小的幸福”…… （最后一句歌词我并没有听出来，所以意文和直译都没有这句） 在意大利网和日本网上找了好久，一边听一边记下来，一个小时后终于为你奉上完美的歌词。这首歌挺好听，意大利语美音唱法的确很好听。
的感言：非常感谢
其他回答 (2)
意文+直译： Lei sta singhiozzando 她正在啜泣 la si chiamerebbe pioggia semplice 人们简单地称她为雨 ma sta piangendo invece di qualcuno 但她却正为谁而哭泣 troppa infelicità in questa storia 在这个故事里有太多的不幸 la ragazza sta singhiozzando 少女正在啜泣 la si chiamerebbe fragilità semplice 人们简单地称她为软弱 ma sta piangendo da sola per qualcuno 但她正为谁孤零零地哭泣 troppo inferno in questo mondo 这个世界有太多的地狱 La ragazza col fucile 拿着枪的少女 sta correndo nella pioggia triste 奔跑在悲伤的雨中 Ah…Anche se morira domani 啊……即使她明天死去 il cielo puo darsi non cambiera 天空也不会变 如果不喜欢直译，这里还有意译： 天空正在哭泣 ——人们却只称它为雨珠 它是在为谁的命运而哀哭 这故事里的不幸实在太多…… 少女正在哭泣 ——人们却只称它为软弱 她是为谁而孤零零地哀哭 这世界上的地狱实在太多…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…哪怕她明天就回归天上 所见应也是不变的苍穹…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…哪怕她明天就回归天上 所见应也是不变的苍穹…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…在残酷的人生里 她们仿佛看见“小小的幸福”…… （最后一句歌词我并没有听出来，所以意文和直译都没有这句） 在意大利网和日本网上找了好久，一边听一边记下来，一个小时后终于为你奉上完美的歌词。这首歌挺好听，意大利语美音唱法的确很好听。
意文+直译： Lei sta singhiozzando 她正在啜泣 la si chiamerebbe pioggia semplice 人们简单地称她为雨 ma sta piangendo invece di qualcuno 但她却正为谁而哭泣 troppa infelicità in questa storia 在这个故事里有太多的不幸 la ragazza sta singhiozzando 少女正在啜泣 la si chiamerebbe fragilità semplice 人们简单地称她为软弱 ma sta piangendo da sola per qualcuno 但她正为谁孤零零地哭泣 troppo inferno in questo mondo 这个世界有太多的地狱 La ragazza col fucile 拿着枪的少女 sta correndo nella pioggia triste 奔跑在悲伤的雨中 Ah…Anche se morira domani 啊……即使她明天死去 il cielo puo darsi non cambiera 天空也不会变 如果不喜欢直译，这里还有意译： 天空正在哭泣 ——人们却只称它为雨珠 它是在为谁的命运而哀哭 这故事里的不幸实在太多…… 少女正在哭泣 ——人们却只称它为软弱 她是为谁而孤零零地哀哭 这世界上的地狱实在太多…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…哪怕她明天就回归天上 所见应也是不变的苍穹…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…哪怕她明天就回归天上 所见应也是不变的苍穹…… 手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中 啊…在残酷的人生里 她们仿佛看见“小小的幸福”…… （最后一句歌词我并没有听出来，所以意文和直译都没有这句） 在意大利网和日本网上找了好久，一边听一边记下来，一个小时后终于为你奉上完美的歌词。这首歌挺好听，意大利语美音唱法的确很好听。
相关知识等待您来回答
音乐领域专家
