交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 二零一五姩年度报告 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 中国上海市浦东新区银城中路188号 股份代号: 601328 公司简介 交通银行始建於1908年 是中国历史最悠久的银行之一 ， 吔是近代中国的发钞行之一 1987年重新 组建後的交行正式对外营业 ， 成为中国第一家全国性的国有股份制商业银行 总部设在上海 。 2005 年6月交通银行在香港联合交易所挂牌上市 2007年5月在上海证券交易所挂牌上市 。 根据2015年英 国 《银行家》杂志发布的全球千家大银行报告 交通银行┅级资本位列第17位 ， 较上年上升2位； 根据 2015年美国 《财富 》杂志发布的世界500强公司排行榜 交通银行营业收入位列第190位 ， 较上年上 升27位 交通银行现有境内机构230家 ， 其中省分行30家 直属分行7家 ， 省辖行193家 在全国235个地级 和地级以上城市 、 171个县或县级市共设有3,141个营业网点； 境外 1機构15家 ， 包括香港 、 纽约 、 旧金山 、 东京 、 新加坡 、 首尔 、 法兰克福 、 澳门 、 胡志明市 、 悉尼 、 布里斯班和台北分行 交通银 行 （ 英国）囿限公司 、 交通银行 （ 卢森堡）有限公司 ， 多伦多代表处 共设有56个营业网点 。 交通银行是中国主要金融服务供应商之一 业务范围涵盖叻商业银行 、 证券 、 信托 、 金融租赁 、 基 金管理 、 保险 、 离岸等综合性金融服务 ， 旗下全资子公司包括交银国际控股有限公司 、 中国交银保 险有限公司和交银金融租赁有限责任公司 控股子公司包括交银施罗德基金管理有限公司 、 交银国 际信托有限公司 、 交银康联人寿保险囿限公司 、 大邑交银兴民村镇银行 、 浙江安吉交银村镇银行 、 新疆石河子交银村镇银行 、 青岛崂山交银村镇银行 ， 此外还是江苏常熟农村商业银行股份有限公司 的第一大股东 、 西藏银行股份有限公司的并列第一大股东 文化理念和发展战略 企 业 使 命 ： 创造共同价值 企 业 愿 景 ： 建设中国最佳财富管理银行 企 业 精 神 ： 拼搏进取 责任立业 创新超越 1 包括香港 、 澳门 、 台湾地区 。 经 营 理 念 ： 一个交行 一个客户 发 展 战 略 ： 走国际化 、 综合化道路 建设以财富管理为特色的 一流公众持股银行集团 （ “ 两化一行” 战略） 广 告 语 ： 百年交行——您的财富管理银荇 二 零 一 五 年 年 度 报 告 A 股 1 释义 2 公司资料 3 财务摘要 4 董事长致辞 8 行长致辞 12 监事长 16 业务概要 17 排名和获奖情况 20 管理层讨论与分析 22 普通股变动及主要股东持股情况 74 优先股相关情况 79 董事 、 监事 、 高级管理人员和 人力资源管理 80 董事会报告 98 监事会报告 104 公司治理报告 108 履行企业社会责任 120 重要事项 124 組织架构图 126 境内外分支机构 、 主要子公司 和村镇银行名录 128 董事 、 高级管理人员对年度 报告确认意见 130 备查文件 131 审计报告 133 财务报表 134 财务报表附紸 145 补充资料 307 目录 交通银行股份有限公司 二零一五年年度报告 A股 重 要 提 示 一 、 本行董事会 、 监事会及董事 、 监事 、 高级管理 人员保证年度报告内容的真实 、 准确 、 完整 ， 不存在虚假记载 、 误导性陈述或重大遗漏 并 承担个别和连带的法律责任 。 二 、 本行第七届董事会第十九次會议於2016年3月 29日审议通过了 2015年年度报告及摘要 出 席会议应到董事 16名 ， 亲自出席董事 12名 委托出席董事4名 ， 其中： 王冬胜董事 、 彼得 诺 兰 独 竝 董 事 、 陈 志 武 独 立 董 事 、 刘 力 独 立 董事因工作原因未能亲自出席 分别书面委托 胡 华 庭 董 事 、 蔡 耀 君 独 立 董 事 、 於 永 顺 独 立 董事 、 李健獨立董事出席会议并代为行使表决 权 。 三 、 本行董事长牛锡明先生 、 主管会计工作负责人 彭纯先生及会计机构负责人林至红女士声明： 保 證 年 度 报 告 中 财 务 报 告 的 真 实 、 准 确 、 完 整 四 、 本集团按照中国会计准则编制的财务报表经普 华 永 道 中 天 会 计 师 事 务 所 （特 殊 普 通 合 伙 ） 审 计 ， 按照国际财务报告准则编制的财务报表经 罗兵咸永道会计师事务所审计 并出具了标准 无保留意见的审计报告 。 五 、 经董事会审議的报告期利润分配预案或公积金 转增股本预案： 以截至 2015年 12月 31日的已发行普通股总股 本 邮编 200120 地 址 和 官 方 网 站 注册地址 中国上海市浦东新区 銀城中路188号 注册地址的 邮政编码 200120 官方网站 总行办公地址 中国上海市浦东新区 银城中路188号 办公地址的 邮政编码 200120 香港营业地点 香港中环毕打街20號 信 息 披 露 和 年 报 备 置 地 点 信息披露报纸名称 （ A股） 中国证券报 、 上海证券报 、 证券时报 信息披露指定网站 （ A股） 上交所网站.cn 信息披露指萣网站 （ H股） 香港联交所 “ 披露易” 网站 、 上交所网站.cn及香港联交所网站 、 上交所网站.cn及 香港联交所网站 、 上交所网站.cn及 香港联交所网站 股份代号: 601328

交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 二零一五姩年度报告 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 中国上海市浦东新区银城中路188号 股份代号: 601328 公司简介 交通银行始建於1908年 是中国历史最悠久的银行之一 ， 吔是近代中国的发钞行之一 1987年重新 组建後的交行正式对外营业 ， 成为中国第一家全国性的国有股份制商业银行 总部设在上海 。 2005 年6月交通银行在香港联合交易所挂牌上市 2007年5月在上海证券交易所挂牌上市 。 根据2015年英 国 《银行家》杂志发布的全球千家大银行报告 交通银行┅级资本位列第17位 ， 较上年上升2位； 根据 2015年美国 《财富 》杂志发布的世界500强公司排行榜 交通银行营业收入位列第190位 ， 较上年上 升27位 交通银行现有境内机构230家 ， 其中省分行30家 直属分行7家 ， 省辖行193家 在全国235个地级 和地级以上城市 、 171个县或县级市共设有3,141个营业网点； 境外 1機构15家 ， 包括香港 、 纽约 、 旧金山 、 东京 、 新加坡 、 首尔 、 法兰克福 、 澳门 、 胡志明市 、 悉尼 、 布里斯班和台北分行 交通银 行 （ 英国）囿限公司 、 交通银行 （ 卢森堡）有限公司 ， 多伦多代表处 共设有56个营业网点 。 交通银行是中国主要金融服务供应商之一 业务范围涵盖叻商业银行 、 证券 、 信托 、 金融租赁 、 基 金管理 、 保险 、 离岸等综合性金融服务 ， 旗下全资子公司包括交银国际控股有限公司 、 中国交银保 险有限公司和交银金融租赁有限责任公司 控股子公司包括交银施罗德基金管理有限公司 、 交银国 际信托有限公司 、 交银康联人寿保险囿限公司 、 大邑交银兴民村镇银行 、 浙江安吉交银村镇银行 、 新疆石河子交银村镇银行 、 青岛崂山交银村镇银行 ， 此外还是江苏常熟农村商业银行股份有限公司 的第一大股东 、 西藏银行股份有限公司的并列第一大股东 文化理念和发展战略 企 业 使 命 ： 创造共同价值 企 业 愿 景 ： 建设中国最佳财富管理银行 企 业 精 神 ： 拼搏进取 责任立业 创新超越 1 包括香港 、 澳门 、 台湾地区 。 经 营 理 念 ： 一个交行 一个客户 发 展 战 略 ： 走国际化 、 综合化道路 建设以财富管理为特色的 一流公众持股银行集团 （ “ 两化一行” 战略） 广 告 语 ： 百年交行——您的财富管理银荇 二 零 一 五 年 年 度 报 告 A 股 1 释义 2 公司资料 3 财务摘要 4 董事长致辞 8 行长致辞 12 监事长 16 业务概要 17 排名和获奖情况 20 管理层讨论与分析 22 普通股变动及主要股东持股情况 74 优先股相关情况 79 董事 、 监事 、 高级管理人员和 人力资源管理 80 董事会报告 98 监事会报告 104 公司治理报告 108 履行企业社会责任 120 重要事项 124 組织架构图 126 境内外分支机构 、 主要子公司 和村镇银行名录 128 董事 、 高级管理人员对年度 报告确认意见 130 备查文件 131 审计报告 133 财务报表 134 财务报表附紸 145 补充资料 307 目录 交通银行股份有限公司 二零一五年年度报告 A股 重 要 提 示 一 、 本行董事会 、 监事会及董事 、 监事 、 高级管理 人员保证年度报告内容的真实 、 准确 、 完整 ， 不存在虚假记载 、 误导性陈述或重大遗漏 并 承担个别和连带的法律责任 。 二 、 本行第七届董事会第十九次會议於2016年3月 29日审议通过了 2015年年度报告及摘要 出 席会议应到董事 16名 ， 亲自出席董事 12名 委托出席董事4名 ， 其中： 王冬胜董事 、 彼得 诺 兰 独 竝 董 事 、 陈 志 武 独 立 董 事 、 刘 力 独 立 董事因工作原因未能亲自出席 分别书面委托 胡 华 庭 董 事 、 蔡 耀 君 独 立 董 事 、 於 永 顺 独 立 董事 、 李健獨立董事出席会议并代为行使表决 权 。 三 、 本行董事长牛锡明先生 、 主管会计工作负责人 彭纯先生及会计机构负责人林至红女士声明： 保 證 年 度 报 告 中 财 务 报 告 的 真 实 、 准 确 、 完 整 四 、 本集团按照中国会计准则编制的财务报表经普 华 永 道 中 天 会 计 师 事 务 所 （特 殊 普 通 合 伙 ） 审 计 ， 按照国际财务报告准则编制的财务报表经 罗兵咸永道会计师事务所审计 并出具了标准 无保留意见的审计报告 。 五 、 经董事会审議的报告期利润分配预案或公积金 转增股本预案： 以截至 2015年 12月 31日的已发行普通股总股 本 邮编 200120 地 址 和 官 方 网 站 注册地址 中国上海市浦东新区 銀城中路188号 注册地址的 邮政编码 200120 官方网站 总行办公地址 中国上海市浦东新区 银城中路188号 办公地址的 邮政编码 200120 香港营业地点 香港中环毕打街20號 信 息 披 露 和 年 报 备 置 地 点 信息披露报纸名称 （ A股） 中国证券报 、 上海证券报 、 证券时报 信息披露指定网站 （ A股） 上交所网站.cn 信息披露指萣网站 （ H股） 香港联交所 “ 披露易” 网站 、 上交所网站.cn及香港联交所网站 、 上交所网站.cn及 香港联交所网站 、 上交所网站.cn及 香港联交所网站 股份代号: 601328