Editsprings这家做论文论文题目的英文翻译译的公司口碑怎么样？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-14 03:49 标签： 科技论文写作的国家标准
论文翻译一直是想发外文期刊的作者难以顺利跨过的一道坎，而EditSprings一直致力于帮助各位论文作者顺利发表论文。因此在这里，EditSprings将总结和分享几点关于论文翻译的小知识和小技巧，希望能帮助到论文作者们。一、采用增译法进行论文翻译。增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英的论文翻译里。通过增译，一能保证译文语法结构的完整，二可以保证译文意思的明确。二、采用省译法进行论文翻译。省译法是与增译法相对应的一种论文翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。三、采用转换法进行论文翻译。转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。比如在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句等等，从而简单顺利地完成论文翻译。四、正译法和反译法：这两种论文翻译方法也经常被大家使用。所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。五、采用倒置法进行论文翻译。在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。六、综合法：是指单用某种翻译技巧无法进行论文翻译时，着眼篇章，以逻辑分析为基础，同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译论文的技巧和方法。当然这些论文翻译方法还是需要科研作者们花费大量的时间和精力，如果说作者确实时间紧急而且自己能力和精力有限，那么委托给我们EditSprings这样专业的论文服务机构也是完全可行的。EditSprings的论文翻译服务有翻译和翻译润色两种选择，翻译润色采用的是“中英双语学术翻译＋英语母语同行编辑团队，高级双语同行翻译人员进行论文翻译”的方式，三到七天即可完成，专业高效有保障。语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！Sci论文翻译润色，怎么样啊?靠谱吗？ - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。11被浏览494分享邀请回答赞同 添加评论分享收藏感谢收起科研服务品牌EditSprings解决你科研路上的语言难题！
来源:中国网
　　近日国内领先的科研服务品牌EditSprings重新优化了网站流程，并推出新注册用户预存经费返现活动，承诺该活动长期有效!不仅如此EditSprings还新增了论文预审、期刊推荐等服务，以便更好为广大科研工作者服务。在已成红海的英文润色编辑市场，EditSprings这一举动无疑引起了不小的波动，同时也让更多的广大的科研工作者从中获益。　　最近几年随着我国科研事业的不断发展，中国的科研学者们所发表的SCI论文数量出现了井喷式的增长，仅去年一年，我国学者所发论文被SCI期刊收录的数量就多达30余万篇。众所周知SCI期刊大多都是英文期刊，在高影响因子期刊上投稿必然要使用英文撰写。对于很多英文不好的科研人员来说，有很好的研究成果，却因为语言问题不能发表，无法与全世界的同行分享自己的科研成果，是一件非常苦恼的事情。而EditSprings正是基于这种大环境而存在，旨在解决中国科研人员的语言问题;为广大的科研人员提供论文润文、论文翻译、期刊推荐等服务，让语言不再是走出国门的障碍!　　EditSprings，中文名：艾德思，是一家总部位于美国波士顿的科研论文服务公司，致力于解决广大科研工作者在学术论文上的语言问题，所提供的各项服务全部由欧美英语母语编辑完成。目前涵盖医、药、生物、化学、材料、计算机、环境、农业、工程、人文等18大学科领域，可处理238个二级学科和1200+的细分领域。目前已是国内最大的科研论文服务商之一。　　EditSprings目前的编辑团队全部来自于欧美顶尖科学家及期刊编辑，其中包含大学教授、科研人员、工程师、专职编辑以及SCI/EI期刊审稿人。为顾客提供100%英语母语的学术翻译及专业润色。EditSprings领先的下单流程和高质量的服务标准可让用户的SCI论文润色在3个工作日内完成，论文翻译在10个工作日内完成。经过EditSprings翻译润色过的论文投稿成功率高达90%以上。　　不仅如此，EditSprings为每一个顾客都配备了有SCI论文发表经验的专业学术客服，进行订单的全程跟进服务，客户对论文有任何的需求和建议都可反馈给专业的学术客服，通过专业人员及时的与欧美编辑进行反馈，方便客户与编辑的沟通。　　客户在EditSprings上注册登录后会发现下单流程十分便捷，所有流程均在线上提交完成。客户下单后可自助上传文档，系统会根据您文章的字数与所选服务自动给出相应的价格。在稿件编辑完成后可下载英文版的润色证明，同时支持在线打印合同、发票快递包邮等方便进行业务报销。在付款上EditSprings的付款形式也十分灵活，支持银行转账、支付宝转账、预存款服务等。　　免责声明：本文仅代表企业观点，与凤凰安徽无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如何让你的SCI论文一击必中
editsprings &|& 11:09:03 &|&1094 次浏览
每年投稿SCI的论文那么多，如何让论文脱颖而出被期刊编辑接收是作者发表论文的难题。不少作者因此发出疑问，究竟该如何解决这个难题呢？下面我来说下我自己的一些经验和见解。
第一，做好数据和单位处理。数据有的是整数，有的有一位小数，还有的有两位小数，这肯定有问题。注意单位要统一成国际单位，而且前后要一致。比如前面写1/cm3后面写cm-3就不好了。
第二，作图要认真，图、表要直观清晰明了、比例适当。用好origin软件，其实它很强大。最好要会点PS(当然不是去PS华南虎之类)，它在处理像素和尺寸上很好用，如果需要绘制示意图的话最好能学会3Dmax和Flash等，你可以发现Science和Nature上的图都很漂亮，显然是花了气力的结果。一个好的图可以让人眼前一亮，势必可以增加成功的几率。好的图还有可能成为刊物的封面(当然文章内容也必须够好才行)。
第三，推荐审稿人时，最好保证你引用了他的文章，因为任何一个搞科研的人都十分希望自己的工作被别人认可，被别人引用。所以这也会拉近彼此的距离，减小直接拒稿的几率。
第四，还是关于审稿人，推荐时最好先搜索一下，他的联系方式是否已经变更，或者他是否比较在行，我个人认为，审稿人有三种：一是很懂的大牛，二是半吊子，三是基本不懂。遇到到大牛它总能高屋建瓴，要么痛快放行，要么直指要害枪毙掉。遇到半吊子，死亡的几率较高，经常会在鸡毛蒜皮的小问题上纠缠。三是遇到不懂得你就偷着乐吧!
第五，重视审稿人较为关注的问题，对照修改自己的稿件最后定稿。
①有的审稿人特别重视是否有比较明确的假说和意义凸显点存在(我之前投shock有位审稿人就是抓住这个不放，重投杯具原因之一就在于此);
②论证是否合乎逻辑，讨论和结论十分合理;
③参考文献引用是否妥当;
④内容是否新颖、重要;
⑤文字表达是否正确、简明、清楚;
⑥实验描述部分是否清楚并且能被读者重复、实验数据是否真实、可靠;
⑦论题是否适合于相应的期刊;
⑧图表的使用和设计是否必要、规范、清楚;
⑨摘要、引言、体例是否合适。
第六，合理应用一些小技巧：
①了解所投杂志刊登文章的主要方向，投其所好;
②阅读目标期刊的征稿说明，按要求逐一修改;
③参考文献要有1-2篇来自该期刊或者审稿人;
④请在该期刊发表过较多文章的同行或朋友修改一下文章。
第七，为了更多地了解国际学术研究动态，了解研究内容国际上是否有报道，选择没有人研究过的问题，开辟新领域的探索性研究;选择有人做过，但课题有可持续性课题来研究，同时，把了解到的最新进展材料对论文补充和修改。故而我们需要在投稿之前做好SCI查新的工作。通过查新，确定课题的选择是否符合期刊时，主要看刊载的论文能否反映学科的最新进展，是否是热点问题、热点领域或有特殊意义的领域。只有高质量的论文才能在国际期刊上占有一席之地。
第八，写好Cover letter。Coverletter中可以给编辑附加上一封信，可以用跟朋友聊天的语气写上一小段言简意赅的内容，可以稍微风趣一点，日常一点，可以包括你的文章的新意、文章的优点等等，但谨记最后一定要扣题，不要说废话。
更多科研论文服务，动动手指，请戳&、、！
& &语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！
特别声明：本文转载仅仅是出于传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，须保留本网站注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜，请与我们接洽。
凡注明来源为“EditSprings”的文章，如需转载，请注明来源EditSprings并附上文章链接。当前位置：
&大家推荐一下比较靠谱的论文翻译及润色公司，现在广告好多，不知道哪家可靠，谢谢！
大家推荐一下比较靠谱的论文翻译及润色公司，现在广告好多，不知道哪家可靠，谢谢！
作者 wanglx
大家推荐一下比较靠谱的论文翻译及润色等服务公司，现在广告好多，不知道哪家可靠，谢谢！
我常用的Papertalks, NPG。。。以前用Editage，后来发现基本是为了改而改所以换掉
我觉得这个都不靠谱
易得辑据说不错，可以试试
引用回帖:: Originally posted by yjnian at
AJE非常好 具体呢？叫什么名字啊
引用回帖:: Originally posted by kanglegong at
具体呢？叫什么名字啊 american journal expert，
editsprings非常好，修过之后就没出现过因为语言问题被拒了
24小时热帖
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流

我要回帖

更多关于 科技论文写作的国家标准 的文章

 

随机推荐