您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
市场营销专业开题报告--粤豪珠宝产品特点及广告媒体的选择.doc7页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：100 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
一、课题研究的目的、意义：
（一）课题研究的目的
深圳市粤豪珠宝有限公司是业内具有良好口碑、稳步发展的大型珠宝品牌首饰企业。但由于的意识和能力还没有形成强大的品牌竞争力还存在缺乏等问题，在已掀起的中国市场中。因此，的研究来顺应不断变化的市场。本文通过研究策略，来在上的不足旨在帮助营造出自己丰富品牌内涵而使变成消费者心目中的一种在中国的红海之中寻出持续生存我国已经成为世界上少数几个珠宝首饰年消费额超过300亿美元的国家之一，成为全球最重要的珠宝消费市场。在国民经济飞速发展和居民收入稳步提高同时，我国珠宝首饰行业呈现了高速发展的态势，2010年销售总额达到2500亿元，同比增长13.64%。麦肯锡预计未来中国奢侈品市场将迅速崛起，市场规模从2010年的800亿元增长到亿元，届时中国将成为世界上最大的奢侈品市场。金银珠宝等高弹性的奢侈品将成为本轮居民消费结构快速升级的最大受益者。未来行业空间和潜力仍然很大，并且具有完整产业链的企业将在洗牌过程中获得更大的市场份额。包括产品的自然性质和消如因此后者指产品消费用途而无论哪一种广告在选择刊发、播放,设置和张贴的广告媒体时,都要注意根据不同的广告目的、不同广告媒体的不同特点,恰当地确定。如何进行广告媒体选择 ,关系到广告宣传的效果。广告媒体很多 ,要全部采用是不可能的也是不必要的 ,必须有所选择。佟溥震随着我国广告业的快速发展,广告传播作为企业营销活动的重要组成部分,其巨大作用被越来越多的企业所认同和重视。在整个广告传播过程中,广告媒体的选择往往成为广告传播是否达到预期效果的关键所在,因此,企业对广告媒体的选择颇为谨慎,这也
正在加载中，请稍后...51英语广告的特点及翻译策略毕业论文开题报告
上亿文档资料，等你来发现
51英语广告的特点及翻译策略毕业论文开题报告
英语广告的翻译特点及策略分析；姓名：xxx学号：xxxxxxxxx专业：xxx；学校：xxxxxxxxxxxxxxxxxxx；摘要：随着经济全球化的进一步加快，英语广告越来越；一、研究目的：（背景与意义、国内外研究现状与发展；在经济日益全球化的今天，国际经济的进一步发展带动；二、国内外研究现状与发展趋势：；在国际商品贸易发达的今天，广告也日益具有国际性；三、
英语广告的翻译特点及策略分析姓名：xxx
学号：xxxxxxxxx
专业：xxxx学校：xxxxxxxxxxxxxxxxxxx摘要：随着经济全球化的进一步加快，英语广告越来越多的融入到我们的生活，与我们的日常生活有着越来越密切的联系。英语广告用词简洁，隽永，却有着丰富的含义，让人意味深刻。随着人们紧跟时代潮流，英文广告已经越来越普遍的应用到各类广告中。如何使英语广告更易被普通大众所接受所理解，这正是本文提出的研究重点，了解英语广告翻译特点，以及对翻译策略的分析。一、研究目的：（背景与意义、国内外研究现状与发展趋势）在经济日益全球化的今天，国际经济的进一步发展带动了广告业的腾飞，英语广告翻译日益成为翻译学研究的重要组成部分，广告翻译的发展对国际贸易的发展不言而喻。广告是商战中的有力的武器，广告英语是一种专门用途的英语，他与普通英语有着较大的差别，本文结合大量的实例，从广告英语的语法特点、句法特点和修辞特点三方面分析了广告英语的特点，并浅析了其翻译策略 。英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域，引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意，发展仍然不够成熟和完善，这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。从而为英语广告的翻译提供了有效的途径，为众多的翻译工作人员提供了重要的借鉴，同时也推动广告业及广告翻译事业的长足发展。二、国内外研究现状与发展趋势：在国际商品贸易发达的今天，广告也日益具有国际性。从一种语言到另一种语言，广告的翻译既要保留原文的精华，又要符合消费者的心理。与其他翻译不同的是，上述目的要在对一个广告语的翻译中实现，这就需要运用语言，营销以及美学方面的综合知识。在翻译的过程中应根据广告的特点，选用适当的表达方法，使译文在表达出原文全部信息的基础上，充分体现原文风格和表现形式，再现原文风貌。三、动机及意义：目前，英语广告的翻译比英语文学的翻译起步晚，发展不成熟，随着国际品牌打入国内，英语广告的翻译成为翻译领域的重要课题。目前国内外的学者已经对英语广告的翻译有了广泛的研究，《文学及语言巨献》杂志中多次刊登了中国的诸多学者关于广告英语翻译策略的文章，并且通过大量的鲜活的例子对具体的翻译方法做出了说明，虽然英语广告翻译的研究已经在国内外取得了显著的成绩，但在国内市场上，有的商家谋利心切且翻译人员也只是粗制滥造，使的众多品牌广告的翻译不够准确有的甚至偏离产品原本别具匠心的宣传口号，实际上是不利于商业和广告翻译事业的发展。因此了解英语广告的特点，提出并发展英语广告的翻译策略是迫在眉睫。四、主要内容：（要解决的问题，主要思路）英语广告的翻译是翻译学的重要领域，因此英语广告翻译策略也是翻译领域所要解决的头等大事。本论文从英语广告的特点出发提出了不同的英语广告的翻译策略，力求寻求最佳的翻译策略，用不同的翻译方法处理不同类型的广告，使译文收到同原广告词同样好的宣传效果力度。随着经济全球化的发展，国际经济合作和交流的进一步加强，广告在国际市场上的作用也逐渐凸显，对应于广告翻译的要求也与日俱增，因为英语广告的翻译水平直接影响着商品在消费者心目当中的形象，进而直接遏制了商品的流通和国际间的经济交流和合作。
严复根据自己翻译的实践在《译例言》一书中对翻译提出了著名的“信、达、雅”标准，基本要求是忠实、通顺，英语广告的翻译亦然如此，通过准确的翻译达到对产品广告的二次创作，从而达到广告的宣传作用，由于国际交流和合作的进一步加强，广告事业迅速发展，对英语广告的翻译需求量和质量的要求也越来越高，因此对英语广告的翻译理论的改进和提高提出了更高的要求。本文根据英语广告的诸多特点，提出了英语广告的翻译方法和策略――直译，意译，音译，增译，缩译，转译??旨在进一步提高对英语广告的翻译水平和准确程度。五、理论框架：1. Introduction2. General Knowledge of English Advertisement2.1 Definition of English Advertisement2.2 The Classification of English Advertisement2.2.1 Commercial Advertisement2.2.2 Cultural Advertisement2.2.3 Conceptual Advertisement3. Characteristic of English Advertisement3.1 Basic Characteristic of English Advertisement3.2 Linguistic Characteristic of English Advertisement3.2.1 Characteristic in Rhetoric3.2.1.1 Parallelism3.2.1.2 Personalization3.2.1.3 Alliteration3.2.1.4 Repetition3.2.1.5 Simile3.2.1.6 Pun3.2.2 Characteristic in Syntactic3.2.3 Characteristic in Syntax4. Translation Strategies of English Advertisement4.1 Literal Translation4.2 Liberal Translation4.3 Addition4.4 Omission4.5 Conversion5. The Strategy to Avoid the Mistake in Translation5.1 From the Viewpoint of Unequivalence5.2 From the Viewpoint of Different Culture Background6. Conclusion六、研究基础：本文以英语广告为对象，从而总结出广告语的创新与否对人们的影响
以及广告的重要性，在这个研究目标的指向下，本文采取了理论和文本相结合的方法，在进行文献分析总结与前人研究经验的基础上，对各类创意广告的使用技巧进行详细的文本分析。目前我已收集了大量相关资料，对《广告英语中常用修辞手法分析》和《广告英语》等著作进行了大量阅读与分析，并对其内容进行了深刻的总结，使此论文的完成进行了初步的准备工作。七、研究方法：本文主要采取文献检索法，例证法和描述性研究法。1.文献检索法：检索有关于英语体育新闻的词汇、句法、修辞及翻译理论 等方面的书籍、报刊、杂志。2.例证法：结合具体例子，论证其语言特点，以支撑观点。3.描述性研究法：将已有的现象、规律和理论通过自己的理解和验证，给 予叙述并解释出来。八、结语综上所述，广告英语是语言在特定社会条件下的一种变体，其翻译特点和变现手法不同于其他语言，其中的广告类别多样化，突出的特点和修辞的大量应用，为广告英语烙上了极具特色，别出心裁，五彩缤纷的烙印，极大地丰富了语言，增强了语言的张力。使之更好地服务于商业的需要。广告，即广而告之，是之浅层次的目的，取得最终经济效益才是其真正的目的。因此，我们在考虑翻译策略时，不仅要考虑其传播的广度，也要考虑其是否能被大众所理解、接受，以致吸引大众的注意力。要翻译一则好广告，要从宏观上综合考虑社会的、人文的等诸多因素，微观上注重语言的把握。随着经济的发展，英语广告已经成为一种时尚潮流，探讨英语广告翻译特点和翻译策略具有很强的实践意义。九、研究的整体方案与工作进度安排（内容、步骤、时间）1. 第七学期 第9周 选定论文题目2. 第七学期 第10-18周 查阅相关文献资料3. 寒假期间 查阅相关文献资料4. 第8学期 第1--7周 完成《毕业论文任务书》、《文献综述》、《开题报告》及论文提纲5. 第8学期 第8--10周 完成论文初稿6. 第8学期 第11周 完成论文二稿7. 第8学期 第12周 论文三稿/定稿及答辩8. 第8学期 第13周 复答辩十、中外文参考文献目录（作者、书名论文题目、出版社或刊号、出版年月或出版期号）[1] Catford, J. C. A. (1995) . Linguistic Theory of Translation. England Oxford Press.[2]冯庆华，2007，《实用翻译教程》，上海外国语教育出版社。[3]黄乃圣，2003，《英汉广告的文化语境与翻译》,江西社会科学出版社。[4]黄瑞红，2008，“广告英语的美学修辞及翻译策略”，长沙大学[5]金惠康，2002，《跨文化交际与翻译》，中国对外翻译出版公司[6]柳琼颖，2002，《广告人的目标在英文广告中的体现 》，对外经济贸易大学出版社。[7]李秀平，2006，“英语广告翻译常见问题分析及对策思考”, 《中国翻译》第一期。[8]王金，2001，“广告标语口号的套译”，《山东外语教学》第一期。[9]汪滔，2001，《广告英语》，安徽科学技术出版社。[10]王树槐，王群，2006，“英语广告语篇特征与汉语广告语篇英译”，山东外语教学。[11]杨小燕，2000，《广告英语中常用修辞手法分析》，对外经济贸易大学出版社。[12]杨琪，包通法，2006，“以文谋钱”的翻译目的论―广告文体翻译的理论思辨与实践，上海翻译。[13]钟丽君，2004，“广告翻译中的直译与意译”，《中山大学学报论丛》第三期。[14]张培基，喻云，1988，《英汉翻译教程》，上海外语教育出版社。包含各类专业文献、专业论文、中学教育、各类资格考试、幼儿教育、小学教育、外语学习资料、51英语广告的特点及翻译策略毕业论文开题报告等内容。　
　英语广告的翻译特点及策略分析 姓名: xxx 学号: xxxxxxxxx 专业: xxxx 学校: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 摘要 :随着经济全球化的进一步加快 ,英语广告越来越多的融入到我们 ... 　中英文广告翻译论文开题报告_文学研究_人文社科_专业资料。中英文广告翻译论文开题...作为一名母语为汉语,学习英语的外语系毕业生,研究中英文广告语的互 译及其差异,... 　毕业论文开题报告 论文题目 A Brief Discussion of the Linguistic Features and Translation Skills of Advertising English 浅谈广告英语的语言特点及其翻译技巧 专班... 　本科生毕业论文(设计)开题报告书学生 姓名 指导 教师 XXX XX 论文(设计)题目 专业 职称 XX 所属教 商务英语 研室 研究 研究 方向 翻译 商业广告翻译策略探究 ... 　英语专业毕业论文开题报告(汉英公示语的翻译)_文学研究...告示,宣传,广告,说明书和劝导性的文字为召唤类文本...第二部分阐述公示语的特点、类型及功能以及汉英公示... 　(英语毕业论文)英语广告语的语言特征和表达_英语学习_外语学习_教育专区。英语专业...澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化(开题报告+论) 81 从文化视角看英语习语的翻译 ... 　英语翻译专业毕业论文开题_文学研究_人文社科_专业资料。英语翻译专业毕业论文开题毕业设计(论文)开题报告题 目 论古典诗词中的叠字英性 A Study of the Translation... 　级商务英语专业毕业论文 温州职业技术学院 毕业综合实践开题报告 姓专 名: 业:...翻译广 告语在翻译过程中往往会失去原语的文化内涵,失去其真正的竞争优点。广告... 　生毕业论文(设计)开题报告书 XXX 学生 姓名 指导 教师 学院 论文(设 XXX 计)题目 XXX 专业 职称 讲师 机器翻译 专业 XXX 届 广告英语中修辞格的翻译策略 所... 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
浅析旅游消费者的心理与营销策略开题报告
下载积分：10
内容提示：浅析旅游消费者的心理与营销策略开题报告
文档格式：DOC|
浏览次数：22|
上传日期： 16:03:28|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
浅析旅游消费者的心理与营销策略开题报告
官方公共微信求浅析正大天晴销售策略论文设计开题报告？_百度知道
求浅析正大天晴销售策略论文设计开题报告？
我有更好的答案
求浅析正大天晴销售策略论 肯定虚事情
我给你，这个我刚好有的哦
什么时间要？
其他类似问题
为您推荐：
开题报告的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁