汽车by boot/tailgatboot mode是什么意思思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-04-03 08:30 标签： usb boot是什么意思
|||||||||||||||
专栏作家列表
在国内外学习和工作,喜欢中文与英文,希望与各界朋友们交流 坚信“不可庸庸碌碌， 即使没有成功， 至少要有参加过奋斗的光荣 ”
您现在的位置 ：&>&&>&
各类汽车的英文表达
日期：&&作者：Khubilai&&来源：
本文由Khubilai授权爱思英语发布，转载请注明出处和作者
编者按：爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文，英汉互译，方法，人生感悟。除英文以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！
在线投稿：/custom/add.html
各类汽车的英文表达
Automobile或者motor car是统称。有时也叫automotive。其分类为car classification。注意分类标准及命名在美国、欧洲及其它地方可能不同。以下介绍基本分类及有关。仅供参考。
Microcar为微型车，介于摩托车（motorbike）和汽车之间。排量一升以下。别名bubble car。偶见三轮的。
City car为小型城市用车。日本称kei car。长度小于3.4米。速度高于微型车。
Supermini（欧洲）或者supercompact（北美）。三门、四门或者五门。Supermini hatchback大约3.9米，而saloon car和estate car大约4.2米长。
Small family car/compact car指4.25米的hatchback或者4.5米的saloon car和estate car。 可坐五人。排量1.6到2.2升。澳大利亚叫small-mediium sized car。
Large family car/mid-size car可坐五人并有后备箱（trunk或者boot）。长度为4.7到4.8米。澳大利亚叫medium sized car。
Full size car/large car为北美和澳大利亚的最大saloon car，长度可超过5米。
Compact executive car/entry-level luxury car是large family car和compact car的豪华型。六或八缸发动机。如BMW 3系。
Executive car/mid-luxury car大于compact executive car/entry-level luxury car。更宽敞、豪华和马力强劲。如Audi A6。
Full size car通常为四门saloon car。八或者十二缸发动机。如BMW 7系列、Lexus LS及Mercedes-Benz S系列。
Hot hatch/sport compact为高性能小型车，通常为hatchback。
Sports saloon/sports sedan为高性能saloon car。如BMW M5。
Sports car。如Porsche 911。
Grand tourer比sports car更大，更重，更贵。坐四人。某些为手工制造。如Aston Martin DB9。
Supercar为超高性能、超豪华、超级贵及超级快的车。如Ferrari Enzo。
Muscle car为相对便宜的高性能后轮驱动车。中等尺寸。八缸。如Pontiac GTO。
Pony car为相对便宜、紧凑、高性能的类似跑车的车。
Convertible为车棚可折叠的车，也叫cabriolet或者roadster。
Off-road vehicle或者off-roader为越野车，也叫four-wheel drive、four-by-four或者4x4。
Sport utility vehicle （SUV）属于off-roader。如Jeep Grand Cherokee。属于大型越野车。
Crossover SUV具有较小的越野能力（off-road capability）和底盘高度ground clearance。如Audi A6 Allroad。 属于小型越野车。
Multi-purpose vehicle/minivan也叫people carrier。大的MPV可坐八人。再大些的就属于van或者minibus（欧洲）了。
Van、camper、RV （Recreational vehicle）及minibus。
Pickup为皮卡。
Coupe为双门双座或者四座车。如果后排座不常用，也叫2+2， 或者two plus two。通常每侧只有一扇窗户。
Estate car为英国英语，指美国英语中的station wagon。
Fastback指车顶棚向后部倾斜式，有后窗但没有后门。
Hardtop指不可折叠但可以拆除顶棚的车。
Hatchback是指带窗的后门（tailgate或rear door）可以向上打开。
Hearse为运尸体的豪华车。
Leisure activity vehicle指小型箱式车。
Liftback是coupe和hatchback的结合。
Limousine是有专门司机（chauffeur）的加长豪华车，前后排座位通常用玻璃分开。
Notchback是sedan和fastback的结合。
Pillarless指没有支撑的coupe、hardtop或者fastback。
Ragtop是俚语，指convertible，但为布车棚。没有可摇上或者摇下的侧窗。
Saloon是英国英语，指美国英语的SEDAN。
Sedan指四门或者两门、坐四人或者更多、固定顶棚、前后窗高度一样的车，是最普遍的小汽车。
Spyder或者spider为较简易的convertible。
Shooting brake是豪华型双门车，可装载猎枪等设备。
Station wagon为车身一直到后面都同样高度的车，乘坐者从后门出入。简称wagon。
Jeep不属于英文词，是德语、葡萄牙语、希伯来语和希腊语对SUV的称呼。
我来说两句
游客请勾选 游客评论，只需填写验证码即可，也可以在“通行证”处填写昵称。
版权所有：爱思英语学习网 未经授权禁止复制或建立镜像
copyright &
online services. all rights reserved.
爱思英语学习网是公益类学习网站，所有资料仅供学习者免费参考使用。pre-opening stop of rear tailgate 这是什么意思 英语高手帮帮忙_百度知道
pre-opening stop of rear tailgate 这是什么意思 英语高手帮帮忙
与汽车相关的 我翻译的是“后挡板的挡块前缺口” 但是老觉得不大对 求指教
提问者采纳
我的理解，这里 rear tailgate 应该指后备箱盖。车子驾驶座旁装有自动开启后备箱掣的车型，一般在启动时为避免箱盖弹起过猛，可能装有挡片，也就是所谓 pre-opening stop. 我不是汽车专业，这只是我的猜想，仅供参考。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
开市前站后挡板
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁各类小汽车的英文表达_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者
评价文档：
各类小汽车的英文表达
各​类​小​汽​车​的​英​文​表​达
大小：3.33KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 usb boot是什么意思 的文章

 

随机推荐