11 / 13 页
【龙腾字幕2组】超级中国记录片Super China
最后还得靠龙腾！！
22分40秒处，人名应该是金灿荣
给个网盘地址啊
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
看来广大龙腾众还是对完整版最期待啊
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
还是龙腾有指望哈。谢谢啦！留个脚印等下看看
我见过的斯里兰卡人民几乎都很友好纯朴，对这国家略有好感。
先过过瘾，期待网盘完整版，龙腾太给力了！！！
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
棒子用心险恶啊，这可比什么中国威胁论有用多了。
直接放完整版下载就行
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
看完了，字幕组辛苦了！
评论时间： 10:55
题目：&&KBS
& && && &令人心寒的国营电视台 KBS
令人心寒的KBS，
屈服于CCTV的压力下制作的吧..
屈服于政府的压力下制作的吧..
大韩民国的国营电视台什么时候成了中国的发言人？应该发给制作中国广告的节目。
我都开始怀疑它有没有遵守或正确遵守大韩民国放送审议规定了。
中国到现在为止，
还是个没有独立研发出科学成果的国家…
把中国所有的人力联合…也出不了一个像乔布斯一样的人。
还不如找那样的重点呢…
那样才能在大韩民国里有时事性啊
还有，希望不要放过关于大韩民国是在中国衰弱的时候，也是只有在它衰弱的时候，才能更好发展，这些历史性、地理性的观点…
中国因其人口和国土，仍然会壮大，但是以此而自信满满，人体内翻滚着的欲望的国民本性…
所以，过去它只是碟小菜，以后也很难成为未来的中心。
大概是因为他们的DNA和思考方式的局限性吧…
KBS,作为胆小鬼病菌
失了眼力和平衡…真让人寒心
译者：针对上面一位韩国网民可笑的乔布斯论，有网民也提出了不同意见。
评论时间： 20:00
题目： ? ?
& && && &那也算弱点？史蒂夫.保罗.乔布斯？
但是关于那点，韩国也不是如此吗？韩国有过乔布斯或盖茨这样的人吗？或者，除了得过诺贝尔和平奖的金大中总统之外还有其他人吗？说中国在科学方面没成就？这是什么话啊…中国已经发射了载人航空飞船，预计马上能把人送上宇宙空间站，发展下去的话，能把人送上月球进行探索，还有正在探询把高铁输往美国…不管那是山寨还是什么，已经自己研发出了隐形战斗机，预计马上就能配备。韩国求美国才签下F-35战斗机…韩国到现在为止，向俄罗斯借了三次火箭才借成功，现在还只是处在火箭开发状态…理解不了啊…呵
网盘还没好吗？？？？？？？？？？
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
评论时间： 17:58
题目：& && &...!
& &&&虽不知道中国人怎样，但是无视中国的话就会变得仁祖那模样
& && && && && && && &...?& &&&....
虽然现在的中国也存在着问题，但是看它的国际经济和能力，分明是同播出的内容一致的。现在居然还有几位像朝鲜那会儿用清朝外夷、贼寇看待中国的人…? 那样做了之后，朝鲜仁祖政权后来怎么样了…
&&1& && &&&?& & oecd& && &&&..
中国有贫富差距、一党独裁等问题，那么韩国就没有了吗？虽是民主主义，但贫富差距是最坏的水平，虽是多党主义，但政府的善心却用在了用数十兆钱救活大企业上。
& && && && &&&...& && &?& && &...& && &2700& &..
中国虽然有许多穷人，但是就具备很大的市场内需和国力，是绝对不能无视的存在…连美国都不能无视的存在，我们能无视？太搞笑了吧…在这韩国现在的低出生率持续下去的话，到2700年国家都要灭亡的时刻
& && &[&&1& && &]& && && && & ...
哪怕是科学上，韩国也是落后了中国数十年[韩国到现在为止，才发射了一颗卫星到俄罗斯山，中国却是已经发射了载人航天飞船]。中国的高铁在世界市场上也是很得势，韩国却没有。中国连美国的高速网也开始探询了…& &
绝对不能无视中国的国际力量…
评论时间： 11:25
& && &作为中国人我来说一句
& && && && && &.
& && && && &
作为中国人，我在看这节目的时候，一直有种做着节目的人，不是华侨，而是中国侨胞的感觉。
好奇这才不过几天啊，一直叫嚷着中国人掌柜的韩国人是从什么时候开始改变想法的啊。
韩国这样的国家真是个讽刺的国家。
看的时候一直因为和纪录片不搭的旁白声音而不舒服。内容上也没有超越其他和中国有关的纪录片水准。只是蜻蜓点水般的纪录片。
7 1-6&&. 7& && &&&.
第七篇是1-6篇的重放。作为7部纪录片，看后觉得浪费时间。
& &&&? 6& && &.& && && && && && && && && && && &&&.&&.
超级中国想要传达给观众的内容是什么呢？第六篇关于GCD的领导力好像是这个纪录片的主题。虽然中国GCD的一党独裁有缺点，但是因为有精英干部们，中国现有如此大的成长，以后也将继续发展。韩国不要对抗这样的中国，我们应该赶快找到能占优势的部分，和中国一起成长。这大概就是超级中国这纪录片想要给观众们传达的内容吧。是赞扬中共的纪录片。
& &&&.& && && &&&(& &&&.)& && && && &&&.
虽然看着是现实性的纪录片，但其实是大国崇拜主义的纪录片。美化着中国GCD的独裁，也在暗中包含了我们也想达到经济成长的话，我们也应该有强力的指导者（看放送的话，谁都能产生此联想）。我认为这是制作意图奇怪的纪录片。
评论时间： 13:37
题目：& &&&..
& && && &又不是因为中国而产生自卑感，大家反应很激动啊。。呵呵
90& &&&, '& &&&'& && && && & ..& &
不是在赞扬中国，只是为了告诉我们中国现在这样，让我们警戒并小心而已，是为了打破90年代很多对中国的认识只是‘中国是无能的国家，不用费心’这样根深蒂固的想法。说是赞扬GCD、赞扬中国什么的.. 都是很情绪性的观后感呢。
'& && &&&.&&'
'kbs& & '& && &&&
一般听到“中国壮大并正在强盛”这样的话，做出“我以前认为的中国和现在的中国有很多不同啊。应该有警觉心啊”这样的反应才是正常的不是吗？
‘所以怎样？关于崇拜中国啊，赞扬中国啊，这样的话算什么呀？’
‘kbs现在都成了中国电视台了
在我看来，做出这些反应都是不服气中国变强盛了
都是在发牢骚呢
译者：我是一边翻译一边发的，大家不着急看的话，先去睡吧，明早起来内容就多起来了。
评论时间： 22:11
题目：!!& && &阿哈
& &&&70& &&&..
韩国的70年代。
要辩解独裁和资本主义经济共存的畸形70年代的话，现在的中国正好合适..
虽然对中国式GCD没好感，但是不会反感
谁都不能稀释南朝鲜劳动党的实绩
评论时间： 22:02
题目：KBS&&..& &
KBS终于疯了啊。。
KBS& & ..?& &&&(& &&&..)& &&&2 ..
KBS是不是终于疯了..? 说要介绍在国际社会上的中国力量（说是照亮中国发展和能力的超级中国还是什么的…） 让我们宝贵的历史节目停放了2周。
& &&&..?&&(& &&&) 7& &&&..
有一点在近现代史上复合政府與黨的口气吗..? 中国特辑（还是全部称赞中国的节目）编了7部也说不通吧…一句话来说，就是无法理解。
译者：内容上，我是按照最近的留言时间翻译的。第一次发帖，很多不足，希望大家多多担待。
评论时间： 21:16
& && && &制作的很好。
& && &&&.& &&&.&&.
我认为这是最近公营电视台里制作的最合时宜的节目。我觉得它对紧紧关注中国的我们启示很大。托节目的福我想了很多。我好好看了。
评论时间： 10:45
题目：... .
& && && &因为中国（韩国）不能统一…皇帝也是头顶地
看了放送。。。
居然是那种姿态
1950& && &
仔细追究1950年韩国战争（即朝鲜战争）的话
毛泽东是战犯。
这人派出30-70万左右的兵力
害的我们最终没法统一。。。
& & 1637& &
再加上 1637年 三田渡屈辱（即丙子虏乱，朝鲜成为清朝的藩国）
还有 古朝鲜， 高句丽，渤海王朝又是因为谁
灭亡了。。。
忘却历史的人没有未来。
还有 在军事方面过度评价了中国
美国有11个舰队
军事方面不是美国的对手
大做文章说美国现在的情况变得不好是为了什么
& && &20& &
比起中国近来这20年里最差的成长率记录，美国反而正在恢复中
评论时间： 22:28
题目： 7& &
& && && &超级中国第七篇为止的观后感
通过放送，我从第一篇看到第七篇。
1 3& && & 4 7 ?
从第一篇到第三片为止 我都是一边说着 嗯 是这样啊 一边看的，然而第四篇到第七篇真的是纪录片吗？
& && && &?& &.
我觉得不仅没有想象中有意思，而且也不知道到底想要给观众传达什么内容。
首先金永哲的声音不适合纪录片旁白。
韩国, 中国, 纪录片, 观后感, 美国
請問网盘地址會在此貼提供嗎?謝謝~~
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
油管网的第3集评论！！谢谢& &@渺渺& &的翻译
세상이 이렇게 &#4874 ...
这个评论翻译的有选择性，在超大看到的评论翻译，大部分韩国人很是不屑，认为电视台被中国收买了。
Md难道只有我一个人觉得韩国鸟语好难听吗？
十分给力啊
静候完整版
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
感谢翻译，好棒啊...
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
期待完整版汉化放出·········
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
赶紧给百度盘&&保存
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
太开森了，那么快就出来了，龙腾字幕组幸苦了
感谢字幕组，等完整版~
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
黑黑更健康！周边越黑我们，那证明我们走在了正确的道路上，让其他居心不良的国家把“羡慕、嫉妒、恨”进行到底吧！
楼主 第二集没翻译吗？怎么从第一集一下跳第三集了
第2集放弃了，看老残版本吧&
【网盘下载】因几处需要更正的地方，然后从新压制上传，最晚2月11日放出网盘下载&
上次第二集看了生肉 居然还全部看完了
11 / 13 页
您需要登录后才可以回帖
站长推荐 /2
什么是“翻译加工厂”呢？
（由首页导航条“翻译”直接进入）翻译加工厂就是像工厂一样，把翻译工厂流水线进行。现在，让我们来参观一下，看看这个流程是怎么样的
十二星座勋章统统跳楼价，不要一万，不要五千，
只要不足1000J你就能拥有你想要的星座勋章。
Powered by