求一篇关于商务英语的文章_百度知道
求一篇关于商务英语的文章
论商务英语复合应用型人才的培养
[论文摘要] 在全球一体化的大背景下，贸易往来日益频繁，对具有商务英语专业技能的人才需求越来越大。本文从行业先导和工学结合这两个方面，分析如何培养集技能与专业技能于一体的复合型涉外商务英语应用型人才。 [论文关键词] 商务 行业先导 结合
一、商务英语专业的人才培养目标
商务英语专业培养出来的人才应具备从业的基本素质和能力，适应开放的外向型企业开展商务活动对专业人才的要求。通过对语言基础课、语言技能课的学习，打好坚实的语言基础。通过商务知识、商务技能课的学习掌握一定的商务知识和技能，能听懂外商一般的商务洽谈，能使用英语和外商进行一般的业务洽谈和交流，能读懂外商的信函业务单证和文件等，能用英文书写一般的商务文书。具体来说定位于业务员、外销员、跟单员等具备从事国际商务业务工作上岗资格和能力的专业人员。 二、行业先导、工学结合的人才培养模式
我国高等院校，尤其是高职高专院校，在改革浪潮的推动下，纷纷探索订单式人才培养办学模式，取得了一定的成绩。高职院校的商务英语专业在订单式人才培养，校企协作完成教学计划，校企共创考核方式等方面正在做着尝试，有了初期的理论探讨和实践基础。在教改和实践创新基础上，我们滨州职业学院进行了大胆的商务英语人才培养模式的改革，采用了“语言能力+商务和操作能力+行业知识技能”构成的商务英语行业人才培养模式。本培养模式以高职高专政策和为导向，以高职高专教改和教学实践为基础，深入探讨和实践高职高专商务英语人才培养创新模式。
这种行业先导的人才培养模式立足于“行业先导”的理论研究和实践思路，在商务英语专业传统的“语言能力+商务管理知识+商务操作能力”的复合型人才培养的基础上加上行业知识技能和特色，创建以“语言能力+商务管理和操作能力+行业知识技能”为核心的崭新行业人才培养模式，创建了以就业为主导、以行业知识技能为特色的商务英语专业行业人才培养新路。
在工学结合人才培养模式中，应重视实践教学基地建设，形成以行业发展的先进水平为标准，以专业发展实际为依据，以校内实训基地为基础，以校外实训基地为重要补充，校内校外有机结合，构建全方位的工学结合平台，有力地促进人才的培养，形成与行业一线单位合作的有效机制。
1.校内实训基地的建设
首先，可以在实训室安装国际贸易实务平台，引导学生进行逼真的商务活动模拟训练。每位学生都拥有一家自己创办的模拟公司，独立在网上虚拟从事国际货物买卖交易。学生在主动学习和实践的过程中，可以逐步养成敏锐的意识、良好的商业交往能力以及快速应变、理性分析的综合能力。教师在模拟实习中主要通过系统的教学设计、有目的地不断创设仿真商务场景，促进学生对已掌握的英语知识和国际商务知识和技能的综合运用和深度运用。 其次，还可以建立校内模拟实训室．让学生多接触外贸企业中真实的献如一些单证、说明书、手册、专利、、广告等。对于一些常见应用文体如通知、商业函件、个人、合同等，要求学生能做到填得出，写得好。
最后，成立专业教学委员会，为加强专业教学和，促进专业建设与发展，学校可以聘请企业界的管理人员、专家和行业协会的代表担任委员，成立商务专业教学指导委员会，定期举行会议和考察，商讨专业的发展方向，提出建设性的意见，审定专业教学计划，协调管生实训，指导学生就业。
2.校外实训基地的建设。
首先，校外实训可以是到基地参观、请基地人员现场教学等。校外实训可以安排学生利用寒暑假到企业进行专业认知实习和岗位认知实习，如有能力还可担任兼职业务员，指定老师加强指导，组织优秀学生参与实践，为就业做好充足的准备。
其次，注重加强校外实践基地建设，校外实训基地建设可使学生“零距离”接触生产、建设、服务和管理第一线。实训基地的建设,必须加强与企业的联合，与产业的结合，与的融合，保证其科学先进性,使学生和受训者参与生产、建设、管理和服务等的实际运作，通过实践使受训者更深刻地了解并准确把握岗位技能、要求、社会、环境和企业运作管理模式等。校外实践基地是人才培养的重要基础。要充分挖掘资源，与企业加强联系，只有形成以就业为导向,以行业、企业为依托的校企合作、产学结合的模式,才能培养出真正意义上的复合型、应用型人才。
三、结束语
对于商务英语这个较新的专业，要紧紧围绕培养复合应用型人才的目标，采用行业先导、结合的人才培养模式，把握实践性和实用性的专业特色，坚持英语交际能力和商务知识、商务操作技能并重的原则，就一定能够将商务英语专业办出特色、办出水平，培养出有特色、高素质的复合应用型商务英语专业人才，实现可持续发展。
参考文献：
[1]刘春林:创新高职商务英语人才培养模式[J].《中国成人教育》，2007,（7）
[2]王金洛:“工学结合”英语人才培养模式的探讨[J].《广东农职业技术学院学报》，2008,（2）
[3]杨筱玲:高职商务，旨在培养应用型人才[J].《市场现代化》，2007,（6）
[4]彭述初:关于高职商务英语专业人才培养的几点思考[J].《湖南冶金职业技术学院学报》，2008,（3）
[5]陈梅:高职商务英语人才培养新模式的构建[J].《中国成人教育》，2008,（3）商务英语翻译的文化适应性问题探析内容摘要:随着世界经济一体化趋势日渐明显,国家、地区之间联系紧密化态势不断增强,商务英语在经济组织交往活动中日益发挥重要作用,如何有效利用商务英语实现经济组织交往的无缝对接成为亟待解决的难题。本文立足商务英语翻译现状,以企业文化理论为分析背景,以企业文化适应性特征为切入点,探讨了商务英语翻译过程中的文化适应性问题,以期为商务英语翻译工作提供有益借鉴和参考。
关键词:商务英语 翻译 文化适应性
商务英语翻译问题概述
从某种意义上讲,国家间、地区间经济交往的实质是国家文化、地区文化的互动、交流与接触。在不同文化的交互过程中,首先面临的问题就是弱化和消除文化障碍,实现文化沟通和交流。英语作为国家间、地区间经济交往和商务往来的有效工具,具有存在形式的多样性与表达方式的多样性等特点,这些特征不仅反映着国家、地区间文化的差异性,也影响着商务英语翻译的准确性。因此,商务英语翻译必须注重国外企业与本国企业之间的文化差异。
作为一种社会存在,文化环境是一个不同区域、行业、特征和性质的文化交织影响、能动渗透的有机能动场,尤其是其中的文化传统有着较强的波及力和辐射力,会对社会生活的诸多方面造成影响效应,商务英语翻译也不例外。企业文化是企业在长期发展演化过程中形成的历史产物,是社会文化在企业组织管理实践中的折射,也是西方管理理论在经历“经济人”、“社会人”、“自我实现的人”与“复杂人”假设之后,对组织的文化价值、经营理念、管理过程和未来经营业绩关系的又一次重新审视。企业文化渗透于企业的一切活动中,又流溢于企业的一切活动之上,既是企业组织的基因和灵魂,也是企业持续发展的潜在动力和重要保障;既是制度性和非制度性、绝对性和相对性的辩证统一,也是批判性和继承性、稳定性和动态性的有机结合。商务英语翻译过程中的文化适应,应关注和把握以下三个方面:
重视商务英语翻译的外部环境
密切关注国外企业文化的最新成果,充分考虑商务英语翻译的外部环境。随着我国企业改革的深化、国内市场经济进程的加快和经济全球化趋势的推进,东西方文化的交流渗透成为不可逆转的历史潮流,学习市场经济国家先进的企业文化逐渐成为培育和创新我国企业文化的重要途径。但实事求是地分析,对如何借鉴、学习、吸收和内化国外先进企业文化成果在商务英语翻译过程中的适应性、可移植性等关键问题,并没有从理论上、学术上加以明确描述和科学阐明。目前,商务英语翻译过程中对待国外先进企业文化或多或少、或轻或重存在以下方面的不足:
局限和满足于介绍和翻译,而忽视根据本土社会特殊的文化背景、文化特征进行商务英语翻译,以及对国外先进企业文化的吸收、修正和创造性地应用。
忽视文化盘点,即忽视国外先进企业文化的制约性,不注重原产地文化与本土文化的差异性与共同性分析,在商务英语翻译过程中未从方法论角度把握其来龙去脉,缺乏对国外先进企业文化成果深层次的文化学透视。
缺乏对我国本土文化独特性的准确认识,未经系统科学地分析就直接从国外先进的企业文化中演绎出各种关于商务英语翻译的手段、设想、方式与模式,企图在较短的时期内来完成商务英语翻译工作。实践证明,单纯考虑国外企业文化,不会产生与国内企业商务交往活动的英语翻译理论及实践操作方式,也不会促进国内企业商务活动的持续、深入和有效地开展,反而给企业商务交往与活动的有效开展带来很大障碍,造成企业生存力、发展力和竞争力的巨大破坏。 把握国内外企业文化之间的内在耦合性与本质差异性
事实上,在商务英语翻译过程中一个非常重要而又往往被忽视的环节就是文化的适应性。当然,文化适应性的观点决不是否认不同商务英语翻译的相互借鉴和学习,但国外先进企业文化不能原封不动地渗透到商务英语翻译过程中,商务英语翻译必须注意文化适应性问题。国内外众多专家学者的研究表明,东西方管理文化存在诸多方面的差异,彼此各有优势,很难找到一条客观、有效的商务英语翻译标准。对于商务英语翻译过程中存在的一些现象和问题,究其本质是由国内外企业文化之间的内在耦合性与本质差异性所致。因此,在我国企业商务英语翻译过程中一定要注意文化适应性问题,注重跨文化的比较研究,反映国外企业文化特性,才能更好的造就企业商务英语翻译在企业商务创新实践中实现实质性转变和历史性飞跃。本文认为,商务英语翻译的首要前提应该是注重国内外企业文化之间的内在耦合性与本质差异性,有效体现国内外企业商务活动交往之间的文化适应性。
全面构建商务英语翻译的内部环境
文化适应性作为商务英语翻译能否取得实质性突破的关键要素,说明商务英语翻译要与我国传统文化价值理念相一致。商务英语翻译是体现企业亚文化的一种手段,是社会宏观的大文化在企业中的投射,因而商务英语翻译必须体现出社会的宏观大文化。所以,中国企业商务英语翻译的文化基础就应该是中国优秀的传统文化,中华五千年的历史文化是人类的一种本原文化,是在与各种文化、思想、观念不断碰撞、借鉴和融合的历史过程中积淀而成,是中华民族智慧的结晶与表征。儒家的“仁、义、礼、智、信”思想,道家的“天人合一”思想,“道可道,非常道”的真理追求意识,“无为而治”的管理意识和“有生于无”的创造观以及孙子的“五事七计”以道为首的思想等优秀传统文化,无疑是培育和建构商务英语翻译理论的重要基石。
长期以来,我国商务英语翻译理论缺乏中国特色,究其原因主要是没有把中国传统文化中的思想精华借鉴和应用到商务英语翻译理论中。实践表明,只有建立扎根于现实土壤、具有我国传统文化特色的商务英语翻译,才能使企业发展具备永续的原动力和发展的持久力。例如,海尔的“In Good Faith Forever”,集中反映了德、信、人尊、人与人之间亲和的传统精神在企业文化中的延续,也正是由于海尔把传统文化作为商务英语翻译过程中的一个重要因素和重要组成部分来认识,从无序到有序,从有序到体系,从体系到高度,从高度到延伸,将诸多竞争对手远远抛于身后。
综上所述,商务英语翻译应置于中国的传统文化背景中去深入探讨。研究商务英语翻译与中国传统文化和当代社会文化的关系,商务英语翻译与企业管理、企业环境、企业发展和企业创新的关系等,提出具有中国特色的商务英语翻译理论体系和模式,加强商务英语翻译理论应用、测量、评估、诊断和追踪的实证性研究,从而形成独具特色的商务英语翻译管理模式,推动经济组织交往的无缝对接。
1.赵雪涛,王明辉.浅谈商务英语翻译与文化关联[J].商场现代化,2008(24)
2.杨恕华.商务英语翻译的特点[J].科技信息(学术版),2006(7)
3.刘洁.谈商业广告翻译中的文化对接现象[J].商业时代,2008(36)
其他类似问题
为您推荐：
商务英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁关于境外机构境内外汇账户管理有关问题的通知_百度百科
关于境外机构境内外汇账户管理有关问题的通知
本词条缺少概述、名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
日近日，国家外汇管理局发布了《关于境外机构境内外汇账户管理有关问题的通知》（以下简称《通知》）。13日，外管局相关负责人就《通知》有关问题回答了记者的提问。　　问：《通知》出台的目的和意义是什么？　　答：为应对国际金融危机，党中央、国务院多次强调要进一步加大金融支持经济发展的力度，运用各种手段更好地发挥金融支持经济增长和促进结构调整的作用；要深化金融改革，加强风险防范，切实维护金融安全稳定。《通知》的出台是贯彻落实党中央、国务院上述要求的具体体现。　　一方面，《通知》允许所有境内银行在谨慎经营的前提下，为境外机构开立外汇账户，并简化了开户审核资料及与境外资金往来办理手续，有利于银行拓展中间业务和“走出去”企业在境内银行进行资金管理以保障资金安全，提高银行、企业应对国际金融危机的能力。　　另一方面，《通知》规范了境外机构外汇账户的识别标识、国际收支统计申报规则，明确与境内进行资金收付按照跨境交易原则审核真实性，将账户内资金纳入银行外债管理，在境内、境外机构账户之间建立 “防火墙”，防止境外机构境内外汇账户成为资金非法进出的渠道。　　问：《通知》的主要内容是什么？　　答：《通知》允许境内符合条件的中外资银行，审核境外机构开立境内外汇账户的真实性、合法性后，为境外机构开立外汇账户，提供金融服务，但外国投资者专用外汇账户、合格境外机构投资者外汇账户等按规定应经外管局批准后开立。对境外机构境内外汇账户进行标识，纳入相关信息系统统一管理。该账户与境内发生收支，按跨境交易进行管理，境内银行必须审核规定的有效商业单据和凭证，并按照规定办理国际收支统计申报。账户内资金属于非居民存款，按规定纳入开户银行短期外债余额指标。未经外管局批准，不得从该账户提现或者直接、变相结汇。境内银行应遵守了解客户原则、大额可疑交易报告制度等反洗钱规定。　　《通知》不适用在依法取得离岸银行业务经营资格的境内银行离岸银行部门开立、使用离岸外汇账户，以及境外个人在境内开立、使用外汇账户的行为。　　问：《通知》对注册地在境外的银行在境内银行开立的外汇账户是如何规定的？　　答：注册地在境外的银行属于《通知》界定的境外机构，其在境内银行开立的外汇账户适用于《通知》各项规定，包括实名账户、加注NRA标识、与境外往来自由、外汇账户资金纳入境内开户银行短期外债余额指标，不得存取现钞、不得结汇等。考虑到这些银行在境内银行主要是开立同业存款等外汇账户，总量较小，只与境外发生往来，国际收支已有统计，因此无需纳入外汇账户管理信息系统，无需办理基本信息登记，无需申领特殊机构代码等。　　问：《通知》对境外机构境内外汇账户统一标识、信息报送等监测监管是如何规定的？　　答：为加强外汇资金流动监测监管，便利统计和业务办理，同时与离岸外汇账户（OSA外汇账户）区分，《通知》要求所有境外机构境内外汇账户必须标注NRA(NON-RESIDENT ACCOUNT)，标注方式为NRA+外汇账户号码。从银行角度考虑，对实现标注NRA的具体方式不作统一要求。只要符合NRA+外汇账户号码形式，达到外汇资金的收付方能有效识别账户性质之目的，银行可以选择在账户号码前直接标识或者通过系统配对等技术变通方式标识NRA。　　《通知》还要求将境外机构境内外汇账户纳入外汇账户管理信息系统。境内银行应通过该系统向外管局报送境外机构境内账户开户、余额和收支明细信息。外管局将根据外汇账户管理信息系统升级改造、银行准备等情况另行通知具体报送时间。境内银行要做好相关准备工作，并按规定报送国际收支统计申报信息、短期外债余额管理项下非居民存款信息等。求一篇的关于国际投资理论方面的论文_百度知道
求一篇的关于国际投资理论方面的论文
收到答案后追加20分
忘了说是用英语啊
我有更好的答案
人民币升值对我国对外贸易的影响.
摘要：当前，随着中国经济的飞速发展和经济实力的日益增强，人民币在国际市场上面临严峻的升值压力，人民币升值必然对我国对外贸易的发展产生一定的影响。在了解人民币升值的背景、原因及过程的基础上，重点从正反两方面分析人民币升值对我国对外贸易的影响，进而探寻针对人民币升值的应对策略及措施，以促进我国对外贸易健康、有序地发展。
关键词：人民币升值；对外贸易；贸易结构
一、人民币升值概述
（一）人民币升值的背景及原因
自2003年以来，中国经济已连续五年维持10%以上的高增长，如此强劲的经济发展态势，这在世界上是非常罕见的。尤其中国巨额贸易顺差的持续扩大，外汇储备的不断增长，使中国遭到了以美国为首的国际社会强烈要...
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
国际投资理论的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求一篇关于国际货币体系的英文文献
求一篇关于国际货币体系的英文文献
毕业论文题目为《论国际货币体系的现状发展及前景展望》
求一篇与此相关的英文文献
翻译成中文
不要在线翻译那种的
中文字数在3500——4000内
标明刊物发表名称及年月
谢谢帮帮忙！！！
&10000字多饿我只能把1撤了
2.The parities can be changed if need be, but changes in excess of 10 per cent require the approval of the Fund. Parity changes have to be made to correct an imbalance resulting from a permanent improvement or deterioration of a country's competitive position. If, for example, a country has a lower rate of inflation than the other countries, its exports will increase and its imports decline. The growing demand for the currency of this country w will cause its external value to appreciate, but since under a system of fixed or pegged parities，exchange rate fluctuation are limited----a point will be reached from which the currency will become increasingly undervalued. If, on the other hand, a country has a higher inflation rate than the other countries, the opposite will be true and the currency of this country will become increasingly overvalued.Such an imbalance is further aggravated by a speculative run out of the overvalued currency into the undervalued one. Therefore, it will eventually be necessary to upvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.　翻译：如果需要，平价可以调整，但调整幅度超过10%，须经基金组织批准。进行平价调整的目的是为了纠正由于永久性地改善一国的竞争状况，或一国竞争地位恶化而造成的国际收支失衡。比如，如果一国的通货膨胀率低于其他国家，该国的出口将会增加，进口将会下降。对该国货币需要的增加将使其货币的对外价值上涨，但是，因为在固定汇率或钉住关键货币的制度下，外汇汇率的波动是受到限制的 —— 上涨到某一点后，该货币就会不断贬值。另一方面，如果一个国家的通货膨胀率高于其他国家，就会出现相反的情况，该国的货币就会不断的升值。这种国际收支不平衡的状况会因为投机活动而进一步加深，即由于价值高估的货币大量流入货币价值低估的国家所造成。因此，提高低估货币的价值和/或降低高估货币的价值，最终成为必然。　 &&
3.The monetary system of the Western World is based on the agreement on the establishment of the International monetary Fund （IMF）, which was made at Bretton Woods, New Hampshire （USA）, in 1944. The two principal purposes of the IMF are to promote exchange stability and to help member countries overcome temporary difficulties in their balance of payments. Under the IMF system, the US dollar is the key or leading currency. Each member country of the IMF undertakes to establish a parity of its currency in terms of gold and the US dollar and to keep fluctuations of the dollar exchange rate -- or, more exactly, the spot rate within the limits of the band or fluctuation margin. Originally, the band was 2 per cent （1 per cent on either side of the parity）; in December 1971 it was widened to 4.5 per cent （2.25 per cent on either side）, the upper and the lower intervention point. Each member country's central bank must, if necessary, buy or sell dollars to keep the dollar rate from falling below the lower or rising above the upper intervention point. In this manner, the other currencies, among themselves, cannot deviate from one another by more than double the fluctuation margin , or 8 per cent.　 翻译西方世界的货币体系是根据1944年在美国新罕布什尔州布雷顿森林制定的关于建立国际货币基金组织协议而形成的。国际货币基金组织的两个主要宗旨是促进汇率稳定和帮助会员国克服国际收支方面的暂时困难。在国际货币基金组织体系下，美元是关键货币。国际货币基金组织的每一个成员国承担着稳定本国货币与黄金和美元平价的责任，并使美元汇率——或者，更准确地说——美元现汇汇率的波动限制在规定的幅度内。最初，波动幅度为2%（在平价上下各1%）；1971年12月，这一波幅扩大为2.25%，即上下干预点。每个成员国的中央银行在必要时应买进或抛售美元，使美元汇率下降的幅度不低于最低点，或者上升的幅度不超过最高点。以这样的方式，其他货币之间相互偏离的幅度不能超过波动幅度的两倍，或者说，不能超过8%。
4、Founded in 1945, the International Monetary Fund (IMF) is a cooperative, intergovernmental, monetary and financial institution that seeks to promote international monetary cooperation and currency exchange stability, foster economic growth and high levels of employment, and to provide balance-of-payments assistance. Its initial membership of 39 has grown to 184 as of the year 2002.翻译：何为国际货币基金组织？国际货币基金组织1945年成立，它是一个政府间的、合作性的货币和金融机构，目的是为了促进国际间的货币合作与汇率的稳定，鼓励经济发展，促进高度就业，同时提供国际收支的融通。它的创始会员国是39个，截至2002年，这一数字增加到184个。
5Origins of the IMFThe need for an organization like the IMF became evident during the Great Depression that ravaged the world economy in the 1930s. The Depression was devastating to all forms of economic life.翻译：30年代的那场大危机严重破坏了世界经济，也使得建立像国际货币基金这样一个组织的必要性变得十分明显。
6，The devastation was not merely confined to the visible economy. It was no less destructive of the invisible world of international finance and monetary exchange. A widespread lack of confidence in paper money led to an excessive demand for gold beyond what national treasuries could supply.这次大危机的破坏并非仅限于实体经济，它对国际金融和货币兑换这些无形的体系也带来了同等程度的破坏。人们对纸币普遍缺乏信心，这导致对黄金的过度需求，而这一需求又是超出国家财政的供给能力的。7，A number of nations, led by the United Kingdom, were subsequently forced to abandon the gold standard, which, by defining the value of each currency in terms of a given amount of gold, had for years given money a known and stable value. Because of uncertainty about the value of money that no longer bore a fixed relation to gold, exchanging money became very difficult between those nations that remained on the gold standard and those that did not. Nations hoarded gold and money that could be converted into gold, further contracting the amount and frequency of monetary transactions between nations, eliminating jobs, and lowering living standards. Furthermore, some governments severely restricted the exchange of domestic for foreign money and even resorted to barter schemes that would eliminate the use of money completely. Other governments, desperate to find foreign buyers for domestic agricultural products, made these products appear cheaper by selling their national money below its real value so as to undercut the trade of other nations selling the same products. This practice, known as competitive devaluation, merely evoked retaliation through similar devaluation by trading rivals. The relation between money and the value of goods became confused, as did the relation between the value of one national currency and another. Under these conditions the world economy languished. Between 1929 and 1932 prices of goods fell by 48 percent worldwide, and the value of international trade fell by 63 percent.翻译：在金本位制下，每一种货币的价值均由其所含黄金的数量来决定，这样就给了每一种货币公认而稳定的价值。但是以英国为首的许多国家相继被迫放弃了多年来使用的金本位制，这使得货币不再与黄金保持一个固定的比价关系，从而产生了货币价值的不稳定性。货币汇兑在仍然实行金本位制的国家与那些不实行金本位制的国家之间变得非常困难。各个国家储藏黄金以及可以兑换成黄金的货币，进一步限制了国与国之间货币交易的数量和次数，就业减少，生活水平下降。更有甚者，一些政府严重地限制本币与外币的兑换，甚至求助于完全不用货币的易货贸易。另一些政府急于为本国的农产品找到买家，于是它们便通过以低于实际价值的抛售本币的方法来降低这些产品的价格，从而削减了那些出售同类产品的国家的贸易量。这种被称作竞争性贬值的做法只不过是引得贸易对手国通过类似的贬值方法来进行报复。货币和商品价值之间的关系变得混乱；一国货币与另一国货币之间的价值关系亦是如此。在这样的条件下，世界经济大大衰退。在1929年到1932年间，世界范围内的商品价格下跌了48%，国际贸易额下降了63%。
8，Several international conferences convened during the 1930s to address world monetary problems ended in failure. Partial and tentative solutions were clearly inadequate. What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it. Fortunately, in a happy coincidence, two bold and original thinkers, Harry Dexter White in the United States and John Maynard Keynes in the United Kingdom, put forward almost simultaneously in the early 1940s proposals for just such a system, to be supervised not by occasional international meetings but by a permanent cooperative organization. The system, reacting to the needs of the times, would encourage the unrestricted conversion of one currency into another, establish a clear and unequivocal value for each currency, and eliminate restrictions and practices, such as competitive devaluations, that had brought investment and trade to a virtual standstill during the 1930s. After much negotiation under difficult wartime conditions, the international community accepted the system and an organization to supervise it. Final negotiations for establishing the International Monetary Fund took place among the delegates of 44 nations gathered at Bretton Woods, New Hampshire, U.S.A. in July 1944. The IMF began operations in Washington, D.C. in May 1946 with initially 39 members.翻译：在30年代召开的几次针对世界货币问题的国际会议均以失败而告终。片面的或是临时性的解决办法显然是不充分的。各国需要在一个前所未有的规模上进行合作，建立起一个创新的货币体系和一个监督其运营的国际性机构。幸运而又巧合的是，两位大胆而又富有创造力的思想家，美国的哈里o德克斯特o怀特和英国的约翰o梅纳德o凯恩斯，在40年代初几乎同时提出了关于建立这样一个体系的设想，该体系不是通过临时的国际会议而是由一个永久的合作组织来进行管理。这一顺应时势的体系，将鼓励货币之间的无限制兑换，为每一种货币确定一个明确的价值，取消各种限制和一些习惯性做法，如竞争性贬值，这些做法在30年代曾使投资和贸易陷于停滞。在艰苦的战时条件下，经过多次谈判，国际社会接受了这一体系以及一个管理它的组织。来自44个国家的代表于1944年7月会聚美国新罕布什尔州的布雷顿森林进行关于建立国际货币基金组织的最后谈判。国际货币基金组织于1946年5月在美国首都华盛顿开始运作，当时的成员国数量为39。
还有些小片段：
1. To promote international monetary cooperation through a permanent institution which provides the machinery for consultation and collaboration on international monetary problems.通过设置这一常设机构就国际货币问题进行磋商与协作，从而促进国际货币领域的合作。2. To facilitate the expansion and balanced growth of international trade, and to contribute thereby to the promotion and maintenance of high levels of employment and real income and to the development of the productive resources of all members as primary objectives of economic policy.促进国际贸易的拓展以及平衡发展，从而帮助提高与保持高水平的就业和实际收入；协助各成员国开发生产性资源，并以这些作为各国经济政策的首要目标。3. To promote exchange stability, to maintain orderly exchange arrangements among members, and to avoid competitive exchange depreciation.促进汇率的稳定，保持成员国之间有秩序的汇兑安排，避免竞争性通货贬值4. To assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions between members and in the elimination of foreign exchange restrictions which hamper the growth of world trade.协助在成员国之间建立经常性交易的多边支付体系，取消阻碍国际贸易发展的外汇限制5. To give confidence to members by making the general resources of the Fund temporarily available to them under adequate safeguards, thus providing them with opportunity to correct maladjustments in their balance of payments without resorting to measures destructive of national or international prosperity.在具有充分保障的前提下，向成员国提供暂时性融通资金，以增强其信心，使其有机会在无需采取有损本国和国际繁荣的措施的情况下，纠正国际收支失衡6. In accordance with the above, to shorten the duration and lessen the degree of disequilibrium in the international balances of payments of members.根据上述宗旨，缩短成员国国际收支失衡的时间，减轻其失衡的程度。The Fund shall be guided in all its policies and decisions by the purposes set forth in this Article.基金组织的一切政策和决策都将依据《国际货币基金协定》中所提出的上述宗旨来进行指导。
您好 请问这不是一篇完整的文章吧& 我需要的是英文的一篇文章& 谢谢
这些只是资料 楼主可以参考下。。。完整的那网络里也应该有的
布雷顿森林体系解体，使世界经济失却了被清楚界定的政府干预规则，失却了各国在国际收支调节中的义务，致使各国经济的决策只能在非正式的货币安排中做出。基于这种没有制度规定的制度框架，国际货币体系中潜在冲突的可能性增大了。
&&& 新兴市场国家不断发生的金融危机以及此次由美国次级贷款引发的全球经济危机正是这种潜在冲突的直接表现形式。虽然布雷顿森林体系时期也有相似的危机，但从未演变成如此大规模的经济危机。危机的不断深化与蔓延也迫使人们不得不从国际货币体系的改革这样宏大的尺度去思考这个问题。
&&& 一、国际货币体系的矛盾与冲突
&&&& 国际货币体系是指国际货币制度、国际货币金融机构及由习惯和历史沿革形成的约定俗成的国际货币秩序的总和。如果说先前的全球经济失衡是国际经济体系量变的不断累积，那么金融危机的发生就是质量互变的关键点，它充分表明美元为中心的国际货币体系因内在矛盾不可调和而必然变革的趋势。
&&& 特里芬难题重现与国际收支持续不平衡
&&& 布雷顿森林体系解体后，美元凭借先天优势，顺其自然成为国际通用的关键货币。美国依然是国际货币体系的中心，不停的在国际收支赤字与美元贬值之间，维护美元国际地位与保持本国经济发展之间寻求平衡。而持续和大规模的国际收支不平衡就成为这一时期的重要现象。
&&& 实际上，国际收支不平衡并不是现在才有的现象，从上世纪60年代后期，美国经常账户一直处于赤字状态，只在少数年份才勉强维持平衡。进入2000年以后，新的全球解决不平衡的焦点就集中在亚洲新兴市场国家和美国之间，亚洲国家作为新的外围，采取汇率贬值和资本管制的方式实行出口导向型发展战略，并以持有外汇储备方式使资本流向中心国家。
&&& 特里芬早在1960年代就指出：“由于美元与黄金挂钩，而其他国家的货币与美元挂钩，美元虽然因此取得了国际核心货币的地位，但是各国为了发展国际贸易，必须用美元作为结算与储备货币，这样就会导致流出美国的货币在海外不断沉淀，对美国来说就会发生长期贸易逆差；而美元作为国际货币核心的前提是必须保持美元币值稳定与坚挺，这又要求美国必须是一个长期贸易顺差国。这两个要求互相矛盾，因此形成一个悖论。”这就是著名的特里芬难题。
&&& 特里芬难题表明，国际清偿能力的需求不可能长久地依靠国际货币的逆差输出来满足，它直接促使以美元为国际储备中心货币的布雷顿森林体系的最终瓦解。这也是以国家货币作为储备货币的国际货币体系内在矛盾。现在国际货币体系在重复着布雷顿森林体系的某些特征，而全球经济失衡与次贷危机就是国际货币体系内在矛盾的外在体现。因此国际储备货币的选择与如何平衡国际收支账户一直是构建国际货币体系的核心问题。
&&& 金融衍生品的不断衍生与膨胀
&&& 布雷顿森林体系前，货币与黄金储备保持着一定比例的关系，迫使经济主体执行某种货币纪律。而布雷顿森林体系的解体意味着货币与黄金储备的脱钩，各国发行的纸币从此再也不用与实物之间保持某种转换关系。这也为金融资本的膨胀，尤其是国际金融资本的膨胀提供了前提条件。
&&& 而上世纪80年代发达国家实行的自由化经济政策为金融资本的膨胀提供了强大的现实基础。首先是经济自由化的政策带来金融市场的不确定性，这就产生了对衍生金融产品的需求。其次是自由化的经济政策带来偏高的利率，高利率使生产资本也向金融资本转变，从而引起金融资本的膨胀。
&&& 根据国际清算银行的报告，2007年外汇市场日交易额就达到3.2万亿美元，而与之对应的“现实”国际贸易日交易额只有774亿美元，占日外汇交易额的2.4％。伴随着放松管制和金融创新的发展，新的金融工具不断出现，各国金融资产急剧膨胀，国际清算银行2008年3月份公布的调查结果显示，全球金融衍生商品总值从2002年的100万亿美元已暴增到2007年末的516万亿美元，为全球GDP总额10.8倍。其中，一半以上即近300万亿是在美国。这样，国际金融的发展是根据自身的逻辑，与世界经济中的贸易和生产性投资不再有直接的联系。
&&& 汇率的浮动背离了作为基础的经济结构不稳定
&&& 弗里德曼在论述汇率问题时，曾将汇率与夏令时一起做比较，认为实行浮动汇率所要达到的目标是“汇率在自由变动的同时，事实上是高度稳定的；汇率之不稳定，是作为基础的经济结构不稳定的征兆”。
但是实行浮动汇率必须存在的两个前提，一是汇率的波动必须反应经济基础的变化，二是现行的国际贸易体制是完全自由的贸易体制，不存在贸易保护主义行为。实行浮动汇率之后，不仅发展中国家的汇率波动性远远大于弗里德曼所认为的“反应基础的经济结构不稳定”，作为国际交易中占主导地位的硬通货美元、欧元、日元之间的汇率也极其不稳定。1985年美国因巨额国际收支赤字迫使日本签定《广场协议》日元升值，《广场协议》是国际货币历史上的一个转折点，“人们不再相信浮动汇率可以自动达到所希望的均衡”。
&&& 原本支持浮动汇率的克鲁格曼在他的《汇率的不稳定性》中明确表达：“在我职业生涯的大部分时间中，我相信自由浮动汇率是我们所能获得的最好的体制……据我对浮动汇率实际运作情况的了解，我现在支持最终回归一种可以相机调整、多少比较固定的汇率体制。” 克鲁格曼认为，“世界经济的不完全一体化既是汇率不稳定的根源，又是汇率不稳定的结果”。汇率的不稳定又进一步推动了国际金融资本与金融衍生品的膨胀，加速了非生产性资本的跨境流动。
　　二、对国际货币体系改革的建议与评论
&&& 尽管哲学的对立统一律告诉我们世界上万事万物都是矛盾的，不存在无矛盾之事物，也不存在无事物之矛盾。但是构建理想的、稳定的国际货币体系仍然是众多经济学家孜孜以求的梦想。目前对国际货币体系改革的代表性观点主要以下几种：
&&& 回归金本位制
&&& 每一次发生金融危机时人们总会缅怀金本位的美好，认为黄金可以拴住信马由缰的“纸币”这匹野马，“新金本位制”的构想应运而生。“新金本位制”认为所有国家同时加入金本位制国家联盟，一致确定或同时变更其货币相对于黄金的稳定关系。它与“旧金本位”有所不同，它并不依赖实际存在的黄金储备,而是以中央银行发行保证本国货币按固定比率购回黄金的远期合约的意愿为基础。实际上，货币体系的百年危机和变迁证实，向金本位制度的回归几乎不能解决任何问题。有学者建立了年国际货币体系模型并模拟世界价格水平和假想的金汇兑本位的持续期间。通过对61个国家的版面数据回归，认为上个世纪如果没有大萧条出现，而只有两次世界大战，金汇兑本位可能会延续到第二次世界大战爆发，二战结束后可能还会继续恢复金汇兑本位，但是这种制度可能会比布雷顿森林体系结束的更早。
&&& 作为与货币最有姻亲的黄金，无论何时都是制度设计者的最爱。尽管凯恩斯谴责一战后的“金本位”是野蛮的，但是在他创设的世界货币“BANCOR”中，黄金仍然占有重要比重。虽然已经成为历史的金本位重新回归不太现实，但是黄金进入国际货币体制并发挥重要作用却也是早晚之事。
&&& 特别提款权本位：特别提款权本位的观点可以追朔至1970年代，当时美元对主要货币贬值50％以上，成为推动特别提款权本位的主要动力。Hirsch Fred（1973）在An SDR standard: impetus, elements, and impediments中，提出了特别提款权本位的观点。他认为各国货币盯住特别提款权，可以增加货币的稳定性。如果发生全球性的流动性危机，中心国的中央银行，联邦储备银行和欧洲中央银行可以通过公开市场购买提供流动性。
&&& 特别提款权就其本质而言是由基金组织为弥补国际储备手段不足而创制的补充性国际储备工具，其基本作用在于充当成员国及基金之间的国际支付工具和货币定值单位，并未成为实际流通的国际货币。即使特别提款权能够作为储备资产，毕竟SDR在国际储备资产中的份额只占很小比例，1971 年占4.5％，1976 年下降到2.8％，1982 年重新增加到4.8％，后来基本上没有太大变化。而外汇在全部国际储备中的比重多年来都高达80％左右。另外特别提款权本身也是以美元为基础设计出来的记账单位，美元的份额为44％，因此，它的作用发挥仍然受很大的局限性。
&&& 回归美元为中心：有学者在2008年和2009年先后发表文章认为，并不是美国净资本的流入引起了现在的金融危机，而是由其他发达国家对于金融市场监管失效引起的。他们认为危机在以后的几年不会再发生，过度的风险厌恶和去杠杆化将会限制私人中介的业务。国际货币体系仍然是按照Bretton Woods II的框架在运行，并且在金融危机后得到了加强。这个体系的核心就是亚洲国家维持本币对于美元的相对低估，同时将贸易顺差以及干预汇市得到的美元用于购买美元资产，促使美国资本账目盈余，从而平衡美国贸易赤字，他们认为这个体系将在相当长的时间内得以维持。而如果美国采取措施恢复这种经常账户平衡时，敦促中国采取措施放开汇率管制，并抵制资本净流入，这将会带来Bretton Woods II的终结。当前国际货币体系的问题是吸收并分配这种巨大短期冲击对金融体系带来的不利影响。对于政府里说就是在短期内增加对商品和服务的需求，削减税收和鼓励消费，增加产出和就业。
&&& 危机代表着对经济运行常态的一种偏离，危机后一般有两种情况，一是回归就有状态，二是发生跃迁进入新的均衡状态。如果危机后重新回归旧有的状态，那么危机带来的矛盾总爆发就不可能得到缓和，并且必然会在时期内再次发生危机。因此大的经济危机发生一定伴随着实体经济与货币体系的变革，而不是回归。
&&& 储备货币多元化：随着美元汇率的剧烈波动与美元危机的不断爆发，以及出现了新的储备资产形式，如特别提款权、在基金组织储备头寸、逐渐形成了国际储备货币的多元化，美元仍然在多元国际储备中居于主导地位
目前也有不少学者指出储备货币多元化是当前国际货币体系改革的方向。有人认为改变现行国际储备货币体系无法一蹴而就，但至少在近期内，应该鼓励双边货币互换协议、区域性储备货币以及其他储备货币安排，积极推动储备货币的多元化，鼓励不同的储备货币体系相互竞争
&&& 储备货币多元化是一个似是而非的建议，本身就是储备货币的竞争使储备货币摆脱了对美元的过分依赖，导致了储备货币的多元化。而汇储备货币由单一化走向多元化，也加剧了国际金融市场的动荡。
&&& 新布雷顿森林体系：欧洲联盟国家为代表的政府在2008年的G20上提出，应该创立一个新的布雷顿森林体系，主要内容包括：第一，扩大国际货币基金组织（IMF）职能和资金规模。第二，任何金融机构、金融市场和金融领域都必须受到适当而充分的监管或监控。第三，新体系必须建立在可问责和透明的基础上，通过一个更加全面的信息系统来确保金融交易透明，彻底改变助长冒险行为的安排。第四，加强风险评估和建立预警系统，避免危机重演。
&&& 欧洲联盟提出了一揽子国际货币体系改革的主张，其重点在于加强金融监管，强调在IMF的基础上构建超级监管机构，正如奥巴马所言，我们不需要一个超级大管家。在美国仍然是世界上唯一超级大国的前提下，其建议在短期内的可行性本身就值得探讨。
&&& 货币联盟：蒙代尔在1999年代一片文章中认为，未来货币体系可能以货币联盟的方式向新的固定汇率制复归，而“金融稳定性三岛”则是其基本架构，即欧洲、美洲和亚洲各自形成货币联盟，然后，三方再形成一个联盟。蒙代尔认为，只要三方能形成一致的通货膨胀率和分配铸币税的机制，就可以实现三方联盟。三方货币联盟是向世界货币INTOR过渡的方式。
&&& 这种强调在渐进基础上的国际货币体制的变革在以和平为主题的世界格局中具有较强的现实意义。欧洲货币联盟在命运多桀中能够得以维持下来本身就说明了这一建议的可行性，而正在逐渐形成的美元区和作用不断加强的亚洲金融合作机制似乎也在昭示着这一路径的未来前景。
&&& 单一世界货币：有学者在上个世纪80年代提出应该逐步在世界范围内建立起统一的货币体系，实行统一的货币政策，并建立统一的货币发行银行，蒙代尔后来对其进行了细化，他认为可以美元、欧元、日元、英镑、人民币5个主要经济体的货币为基础，构建一个世界货币，并将国际货币基金组织改造为可以发行货币的世界中央银行。最终将灵活的国际货币体系、全球记账的单位、全球统一的国际基准价位，各个货币区域统一在整个全球货币体系范围之内。
&&& 单一世界货币是国际货币制度设计者的终极理想，Richard Cooper不是第一个提出世界货币的人，也不会是最后一个。它既反映了人们对当前各国存在独立货币所带来诸多不可调和矛盾的超脱，又反映了经济学家对货币理想王国的最终追求。
　　三、国际货币体系改革的未来前景
&&& 不同的观点既代表了不同利益主体的诉求，也表明了国际货币体系改革分阶段的特征，以及对国际货币体系改革研究的不断深化与历史继承。国际货币体系的改革本身是一个浩大的历史工程，经历了两次世界大战的洗礼，并且聚集了如凯恩斯等经济学大家，耗时两年之久才创建出一个布雷顿森林体系。在世界和平时期，国际货币系的改革不可能是立即推倒重来，而只能遵循在现有基础上渐进改革的模式进行。
&&& 在国际清偿能力的需求不可能长久地依靠国际储备货币国的逆差输出来满足的情况下，创造超主权储备货币作为国际货币体系改革的终极目标应该唤醒人们的记忆。在此前提下，国际货币体系改革的近期目标应该在扩大国际货币基金组织的职能、加强跨国金融监管、加强跨国政策协调方面浓重着墨。在这个基础上，国际货币体系进一步改革的方向应该是对浮动汇率，尤其是主要货币之间的浮动汇率进行一定的管理，保持主要储备货币汇率相对稳定，一方面是减少进出口贸易中的汇率风险，另一方面也减少投机性资本的不断膨胀与金融衍生品的不断衍生。另外，应该设立专门的机制如多国联席会议或峰会，加强储备货币发行经济体宏观经济政策的监督，尤其应该加强对货币发行政策的监督，防止储备货币发行国本身不负责任的宏观经济政策也是今后国际货币体系改革的重要方面，
&&& 对于亚洲区域内贸易占进出口总额三分之一的中国而言，金融危机使人民币区域化更有了强烈的现实意义与紧迫感。积极推动周边国家和地区进出口贸易中人民币计价结算的各项工作，进一步开展双边与多边货币互换安排，改变美元外汇储备继续不断积累的不利局面就成为人民币未来竞争储备货币的序曲。
把上面的翻译成英文即可& 可以用谷歌等
你好，请问这篇文章刊登在什么杂志，哪期。。。。。。我就是不会翻译。。。。。。。。谢谢帮助！！！
不是杂志上的&& 抱歉 我的英文有限&&
其他回答 (1)
本文结合中国企业的实际情况,重点研究、分析的是海尔和长虹的国际化经营道路的比较,对它们国际化经营的不同策略进行了全面的剖析。
今天,众多中国企业.不满足国内市场的竞争,将触角探伸到了海外.但是不同的企业结合自身情况选择了不同的国际化经营道路.本文在对海尔和长虹的国际化经营道路的比较过程中得出了一些结论,不管采取何种方式进行国际化经营,都得注重品牌的建设和核心竞争力的提升。
通过论文的写作，我感受到中国企业在国际化进程中艰辛，但同时也对向海尔和长虹这样的中国企业在国际化中所取得的成就感到欣慰。总而言之，国际化经营要想取得成功，必须选择一条合适的道路。
【关键词】&& 国际化经营&& 品牌经营&&&& 国际化战略
This article unifies the Chinese enterprise’s actual present situation and the key research, analyzes Haire and the rainbow’s different internationalizations. It aslo analyzes their different internationalization management strategies.
Today, many Chinese enterprises do not satisfy the domestic market’s competition,they extend their antennas to the overseas. But they choosed different internationalization management path unfing their own situation. This article obtained some conclusions that all had to pay great attention to the brand’s construction and the core competitive ability’s promotion through comparing Haire and the rainbow’s different internationalization .
Through this paper’s writing, I felt the Chinese enterprise’s hardship in the internationalization advancement, but I was glad for the the achievement which had been obtained by Haire and the rainbow in the internationalization .In brief, if we want to success in the internationalization management, we must choose an appropriate path.
【Key Words】Internationalization management&&&&&& Brand management
&Internationalization strategy
论文资料来自：
您好，我需要的是出版在国外的期刊上的文献，这也不符合题目。。。。谢谢
相关知识等待您来回答
学习帮助领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号