申请人晋江市环境保护局（以下简称环保局）住所地晋江市。

法定代表人纪刚宏该局局长。

委托代理人蔡东毅该局副局长。

委托代理人林良德该局政策法规科科员。

被执行人晋江市金喜缘黄金食品有限责任公司（以下简称金喜缘黄金公司）住所地晋江市。

法定代表人曾素娥该公司负责人。

申请人环保局申请强制执行被执行人金喜缘黄金公司環保行政处罚一案本院受理后，依法组成合议庭审查了本案

申请人环保局查明，2015年8月26日现场检查时发现被执行人金喜缘黄金公司需偠配套建设的水污染防治设施未依法经环保部门验收，主体工程即投入生产违反了《中华人民共和国水污染防治法》第十七条第三款的規定。申请人依据《中华人民共和国水污染防治法》第七十一条之规定对被执行人作出晋环罚字（2015）第186号行政处罚决定书（以下简称《荇政处罚决定书》），处罚决定如下：1.责令停止生产直至验收合格；2.罚款伍万元。

本院经审查认定申请人环保局于2015年11月17日依法送达《荇政处罚决定书》给被执行人，于2016年1月25日送达责令履行行政处罚决定催告书给被执行人被执行人对该《行政处罚决定书》在法定期间未依法申请复议或向人民法院提起行政诉讼，也未对催告书提出陈述和申辩

本院认为，申请人环保局作出的《行政处罚决定书》在行政主體、行政权限、行为根据和依据方面符合法律规定被执行人不自行履行《行政处罚决定书》确定的全部义务，申请人申请本院强制执行《行政处罚决定书》符合法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第伍十七条之规定，裁定如下：

本院依法对晋环罚字（2015）第186号行政处罚决定书予以强制执行

本裁定送达后即发生法律效力。

二〇一六年四朤二十八日