《翟氏宗族》卷一（翟胜武  编著）

第三节  翟氏先辈在敦煌修建功德窟

“敦煌在历史上实际上是世家大族的敦煌。”①从西汉到宋初的千余年间,敦煌先后有李、曹、张、索、翟、阴、阎等大族。对声势显赫的李氏、曹氏、阴氏等大族的研究,敦煌学界早有精辟论述。近年来,随着《续敦煌实录》、《敦煌莫高窟供养人题记》、《敦煌碑铭赞辑释》、《敦煌邈真赞校录并研究》等一批著作的问世,翟氏家族及其活动的概貌已昭然若揭了。本文试对翟氏家族建寺开窟、及其对佛学等的贡献作一简要探讨。文中不妥之处,祈诸先生指正。(一)翟氏郡望探讨据Ｐ2807《七月十五日夏终设斋文》记载,翟氏“原望寻杨(浔阳),派分龙勒,家承虹冕,代袭弓裘。”这卷文书写于吐蕃时期,由此得知敦煌翟氏最初称郡望江州浔阳郡, 祖先为翟璜,翟方进。建于唐初的第220窟即翟家窟,内有五代敦煌历学家翟奉达题记,自称浔阳郡;第437窟曹元忠妻翟氏舍施疏,皆称浔阳郡翟氏。从220窟题记称“(翟通)九代曾孙节[度押衙]守随军参谋监御史翟奉达检家谱”②看,敦煌翟氏原望江州浔阳郡之称是有根据的。

　　工……玄迈敬造释迦□□……

　　……铺□严功毕申诵……

　　大师释迦如来弥勒化及……

　　□含识众□□台尊容……

　　……福家□三空……

　　……□□有情共登净……

贞观十有六年敬造奉。[3]

北壁《药师七佛经变》下方灯塔正中墨画内容如下：

　　贞观十六年岁次壬寅奉为大云

　　寺律师道弘法师□奉□。[4]

　　由上述墨画题铭可知，此窟为唐代初期太宗贞观年间营建的最早的唐代洞窟之一。其窟主为当时敦煌显赫的豪门望族翟氏家族出资兴建。一九七六年，敦煌文物研究所（现敦煌研究院前身），又在甬道南、北二壁发现五代时期翟氏后代重绘的壁画及墨书题铭，其中特别重要的则是留存于南壁的翟氏十三代孙翟奉达墨书的「检家谱」以及翟氏后人翟奉达等所敬绘的「新样文殊菩萨像」等。　　

　　甬道南壁内墨书的「检家谱」，大致叙述了翟氏祖先在莫高窟建造佛窟的历史过程及二二○修凿的简略情形，其内容如下：

　　大成元年己亥岁□□迁于三峗□□鑴龛□□□圣容立□（像）

　　唐任朝议郎敦煌郡司仓参军□□子翟通乡贡明经授朝议

　　郎行敦煌博士复于两大像中□造龛窟一所庄严素

质图写尊容至龙朔二年壬戌岁九十即此窟是也

　　……九代曾孙节□□□守随军参谋兼御史翟奉达

　　由翟奉达「检家谱」内容可知，早在北周宣帝宇文赟大成元年（公元五七九年）翟氏便迁居于三峗，并且已开始了在莫高窟的开窟造像的功德活动。唐初，太宗贞观时期，翟奉达的九代祖．朝议廊．敦煌郡司仓参军翟通始建此窟，直到高宗李治龙朔二年（公元六六二年）才更加完善。

　　由北壁《药师七佛经变及窟内门顶上方的两条「贞观十六年」（公元六四二年）的墨画早像题铭和发愿文知，在太宗李世民贞观十六年时，翟通已出资完成了窟内大部分壁画与造像的建造内容，后经翟氏家族辈辈出资不断地修建与维护，直到五代时，继续在窟门内甬道两壁上重新绘画和再造功德和供养，甬道内北壁上，五代翟氏后代所绘的「新样文殊菩萨像」结构严谨，保存也十分完整。画面上有绘装饰华美的宝盖，宝盖下文殊菩萨面形圆润高髻宝冠，身披天衣，胸前饰璎珞，左手置于腹际，掌心向上，五指伸展，右臂举于胸前，手持长柄如意，安详自若地乘骑于雄狮背上，雄狮四足踏莲花，威猛雄健；其右侧墨边白底方框内墨书「大圣文殊菩萨真容」。

　　文殊菩萨左侧雄狮前，绘一位头载金梁红锦风帽，高鼻长须，身着红色圆顶四？衫、腰系带、足穿长靴、面目和善的男子、双手持套在雄狮脖颈上的缰绳，立于莲花之上，旁墨边绿底长方框内墨书「普劝受持供养大圣感德于阗国……时」题铭。于阗为古代丝绸之路南线的一个十分信奉佛教的西域国家，现为我国新疆和田一带，五代时，敦煌曹氏政权与其曾建立过联姻关系，曹氏政权的最高统治者将其女远嫁于阗国王为后，敦煌一带在当时十分信奉的文殊菩萨，也影响到于阗，故五代时，在莫高窟也出现了由于阗国王亲自驯驭的文殊菩萨乘骑的所谓「新样文殊菩萨像」。文殊菩萨右侧，绘一身供养菩萨，面容丰腴，双髻上饰花朵，上身袒露，戴项圈，披巾自双肩搭下绕于腹际，下着短裙，赤足，双手合十，敬立于五彩云端，其上黑边绿底长方框内墨书「南无大圣文殊师利」。正中画面两侧各绘一服饰华丽、慈祥庄重而又气质高雅的菩萨，立于莲花之上，其中右侧旁墨边白底框内墨书「南无救苦观世音菩萨」。画面下方正中方形红底框内，墨书发愿文，其两侧各绘一手捧供物的供养菩萨。方形红底框内墨书铭文内容如下：

　　清信弟子节度押衙守随军□谋银

　　清光禄大夫检校国子祭酒兼御史中丞

　　上柱国浔阳翟奉达抽？□贫之财

　　敬画新样大圣文殊师利菩萨一区并

　　侍从兼供养菩萨一躯及□□观世音

　　菩萨一躯标斯福者先奉为造窟

　　亡灵神生净土不坠三涂之灾次□（为）我

　　过往慈父长兄勿溺幽间苦难长遇善

　　知兼为见在老母合家子孙无诸灾

　　障报愿平安福同萌芽罪弃涓流

　　大圣文殊瑞相巍巍光照世界感现千威

　　于时大唐同光三年岁次乙酉三月丁

　　己朔廿五日辛己题记之耳[6]

　　画面下方绘一排头载硬角或无硬角官帽，身穿圆领官服及一便装小儿的供养者共七身，或手捧供品或双手合十鱼贯而立，虔诚敬佛，其中第一生前墨书「亡父衙前正兵马使银青光禄大夫检校太子宾客翟讳信供养」；第二身旁墨书「亡兄敦煌处士翟温子一心供养」；第三身旁墨书「施主节度押衙行随军参谋兼御史中丞翟奉达供养」；其旁又一方墨书中写「后敕授归义军□随军参谋行州……／银青光禄大夫检校左散骑常／侍兼御史大夫怀……／上柱国之官也」对翟奉达的身份及官职又做了更深层次的说明．第四身旁墨书「弟步军队头翟温政供养」；第五身旁墨书「乐住持行者宗权翟神德敬画观世音菩萨一躯」；第六身为一小儿．旁墨书「亡孙定子一心供养」；第七身旁墨书「亡男善□一心供养」。由上述窟内诸方墨书题铭可知，这座佛窟始建于唐太宗贞观十六年（公元六四二年）历经盛唐、中晚唐直到五代后唐庄宗同光三年（公元九二五年）由翟氏家族后辈翟奉达等再修甬道，前后经历二百八十余年，是一个在莫高窟中，典型的世代相承的翟氏家族的功德窟。与众多的莫高窟中其他的家族功德窟一样，它的存在，除了反映出这些豪门世家，对佛陀的虔敬与信仰外，在某种程度也可能意味着把佛窟作为「世世代代称雄敦煌的依托」[7]和「起着自己宗族祠堂的作用」[8]而使民众「震摄于那些世家大族的威力」[9]

　　二二○窟的修凿，正值唐王朝政治、经济和文化等方面的上升与繁荣时期。佛教的弘布与发展，也促进了佛教文化与石窟艺术的突飞猛进。佛教艺术在当时社会新的审美观念及审美习俗理念的冲击与指导下，也进一步吸收了来自西域印度和中亚等地的造像与绘画新样，并结合我们民族传统的绘画与雕塑技艺，加以融汇贯通革新，而创造出了一种完全有别于北朝时期佛教造像与壁画的和具有划时代和里程碑式的及且更具中国民族特色的佛教艺术体系。由于唐代佛法之盛，各种反映佛国净土的经典则更加风行，这就使石窟内造像与壁画的题材与内容则更加丰富和有了不少新的变化与进展。莫高窟内唐代洞窟中，所出现的很多大型的经变画，就是突出的例证。二二○窟是初唐时期规模宏大、内容丰富和美仑美奂的最杰出的代表洞窟之一，它集中地体现了当时佛教艺术发展与兴盛的突出成就。其中由以南、北二壁的《阿弥陀佛经变》、《药师七佛经变》和窟门内两侧壁面的《维摩诘经变》为最具魅力。

　　北壁所绘的《药师七佛经变》，应是根据隋代天竺三藏达摩笈多所翻译的《佛说药师如来本愿经》所绘制，经文中称「应造七躯彼如来像，一一像前各置七灯，一一灯量大如车轮」，若有患人欲脱重病，当为此人七日七夜受八斋……昼夜六时，礼拜、供养彼世尊药师琉璃光如来，四十九遍读诵此经，燃四十九灯……或复乃至四十九日，光明不绝」经文又曰：

　　「尔时众中，有十二夜叉大将，俱在会坐……皆同一声白世尊言……随于何等村城聚落阿兰若挐处，若流布此经，若复持彼世尊药师琉璃光如来名号，亲近供养者，我等眷属卫护是人」。药师佛还发十二大愿，可拔除众生「一切病痛」，「疾苦与厄难」。经文则劝导世人，若脱离病痛、疾苦和厄难，就必须供养药师佛，并燃灯诵经，如此等等，则可得到十二药叉大将的保护与关注。画面中的七佛、十二药叉大将及灯塔等等，正是这部经典中精髓的体现。

依据《佛说药师如来本愿经》经文内容，经过当时画师们丰富想象与创作经验，构思和精心设计出来的《药师七佛经变》，以不同的凡响和非凡的气势，展现在观者面前，画面正中绘药师七佛，身着形式各异的袈裟，伟岸雄健，并列端立于花团锦簇的束腰莲台之上，双手均作说法之状，肃穆中流露出一种慈悲与济世救人的和善神情。佛顶之华盖精巧别致而无一雷同。七佛之间，绘八大接引菩萨，虔敬而立，温婉柔美，姿态各异。七佛之两侧所绘十二药叉大将威猛慓悍，众菩萨恬静典雅。簇拥在七佛周围，更衬托出佛陀的至高至尊。虚空中彩云飘浮神幡彩带飘荡，众飞天穿插其间尽兴欢舞。七佛前下方栏楯外平台上，左、右各绘两身风姿绰约，姿态高雅的供养菩萨相对而坐，向佛顶礼。平台下中央绘一座宏伟装丽的多层宝塔式灯楼，灯楼每层满置蜡烛，似熊熊燃烧。灯楼两侧又各绘一座树形多层式灯轮，其旁各绘一立一跪之菩萨，相互配合，似在神情专注而又小心翼翼地点燃灯火。灯楼之间各绘两身舞伎，左侧二舞伎白衣素裹，长裙曳地，右侧二舞伎，上身锦衣，下着石榴裙，均手持长巾，足踏圆形小毯，或举足抬臂或飞旋转动。左右两侧花团似锦的长方形毯上坐着众乐伎，其中左侧的乐伎十三人，分别手持筝、萧、竖笛、方响、箄篱、阮咸、横笛、腰鼓、都昙鼓、拍板、毛圆鼓、排萧等。右侧的乐伎十五人，分别手持竖笛、海螺、箄篱、拍板、钹、芋、箜篌、荅腊鼓、羯鼓、毛圆鼓、兆鼓、横笛等，众乐伎，无论是吹、奏、拍、打或弹、拨、敲、击，各个神情专注，全心投入，情绪饱满而热烈的舞者似乎在伴奏者天籁之音的优美旋律中，尽情欢舞。

第四节河南省翟姓村庄名录

郑州市中牟县张庄镇翟庄村郑州市荥阳市崔庙镇翟沟村郑州市新密市城关镇翟沟村郑州市新密市白寨镇翟沟村郑州市新密市来集镇翟坡村郑州市新郑市薛店镇翟庄村开封市杞县裴村店乡翟岗村开封市杞县湖岗乡翟陵村开封市杞县湖岗乡翟寨村开封市通许县练城乡翟岗村开封市尉氏县洧川镇翟胡同村开封市尉氏县永兴镇前翟村开封市开封县土山岗乡翟庄村开封市开封县兴隆乡翟砦村开封市开封县八里湾镇翟砦村开封市兰考县南彰镇翟庄村开封市兰考县张君墓镇翟庄村开封市兰考县小宋乡翟庄村开封市兰考县葡萄架乡翟庄村洛阳市孟津县平乐镇翟泉村洛阳市嵩县库区乡翟河村洛阳市嵩县库区乡翟岭村洛阳市伊川县酒后乡翟沟村洛阳市伊川县江左乡翟村洛阳市伊川县吕店乡翟沟村洛阳市偃师市翟镇翟西村洛阳市偃师市翟镇翟东村洛阳市偃师市诸葛镇谭翟村洛阳市偃师市大口乡翟湾村洛阳市偃师市大口乡翟寨村平顶山市宝丰县前营乡翟庄村平顶山市宝丰县李庄乡翟西村平顶山市宝丰县李庄乡翟庄村平顶山市叶县洪庄杨乡翟杨村平顶山市汝州市温泉镇翟楼村安阳市安阳县崔家桥乡翟庄村安阳市安阳县吕村镇翟奇务村安阳市安阳县安丰乡翟庄村安阳市汤阴县五陵镇翟庄村安阳市内黄县张龙乡翟野羊村安阳市内黄县宋村乡翟梧桐村安阳市内黄县田氏乡翟元村安阳市林州市横水镇翟曲村安阳市林州市桂林镇翟街村《

安阳市林州市茶店乡翟二井村鹤壁市淇滨区大赉店镇翟村新乡市新乡县翟坡镇北翟坡村新乡市获嘉县黄堤镇张翟庄村新乡市延津县僧固乡翟小庄村新乡市封丘县赵岗镇翟庄村

新乡市长垣县方里乡翟町村新乡市长垣县畲家乡翟家村焦作市济源市轵城镇翟庄村濮阳市华龙区岳村乡翟庄村濮阳市清丰县巩营乡翟家村濮阳市清丰县王什乡翟胡村濮阳市清丰县双庙乡西翟湾村濮阳市清丰县双庙乡大翟湾村濮阳市清丰县阳邵乡翟固一村濮阳市清丰县阳邵乡二村濮阳市清丰县阳邵乡三村濮阳市南乐县千口乡翟庄村濮阳市南乐县寺庄乡小翟村濮阳市南乐县梁村乡前翟村濮阳市南乐县梁村乡后翟村濮阳市台前县侯庙镇翟庄村濮阳市濮阳县徐镇镇翟忠陵村濮阳市濮阳县鲁河乡翟庄村濮阳市濮阳县郎中乡翟寨村濮阳市濮阳县渠村乡翟庄村许昌市许昌县五女店镇翟庄村许昌市鄢陵县望田镇翟刘村许昌市禹州市神垕镇翟村许昌市禹州市范坡乡翟徐阎村许昌市禹州市范坡乡翟村阎村许昌市长葛市坡胡镇翟道村漯河市源汇区空冢郭乡翟岗村漯河市源汇区空冢郭乡翟庄村漯河市郾城区龙城镇老翟村三门峡市渑池县英豪镇翟延村南阳市方城县城关镇翟庄村南阳市新野县沙堰镇翟庄村南阳市新野县新甸铺镇翟湾村南阳市邓州市夏集乡翟坡村南阳市邓州市陶营乡翟营村南阳市邓州市穰东镇翟庄村商丘市民权县北关镇周翟庄村商丘市民权县伯党乡翟庄村商丘市睢县平岗镇翟吉屯村商丘市睢县周堂镇翟庄村商丘市宁陵县柳河镇翟庙村商丘市宁陵县乔楼乡翟庄村商丘市宁陵县孔集乡翟庄村商丘市宁陵县赵村乡翟楼村商丘市柘城县伯岗乡翟桥村商丘市柘城县申桥乡翟洼村商丘市永城市裴桥镇翟庄村商丘市永城市马桥镇翟楼村商丘市永城市酂阳乡翟楼村商丘市永城市条河乡翟营村商丘市永城市茴村乡翟庄村信阳市浉河区东双河镇翟洼村信阳市平桥区平昌镇翟寨村周口市扶沟县柴岗乡翟楼村周口市扶沟县白潭镇翟岗村周口市商水县固墙镇翟楼村周口市商水县邓城镇黄翟庄村周口市沈丘县洪山乡翟庄村周口市郸城县石槽镇翟庄村周口市鹿邑县试量镇翟集村周口市鹿邑县城郊乡翟庄村周口市鹿邑县观堂乡翟村

驻马店市驿城区金山街道翟庄村驻马店市西平县出山镇翟老庄村

驻马店市西平县柏城街道翟庄村驻马店市上蔡县党店镇大翟村

驻马店市上蔡县党店镇小翟村驻马店市上蔡县塔桥乡黑翟村

驻马店市上蔡县塔桥乡翟棚村驻马店市上蔡县齐海乡翟庄村

  （ 二Ｏ一二年五月一日  于驻马店依资料整理）

翟氏宗亲一脉辈份排序字诗

旧谱：十代续字诗：千胡永万国天元景明单

新谱：二ＯＯ九年翟氏家谱编撰委员会（义聚堂）决定：

第六十七代起翟氏宗亲排辈字序诗（一字—辈）：

第八十七代起后续二十字（一字一辈）：

三至八世祖（资料缺失）

（第十三世祖至第六十六世资料缺失，暂空缺）

翟国玺、（其余人暂缺）

翟汉佐、翟昌、（其余人暂缺）

翟元功、翟元升、翟兰、（其余人暂缺）

翟 琴、翟严、翟舒、翟垧、翟启、翟悟、（其余人暂缺）

翟钟、翟钰、翟柳、翟耀祖、翟兴祖、翟继祖、翟绍祖、翟孝祖、翟述

祖、翟钳祖、翟显祖、翟绳祖、翟绵祖、翟绪祖、翟念祖、翟钱，（其余人暂缺）

翟迋模、翟廷扬（孙氏）、翟鸣一、翟文平、翟文屏、翟文选、翟迋用、翟廷栋、

翟化龙、翟伯龙、翟廷、翟廷文、翟廷魁、翟廷理、翟廷楹、翟廷干、翟迋卓、

翟凤翔、翟文山，翟廷明、翟文忠，（其余人暂缺）

翟永泰、翟永宽、翟永照、翟永毛（任氏）、翟荣领、翟荣灿、翟文、翟永喜、

翟海先、翟学德、翟学成、翟学孔、翟国宝、翟永祚、翟步云、翟永谦、翟永

植、翟永端、翟永和、翟永茂、翟永智、翟永福、翟永信、翟永吉、翟永明、

翟永乐、永定，翟永穗、翟永坦、翟永宁、翟永白、永川，翟永群、永良、永

建，翟士勋、士范、士卿、士芳，翟永汉、永太、永贵，翟有万、

翟广亮、翟九仁（张氏）、翟九敬（迁翟棚，）、翟全一、翟成、翟广福、翟国政、翟国良、翟国仁、翟九江、翟九河、翟九章、翟九成、翟九皋、翟九耕、翟九福、翟秀岭、翟秀峰、翟九州岛、翟九棘、翟凤麟、翟九贡、翟汉文、翟汉广、翟汉魁、翟汉哲、翟汉东、翟汉选、翟汉阳、翟汉柱、翟汉杰、翟汉章、翟锡玉、翟广顺、翟广义、翟广远、翟广亮、翟广春、翟广法、翟广全、翟广德、翟广慈、翟广业、翟广太、翟广大、翟广金、翟广国、翟广有、翟广山、翟广怀、广居、广良、广权、广荣、广化，翟广汉、广爱、广虎，翟广、翟广辉、广兴，翟广聪、翟广仁、广厚，翟广厚、广喜、广重，翟恒春、翟华春，翟耀春（王氏）、翟九春、千里、广春，翟复元、翟兴元，翟景元、

翟连升、翟东山、翟荣山、翟良科（王氏）、翟教普（张氏）、翟万领、翟万宝、

翟万山、翟广福、翟惠普、翟新普、翟天顺、翟二顺、翟国周、翟国平、翟国

伦、翟奇文、翟马群、翟德普、翟国福、翟国富、翟公普、翟国明、翟兆普、

翟国忠、翟政普、翟道普、翟靖普、翟爱普、翟化普、翟天府、翟国秉、翟慰

普、翟怀普、翟谦普、翟尽忠、翟国彬、翟梅魁、翟梅光、翟梅岭、翟春和、

翟和璧、翟梅苍、翟仲礼、翟万富、翟自福、翟梅钦、翟梅锦、翟梅秀、翟梅

林、翟梅芳、翟梅阁、翟梅亨、翟梅甲、翟梅华、翟梅亭、翟梅荣、翟梅旺、

翟梅凡、翟梅元、翟梅春、翟振山、翟名山、翟栓、翟荣山、翟连升、翟东山、：

翟燕山、翟连举、翟大兴、翟永兴、翟魁生、翟魁元、翟福、翟禄、翟

祯、翟宏祥、翟庚文、翟宏轩、翟汉文、翟米星、翟周、翟远、翟具、

翟宏运、翟士林、翟文献、应科，翟华娥、华岗，翟端、典，翟俊、翟

游、翟蕴、振东，翟明儒、俊儒，翟全儒、纯儒、高升，翟志同、宏春，

翟显、德，翟兰、惠、鼎、寅、顺理、顺情，翟宏富（张氏）、宏

升，翟洪星、洪义、重阳，翟东阳、思子，翟冠儒、鸿儒，翟俊儒，翟遍、翟

翟青选、翟天明（刘氏）、翟天性（李氏）、翟德功、翟天成、翟天功、翟顺礼、

翟顺情、翟天中、翟四中、翟高、翟同、翟三、翟四、翟天衢、翟天佑、翟天

明、翟天云、翟天庆、翟天富、翟福金、翟天奉、翟天中、翟天礼、翟天全、翟

留在、翟天圈、翟天叙、翟天乐、翟天成、翟天运、翟天佑、翟天位、翟天义、

翟云鹏、翟云星、翟恒仁、翟同仁、翟智仁、翟云锦、翟来印、翟天相（刘、季

氏）、翟天性（梁氏）、翟再坤、翟在巽、翟在公、翟在干、翟高生、翟意生、翟

云泰、翟云山、翟云翔、翟云诚、翟云栋、翟云功、翟云梅、翟和尚、翟云格、

翟云庆、翟运香、翟天拉、翟天道、翟天乐、翟天刚、翟天章、翟照德、翟照堂、

翟照兰、翟照明、翟照祥、翟照宗、翟照堂、翟振山、翟结实、翟报山、翟照山、

翟祥、翟冬至、翟照林、翟照玉、翟照伯、翟照弼、翟照收、翟照章、翟照南、

翟照福、翟坤、翟堂、翟学礼、翟学诗、翟照荣、翟照义、翟照同、翟照顾、翟

照纯、翟照凤、翟判藻、翟判芹、翟照普、翟作鹏、翟得卷、翟留、翟耙、翟金

鼎、翟超选、翟青选、翟西升、翟运、翟武魁、翟云平、崔云汉、翟卷祥、翟贯、

翟忠义（王氏）、翟章（王氏）、翟留在、翟中、翟马、翟进、翟金选、翟作金、

翟作玉、翟作凤、翟作鹤、翟大平、翟大玉、翟高陵、翟留夏、翟学孟、翟保堂、

翟学文、翟卷书、翟群书、翟寅书、翟盈科、翟大会、翟格拉、翟大水、大朝、

翟大同、翟大兴、付兴，翟大体、大本、大闲，翟进才、泮水、三水，翟相元、

翟大化、具兴、同兴、保兴、保同、昴、发户、新志，翟乐水、乐山，翟超群、

长海，翟体泮、体正，翟德、作华、作斌、作领、青云，吾明、翟焕章、富贵、

作荣，翟发财、天云，翟全、桂之、呼囔、青俊、刚，翟桂森、桂芬、秀章、书

堂，翟桂馨（杨氏）、桂秀，翟桂领、东领，翟天德、天觉，翟桂林、桂芳、桂

茂、桂荣，桂严，翟桂领、桂彦、桂盘、桂彩、桂堂，翟应琴、玉琴、林馨，翟

翟树森（马氏）、翟汝文（熊氏）、翟汝斌（张氏）、翟元亭（杨氏）、翟占魁（赵

氏）翟克彬（张氏）、翟新志（罗氏）、翟长路、翟元柱（任氏）、翟茂修、翟金

安、翟赖扎（罗氏）、翟天元、翟万性（任氏）、翟元林、翟黑小、翟元臣、翟

元良、翟玄货、翟全、翟全志、翟元勋、翟元高、翟元德、翟元轩、翟元占、

翟顺民、翟龙头、翟元收、翟元新、翟元英、翟文旭、翟永胜、翟永健、翟德

功、翟元士、翟元禄、翟铜禄、翟元年、翟元功、翟元宽、翟元信、翟元敏、

翟元惠、翟豋云、翟豋赢、翟元顺、翟元孟、翟改名、翟意升、翟立冬、翟德具

翟元兴、翟元魁、翟元猛、翟元林、翟元兴、翟元所、翟元仁、翟贵臣、翟元喜、

翟秉中、翟秉军、翟元章、翟元音、翟元才、翟元贞、翟元圈、翟元祥（王氏）、

翟元孝（朱氏）、翟奖、翟元云（郭氏）、翟元章、翟元定、翟纪元、翟元旺、翟

元相、翟元顺、翟元臣、翟更新、翟元凯、翟元修、翟首道、翟元春、翟秉昌、

翟修道、翟本初、翟元壮、翟同宇、翟元利、翟五邝、翟元申、翟信廷、翟元杰、

翟元祥、翟元俄、翟元在、翟元用、翟元英、翟元芳、翟元宏、翟元路、翟元绍、

翟元有、翟明、翟格拉、翟怀玉、翟怀珠、翟东亮、翟双全、翟凤阁、翟凤成、

翟凤臣、翟培源、翟培善、翟亮君、翟未、翟培德、翟马小、翟治国、翟平天、

翟金荣、翟氅、翟德安、翟保、翟留章、翟亮臣、翟法元、翟其海、翟赖货、翟

发亮、翟宇岗、翟占迋、翟凤来、翟凤发、翟全才、翟中元、翟川、翟全文、翟

全忍、翟全荣、翟红勋、翟红领、翟保善、翟保前、翟全枪、翟海岗、翟海兴、

翟海官、翟海臣、翟永禄、翟海亮、翟旺成、翟炳南、翟相臣、翟俊臣、翟世臣、

翟来柱、翟丙文、翟秉寅、翟学、翟冠英、翟魁选、翟闺女、翟凤鸣、翟凤祥、

翟其仁、翟长水、翟得喜、翟有德、翟安生、翟满、翟付生（程氏）、翟安生、

翟进生（蔡氏）、翟琴生（程氏）、翟福堂、翟天气、翟苟嘬、翟麦来、翟献迋（李

氏）、翟大枪、翟文章、翟德中、翟德志、翟秉均、翟有政、翟怀书、翟本、翟

铁池、翟志兴、翟天长、翟俊杰、翟俊峰、翟战省、翟战书、翟宾、翟虎、翟榜、

翟亮、翟保珠、翟保财、翟保善、翟盘根、翟平心、翟荣华（赵氏）、翟米、旷、

翟石滚、有青、海龙，翟有宽、立、天相，翟守义、金石、金堂、来有、来刚，

翟捞、运来、拌举、金升，翟炳文、有亮、爱中、碰、告，翟大安、有朋、来安、

上有，翟秀、志仁、牲口、升、丁巴、魁、有彬，翟西营、学增、志松、全喜、

官志、贺、四进，翟旺松、乾坤、发松，翟俊土、俊保，翟金钟、有信，立贤、

丑、发水，翟有义、骡子、官书，翟铁山、秉山、翟万富、流水、大具、劲、科、

忍，翟满盈、元龙、秉政、秉志、秉嗣、秉坤、秉义、秉仁，翟秉丹（刘、李氏）、

翟丙军、丙章、开印、保柱、四海，翟魁章（安生，陈氏）、翟铭德、文德、保

德、立德、九德、恩德、成德、志德，翟智德、仁德，翟进才、玉范、相成、全

兴、三捷、进武、相德、振东，翟伯成、栓柱、聚德、俊德、德云，翟俊德、云

翟弘毅（金氏）、翟青珍、翟小俊、翟铁城（吴氏）、翟铁林（王素贞）、翟铁铮 （李

氏）、翟铁珊（任氏）、翟留柱（董氏）、翟元珠、翟元福、翟德才（许氏）、翟德

义（任氏）、翟毛小（庄氏）、翟景忠（杨氏）、翟黑孩（李氏）、翟景元（董氏）、

翟福在、翟景先（朱氏）、翟喜来（张氏）、翟自来、翟景文（翟氏）、翟新芳、

翟志芳、翟自喜、翟军士、翟大枪（张氏）、翟松、翟方志、翟长水、翟元（杨

氏）、翟党、翟高良、翟闯、翟民、翟景禄、翟景立、翟文轩（胡氏）、翟化南、

翟学易、翟秀章、翟景堂、翟孝武、翟景亮、翟献忠、翟景彬、翟高泮、翟高占、

翟景学、翟铁旦、翟景廷、翟景明、翟景星、翟景运、翟景顺、翟江涛、翟大汉、

翟景贤、翟枪、翟天义、翟景云、翟毛、翟景芳、翟玉堂、翟保堂、翟满堂、翟

银堂、翟中春、翟中秋、翟耀堂、翟茂堂、翟平心、翟公心、翟纪心、翟东明、

翟东君、翟东鲁、翟东山、翟碰、翟敬心、翟敬法、翟留根、翟九斤、翟景行、

翟景树、翟富喜、翟电、翟景余、翟景山、翟景云、翟景泰、翟多、翟金钟、翟

银钟、翟金虎、翟哈巴、翟五钟、翟景龙、翟银龙、翟发松、翟付松、翟付营、

翟铁顶、翟天宝、翟六斤、翟备战、翟福德、翟景德、翟怀壁、翟景文、翟景长、

翟景泰、翟尚志、翟景照、翟景岗（刘氏）、翟玉金、翟玉庭、翟玉平、翟铁毛、

翟大金、翟化行、翟华堂（朱氏）、翟景明、翟进良、翟新良、翟臣良、翟付脸、

翟景法、翟景海、翟景文、翟景仁、翟景场、翟大运迋、翟进财、翟景明、翟全

清、翟德平、翟景云、翟卫军、翟占起、翟彦英、翟留意、翟德意、翟留所、

翟赖孩、翟铁飞、翟小生、翟新生、翟留军、翟景升、翟黑孩、翟文生、翟俊生、

翟奉得、翟发喜、翟二喜、翟三喜、翟景户、翟长海、翟景憨、翟文秀、翟狸猫、

翟东海、翟海金、翟双进、翟景彬、翟想来、翟付德、翟景法、翟中秋、翟苟、

翟景义、翟景全、翟柏、翟拧劲、翟穴、翟气、翟木、翟同、翟玉成、翟福、翟

长安、翟亭、翟景明、翟景荣、翟保得、翟自然、翟合、翟自营、翟自龙、翟连

心、翟自愿、翟庆庆、翟德君、翟德政、翟德山、翟润芝、翟德立、翟玉奉（妻张芬）、翟欢、翟武松、翟拉户、翟水长、翟赖、翟好善、翟新宽、翟好孔、翟新广、翟长文、翟长喜、翟留步、翟进良、翟明贤、翟自得、翟丙坤、翟铁锁、翟留呆、翟留套、翟铁成、翟铁镇、翟明武、翟留所、翟进德、翟德润、翟元凯、翟应厂、翟元秀、翟应科、翟舍忍、翟应五、翟卷、翟应安、翟四毛、翟少虎、

翟国民、翟志芳、翟春芳、翟国芳、翟春田、翟春凡、翟春生、翟自军、翟房军、

翟规划、翟排房、翟自冬、翟冬春、翟治河、翟根、翟自克、翟自安、翟自军、

翟自新、翟德新、翟德义、翟德功、翟德仁、翟德琴、翟平心、翟新友、翟新德、

翟新启、翟奋堆、翟双喜、翟德龙（张氏）、翟德云、翟留、翟德才、翟石滚、

翟华君、翟讲和、翟高攀、翟君上、翟新安、翟海军、翟海涛、翟海春、翟铁怪、

翟德成、翟满仓、翟付政、翟天、翟运成、翟德拉、翟铁龙、翟讲、翟毛、翟付

元、翟景星（曹氏）、翟发财、翟培根、翟群德（曹氏）、翟超、翟文俊、翟阳宽、

翟发祥、翟留新、翟保国、翟经、翟自成、翟平安（刘氏）、翟高良、翟长顺、

翟迋珍、翟发启、翟孬、翟春生、翟元力、翟元楷、翟战营、翟宏远、翟长水、

翟长海、翟长河、翟金泉、翟建科、翟海科、翟振业、翟振飞、翟振川、翟自得、

翟国星、翟得水、翟国旗、翟国平、翟治国、翟景先、翟景申、翟国申、国振、

翟政、自平、自法、自松、自坤、景志、自新，翟前、大峰、景华、学文、孝云、

翟明国、得国、得财、得全、毛妮、列、大毛、国运，翟孝汤、扬振、天长、仁

长、少虎、狼、天仁、堆、勒，翟贺廷、合国、景福、景华、学禄、新田、新星、

新芳、新店、高良、志国，翟景亮、景全、马亮、龙头，翟慎行、玉书、景彬、

景林、中林、国兴、景意、景泰、长岭，翟余粮、运粮、国华、留法、万法、所、

新元、新华、付中、付国、付宾、付春、国恩，翟普然、建华、成华、占仁，

翟冬至、志冬、志福、定勋、翟铁谷、景孔、景隆、和顺、天顺、天志、平顺，

翟中臣、国庆、拉户、法、夹、磨、长星、平国、平心，翟留柱、文波、文清、

文振、奋堆，翟余林、振宇、雷、赖扎、亚，翟盘根、天星、功、新年、金涛、

合作、学勤、金付，翟上清、海清、清海、宴海（李氏）、烔，翟大德、云龙、

耕臣、应臣、付臣、怪物、列物，翟景臣（许氏）、景云（李、宋氏）、景贤（马

氏）、景全（赵氏），翟寅、明录、俊、坤、四明，翟怀瑾，翟克宽、克行、克智，

怀恒、怀琰、怀综、怀玉、怀甄、怀珍，翟东寅、怀范、怀莲、东方、东山、怀舜，翟劳、虎力、怀仁、群书、松、臣、新旺，翟孝道、忠信、发水、胡留、怀安、雪来，翟油锤、少清、海清、清珍，

翟华（宋氏）、翟恩（秦氏）、翟惠民、翟建华、翟建中、翟月萍、 翟月利、翟

月华、翟万里（贺氏）、翟万华（翟氏）、翟万春（程氏）、翟万新（王氏）、翟万

红、翟宏伟（张氏）、翟建华、翟月娥、翟月新、翟万辉、翟万磊、翟清华（刘 氏）、

翟月琴、翟继月、翟月梅、翟淹、翟新国、翟振国（闫氏）、翟永远（姚氏）、翟

付生（杨氏）、翟拢、翟桃、翟圈、翟明华（王氏）、翟富裕（曹氏）、翟存、翟

珂、翟永思、翟勤波、翟秋生、翟贵荣、翟福华（翟氏）、翟秋华（翟氏）、翟永

青、翟俊杰、翟雨、翟玉焕、翟谜、翟秋闲、翟国兴、翟国强、翟俊（李氏）、

翟俊峰（杨氏）、翟建华、翟玉斌、翟龙飞、翟龙威、翟龙翔、翟辉建、翟会超、

翟会强、翟新春、翟志春、翟迎春、翟彦青、翟奉章、翟新节、翟俊伟、翟威峰、

翟俊红、翟俊涛、翟平文、翟明德、翟合、翟国华、翟铁谷、翟马留、翟马才、

翟留地、翟牲口、翟振海、翟平、翟小毛、翟狗头、翟录、翟新齐、翟新泰、翟

水、翟新意、翟虎力（楊氏）、翟德兴、翟龙、翟梦、翟本善、翟本星、翟本林、翟文清、翟牛、翟乐意、翟丁巴、翟合社、翟献章、翟文章、翟献礼、翟金章、

翟文丙、翟文杰、翟自亭、翟立志、翟宝珠、翟发财、翟具法、翟方士、翟争国、

翟付国、翟合国、翟新合、翟云生、翟保平、翟三曾、翟明伦、翟西存、翟明高、

翟三刚、翟万兴、翟万顺、翟汉东、翟臣良、翟海良、翟朝聘、翟五常、翟海林、

翟丙午、翟秀山、翟冠彬、翟付林、翟仁林、翟长林、翟成林、翟景林、翟文林、

翟茂林、翟存清、翟海清、翟海亮、翟四毛、翟武汉、翟汉水、翟炳旭、翟桂林、

翟桂龙、翟丙寅、翟小卞、翟继昌、翟明义、翟明仁、翟广前、翟有、翟伍、翟

马振、翟明智、翟德才、翟明道、翟明德、翟铁、翟成举、翟臣泰、翟福泰、翟

明道、翟怀、翟长庚、翟明成、翟运得、翟得齐、翟党振、翟明礼、翟枪、翟放、

翟海龙、翟现龙、翟海鱼、翟海水、翟连松、翟连旗、翟松涛、翟松林、翟松山、

翟其汉、翟长全、翟魁、翟天池、翟长安、翟长龙、翟相林、翟树林、翟保林、

翟永发、翟金凤、翟金龙、翟金明、翟金玉、翟学良、翟民选（张氏）、翟万常、

翟文常、翟万水、翟留闯、翟满场（董氏）、翟铁良（杨氏）、翟铁谷、翟铁林、

翟发水、翟得水、翟毛旦、翟汉云、翟勤学、翟学诗、翟荣灿、翟德荣、翟马来、

翟马山、翟汉夏、翟奇堆、翟铁池、翟荒、翟聚财、翟天恩、翟树林、翟列武、

翟付松、翟三松、翟怪物、翟长松、翟猛、翟高远、翟俊杰、翟奉军、翟占国、

翟保国、翟学尚、翟文学、翟自学、翟学礼、翟东亮、翟永涛、翟永红、翟红涛、

翟海涛、翟红威、翟海洋、翟海光、翟学明、翟学勇、翟勇学、翟海勇、翟学红、

翟学亮、翟令现、翟铁磁、翟忠臣、翟武松、翟铁柱、翟铁军、翟新年、翟豆、

翟永新、翟二新、翟永旗、翟继峰、翟继辉、翟文生、翟金生、翟武举、翟良辰、

翟收、翟富生、翟玉端、翟玉印、翟林天、翟栓、翟令、翟来根、翟珂垃、翟令

贤、翟明远、翟炳然、翟得举、翟中有、翟中忍、翟中生、翟如意、翟春涛、翟

少飞、翟少伟、翟亚飞、翟争、翟千忍、翟富忍、翟孝慈、翟孝孔、翟富明、翟

富齐、翟学忍、翟学成、翟军成、翟高成、翟卫成、翟现成、翟建军、翟高峰、

翟卫峰、翟黑子、翟建峰、翟建华、翟四省、翟朋朋、翟鲲鹏、翟褔在、翟福庆、

翟福位、翟福斗、翟梦显、翟铁欠、翟铁生、翟平均、翟和平、翟占军、翟战士、

翟占领、翟元生、翟新生、翟富生、翟留州、翟华州、翟广州、翟五州、翟学州、

翟永昌、翟战争、翟超世、翟学士、翟军士、翟怀生、翟小尚、翟学琴、翟学孔、

翟学谦、翟天荣、翟学让、翟恨、翟平天、翟朝、翟占国、翟合、翟星、翟骡、

翟定国、翟国印、翟学、翟自运、翟颜俊、翟立华、翟喜成、翟喜华、翟成龙、

翟卫龙、翟玉磊、翟玉勇、翟玉林、翟玉柯、翟少勇、翟少帅、翟强、翟耀堂、

翟耀光、翟亚波、翟城市、翟成卫、翟成涛、翟黑、翟四清、翟前进、翟孟阳、

翟恒、翟圆圆、翟盼盼、翟跃飞、翟俊杰、翟远成、翟占成、翟涛、翟毛、翟恩

成、翟长河、翟运河、翟小红、翟红彦、翟学武、翟宪武、翟学明、翟学争、翟

民选、翟民政、翟丰威、翟永吉、翟永俊、翟显之、翟之廷、翟贺迋、翟富民、

翟利民、翟孝梯、翟爱民、翟占国、翟占齐、翟占魁、翟学斌、翟学士、翟学周、

翟学孔、翟金孔、翟振华、翟中伟、翟政伟、翟建伟、翟玉龙、翟全、翟玉、翟

福田、翟点、翟增、翟其林、翟耕林、翟自来、翟想来、翟自法、翟发松、翟发

户、翟自愿、翟自选、翟进良、翟国良、翟克、翟建设、翟狗娃、翟高俊、翟高

松、翟高峰、翟恰、翟冰之、翟冰品、翟守本、翟振华、翟拉户、翟和平、翟小

喜、翟小水、翟小国、翟国相、翟国学、翟晓伟、翟雷瑞、翟学峰、翟大飞、翟

若飞、翟少勇、翟建修（杨氏）、翟建民、翟建山、翟俊峰、翟高旺、翟春峰、

翟华、翟新成、翟小战、翟新峰、翟四新、翟卫华、翟新华、翟成新、翟付新、?翟永昊、翟永威、翟重阳、翟趁意、翟向阳、翟海洋、翟明威、翟明阳、翟高举、

翟浩、翟中威、翟纪威、翟炯、翟金轩、令旗、直、留、黑孩、保籽、伟、中民、

翟得功、院、国进、得国、望云、改名、明选、四民、玉林、黑子、治河、志怀、

联合、战胜，翟新军、新旗、胜利、银州、占齐、路线、路程、新州、春红、红

旗、中旗、俊红，翟麦、新国、卫国、国红、开、占国、定国、国营、保国、保

民、国防、旺胜，翟彦礼、永华、团结、小望、成功、留修，翟彦波、四清、俊青、改青、孟臣、得意、新宽、全收、省力、建军、建党，翟送军、万成、新民、

付民、国民、连勋、春华，翟小凯、军显、显荣、永辉、战胜、深意、仁意、占

勇、永祥、舒启、世杰、广丽、党委、黑毛、红旗，翟定一、永胜、永福、永涛、

永洋、永平、永定、亚平，翟凤臣、良臣、凤领、学敏，翟放鹏、小帅、学良、

学诗、学红、红勋、学忍、仁成、成事，翟根、金成、学、银成、九斤，翟首凯、

守卫、红卫、战士、卫轩、洪轩、红占、红飞、占、占五、新建、剑飞、永红、

连成（妻王力）、波，翟朝阳、朝辉、建飞、亚平、菲菲、亚周，翟占国、新国、建国、占明、占成、金贵、厉害、收，翟高占、国占、东魁、留妮、听、宇浩、国防、国庆、国恩、国际、耀明、继明，翟金星、九星、金娥、新春（程氏），翟殿松、运星、五星、自中、自防、毛旦、自民、自芳、自文、自亚，翟志田（刘氏）、大红（杨氏）、中胜（妻刘秀贞）、胜武（妻付桂琴）、胜伟（妻刘淑梅）、胜利（妻王爱青）、桂兰、俊兰、青兰、金兰，树棋（张氏）、保新（李氏）、玉仙、玉芝、玉端、喜英、黑毛（姚氏）、小华、香，翟长水、书奎、庭芝、青云、来举、来法、来勋，翟玉书、玉珠、玉领、玉斌、玉林，翟书申、书简、书云、铁生、五常、书范、书捐、书彦、书亭、中兴、学勤、中和、中旺、中性、俊成、中海、中志、中立、翟现龙、现中、保安、中根、铁根、付兴、付群、大海、斌，来喜、淹青、四清、翟长松、付营、贵良、国良、国良、德智、德荣、黑孩、记，翟保同、国战、战国、爱国、立国、改名、牛、结实、战营、战斗，翟天相、斟义、君义、进福、中勤，翟秀云、

翟振策、翟思佳、翟文、翟畅、翟慧、翟宁、翟卓娅、翟进、翟艳艳、翟永月、

翟永亮、翟恩、翟凯涛、翟莉莉、翟雪超、翟雪涛、翟粉、翟强强、翟洋洋、翟

莹莹、翟欣欣、翟肖冰、翟未雪、翟康威、翟梦妍、翟文凯、翟家乐、翟家宝、

翟洋洋、翟鹏飞、翟看看、翟沈阳、翟鑫鑫、翟规划、翟辰振、翟洪亮、翟劝醒

（王氏）、翟公堂、翟红堂、翟省委、翟云鹏、翟荣劳、翟荣中、翟荣彦、翟相

臣、翟相文、翟西春、翟红尚、翟气马、翟改名、翟起名、翟万里、翟胜利、翟祥、翟社会、翟怪物、翟更、翟尚、翟五营、翟尚举、翟合掌、翟联合、翟贵珍、

翟更需、翟东旭、翟伟、翟强、翟爱青、翟长江、翟要群、翟紫鹤、翟闯、翟新

德、翟文德、翟四清、翟四选、翟彦峰、翟广州、翟平均、翟红军、翟耀宗、翟

付中、翟黑虎、翟尚松、翟久、翟付建、翟付魁、翟学忠、翟长松、翟德松、翟

长河、翟学堂、翟学礼、翟学忍、翟黑毛、翟轩阳、翟卫峰、翟旭峰、翟威峰、

翟超峰、翟俊峰、翟少锋、翟红装、翟广建、翟高、翟作林、翟来庆、翟来生、

翟好生、翟作人、翟运生、翟西岭、翟西亮、翟西义、翟西斌、翟文轩、翟青轩、

翟吉庆、翟双庆、翟德周、翟福庆、翟自仁、翟自成、翟成立、翟自法、翟自安、

翟四官、翟成仙、翟铁卷、翟来安、翟应轩、翟双喜、翟孝池、翟孝言、翟孝梯、

翟孝礼、翟孝安、翟孝顺、翟孝松、翟孝启、翟孝礼、翟孝同、翟自来、翟永华、

翟高旗、翟国华、翟春华、翟盟、翟国政、翟学民、翟民选、翟选政、翟占起、

翟石头、翟尚中、翟建华、翟保华、翟悍华、翟爱华、翟秀华、翟红卫、翟轩、

翟付军、翟德金、翟志金、翟志松、翟大黑、翟得运、翟汉收、翟汉林、翟三元、

翟留来、翟长海、翟黑小、翟文海、翟文玉、翟文华、翟德化、翟德全、翟辛未、

翟连芳（葛氏）、翟五营、翟新政、翟学、翟令起、翟国起、翟得起、翟占军、

翟国占、翟安生、翟文生、翟群生、翟连生、翟德生、翟留、翟留振、翟红旗、

翟升旗、翟丁巳、翟战士、翟举、翟汉春、翟彦、翟东范、翟东亮、翟东旺、翟

东周、翟铁欠、翟捞摸、翟俊杰、翟东风、翟合凤、翟丁巴（妻杨宽）、翟青省、

翟军建、翟皮汉、翟汉迎、翟应四、翟保同、翟武、翟作凤、翟四星、翟中伟、

翟大伟、翟志怀、翟志河、翟三河、翟孝德、翟孝群、翟联合、翟四合、翟作云、

翟官清（朱氏）、翟大山（张氏）、翟五申、翟新政（张氏）、翟治田、翟高善、

翟占齐、翟立壮、翟军令、翟建军、翟扩军、翟玉柱、翟留成、翟分红、翟付、

翟兵、翟高升、翟高领、翟高运、翟永立、翟少飞、翟小路、翟先锋、翟少磊、

翟姬磊、翟华伟、翟俊峰、翟喜峰、翟高峰、翟福齐、翟豪杰、翟少杰、翟闯、

翟闯明、翟启明、翟江涛、翟卫涛、翟迎春、翟狗吞、翟连喜、翟喜成、翟国军、

翟国喜、翟国富、翟选、翟成显、翟拉户、翟好然、翟德志、翟好德、翟德忠、

翟克、翟国兴、翟国志、翟国建、翟合中、翟新民、翟改成、翟四成、翟电明、

翟成国、翟合国、翟存清、翟振清、翟应超、翟应州、翟丰产、翟德国、雈治国、

翟黑、翟中提、翟合申、翟青申、翟富民、翟富宽、翟占军、翟付军、翟新军、

翟胜利、翟胜伟、翟五生、翟茂生、翟振强、翟金刚、翟二刚、翟梦乐、翟彦波、

翟好利、翟利杰、翟亮宽、翟其林、翟柱林、翟佳林、翟少林、翟一豪、翟明豪、

翟一祥、翟一超、翟一帅、翟傲磊、翟明磊、翟义强、翟继强、翟晨康、翟洪轩、

翟金胜、翟金彪、翟麦垛、翟小波、翟永胜、翟永伟、翟振伟、翟江涛、翟小飞、

翟飞、翟朝飞、翟豪豪、翟亚强、翟奇文、翟孟强、翟其好、翟好朋、翟春波、

翟本清、翟根、翟黑、翟孝身、翟红旗、翟二旗、翟味、翟捞摸、翟上楼、翟规

划、翟亚、翟文亮、翟文春、翟齐长、翟勇、翟清、翟仓、翟动、翟孟祥、翟孟

浩、翟孟康、翟明浩、翟伟峰、翟启峰、翟少帅、翟清华、翟军华、翟磊、翟建

立、翟永乐、翟永泰、翟永飞、翟军勇、翟强强、翟鹏飞、翟亚飞、翟中洋、翟

金华、翟华彬、翟金卫、翟金科、翟金长、翟克恒、翟克胜、翟茂辉、翟鲲鹏、

翟少杰、翟云鹏、翟云杰、翟少飞、翟四杰、翟少威、翟少磊、翟少旭、翟占国、

翟强强、翟朋朋、翟计划、翟计峰、翟冬至、翟山、翟录、翟深意、翟留意、翟

三义、翟红义、翟前、翟国民、翟留根、翟仁义、翟仁才、翟东旺、翟占起、翟

占场、翟如意、翟军旗、翟飞、翟丹丹、翟小华、翟少强、翟少辉、翟超飞、翟

永起、翟麦收、翟秋收、翟小明、翟麦雨、翟振雨、翟明明、翟春华、翟春阳、

翟春波、翟广春、翟建峰、翟其扬、翟勋、翟小占、翟军令、翟军长、翟军舰、

翟军旗、翟鹏飞、翟鹏、翟华东、翟华兵、翟华、翟华威、翟路、翟鹏辉、翟永

胜、翟永好、翟永辉、翟永斌、翟明周、翟明亮、翟旭东、翟光耀、翟龙龙、傲

辉、旺、明明、荣包、贤，翟小开，翟春永、争光，翟巍、翟瑞祥、保玉、光显、

光明、永明、旗、占、复、赞扬、培养、光超、磊、培玉、玉明，翟金玉、金善、

永胜、俊朝、相凯、军休、军浩、军伟、军尚、占明，翟宇峰、玉康、文正、威

龙、小龙，翟四伟、大广、银广、广东、更五、抗美、涛、国旗，翟毛毛、昊、

团结、永善、永吉、永祥、会峰、攀峰、江舸、会珍、国轩、耀文、文轩、文孝，

要武、要永、要礼、占令、晓宁、继明、伟、国真、振东、要中、占礼、先锋、

高峰、威峰、磊，翟庐豪、炯威、久熙、熙熙、明洋、浩洋、少锋、少喆、少杰、

少康、耀华，翟中阳、向阳、梦阳、铁刚、刚珠、龙生、毛旦、中华、运华、中

合，翟永杰、亚伟、景轩、景海、景周，翟黄永、长运、进明、运芝，翟文化、

文举、阳阳、少康、少锋、少红、少伟、少华、少磊、景华、少辉，翟喜禄、建

设、菊、福妮、福起、爱琴、天义、天星、小花、小美、振辉、振勇（明辉）、

振祥、少辉、艳霞、振强、增光、玉婉、振兴、振南、海超、海周、海霞，翟炳

礼、海仙、国志、本抗、本善、本公、中武、中民、振雨、大毛、二毛、文献、

砖头、石头、留在，翟巳巴、铁谷、定国、定臣、定军、定义、铁中、铁军、金

中、威峰，翟自勉、自由、中武、旺、中山、永清、永显、四选、中选、建国、

自元、铁脑、铁刚、铁头、铁卷、自全、信用、好然、君然、富安、德安、新国、

全国、国栋、国林、国锋、国芳、国继、青轩、洪轩、金轩、银轩、国印、翟国

民、国成、国付、天生、自强、国强、战省、卫祥、卫允、凯祥、卫华、新春、

国庆、军、国民、气马、新厂、新功、中生、中华、中飞、中迪，翟高中、初中、

文中、跃中、华点、华周、华友、文锋、洪亮、洪涛、盼盼，翟铞涛、长春、学

锋、威峰、俊涛、铁刚、铁党、胜利、赖货、平心、扶凤、兵威，翟国印、国旗、

新元、新河、胡闹、大河、余粮、冬至、志军，翟纪委

翟新军、翟如意、翟长健、翟广银、翟广绪、翟晨?、翟少帅、翟朝阳、翟朝帅、

翟少华、翟江坤、翟江冲、翟辉、翟双全、翟占江、翟团结、翟印堂、翟双印、

翟宏伟、翟云飞、翟亚飞、翟洋洋、翟广磊、翟广臣、翟航磊、翟付磊、翟国磊、

翟伟、翟献坤、翟战争、翟国良、翟国强、翟孝林、翟正阳、翟梦辉、翟振祥、

翟振伟、翟战胜、翟林林、翟林祥、翟光伟、翟梦伟、翟告、翟新意、翟庚茂、

翟肖锦、翟献旗、翟俊臣、翟永红、翟发户、翟宪武、翟红尚、翟耀红、翟宏伟、

翟红恩、翟军伟、翟华伟、翟军旗（妻贺水）、翟红旗、翟帅旗、翟红线、翟军红、翟振华、翟二华、翟军宪、翟成章、翟俊章、翟敏章、翟绍章、翟红章、翟令旗、翟二旗、翟令见、翟振宽、翟振宇、翟振合、翟宪章、翟国印、翟深意、

翟启云、翟利民、翟二民、翟强、翟文波、翟永跃、翟永全、翟永俊、翟永祥、

翟永章、翟永齐、翟永华、翟俊旗、翟雪旗、翟海旗、翟永相、翟永超、翟永勋、

翟永涛、翟昂、翟建勋、翟建桩、翟永建、翟长江、翟江峰、翟江明、翟江伟、

翟江坤、翟普兵、翟向阳、翟军亚、翟普明、翟相普、翟相雷、翟阳伟、翟亚峰、

翟乐乐、翟玥辉、翟玥明、翟越、翟胜奎、翟豪鹏、翟豪旗、翟国平、翟更生、

翟保省、翟国省、翟国锋、翟冬、翟国顺、翟中国、翟国俊、翟占国、翟国旗、

翟爱国、翟卫华、翟小红、翟少华、翟大红、翟二红、翟新旺、翟占军、翟胜利、

翟治保、翟献宝、翟自来、翟备战、翟保民、翟宝龙、翟保欠、翟国民、翟保来、

翟保现、翟宝华、翟志安（朱氏）、翟黑公（王氏）、翟深意、翟新华、翟新月、

翟新典、翟新民、翟新举、翟新尚、翟新来、翟启来、翟启民、翟喜来、翟全喜、

翟三喜、翟喜伟、翟喜威、翟喜鹏、翟善磊、翟双印、翟厂、翟根、翟河、翟推

荐、翟冲冲、翟建新、翟建国、翟建章、翟建忠、翟建华、翟建民、翟建伟、翟

建威、翟肖扬、翟满仓、翟永胜、翟俊峰、翟春磊、翟凯华、翟凯威、翟凯报、

翟俊飞、翟俊雨、翟贵荣、翟林场、翟国平、翟国旺、翟国军、翟天长（庄氏）、

翟长存、翟新景、翟文化、翟品涛、翟永恒、翟永艳、翟亚豪、翟亚丹、翟留记、

翟防震、翟振伟、翟留伟、翟建业、翟建威、翟建峰、翟少峰、翟建胜、翟修、

翟自松、翟自营、翟枪、翟自军、翟本、翟胡闹、翟启松、翟现松、翟跃进、翟

冬至、翟胜利、翟建新、翟建民、翟建华、翟留定、翟定军、翟定臣、翟顺利、

翟学峰、翟俊峰、翟新年、翟新旗、翟秀亭、翟二亭、翟自勇、翟俊威、翟宇磊、

翟二磊、翟建设、翟建波、翟腊月、翟卫星、翟永超、翟立、翟浩、翟仁贵、翟猛、翟新宽、翟清华、翟四华、翟俊华、翟永华、翟福华、翟留波、翟江华、翟长江、翟黑毛、翟占华、翟占峰、翟宁峰、翟宁华、翟华峰、翟静宵、翟军政、翟崇旭、翟孝旭、翟利洋、翟亚鹏、翟亚红、翟冬冬、翟傲鹏、翟飞鹏、翟中亚、

翟中鹏、翟雪峰、翟利峰、翟俊辉、翟用伟、翟东伟、翟宣伟、翟川祥、翟川鹏、

翟烔、翟超凡、翟霄霄、翟冲冲、翟朝降、翟奇降、翟银凯、翟亚朋、翟朝阳、

翟怀念、翟慧、翟隹隹、翟昆昆、翟广超、翟毛、翟傲广、翟帅、翟松峰、翟早云、翟俊杰、翟江涛、翟永涛、翟波涛、翟俊涛、翟留涛、翟超群、翟家豪、翟瑞博、翟毫毫、翟井明、翟佳乐、翟佳、翟春亮、翟继勇、翟继会、翟梦涛、翟

正芳、翟超军、翟建党、翟建勋、翟晓涛、翟晓磊、翟洋洋、翟振江、翟耀中、

翟耀炯、翟猛、翟亮、翟付磊、翟永威、翟永豪、翟豪杰、翟小帅、翟小波、翟

永伟、翟成好、翟亚林、翟亚朋、翟亚威、翟家祥、翟洪康、东辉，翟大民、安

民、志民、华民、小性、春性、久久、春笋、春化、春艳、华南，翟亚亚、昊宇、

保阳、收澳、云超、云飞、明磊、抒情、俊豪、朋朋、恒恒、展展、江川，翟义

博、高普、高永、高寒、高博、高尚，翟万里、鹏飞、万兴、云雷，翟煜博、浩

博，翟幸福、龙飞，翟士杰、飞阳、阳占、留洋、春阳、舒宇、舒昊、舒璇、舒

婷、舒月、舒鹏、舒雅，翟振奇、振华、高运、高华、高仲、孝严、留生、严生、

留沃、军理、留洋、军士、世凯、世怀、彦周、新长，翟凤启、向阳、向生、凤

超、彦超、迎超、起超、梦超、倩雯、翔宇、迎澳、冰茹、冰洋、艳茹，翟成、

麦、学峰、学、德周、德彦、波、政、德淹、德民、凤雷、伟、雪峰、雪严、雪

涛、继录、继周、继峰、德华、庆林、华锋、海成、海朝、海防、海群、兰柱、

玉柱、潮阳、永潮、文周、广周、广建、经周、建周、龙涛、俊涛、文化、文春、

文章、永豪、永辉、强、艳伟、浩、建文、建武、建宁、昂、拥日、建涛、聪聪、

家祥、义祥、家腾、翟华、皮、卫超、嘉辉、嘉林、少勇、涛、文涛、文浩、丁

涛、江涛、翟文广、文倩、文慧、文博、文瀚、万林、林林，翟朝辉、朝阳、冲

阳、朝光、朝旭、梦阳、梦超，翟整一、冲冲、明明、明洋、明辉、家豪、家乐，

翟彦超、彦华、永辉、大民、民族、民选、四民、卫士、民举、凯旋、高峰、超

峰、俊峰、秀峰、大华、金华、银华、耀华、耀礼，翟振岭、翟启星、

翟海彬、翟辉、翟聪显、翟鹏阳、翟烔阳、翟盎、翟洋洋、翟傲鹏、翟鹏林、

翟梦林、翟朝阳、翟朝勇、翟朝辉、翟朝鹏、翟朝飞、翟梓豪、翟腾飞、翟腾凯、

翟占飞、翟亚飞、翟鹏飞、翟迎飞、翟迎磊、翟迎凯、翟威飞、翟朝飞、翟宝光、

翟宝春、翟宝明、翟宝亮、翟宝瑞、翟家乐、翟家博、翟宇辉、翟博宇、翟大磊、

翟飞、翟广训、翟广鹏、翟光辉、翟永斌、翟永显、翟一博、翟一超、翟梦超、

翟肖剑、翟继磊、翟波、翟光辉、翟傲辉、翟炯、翟亮、翟尚飞、翟胜飞、翟永胜、翟重阳、翟永、翟阳彪、翟阳磊、翟永恒、翟永凯、翟永鹏、翟永选、翟掌、

翟永宽、翟星、翟永勋、翟继飞、翟耀辉、翟凯飞、翟广东、翟广洋、翟广州、

翟广飞、翟景涛、翟凯洋、翟洋洋、翟夏、翟水成、翟三小、翟四芳、翟排房、

翟战士、翟亚洲、翟大毛、翟二毛、翟喜、翟挖、翟来星、翟淘气、翟来齐、翟二齐、翟朝阳、翟颜波、翟海波、翟江波、翟俊波、翟磊波、翟中阳、翟雪冰、

翟雪阳、翟光耀、翟起帆、翟明涛、翟少康、翟锦涛、翟锦卫、翟大洋、翟二洋、

翟卫卫、翟冰洋、翟孟豪、翟秋豪、翟争光、翟威龙、翟福龙、翟留永、光辉、

付炯、豋科、豋康、少康、康佳、福康，翟康威，翟胜利、胜武、胜有、永建、

习武、习富、习文、江涛、海涛、虎子、晨?、晨伟、跃齐、路强、路祥，翟帅康、好飞、飞翔、好博、海博、乐乐、露露，翟战场、先辉、彦辉、豋辉、敬辉、

豋攀、前进、奔腾、奔胜、鹏、梦超、敬超，焱朗、焱强、焱胜、斗斗、宇航、

新鹏、艺炳、宇翔、威、江博、江汇、雪洋、荣耀、雪建、雪尚、锡锐、明威、

明明、龙飞、翟素灿、翟长江、寒江、三伟、江伟、占江、帅帅、帅博、一博、

少博、会周、会磊、会保、会付、会才，

翟江飞、龙龙、彦辉，翟霄康、霄迅、一佳、佳乐、祥，

（名单截止日期为二Ｏ一Ｏ年底）

第十五章翟氏宗祠祭祖大典

《翟氏宗谱》编撰委员会名单

关于修建汉相高陵侯翟方进纪念堂的请示报告

翟氏宗祠祭祖大典执事人员名单

2011年翟氏“汝南郡望”清明祭祖大典执事人员名单

西汉丞相高陵侯翟方进纪念堂落成大典贺词

汉相高陵侯翟方进纪念碑揭碑仪式

2011年清明祭祖拜祖文

汉相高陵侯翟方进纪念堂善款捐赠功德碑

滔滔大海，源自涓涓细流；巍巍高山，积于微微尘埃；泱泱中华，乃千族万姓之结晶。饮水思源，是生灵的本能；寻根谒祖，则人类之美德。吾翟门氏族，始祖轩辕，族史悠久，遍海内外，人才辈出，代不乏人！既有叱咤风云的英雄，又有威振四海的豪杰；既有学富五车的墨客；既有治国安邦的宰相，又有驰骋疆域将帅！他们为中华民族的发展振兴、繁荣昌盛添瓦，成绩斐然，为中国文明史的姹紫嫣红，开拓推进劳心劳力，功勋卓著！故翟姓中居中国百姓大姓的九十七位，然在华夏的历史长河中亦流淌着她的血液，功不可没！上蔡翟氏，是西汉丞相翟方进之后裔，大翟、黑翟、小翟、孔庄、凡庄等村的翟氏，乃其嫡系子孙。据史记载和传说，先祖方进之次子翟义，有乃父风范，忠于汉室，起兵反莽，兵败被诛，家灭三族！翟方进之姻亲姚之焕，侠胆仗义，冒杀头之罪，以“程婴救孤”之举，将翟义之后隐名埋姓匿藏家中苟且保命（今洙湖姚楼村）。多年后，王莽被灭，翟义冤案昭雪，其后代方恢复原姓。沧海桑田，翟义后世繁衍生息，传宗接代，至明清已成为当地的旺族大户。由于历史变革，先祖从姚家楼迁到大翟，约一千余年，其子孙遍及上蔡各乡镇及周边县市，人口数万。明永乐年间御史翟庆、景泰三年贡生翟祥，成化四年贡生翟海，清嘉八庆年贡生翟殷，康熙年间贡生翟端，光绪年间武举翟仲光；民国期间县参议长翟洪逵、翟受之、县财经委员长翟汝文、县参议员翟润之等，均为翟义之后的姣姣者。中华人民共和国建国后，吾族的伟男靓女遍迹神州大地，奋战于各行各业，或党魁政要，或戌马将校，或教授学者，或科研专家，或高贾巨子，或白衣天使......不一而足。翟氏儿女披肝沥胆，鞠躬尽瘁，为祖国的建设做出了不朽的贡献，为本县的历史谱写了辉煌的乐章。中华文明史，博大精深，底蕴无限，然地方志、族谱亦是我中华文明史的有机组成部分。故写史、写志、续族谱等多管齐下，缺一不可。为承先人之荫德，唤醒族人之悟性，光大族人之精神，翟氏先辈的仁人志士，多次书写，编篡家史族谱，给我们后人留下了宝贵的史料，光鉴后人！大翟翟氏的先达，在洙湖姚楼村东南隅营造冢墓，树碑立传，又在我村村中心修建祠堂一幢；大殿五间，供俸翟方进、翟宣、翟义、翟让、翟黄五位先祖塑像，英武雄姿，金碧辉煌；两厢房六间相互映照，门楼高大，上书“翟氏祠”，气势磅礴；门两侧雄狮把守，盘龙呈祥，松柏合围，直穿苍穹；四座石碑，巍然屹立，记载着我家族的兴盛史、光荣史！然由于历史原因，尤其75年的罕见洪水，将这宝贵的历史见证，祖先的业绩和遗产摧毁一空，甚嗟叹可悲！往事逝矣！今朝兴盛，亘古未有，百废俱兴，众历史伤痕皆抚平，唯我翟氏族牒尚不统一，尤翟方进之后的家乘仍一纸空文！这是时代的遗憾，更是我翟方进后裔的内疚！予翟方进子孙本着“修身、齐家、治国、平天下”、“慎终追远”的圣训，遵循光宗耀祖、承先启后的宗旨，为联络族人，增进亲情，加大友谊，沟通思想；为发展姓氏文化，人文文化，增强民族之向心力、凝聚力，为中华民族的大团结，社会之和谐，经济之振兴而续写本族谱。这是我辈义不容辞，责无旁贷之大举！亦期望本族谱对中华民族的巨史做乩微不足道的贡献，增占光辉，对族人有所教化，有所启迪，有所促进，有所醒悟，知翟氏之根，明脉宗之源，光前裕后，继往开来，吾愿足矣！

续族谱工程复杂而艰巨，又因世事变迁，年久失修，故难度很大。我族氏编委抱着拯救翟氏空谱，无愧先人，泽及后代的初衷而编篡本谱，以求有所建树！但由于编委人员水平有限，难免有纰漏不妥，望指教！仅表谢意。

翟氏宗亲第七十八代后人翟景星

《翟氏宗谱》编撰委员会名单

审查员翟双庆翟新意翟永红翟新春

调查员翟四选翟来喜翟新春翟普然翟军旗

翟福庆翟志强翟劝醒翟文杰翟利民

　　　翟国玉（黑翟）翟金友（凡庄）

翟金亭（凡庄）翟洪添（孔庄）

翟廷魁（张亭）翟志怀（忙忙）

2011年翟氏“汝南郡望”清明祭祖大典

礼宾司：翟双庆 翟劝醒 翟普然 翟学民

行政科：翟培焱 翟旺胜 翟永红 翟志选

迎宾组：翟保来 翟长兴 翟永祥 翟福位

翟 立 翟青臣 翟玉奉

财务科：翟帅旗 翟 勇 翟新春 翟富裕

电力安全：翟启星 翟福建

剧团理事：翟胜利 翟喜来 翟 全 翟占国

项目主办：上蔡县党店镇大翟村民委员会

义聚堂《翟氏宗谱》编撰委员会

二零一一年农历三月三日十时

西汉丞相高陵侯翟方进纪念堂落成大典贺词

值此庚寅年十月初十黄道吉日 ，我们有幸参加相高陵侯翟方进纪念堂落成大典，我谨代表上蔡姓氏文化研究会表示热烈地祝贺和诚挚的祝福！

党的十七届五中全会公报指出：文化是一个民族的精神和灵魂，是国家发展和民族振兴的强大力量：我们开展姓氏文化研究，祭拜祖先，弘扬姓氏文化，正是中化民族精神的体现，也是全县广大人民的热切愿望。

众所周知，翟姓历史悠久，源远流长，名人荟萃，功彪史册。翻阅历史，翟姓郡望在汝南郡和南阳郡。而汉高祖设置的汝南郡的翟姓主要是集中所辖的上蔡一带。所以上蔡是翟姓的发祥地之一，是翟姓繁衍生息的沃土。且这里翟姓名人辈出，在历朝历代建立了丰功伟绩。特别是西汉丞相高陵侯翟方进，史称“通明相”，更是在中华民族的发展中史上写下了光辉的一页，这时翟姓的荣耀，也是上蔡的骄傲。

今天，大家集聚在丞相的故乡，为西汉丞相高陵侯翟方进纪念堂落成举行庆典，为重建翟氏宗祠剪彩，树碑立传，我们由衷地高兴，万分欣慰，这是我县开展姓氏文化研究的新起点，科学发展的新篇章，文化创业的新开端。是翟姓家族的大喜事，也是上蔡人民的大喜事。为此，我代表上蔡姓氏文化研究会再次表示热烈的祝贺！祝翟姓人族继往开业，兴旺发达，再谱新篇，再创辉煌，为上蔡经济发展、政治稳定、社会和谐，做出新的更大的贡献！

二0二0年十一月十五日

昊天苍苍大地茫茫五行万物繁衍生长

伟哉中华源远流长燧人取火神农种粮

有巢筑屋嫘祖蚕桑伏羲赐姓兴家安邦

华人始祖二帝炎黄翟国为姓先祖讳璜

魏封相国战国名将膏润子孙功德无量

十世方进西汉丞相时誉通明万民敬仰

长子翟宣仪表堂堂南郡太守治理有方

仲子翟义忠烈刚强为保汉室举兵反莽

战败被戮千古名扬方进继母贤淑善良

长安陪读昼夜织纺成就学业方进入相

十二世祖名曰翟让莽贼追杀姚楼躲藏

姚姓子焕品德高尚冒死救孤美名留芳

隐姓埋名煎熬时光新朝倒台荣还故乡

正本清源洗涤冤枉自汉至元家谱断章

良莠难考嗟哉悲伤明朝翟庆翟海翟祥

御史贡生国之栋梁为明兴盛业绩昭彰

大清建立我族兴旺贡生翟殷武举仲光

进士庚午功震朝纲拔贡翟端见多识广

功勋赫赫后世榜样辛亥革命清朝灭亡

中山先驱治国安邦翟氏子孙奋勇向上

76洪逵县参议长77受之撰志传芳