热门搜索：
400-885-0909
法务、企务、商旅&&&企业事务&&&翻译/排版
政府公共服务平台产品 o 明星产品、专业服务本地化
商品编号：
SN_39BCDDF5AE06
历史成交量：
知企价格：
￥1,200.00
优惠信息：
直降，已优惠￥200.00
价格区间：
服务评分：
购买数量：
此服务费用可申请知心可信资金扶持！
企业事务(1)
浏览翻译/排版最终购买
翻译/排版流程
我们拥有科学的翻译流程和严格的质量保证制度，保证您收到的译稿一定是专业、准确、精炼、流畅的翻译作品。
严格的选聘制度：翻译人员经验丰富（至少具备五年以上翻译经验），具有良好的专业知识背景，每位译员必须在某一专业领域专而精，语言功底扎实。
严谨的管理制度：每位译员须具备严谨负责的工作态度，公司实施项目负责制，针对不同项目采取不同处理方式，由专人负责项目洽谈及项目把关。
先进的技术设施：公司拥有强大的翻译辅助平台和网络平台，译者之间可实现顺畅的网上互动和网上交流。
严密的翻译流程：对每项业务实施项目分析，组织翻译和校对人员，通过高级译审定稿，然后根据用户需求排版，最后递交用户。
严格的保密制度：除了保证翻译质量和交稿时间外，决不公开和外泄客户任何信息。公司与译员签订保密协议，译员有责任为所译内容保密。如客户需要，公司可与客户签订保密协议，保证机密资料的私密性。
意外管理程序：在服务过程中，如有意外情况发生，我们将启动后备程序，确保任务按时完成。
多语种翻译与本地化（包括文本翻译，网站与软件本地化等），尤其擅长石油石化领域；图文设计；印刷；装订等。
1、&签订协议
2、&支付款项
3、&完成项目、支付尾款
1. 客户委托：公司接受客户的合理委托及具体要求，经双方友好协商，同时签订委托合同。如果客户要求，我们也可签订保密协议。
2. 项目分析：项目经理根据与客户签署的委托合同，核对客户要求的内容（页数、 字数、排版格式、图片处理方式、文本格式、交稿方式、交稿时间），并列出专业词汇、提出具体翻译解决方案。
3. 翻译：翻译部经理将根据要求和确定的翻译方案，安排相关领域翻译人员投入工作，同时监督稿件翻译的进度和质量、协调处理翻译工作中的问题、合理安排翻译的交稿时间和交稿顺序。
4. 相关领域校稿：由相关领域校对人员进行统一校稿，根据客户提供的专业词汇和语言结构进行合理的翻译和校对，保证用词的贴切和一致性。
5. 高级译审校稿：主要针对语句进行润色和修饰，使译稿语句通畅、地道，确保专业词汇的准确性，翻译工作已基本完成。
6. 编辑排版：如果需要，由专业人员进行图文排版，并激光打印译稿。满足客户不同的格式要求：中外文打字、排版、图像扫描以及PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式及位图和矢量图文稿。
7. 递交客户：经项目经理验收合格后，根据用户要求以软拷贝或者硬拷贝的形式向用户递交稿件。
10~30个工作日
为您提供包括翻译、本地化、创意、图文设计、制作、装订、印刷等在内的全方位服务。凭借强大的支持队伍、严格的质量控制体系以及规范的运作流程，我们可为客户提供一流的服务。我们的主营业务为翻译和DTP（桌面排版），翻译的主要领域为石油石化行业。
为保证质量，我们制定了严格的质量控制体系，采用了规范化的运作流程。每批稿件都需经过翻译、专业审校以及专家润色三道程序，完全能确保最终稿件的万无一失。
精选配套服务
已选择0个配套服务
搭&&配&&价： ￥1200
总知企价：1200
好评(100%)
服务保障类别
服务保障体系
购买之前，如有问题，请向知企咨询。&&
诚信保障体系分为绝对保障和升级保障
&&&&&&&&诚信保障体系分为绝对保障和升级保障： 绝对保障：先行赔付、误一罚十、价格特搜、误工赔偿，凡是经过知企网认证的服务商，皆具备绝对保障内容。升级保障：服务不好无理由退款、先服务后付款、十倍差价返还，此项服务是服务商自行选择，凡是选择该项服务的服务商皆标注相应的服务标识。
&&&&&&&&所有经过知企网的认证服务商 ，都已预先交付给网站一笔质量保证金，一旦服务商与消费者之间发生纠纷，通过第三方机构鉴定（如消保委、质量检测局等）确定是服务商的责任，但此时服务商又不予或不能解决的，那么网站将启用质量保证金对消费者的实际损失进行赔付。
&&&&&&&&在知企网内，经过网站审核并拥有正规授权资质的认证服务商。如在此类服务在服务商处，出具各种报告数据等等有假，经国家相关机构检测并确认后通过第三方机构鉴定（如消保委、质量检测局等）确定是服务商责任网站将会要求监督服务商按照合同总价，进行假一罚十的赔偿，并且取消该服务商与知企网合作资格。
&&&&&&&&知企网内所有经过网站审核通过的认证服务商都接受消费者的价格监督，从网站订购服务之日起30天内，如发现其他正规渠道所服务价格低于网站服务价格（产品所有包含的主件、附件、服务等所有费用的总价格低于网站的报价），可向网站进行价格举报。经网站核实，举报成功的消费者可获得网站授予的论坛勋章和一份精美的纪念品。同时网站会要求服务商进行调价，价格低于举报价格，后期消费者可按调整后的价格进行订购。
&&&&&&&&消费者在知企网下订并确认好服务信息后，需要立即启动项目以及进行上门服务的，按照国家相关“误工赔偿”规定，每延误一天误工费按照合同签订总价的千分之三执行赔偿，具体误工天数计算以网站、客户、服务商三方协商天数为准。
退换服务类型
&&&&&&&&在知企网内，所有带有服务标志的服务，表示服务商承诺提供7天无理由退换服务。当消费者得到服务7天内，如对服务不满意、不喜欢，在不影响继续合作的情况下，都可以向知企网提出退换服务申请（非标定制服务除外）。但其间产生的交通费用及第三方等，由消费者自行承担。
先服务后付款
&&&&&&&&在知企网中，所有带有服务标志的服务，主要针等企业管理咨询和法律咨询等等，可以先支付总合同款的30%。当服务完毕，消费者验收满意后，再支付剩余货款的70%。除以上类别外的服务，认证、知识产权、商标、检测报告、查新报告无需预付30%货款，只要当服务验收满意后，再支付全款。
十倍差价返还
&&&&&&&&在知企网内，所有带有服务标志的服务，均承诺消费者可购买到本地区最低价。若消费者发现本服务格高于其他正规渠道的服务，网站核实无误，您将获得差价十倍返还的奖励，同时网站将要求服务商下调价格。
服务保障体系
1. 服务支付宝
&&&&&&&&“服务支付宝” 即服务前，企业、网站、服务公司将签订三方协议，约定服务时，钱款交由网站管理，到每个服务节点时，验收30天业主满意后，再由网站提供的第三独立监理方将阶段钱款付给服务公司。如果企业不满意，网站将拒绝把钱款付给服务商，直到服务整改满意为止。第三方监理选择功能，解决了企业对监理的制约性弱的问题；小秘书全程服务跟踪，解决了监督的问题。
2.服务助手
&&&&&&&&“服务助手” 是知企网面向所有新注册用户推出的一项免费升级服务，根据消费者的需求提供一系列个性化服务，如帮助刚刚开始有服务的企业者规划服务进程，提供任何关于企业成长等方面问题的咨询解答服务，及主动提供知企网平台上的服务团购会活动信息内容。
3.服务管家
&&&&&&&&全球领先的图形化服务过程管理系统，满足企业在服务过程中需要知晓的一切问题。
企业可以通过各种手段进行支付。
公司转账&&&&&&&&&&通过银行公对公转账，公司网银当时到账。查看帐户信息
支付宝&&&&&&&&&&&&&&通过支付宝收款
网银在线&&&&&&&&&&即时到帐，支持绝大数银行借记卡及部分银行信用卡
发票类型&&&&普通发票&&&&增值税发票
提示：尊敬的客户您好，如果您需要开具增值税发票，建议您联系企业客户代表，将有专人为您处理！
首次开具增值税专用发票的客户需传真加盖公章的营业执照副本、税务登记证副本、一般纳税人资格证书、银行开户许可证复印件至我司增值税发票客服
发票抬头：&&&&个人&&&&姓名
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位&&&&单位名称：XXXX
温馨提示：您填写的所有内容都将被系统自动打印到发票上，所以请千万别填写和发票抬头无关的信息。
发票内容：明细 技术服务 技术咨询 技术培训 办公用品 电脑配件
云服务(工商税务o法务o融资o广告o招标o知识产权等千项企业服务)
云服务介绍
1.中国最完整、最精确的企业服务集成平台
2.所有服务可精准搜索，一键式确定
3.所有服务进行全过程智能微管理，随时在线互动不用等待
4.所有服务商及服务人员经过知企网与商务部征信机构双认证
5.每地区只选三家服务商，高标准低价格
6.不必选择多个服务商，知企网一站式搞定，节省50%的服务费
云交易(人o财o物o技术o技能等全部生产资料和要素的无障碍交易)
云交易介绍
1.凡涉及企业的以及工作人士所有可交易的对象皆可在知企网免费发布
2.知企网开发了供交易者使用的交易智能过程管理系统
3.知企网云交易搜索平台可精确搜索您所需要的一切所需
4.具有知企网认证过的律所、评估机构、鉴定 等机构的辅助
5.凡所交易的内容必须符合国家法律规定
微管理(OAoHRoCRMoSCM 等涉及企业管理的近百种软件)
微管理介绍
1.不用再购买服务器、雇佣技术人员数据永不丢失
2.中小微企业所用的软件应有尽有
3. 95%的软件全部免费使用
4.所有数据经过全部双重加密
5. 使用SaaS节省90%的费用
网友讨论圈
有问题要与其他用户讨论？
全数千种标准化、全行业的企业服务产品
专专业服务+PQV服务过程可视化系统
快知企“123”计划，没有最快，只有更快
省大平台，更诚信，节省采购服务成本看得见
会员及积分
扫一扫关注知企网微信华译网翻译公司-多语言排版-北京-上海-广州,提供专业翻译服务
桌面排版－DTP
&&&&华译网翻译公司是围绕本地化提供多语言DTP和桌面排版服务的专业化机构，拥有配置超强的软硬件系统，能够胜任PC和Mac上的众多图形图像软件和排版软件，包括FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、MS
Word、Powerpoint等等，可有效处理各种原文件，如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、Photoshop或MS
Word等工具生成的文件，在翻译之后根据中国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版，也可为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种DTP和桌面排版服务，涵盖中文简体、中文繁体、日文、韩文、俄文、德文、法文、西班牙文、阿拉伯文、蒙古文、越南文等多种语言。
&&&&华译网翻译公司尤为擅长InDesign排版，可利用Adobe最新推出的高端排版工具——Adobe
InDesign CS 3.0.1设计制作外观精美的作品；也可利用InDesign处理客户提供的原文件，利用Trados进行转换，然后进行翻译灌文，重新设置排式和字体，也可在客户提供的PDF文件或硬拷贝的基础上电分、提取图片、设置排式和字体，最终制作出与硬拷贝或PDF风格一致且符合客户要求的文件。详情参见InDesign排版。
&&&&华译网翻译公司的所有电脑均与局域网连接，并通过宽带接入Internet，公司专门设有FTP服务器，文件传输交换非常快捷方便，每个客户都拥有独立帐户，能够实现客户资料的保密性，华译网翻译公司的员工能够在网络化办公环境中游刃有余，与客户及团队成员流畅地沟通。
&&&&华译网翻译公司为设计排版备有上百种不同的亚洲字体（繁体字、简体字、日文字、韩文字、越南字、蒙古字、梵文字、维吾尔字、藏语字、克里尔字等等）及上千种拉丁文字体，各种内码的字体应有尽有，也可专门针对日本及韩国客户采用GB1803的日文和韩文字体。我们可选择中文字体和外文字体的最佳搭配，并可提供数字化文件（如原文件、PS文件或PDF文件）或印刷胶片。PDF是电子文档的公开实用标准，无论采用何种应用程序和平台予以创建，PDF始终能够保存原始文档的所有字体、格式、颜色和图形信息，是多语言环境下进行无障碍沟通的理想工具。无论客户的要求是用于屏幕浏览，办公打印，还是用于印刷，华译网翻译公司始终能够提供满足众多需求的标准PDF文档。
&&&&每个国家因文化和习惯不同，对于桌面排版（DTP）也有着各自的规则，华译网翻译公司不是进行单纯的文字排列，而是力求根据客户需求体现该国的文化进行精益求精的排版。华译网翻译公司拥有众多高素质员工，专门的技术人员可以随时随地提供技术支持，解决多语言环境下可能出现的一切问题，同时配有文字专家提供专业的排版指导。
&&&&华译网翻译公司下设翻译快车部和桌面排版中心，能够将翻译、审校和桌面排版（DTP）完美融合在一起，以飞快的速度完成各种项目。华译网翻译公司采用先进的记忆库工具，帮助长期客户大幅节省时间和金钱。、FrameMaker排版、Quark排版
&&&&· 采用Trados及Helium等专业化翻译工具；
&&&&· 严密的流程，精致的排艺；
&&&&· 擅长InDesign排版、FrameMaker排版、Quark排版；
&&&&· 先进的DTP工具；
&&&&· 可根据客户要求提供原文件、PS文件或PDF文件（字体内嵌，客户无需字体支持）。
&&&&DTP工具
&& Adobe Illustrator && cs Aobe Indesign && cs Quark express
&& Adobe Framemaker && Adobe Pagemaker && Adobe Photoshop cs
&& Adobe Acrobat && Adobe Postscrip 4 && MS Word
&&&&华译网翻译公司所精通的桌面排版应用及语言种类
FrameMaker 7.1
InDesign CS
QuarkXpress 3.3/6.1
PowerPoint
新/旧蒙古语
&&&&客户对桌面出版最关心的问题
华译网翻译公司的桌面出版服务可以支持哪些语言？
简体中文、繁体中文、韩语、日语、英语、德语、法语、越南语、新旧蒙古语等众多亚洲语言。
华译网翻译公司的每一位桌面出版人员都熟练掌握英语吗？
所有桌面排版/桌面出版工作都由精通母语和英语的DTP工程师完成，有些桌面排版工程师就是学英语出身，所以对各种英文原版应用程序驾轻就熟。
华译网翻译公司如何确定每一位桌面出版人员的工作量？
根据经验、项目具体难度以及桌面排版（DTP）工程师的实际能力。
华译网翻译公司支持 Macintosh 吗？
支持 ，因为很多桌面排版工作只有在Mac机上才能完成，比如只有在Mac下运行的Quark
3.3才支持双字节，在PC中利用Quark排版时，双字节的亚洲文字需要首先转成曲线再导入Quark。
华译网翻译公司通常使用 MS word 的预定义模板吗？
是的，定义 MS Word 模板是进行 Word 文档桌面出版工作的第一步，也是桌面排版的最基本要求。
在华译网翻译公司，由谁来准备屏幕抓图？
华译网翻译公司准备核对表吗？由谁准备？
准备，桌面出版经理准备。
华译网翻译公司有目标语言的桌面出版标准吗？
有：《本地化风格和桌面出版标准》，可根据客户要求进行改动。
在华译网翻译公司，由谁来准备 PostScript 文件？
桌面出版工程师准备
最终交付前由谁来负责签字？
QA 经理和桌面出版经理
版权所有:华译网翻译公司 京ICP备040233号
北京公司：
上海公司：
地址:北京市海淀区大钟寺东侧
& & &太阳园4号楼1507室
地址:上海漕溪北路38号20G
& & &（东方商厦后面实业公寓南楼）
电话：010-2/5893
电话：021-
邮编：100086
邮编：200030页面排版设计
Page layout design
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用
能独立完成宣传画册、海报、数字页面排版设计。
Capable of completing layout design of portfolios, texts, posters and digital pages independently;
从这个角度说，知道写信的原则，也就了解了页面排版、网页设计的原则——它们都在于设计文件的版面格式，以清晰的承载它们的内容。
Knowing the rules of letter writing is, in that sense, akin to knowing the rules of page layout or web design — the format of the document should support and clarify the content .
“我设计的页面排版方便打印吗？”——设计一个适合打印的CSS文件是非常有必要的，因为有许多人习惯将看到的网页直接打印出来。
Do you provide a printer-friendly style sheet? Designing a print CSS file is worth the time investment as many users still do print out web pages.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！桌面排版DTP 排版是项目和本地化项目完美结束的一个工作环节。唐能基于强大完善的本地化及DTP团队，可为您提供多平台（Windows/Mac OS）、多语种的全方位桌面排版服务。随着近10年各种计算机技术的飞速发展，新生文档种类繁多，唐能翻译持续跟进行业发展步伐、与时俱进，以满足不同技术领域、不同时期客户的服务需求。
Framemaker
简体中文、繁体中文、日语、韩语
英语、法语、德语、俄语
简体中文、繁体中文、日语
QuarkXpress
简体中文、繁体中文、日语
英语、法语、德语、俄语
Pagemaker6.5
简体中文、繁体中文、日语
Illustrator
简体中文、繁体中文
简体中文、繁体中文、日语
英语、法语、德语、俄语
我们熟练操作各种排版软件，包括InDesign、FrameMaker、QuarkExpress、PageMaker、Microsoft Office (Word、Excel、PowerPoint、Publisher)、Photoshop、Dreamweaver、Corel Draw、AutoCAD、Corel Draw、 Adobe Flash、Illustrator等；我们在翻译和本地化项目中DTP与计算机辅助工具(CAT)相结合，优化流程，帮助客户节省时间和成本；我们有规范的排版项目管理流程，包括完善的语言和排版的QA审核，保证了排版质量。 &翻译公司招排版人员
商家名称：翻译公司招排版人员
店铺地址：上海徐汇华泾龙吴路1500号A座201室
营业时间：8:00-22:00
营业电话：
拨打400- 快速认领
业务电话：
金牌会员推荐
上海RICHARD翻译中心是经上海市工商局注册的一家专门从事各类翻译的服务机构。优秀的国家级译审、外籍资深语言专家和具有丰富翻译经验的各领域专业译员竭诚为广大企事业单位、政府部门提供专业化高水准的全方位翻译服务。交通大学资深教授、博士亲任项目经理。 业务范围 服务范围涉及汽车、电子、电器、电信、建筑、化工；医药、纺织、环保、文学；商务法律合同、ISO质量认证、企划方案、年度报告、国家标准、会计报表、商务函电、研究报告、金融贸易、机械、基建项目、国际投标等各行业领域的各语种的笔译、口译和同声传译。 翻译语种有英、日、德、法、俄、韩、西、意、葡、泰、越等。 RICHARD部分荣誉客户 公司成立至今，RICHARD一直以“质量至上，服务为本”为宗旨赢得了各行业客户的赞誉，如SIEMENS、MICROSOFT、TOYOTA、TOSHIBA、NEC、YAMAHA、SONY、NEC、SAMSUNG、BENZ、CASIO、BAYER、强生、惠氏、雅培、复旦生物、达能食品、成都恩威集团、威立雅水务、通用、巴斯夫、开利空调、施耐德、新芝电子、芝浦机电、中国银行、上海外语教育出版社、上海专利商标事务所、上海市第一律师事务所、华胤钢结构、中建三局、浙江精工、龙元建设集团及上海城市轨道交通等。 排版岗位职责： 1.拥有一定的计算机操作基础，要求WORD\EXCEL\PDF\PPT等软件运用熟练。从事过书籍排版工作，有翻译公司排版经验者优先； 2.头脑灵活，善于学习，工作认真细致，踏实肯干，有高度的责任感，注重细节。 3.能承受工作压力，较高的工作效率。为人诚恳,对工作认真负责,服从管理!