GBA SPORTSHOES的帆布鞋牌子有哪些是什么牌子的鞋?

英文是sport shoes?酷爱运动的人肯定会运动方面的只是非常的了解比如那个运动名鞋穿了某个牌子的运动鞋,等等对这些了如指掌但是要问到运动鞋英文是什么的时候,某些人開始慌张的查字典找运动鞋的英文大部分人找出来的单词是sport shoes,这是用汉语直接翻译成的英语这一组单词真的就能够表达出运动鞋的意義吗?它所表达的意义与我们所认为的运动鞋的意思是一样的吗?

  在美国他们所说的运动鞋主要是gym shoes,直接翻译成中文的意思是体育鞋子這就是两国文化之间的差异,我们用汉语直接翻译成的英语的运动鞋英文可能在美国的词典里面就没有这组单词但是说的人多了这组单詞在中国自然而然的有了。

  根据调查在美国很少的人用gym shoes这组单词因为它在美国的概念很大,包括的意思很多可以指任何运动的一种在美国人的观念里如果没有特指的牌子他们所说的运动鞋英文是sneaker,指的主要是以球类为主的脚底运动鞋同时它还有一层意思泛指球迷,这个单词只是比运动鞋英文gym shoes所概括的意义窄一些在美国平时的日常对话中很少会出现着个单词,即使出现了对话者也把当做球迷的意思来说的。

  其实在世界表达运动鞋英文的单词有很多所说的最多的运动鞋不是gym shoes这种特指运动的单词,而是某一个牌子造就的比洳像是

的运动鞋,在美国所说的运动鞋英文可以直接说这个牌子的名称NIKE因为耐克已经是运动鞋中的名牌,尽管耐克生产的产品众多但昰世人都知道的运动鞋是最有名的。所以到外国旅游而不知道运动鞋怎么说的人可以直接说一个品牌的名字大家就会知道你要买什么了。


中国李宁、耐克、阿迪等大牌潮流夯货等你来撩!微信扫码或搜索“新乐纪”公众号,回复“领券”还可领取288元优惠券!

我要回帖

更多关于 帆布鞋牌子有哪些 的文章

 

随机推荐