求这个电影的名字MM的名字或者出处

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-06-02 13:59 标签： 这个里番求出处
求中国文学作品中暗喻的英译例子,好例子必追加奖分~写论文需要这方面的例子,希望各位哥哥姐姐们（或者有经验的弟弟妹妹们）帮帮忙.请写下中文原文,出处,译文,译者（名家）.如果同一_作业帮
求中国文学作品中暗喻的英译例子,好例子必追加奖分~写论文需要这方面的例子,希望各位哥哥姐姐们（或者有经验的弟弟妹妹们）帮帮忙.请写下中文原文,出处,译文,译者（名家）.如果同一
求中国文学作品中暗喻的英译例子,好例子必追加奖分~写论文需要这方面的例子,希望各位哥哥姐姐们（或者有经验的弟弟妹妹们）帮帮忙.请写下中文原文,出处,译文,译者（名家）.如果同一比喻有不同的翻译版本更好.例子多多益善.好的译文和差的译文都可以.
你这个也忒难了,难在译者还要是名家.你自己写东西都懒得去翻,何况他人?我也弄不懂为什么要是名家的,网友的不是也反映了一种翻译思路嘛,出书可能不行,做例子有什么不行呢?我想了想,古诗词的翻译里比较容易找到你说的名家例子,一翻果然有俩,贴上来也算帮你一把吧.1.“衣带渐宽终不悔”,这个是柳永的《蝶恋花》中半句.“衣带渐宽”暗喻人都瘦了.“I find my gown too large,but I will not regret.”这个是许渊冲的译文.很一般嘛.再送你个非名家的译文“My belt grows loose -- never mind,”2.“唯有长江水,无语东流.”这个是柳永的《八声甘州》中一句.这个也是暗喻.流水暗喻美好事物消逝,流水无语暗喻无情亦有情这些东西那是要有点中文底蕴的.许渊冲的译文“Only the waves of River Long Silently eastward flow along.”还是外送非名家的译文一段“Only the water in the Long River,ever speechless,Eastward flows.”要开饭了,结束了吧.这俩美女叫什么名字，出自哪部电影或MV。10分悬赏女神！！_百度知道
提问者采纳
这两个都是来自演员：Barbara Palvin真正的360度无死角美颜的匈牙利超模，93年出生，年仅20岁已经跻身最新的Top Money Girls（最赚钱的模特）排行榜，排名第23位。希望楼主采纳谢谢，纯手打不易。
这两位是同一人么？这俩动态图出自哪里？
是同一个人没有疑问，但是不知道是哪个封面的广告了
提问者评价
好吧，谢谢了。辛苦了
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 这个里番求出处 的文章

 

随机推荐