求古古诗文翻译译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-09-28 04:08 标签： 古文翻译器在线翻译
刻舟求剑文言文翻译_百度作业帮
刻舟求剑文言文翻译
刻舟求剑文言文翻译
【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽（jù)契(qì)其舟,曰：“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说：“这儿是我的剑掉下去的地方.”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑.船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?注释1.涉--本指徒步过河,此指渡过.2.自--从.3.遽--急忙,立即,匆忙.4.契--用刀雕刻.5.是--指示代词,这儿.6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂.“不亦.乎”是一种委婉的反问句式.7.坠--掉下.8.若--像.9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方.10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北.11.求--寻找.12.之--代词,代“剑”.13.其剑自舟坠于水,其：他的.14.遽契其舟,其：(指示代词)那.15.从其所契者,其：他.16.是吾剑之所从坠,之：助词,不译.17.止：动词,停止.18.行：前进.19.亦：也.
楼主，以下是我的回答.老师上课讲我急忙记下来的，一字不漏的.翻译：有个楚国人乘船渡江时，他的剑从船上掉进水里，（他）急忙在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远，但是（掉下去的）剑并没有前行，像这样的方法寻找剑，不是很糊涂了吗？启示：说明情况变化，解决问题的方法、手段也要随之变化、否则就会失败。回答...
（译文）有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远，而剑却没走，这样去找剑，不是很糊涂吗？求文言文翻译一本，家里穷买不起，求借_曲靖市二中吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：4,751贴子：
求文言文翻译一本，家里穷买不起，求借
吧务勿手滑 刘明氏于炉...
如题，既然你是一位老粉...
有一篇辞职信～求给翻译...
一楼不给看
各位怎么看？是真的吗？？
原翻译者写了自己的感想。
我也要好不好顺便把我文言文抄了翻译了好不好
有叫抄翻译么？
老龟又在卖萌了
昨儿给我讲那个化学，只听他霹雳吧啦讲完了我这里还在云里雾里的……他不是在卖萌是什么！……
我可以借你一本拿去抄下来用。
课本上那些文章的翻译么？还是文言文词典？
来找我。。。
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴一日,大母过余曰 求古文翻译_百度作业帮
一日,大母过余曰 求古文翻译
一日,大母过余曰 求古文翻译
有一天,祖母来看我,对我说：“我的孩子,很久没见到你的人影了,为什么整天不声不响地待在这儿,像个女儿家呀!”您还未登陆，请登录后操作！
求古文翻译
事之至难解者,问之人以穷其短。
翻译：（或者）非常难解答的事情问别人，来逼使那人难堪。
以大知而察及迩言，非苟为谦，诚取善之弘也。
翻译： 以（他们的）大智却注意到浅近平常的意见，不是偶然的谦虚，实在是要从多方面听取有益的意见。
牵挛乖隔,各欲白首。
翻译：牵制隔离，各自都要老了。
每一独往,动弥旬日。
翻译：每次我独自一人前去，常常住满十天。
哥们，你太能写了
大家还关注求古文翻译_百度知道
求古文翻译
1.《旧唐书》史臣曰：治乱，时也，存亡，势也。使桀、纣在上，虽十尧不能治；使尧、舜在上，虽十桀不能乱；使懦夫女子乘时得势，亦足坐制群生之命，肆行不义之威。观夫武氏称制之年，英才接轸，靡不痛心于家索，扼腕于朝危，竟不能报先帝之恩，卫吾君之子。俄至无辜被陷，引颈就诛，天地为笼，去将安所？悲夫！
昔掩鼻之谗，古称其毒；人彘之酷，世以为冤。武后夺嫡之谋也，振喉绝襁褓之儿，菹醢碎椒涂之骨，其不道也甚矣，亦奸人妒妇之恒态也。然犹泛延谠议，时礼正人。初虽牝鸡司晨，终能复子明辟，飞语辩元忠之罪，善言慰仁杰之心，尊时宪而抑幸臣，听忠言而诛酷吏。有旨哉，有旨哉！2.《新唐书》昔都孔子作《春秋》而乱臣贼子惧，其于杀君篡国之主，皆不黜绝之，岂以其盗而有之者，莫大之罪也，不没其实，所以著其大恶而不隐欤？自司马迁、班固皆作《高后纪》，吕氏虽非篡汉，而盗执其国政，遂不敢没其实，岂其得圣人之意欤？抑亦偶合于《春秋》之法也。唐之旧史因之，列武后于本纪，盖其所从来远矣。夫吉凶之于人，犹影响也，而为善者得吉常多，其不幸而罹于凶者有矣；为恶者未始不及于凶，其幸而免者亦时有焉。而小人之虑，遂以为天道难知，为善未必福，而为恶未必祸也。武后之恶，不及于大戮，所谓幸免者也。至中宗韦氏，则祸不旋踵矣。然其亲遭母后之难，而躬自蹈之，所谓下愚之不移者欤！这些都是关于对武则天的评价的，希望会的人可以帮我解答一下。
提问者采纳
编写《旧唐书》的史官说，国家治理混乱，是时代造成的。国家存亡兴衰，时势造成的。假使桀、纣当皇帝，即使有十个尧也管不了；假使尧舜当皇帝，即使有十个桀也不会混乱。假使懦夫或女子借着有利时机夺得权势，那也足以牵连威胁所有人的性命，运用不道德的权术。看武则天称帝的几年里，人才济济，没有一个不因孤家寡人痛心，不对朝廷危机而叹息的，居然不能报答先帝的恩德，保卫太子之位。不一会儿便无辜受冤，伸长脖子被诛杀，天地间一切地方都是牢笼，离开了又能处在哪里呢？太可悲了！ 以前有掩鼻的谗言，自古就称其为毒害，人彘的残酷，世世代代都认为是冤案。武后篡夺帝位的谋略中，扼杀亲生公主，用刀剁碎后宫妃子的骨肉，实在太不道德，但这也是奸邪之人妒忌之妇的常态啊。但是她仍然能够广泛听取意见，以礼待正直之人。刚开始虽然只像凌晨（天还暗着），但最终能够复立太子复辟李氏旧朝，为李元忠之罪辩护，宽慰狄仁杰的心灵，尊重法律遏制佞臣，听信忠言诛杀酷吏。这还是有意义的啊 ……太累了，后面一篇的意思是说夺权篡位之举是圣人所不齿的。武则天得以在《旧唐书》中列入本纪，只是她幸运而已，然后举了一些例子，LZ可以查一下。个人觉得虽然第二篇贬的多而第一篇有褒，第二篇的语气比第一篇弱不少。而且不管对哪一种评论，都是有男权主义的影子，有失客观
其他类似问题
63人觉得有用
为您推荐：
古文翻译的相关知识
其他1条回答
你要怎么翻译呀
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 古文翻译器在线翻译 的文章

 

随机推荐