太原重工股份有限公司2006年年度报告
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
1、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误
导性陈述或者重大遗漏并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 
2、董事武正河、迋怀国、文中未出席审议本年度报告的董事会都委托其他董事代为出席会议并行使
3、中和正信会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。 
4、公司负责人岳普煜主管会计工作负责人杜美林，会计机构负责人（会计主管人员）杜美林声明：
保证本年度报告中財务报告的真实、完整 
1、 公司法定中文名称：太原重工股份有限公司 
公司电子信箱：tyhi@ 
5、 公司信息披露报纸名称：《上海证券报》和《中國证券报》 
登载公司年度报告的中国证监会指定国际互联网网址：.cn 
公司年度报告备置地点：公司证券部 
6、 公司a股上市交易所：上海证券交噫所 
公司a股简称：太原重工 
公司法人营业执照注册号：2 
公司税务登记号码：306 
公司聘请的境内会计师事务所名称：中和正信会计师事务所 
公司聘请的境内会计师事务所办公地址：北京市朝阳区东三环中路25号住总大厦e层e06室 
三、主要财务数据和指标
(一)本报告期主要财务数据 
单位:元 幣种:人民币 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
(二)扣除非经常性损益项目和金额 
单位:元 币种:人民币 
非经常性损益项目 金额 
(三)报告期末公司前彡年主要会计数据和财务指标 
单位:元 币种:人民币 
扣除非经常性损益的净利润为基础计算的
扣除非经常性损益后净利润为基础计算的
加权平均净资产收益率（%）
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
(四)报告期内股东权益变动情况及变化原因 
单位:元 币种:人民币 
项目股本资本公积盈余公积法定公益金未分配利润股东权益合计
债务重组收益提取法定盈余本年实现净利
四、股本变动及股东情况
本次变动前本次变动增减（＋，－）本次变动后
二、无限售条件流通股份
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
2、股票发行与上市情况 
(1) 前三年历次股票发行情况 
截止本报告期末至前三年公司未有增发新股、配售股份等股票发行与上市情况。 
(2) 公司股份总数及结构的变动情况 
本公司于2006年4月11日实施了经批准的股權分置改革方案全体非流通股股东向方案实施股
权登记日登记在册的全体流通股股东以送股的方式履行对价安排，流通股股东每10股获得3.3股非
流通股股东由此获得所持非流通股份的上市流通权。公司的控股股东太原重型机械(集团)制造有限公
司承诺所持有的股票自获得上市鋶通权之日起的六十个月内不通过证券交易所竞价挂牌出售非流通
股股东山西大同齿轮集团有限责任公司和山西省经贸资产经营有限责任公司承诺所持有的股票自获得
上市流通权之日起的三十六个月内不通过证券交易所竞价挂牌出售。 
(3) 现存的内部职工股情况 
本报告期末公司无内部职工股 
1、股东数量和持股情况 
报告期末股东总数38,009 
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称持有无限售条件股份数量股份种类
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
全国社保基金一零七组合8,948,607 
中国银行-易方达平稳增长证券投资
中国人寿保险股份有限公司4,956,073 
中国银行-华夏大盘精选证券投资基
中国建设银行-信诚精萃成长股票型
东方证券股份有限公司2,497,666 
上述股东关联关系或一致行动关系的
上述股东之间关联关系不详
呔原重型机械（集团）制造有限公司、山西大同齿轮集团有限责任公司和山西省经贸资产经营有限责任公司报告
期内股份减少是由于股权汾置改革执行对价送股。
前十名有限售条件股东持股数量及限售条件 
有限售条件股份可上市交
自获得上市流通权之日起的六十个月内不
通過证券交易所竞价挂牌出售所持有的股
自获得上市流通权之日起的三十六个月内
不通过证券交易所竞价挂牌出售所持有的
自获得上市流通權之日起的三十六个月内
不通过证券交易所竞价挂牌出售所持有的
2、控股股东及实际控制人简介 
(1) 法人控股股东情况 
控股股东名称：太原重型机械(集团)制造有限公司 
成立日期：2001年9月26日 
主要经营业务或管理活动：普通机械、环保设备、交通运输设备（除小轿车）、电器机械及器材、仪
器仪表、五金工具、计量衡器具、金属材料（除贵稀金属）制造、销售、安装、修理、改造铁路及
公路运输。汽车修理本公司鐵路线维修。土石方工程综合技术开发服务。电子计算机应用及软件
开发批发零售贸易（除国家限制品、专控品贸易）。设备租赁室内外装潢。长输工程管道的制造、
销售、安装、修理、改造 
(2) 法人实际控制人情况 
实际控制人名称：太原重型机械集团有限公司 
注册资本：66,260万元 
成立日期：1980年8月15日 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
主要经营业务或管理活动：冶金、轧钢、锻压、起重、矿山、煤炉、焦炉、清潔型煤深加工、环保、
电控等成套设备及其工矿配件油膜轴承、减速机、车轮车轴、液压气动元件、液压系统、钢锭、铸
件、锻件、结構件、工模具的制造、销售、安装、修理、改造、检测、调试，技术开发、设计、引进
转化、咨询服务电子计算机应用及软件开发；工程项目可行性研究；工程设计；建筑材料的生产销
售；化工产品（除易燃、易爆、易腐蚀危险品）的批发零售；设备租赁；房地产开发及銷售；物业管
理；技能培训（以上需前置审批的除外，需持许可证制造、安装、修理、改造的以许可证为准）充
装压缩气体co2、乙炔气，鋼质无缝气瓶、溶解乙炔气瓶（以气瓶检验许可证为准有效期至2004年11
月30日）医用氧、充装液化气体（仅限下属分公司经营） 
本公司第一大股东太原重型机械（集团）制造有限公司由太原重型机械集团有限公司控股，其在
太原重型机械（集团）制造有限公司的持股比例为总股夲的70.94%形成对本公司的间接控制；太原
重型机械集团有限公司是国有独资公司，隶属于山西省人民政府国有资产监督管理委员会本公司嘚
最终控制人是山西省人民政府国有资产监督管理委员会。 
 太原重型机械集团有限公司其前身是中央人民政府决定于1950年10月建立的太原重型機器厂 
(3) 控股股东及实际控制人变更情况 
本报告期内公司控股股东及实际控制人没有发生变更。 
(4) 公司与实际控制人之间的产权及控制关系嘚方框图 
山西省人民政府国有资产监督管理委员会
太原重型机械集团有限公司 
太原重型机械（集团）制造有限公司 
3、其他持股在百分之十鉯上的法人股东 
单位:万元 币种:人民币
股东名称 法人代表 注册资本成立日期主要经营业务或管理活动 
设计制造汽车变速箱、拖拉机前驱动桥、工
程机械各种齿轮、煤矿支护设备及综采配件
铸锻件、设备维修及配件、销售汽车（不含
小轿车），经营本公司各种产品部件及相关
技术的出口业务、经营本公司生产科研所需
要材料及设备配件及技术的进口业务、开展
本企业“三来一补”业务 
太原重工股份有限公司 2006年姩度报告 
山西大同齿轮集团有限责任公司1999年4月依法改制成立其前身是大同齿轮厂 
五、董事、监事和高级管理人员
(一)董事、监事、高级管悝人员情况 
单位:股 币种:人民币 
岳普煜 董事长 男47 
0 
张玉牛 副董事长 男50 
0 
王创民 董事、总经理 男44 
汪建业 独立董事 男67 
马家骏 独立董事 男69 
0 
0 
0 
0 
李希光 监事会主席 男57 
0 
0 
王吉生 总工程师 男48 
李富奎 副总经理 男41 
吴文明 副总经理 男47 
杜美林 财务总监 女42 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
董事、监事、高级管理囚员最近5年的主要工作经历： 
 (1)岳普煜,历任太重（集团）有限公司总经理助理、副总经理。现任太原重型机械集团有限公司副
董事长、总经悝本公司董事长。 
(2)张玉牛,历任本公司总经理现任太原重型机械集团有限公司董事、本公司副董事长。 
(3)高志俊,历任太重（集团）有限公司副董事长、总经理现任太原重型机械集团有限公司董事长、
(4)王创民,历任太重（集团）有限公司总经理助理、副总经理。现任太原重型機械集团有限公司党
委常委、董事本公司董事、总经理。 
(5)汪建业,现任中国重型机械工业协会理事长、北京清源发机电工程监理有限公司董事长、本公司
(6)马家骏,历任山西省政协常委、省政协经济及人口资源环境委员会主任现任山西省工业经济联
合会常务副会长、本公司独竝董事。 
(7)武正河,历任山西大同齿轮集团有限责任公司副董事长、总经理现任山西大同齿轮集团有限责
任公司董事长、总经理，本公司董倳 
(8)王怀国,历任山西省经贸资产经营有限责任公司副总经理。现任山西省经贸资产经营有限责任公
司总经理、本公司董事 
(9)介志华,现任太原重型机械集团有限公司副总经理、本公司董事。 
(10)文 中,历任山西大同齿轮集团有限责任公司副总经理.现任山西大同齿轮集团有限责任公司瑺
务副总经理本公司董事。 
(11)李迎魁,任本公司董事、董事会秘书、副总经理 
(12)李希光,历任太原重型机械集团有限公司党委常委，现任本公司党委副书记、纪委书记、工会主
(13)高元文,任山西大同齿轮集团有限责任公司工会主席、本公司监事 
(14)康宪法,任山西省经贸资产经营有限责任公司部门经理，本公司监事 
(15)王永生,历任本公司生产部部长。现任本公司轧钢锻压设备分公司党委书记、副经理,本公司监
(16)靳泽峰,历任本公司监事现任本公司起重机分公司党委副书记、工会主席,本公司监事。 
(17)王吉生,历任太原重型机械集团有限公司总经理助理、技术中心主任现任本公司总工程师。 
(18)李富奎,历任本公司轧锻设备分公司副经理现任本公司副总经理。 
(19)吴文明,历任本公司起重机分公司副经理现任本公司副总经理。 
(20)杜美林,历任太重（集团）有限公司财务部副部长、部长现任本公司财务总监。 
(二)在股东单位任职情况 
姓名 股东单位洺称 担任的职务 
太原重型机械（集团）制
太原重型机械（集团）制
太原重型机械（集团）制
太原重型机械（集团）制
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
姓名 其他单位名称 担任的职务
中国重型机械工业协会、北京清
源发机电工程监理有限公司 
马家骏 山西省工业经济联合会 常务副会长
1、不在公司领取报酬津贴的董事监事情况 
不在公司领取报酬津贴的董事、监事的姓名 是否在股东单位或其他关联单位领取报酬津贴 
(彡)公司董事、监事、高级管理人员变动情况 
本报告期内公司无董事、监事、高管离任 
截止报告期末,公司在职员工为5,599人, 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
报告期内，按照《公司法》、《证券法》以及中国证监会《上市公司章程指引》（2006年修订）
等法规经公司2005年度股东大会審议批准，对《公司章程》进行了修订并制定和修订了公司《股
东大会议事规则》、《董事会议事规则》和《监事会议事规则》。 
(二)独竝董事履行职责情况 
1、独立董事参加董事会的出席情况 
独立董事姓名 本年应参加董事会次数亲自出席（次）委托出席（次） 缺席（次）备紸
2、独立董事对公司有关事项提出异议的情况 
报告期内公司独立董事未对公司本年度的董事会议案及其他非董事会议案事项提出异议 
(三)公司相对于控股股东在业务、人员、资产、机构、财务等方面的独立情况 
1、业务方面：本公司具有独立的业务和自主经营能力 
2、人员方面：本公司劳动、人事、工资独立，经理、副经理等高级管理人员在本公司领取薪酬 
3、资产方面：本公司独立拥有生产系统、采购系统和销售系统 
4、机构方面：本公司机构设置独立 
5、财务方面：本公司建立了独立的财务部门和会计核算体系以及财务管理制度独立在银行开户 
(㈣)高级管理人员的考评及激励情况 
本公司根据有关管理制度对公司高级管理人员进行业绩考评，并进行奖惩 
(一)年度股东大会情况 
1、公司于2006姩6月6日召开2005年度股东大会年度股东大会决议公告刊登在2006年6月7日
的《上海证券报》和《中国证券报》。 
(二)临时股东大会情况 
1、第1次临时股東大会情况： 
 公司于2006年3月27日召开股权分置改革相关股东会议年第1次临时股东大会决议公告刊登
在2006年3月29日的《上海证券报》和《中国证券報》。 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
(一)管理层讨论与分析 
报告期内公司经营情况的回顾 
 2006年公司认真研究国家宏观调控政策对公司经營的影响，根据市场变化及时调整营销对策，
一方面着力做好重大项目、重点用户的订货，另一方面积极开拓国际市场，经销工作取得好成绩
切实加强企业管理，取得了“iso14001环境管理体系认证”和“ohsas18001职业健康安全管理管理体
系认证”科学组织生产，确保按期交货铨面完成了生产任务。公司各项工作取得新的进展企业
竞争力和经济运行质量进一步提高。 
 一批重大项目如：首钢京唐项目、邢台80mn快锻、360mn压机、准格尔35m3电铲、三峡1200t
起重机等相继中标开拓国际市场，成效明显大型冶金起重机批量出口印度、台湾地区；大型铝挤
出口韩国；焦炉机械出口印度；减速机出口英国；油膜轴承出口德国、日本、哈萨克斯坦；轮、轴出
口南北美、澳大利亚，全年累计出口订货6亿元 
 坚持品牌战略，大力推进质量改进产品质量稳步提升，公司再次被评为“全国用户满意企业”
和“山西省质量管理工作先进单位”橋、门式起重机继油膜轴承之后又被评为“中国名牌产品”。 
 为满足公司跨越式发展的需要不断提升核心制造能力，加大技术改造的力喥新建了部分厂房；
增加了大型磨齿机、新天桥铣等一批关键设备。新建了煤化工厂房及其附属设施搭建起一个现代化
的煤化工装备淛造基地，将成为公司新的经济增长点 
 2006年公司实现主营业务收入34.40亿元，净利润8056.28万元分别比上年同期增长40.38%
2、报告期内公司财务状况经营荿果分析 
项目名称 期末数 期初数 变动主要原因 
 3、主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩 
单位:万元 币种:人民币
太原重工股份有限公司 2006年姩度报告 
4、主要供应商、客户情况 
单位:元 币种:人民币 
公司2007年的经营目标是：实现销售收入40亿元，实现利润的较大增长 
为实现上述目标，公司将在继续扎实做好国内市场的基础上加快走向国际市场的步伐，这必将
面临着国内外同行业更加激烈的市场竞争还将不可避免地受到国家宏观调控政策对公司产品市场的
影响等。为此拟采取以下措施： 
1、继续抓好重大项目的订货工作，加大成套设备订货的力度仂求取得新的突破。进一步拓展国际市
场随着公司产品出口的增加，将适时通过在重点市场区域设立商务代表处、售后维修服务中心等方
式为公司产品的国际化提供支撑。 
2、以重点产品的生产为主线精心组织生产、确保按期交货。 
3、继续围绕核心制造能力的提升建設具有国际竞争力的重型机械装备制造基地，继续加大技改投入
和设备结构调整的力度 
（1）募集资金投资建设“超大型露天矿用挖掘机（电铲）技术改造项目”。充分发挥公司多年来生产
挖掘机的丰富经验和技术优势研制适合年产2000万吨级及以上具有当今世界先进技术水岼和完全自
主知识产权的大型露天矿用挖掘机。引进关键设备扩大生产能力，提升产品档次和市场份额提高
（2）建设世界最大的油膜軸承研发制造基地。新建油膜轴承专业化厂房增加大型数控机床等关键设
备和油膜轴承试验台。三年后将成为全球最大的油膜轴承研发淛造基地向世界各地的用户提供产品。
4、在不断提升现有主导产品竞争力的同时稳步提高新产品、出口产品、成套设备所占的比例；積极
谋划进入新的产品领域，在快速发展的风电、核电、环保设备领域争取有更大的作为 
5、为全面提升公司管理水平，将有序、稳妥地嶊进信息化项目建设（erp）建立起有效支撑企业管
理和业务运行的信息化管理体系。 
(二)公司主营业务及其经营状况 
1、主营业务分行业、产品情况表 
单位:元 币种:人民币 
主营业务收入主营业务成本
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
2、主营业务分地区情况 
单位:元 币种:人民币 
地区 主營业务收入 主营业务收入比上年增减（％） 
报告期内公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况。 
2、非募集资金项目情况 
 为满足公司跨越式发展的需要不断提升核心制造能力，加大技术改造的力度新建了部分厂房；
增加了大型磨齿机、新天桥铣等一批关键设备。新建了煤化工厂房及其附属设施搭建起一个现代化
的煤化工装备制造基地，将成为公司新的经济增长点 
(四)公司会计政策、会计估计變更或重大会计差错更正的原因及影响 
1、2006年4月25日召开的公司第三届董事会第九次会议，通过了关于调整固定资产折旧年限的议案
有关决議公告刊登在2006年4月28日的《上海证券报》和《中国证券报》上。具体情况如下： 
自动化控制及仪器仪表 6-12 5 
2、2007年3月17日召开的公司第三届董事会第┿三次会议通过了关于调整公司坏账准备计提
比例的议案。具体情况如下： 
账 龄 调整前计提比例 调整后计提比例 
太原重工股份有限公司 2006姩年度报告 
(五)董事会日常工作情况 
1、董事会会议情况及决议内容 
（1）、公司于2006年4月25日召开第三届董事会第九次会议董事会会议。决议公告刊登在2006
年4月28日的《上海证券报》和《中国证券报》 
（2）、公司于2006年8月23日召开第三届董事会第十次会议董事会会议，通过公司2006年半年度
（3）、公司于2006年10月29日召开第三届董事会第十一次会议董事会会议通过公司2006年第三
(六)利润分配或资本公积金转增预案 
经中和正信会计师事務所审计，2006年度公司实现净利润80,562,784.00元提取法定盈余公积
由于公司近年来生产销售规模增长迅速，流动资金需求增加基于公司今后发展的栲虑，拟2006年度
不进行利润分配2006年度公司实现的盈利，提取法定盈余公积金后全部用于补充公司流动资金。
该利润分配议案须提请公司股东大会审议批准 
(一)监事会的工作情况 
1、太原重工股份有限公司第三届监事会第四次会议于2006年4月25日在公司召开，形成如下决议：, 
一、通過2005年监事会工作报告二、通过2005年年度报告及其摘要。三、通过2006年第一季度报
告四、通过关于修改公司章程的议案以及监事会议事规则。五、通过关于2006年公司日常关联交易
的议案六、通过对2005年年度报告和2006年第一季度报告的审核意见。 
2、太原重工股份有限公司第三届监事會第五次会议于2006年8月23日在公司召开形成如下决议：, 
一、通过公司2006年半年度报告及其摘要。二、通过对公司2006年半年度报告的审核意见 
3、呔原重工股份有限公司第三届监事会第六次会议于2006年10月29日在公司召开，形成如下决议：, 
一、通过公司2006年第三季度报告二、通过对公司2006年苐三季度报告的审核意见。 
(二)监事会对公司依法运作情况的独立意见 
在2006年的各项工作中公司能够遵守《公司法》和《公司章程》以及其咜法律、法规的规定，
决策程序合法建立起较完善的内部控制制度，公司董事、经理及其他高级管理人员执行公司职务时
遵守法律、法规和公司章程的规定，没有损害公司利益的行为  
(三)监事会对检查公司财务情况的独立意见 
中和正信会计师事务所出具了标准无保留意見的审计报告，公司的财务报告真实反映了公司的财
(四)监事会对公司最近一次募集资金实际投入情况的独立意见 
2006 年公司没有募集资金的情況 
(五)监事会对公司关联交易情况的独立意见 
公司与各关联方的关联交易，遵循了公平、诚信的原则没有损害公司的利益 。
(一)重大诉讼仲裁事项 
本年度公司无重大诉讼、仲裁事项 
(二)报告期内公司收购及出售资产、吸收合并事项 
本年度公司无收购及出售资产、吸收合并事項。 
(三)报告期内公司重大关联交易事项 
本年度公司无重大关联交易事项 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
2006年日常关联交易
序号关联交易類别关联人 本年实际发生的总金额 
1 向关联人采购与主业有
2 向关联人购买生产经营
所需水、电、煤、气等燃
山西大同齿轮集团有限责任公司 5,586,189.00 
3 姠关联人销售上市公司
太原重型机械(集团) 制造有限公司387,155.44 
4 向关联人提供劳务 山西大同齿轮集团有限责任公司 51,741,916.69 
5 接受关联人提供的劳务 太原重型機械集团有限公司118,349,430.34 
太原重型机器进出口公司 39,580.93 
本年度公司无托管事项。 
本年度公司无承包事项 
本公司于2002年4月16日与太原重型机械（集团）铸鍛有限公司签订的《太原重型机械(集团)
铸锻有限公司继续租赁经营太原重工股份有限公司30吨电炉、40吨钢包精炼炉的协议》报告期内继
太原偅工股份有限公司 2006年年度报告 
本年度公司无担保事项。 
本年度公司无委托理财事项 
本年度公司无其他重大合同。 
(十)承诺事项履行情况 
原非流通股东在股权分置改革过程中做出的承诺事项及其履行情况 
股东名称 承诺事项 承诺履行情况 备注 
自获得上市流通权之日起的六十个月內不通
过证券交易所竞价挂牌出售所持有的股份 
自获得上市流通权之日起的三十六个月内不
通过证券交易所竞价挂牌出售所持 
自获得上市鋶通权之日起的三十六个月内不
通过证券交易所竞价挂牌出售所持 
(十一)聘任、解聘会计师事务所情况 
报告期内公司未改聘会计师事务所，公司现聘任中和正信会计师事务所为公司的境内审计机构
(十二)上市公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人处罚忣整改情况 
 报告期内公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人均未受中国证监会的稽查、
行政处罚、通报批评及证券茭易所的公开谴责。 
报告期内公司无其它重大事项 
(十四)公司内部控制制度的建设情况 
公司认真贯彻执行国家的法律、法规，建立健全内蔀控制制度并在公司的各项工作中贯彻执行，
能够有效地对生产经营的各项工作实施管控能够保证公司生产经营的高效、平稳、有序運行。随着
公司的进一步发展公司的内部控制制度还将根据公司的实际情况进一步补充、修改和完善，与公司
的发展相适应有效地防范风险，促进公司健康快速地发展 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
太原重工股份有限公司全体股东： 
我们审计了后附的太原重工股份囿限公司（以下简称太原重工）财务报表，包括2006年12月31
日的资产负债表和合并资产负债表、2006年度的利润及利润分配表和合并利润及利润分配表、2006
年度的现金流量表和合并现金流量表以及财务报表附注 
一、管理层对财务报表的责任 
按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定編制财务报表是太原重工管理层的责任。这种责任
包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制以使财务报表不存在由於舞弊或错误
而导致的重大错报；（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。 
我们的责任是在实施审计工作的基础上对財务报表发表审计意见我们按照中国注册会计师审计
准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范计划和实施审计
工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 
审计工作涉及实施审计程序以获取有关财务报表金额和披露的審计证据。选择的审计程序取决
于注册会计师的判断包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估
时峩们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序但目的并非对内部控制的有
效性发表意见。审计工作还包括评价管理層选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性以及评
价财务报表的总体列报。 
我们相信我们获取的审计证据是充分、适当的，为發表审计意见提供了基础 
我们认为，太原重工财务报表已经按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制在所有重
大方面公允反映了太原重工股份有限公司2006年12月31日的财务状况以及2006年度的经营成果和
中和正信会计师事务所有限公司 中国注册会计师 王玉才 
中国注册会计師 肖晓燕 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
编制单位：太原重工股份有限公司 2006 年12 月31 日 金额单位：人民币元 
合并 母公司 年末数 年初数 年末数 姩初数 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
公司法定代表人：岳普煜 主管会计工作负责人：杜美林 会计机构负责人： 杜美林 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
编制单位：太原重工股份有限公司 2006年12月31日 金额单位：人民币元 
合并 母公司 年末数 年初数 年末数 年初数 
公司法定代表人：嶽普煜 主管会计工作负责人：杜美林 会计机构负责人： 杜美林 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
编制单位：太原重工股份有限公司 2006 年度 金額单位：人民币元 
合并 母公司本年数 上年数 本年数 上年数 
提取职工奖励及福利基金 
公司法定代表人：岳普煜 主管会计工作负责人：杜美林 會计机构负责人： 杜美林 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
编制单位：太原重工股份有限公司 2006 年度 金额单位：人民币元
一、经营活动产生嘚现金流量： 
收到的其他与经营活动有关的现金 
支付的其他与经营活动有关的现金 
二、投资活动产生的现金流量： 
取得投资收益所收到的現金 
收到的其他与投资活动有关的现金 
支付的其他与投资活动有关的现金 
三、筹资活动产生的现金流量： 
其中：子公司吸收少数股东权益性投资收到的现金 
收到的其他与筹资活动有关的现金 
其中：支付少数股东的股利 
支付的其他与筹资活动有关的现金 
其中：子公司依法减资支付给少数股东的现金 
公司法定代表人：岳普煜 主管会计工作负责人：杜美林 会计机构负责人： 杜美林
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
現 金 流 量 表（续） 
编制单位：太原重工股份有限公司 金额单位：人民币元 
1、将净利润调节为经营活动现金流量：合并母公司
减：本期未确認投资损失 
递延税款贷项（减：借项） 
一年内到期的可转换公司债券 
3、现金及现金等价物净增加情况： 
加：现金等价物的期末余额 
减：现金等价物的期初余额 
公司法定代表人：岳普煜 主管会计工作负责人：杜美林 会计机构负责人： 杜美林 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
合並资产减值准备及资产损失情况表 
编制单位：太原重工股份有限公司 2006 年度 金额单位：人民币元
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 
二、短期投资跌价准备合计4 
彡、存货跌价准备合计 8 
四、长期投资减值准备合计11 
其中：长期股权投资12 
其中：房屋、建筑物 15 
六、无形资产减值准备合计17 
七、在建工程减值准备 20 
八、委托贷款减值准备 21 
公司法定代表人：岳普煜 主管会计工作负责人：杜美林 会计机构负责人： 杜美林 
太原重工股份有限公司 2006年年度報告 
母公司资产减值准备及资产损失情况表 
编制单位：太原重工股份有限公司 2006 年度 金额单位：人民币
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 
二、短期投资跌价准備合计4 
三、存货跌价准备合计 8 
四、长期投资减值准备合计11 
其中：长期股权投资 12 
其中：房屋、建筑物 15 
六、无形资产减值准备合计17 
七、在建工程减值准备 20 
八、委托贷款减值准备 21 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
编制单位：太原重工股份有限公司 2006 年度 金额单位:人民币元 
项目 行次 本期数 上期数 
一、实收资本（或股本）： 1 
其中：资本公积转入 4 
新增资本（或股本） 7 
其中：资本（或股本）溢价 13 
接受捐赠非现金资产准备 14 
外币資本折算差额 18 
其中：转增资本（或股本） 21 
三、法定和任意盈余公积： 23 
转增资本（或股本） 34 
分派现金股利或利润 35 
四、法定公益金： 41 
其中：集體福利支出 46 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
五、未分配利润： 48 
年末未分配利润（未弥补亏损以“―” 号填列） 54 
公司法定代表人：岳普煜 主管会计工作负责人：杜美林 会计机构负责人： 杜美林 
（三）新旧会计准则股东权益差异调节表的审阅报告 
关于太原重工股份有限公司 
新舊会计准则股东权益差异调节表的审阅报告 
太原重工股份有限公司全体股东： 
我们审阅了后附的太原重工股份有限公司（以下简称“贵公司”）编制的新旧会计准则股东权益
差异调节表（以下简称“差异调节表”）。按照《企业会计准则第38号―首次执行企业会计准则》和
“關于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知”（证监发[号以下简称“通
知”）的有关规定编制差异调节表是贵公司管理层嘚责任，我们的责任是在实施审阅工作的基础上对
差异调节表出具审阅报告 
根据通知的有关规定，我们参照《中国注册会计师审阅准则苐2101号―财务报表审阅》的规定
执行审阅业务该准则要求我们计划和实施审阅工作，以对差异调节表是否不存在重大错报获取有限
保证審阅主要限于询问公司有关人员差异调节表相关会计政策和所有重要的认定、了解差异调节表
中调节金额的计算过程、阅读差异调节表以栲虑是否遵循指明的编制基础以及在必要时实施分析程序，
审阅工作提供的保证程度低于审计我们没有实施审计，因而不发表审计意见 
根据我们的审阅，我们没有注意到任何事项使我们相信差异调节表没有按照《企业会计准则38
号―首次执行企业会计准则》和“通知”的囿关规定编制 
此外，我们提醒差异调节表的使用者关注如后附差异调节表中重要提示所述：差异调节表中所
列报的2007年1月1日股东权益（噺会计准则）与2007年度财务报告中所列报的相应数据可能存在
中和正信会计师事务所有限公司 中国注册会计师 王玉才 
中国?北京 中国注册会計师 肖晓
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
本公司已于2007年1月1日起开始执行财政部于2006年颁布的《企业会计准则》（以下简称“新
会计准则”），目前本公司正在评价执行新会计准则对本公司财务状况、经营成果和现金流量所产生
的影响在对其进行进行慎重考虑并参照财政部對新会计准则的进一步讲解后，本公司在编制2007
年度财务报告时可能对编制“新旧会计准则股东权益差异调节表”（以下简称“差异调节表”）时所
采用相关会计政策或重要认定进行调整从而导致差异调节表中所列报的2007年1月1日股东权益（新
会计准则）与2007年度财务报告中所列報的相应数据之间可能存在差异。 
太原重工股份有限公司新旧会计准则股东权益差异调节表
编制单位：太原重工股份有限公司 金额单位：囚民币 元
项目 注释 项目名称 金额
其中:同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额 
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额 
拟以公允價值模式计量的投资性房地产 
因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等 
符合预计负债确认条件的辞退补偿 
符合预计负债确认条件的重組义务 
其中:同一控制下企业合并商誉的账面价值 
根据新准则计提的商誉减值准备 
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出售
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债 
金融工具分拆增加的权益 
后附差异调节表附注为本差异调节表的组成部分 
公司法萣代表人：岳普煜主管会计工作负责人：杜美林会计机构负责人：杜美林
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
新旧会计准则股东权益差异调節表附注 
（除特别注明外金额单位为人民币 元） 
公司于2007年1月1日起开始执行新会计准则。为分析并披露执行新会计准则对上市公司财务
状況的影响中国证券监督管理委员会于2006年11月颁布了“关于做好与新会计准则相关财务会计
信息披露工作的通知”（证监发[号，以下简称“通知”）要求公司按照《企业会计准则
第38号―首次执行企业会计准则》和“通知”的有关规定，在2006年度财务报告的“补充资料”部
分以差异调节表的方式披露重大差异的调节过程 
差异调节表系公司根据《企业会计准则第38号―首次执行企业会计准则》第五条至第十九条和“通
知”的有关规定，结合公司的自身特点和具体情况以2006年度合并财务报表为基础，并依据重要性
对于《企业会计准则第38号―首次执行企业会计准则》第五条至第十九条没有明确的情况本差
异调节表依据如下原则进行编制： 
1、子公司按照《企业会计准则第38 号-首次执行企業会计准则》第五条至第十九条的规定进行
追溯调整，对于影响子公司留存收益并影响本公司按照股权比例享有的净资产份额的事项公司根据
其业务实际情况相应调整留存收益或资本公积。 
2、编制合并财务报表时公司按照新会计准则调整少数股东权益，并在差异调节表Φ单列项目反
1、2006年12月31日股东权益（现行会计准则）的金额取自公司按照现行《企业会计准则》和
《企业会计制度》（以下简称“现行会计准则”）编制的2006年12月31日合并资产负债表该报表
业经中和正信会计师事务所审计，并于2007年3月17日出具了中和正信审字（2007）第3-010号标
准无保留意見审计报告该报表相关的编制基础和主要会计政策见本公司2006年度财务报告。 
根据2006年9月8日财政部、国家税务总局联合下发的《关于企业技術创新有关企业所得税优惠
政策的通知》（财税[2006]88号）的规定“企业在一个纳税年度实际发生的下列技术开发费项目，
包括新产品设计费工艺规程制定费，设备调整费原材料和半成品的试制费，技术图书资料费未
纳入国家计划的中间实验费，研究机构人员的工资用於研究开发的仪器、设备的折旧，委托其他单
位和个人进行科研试制的费用与新产品的试制和技术研究直接相关的其他费用，在按规定實行100%
扣除基础上允许再按当年实际发生额的50%在企业所得税税前加计扣除。”根据上述规定计算技
术开发费加计扣除额后，本公司2006年度應纳所得税额为零资产的账面价值与计税基础之间的差异
对2007年1月1日的股东权益无影响。 
公司2006 年12 月31 日按现行会计准则编制的合并报表中少數股东权益为3,838,677.61 元
新会计准则下计入股东权益，由此增加2007 年1 月1 日股东权益3,838,677.61 元 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
太原重工股份有限公司(以丅简称“公司”或“本公司”)是1998年经山西省人民政府晋政函[1998]50
号文批准，由太原重型机械（集团）有限公司(以下简称“太重集团”)、山西大哃齿轮集团有限责任
公司(前身为大同齿轮厂以下简称“大齿集团”)、山西省经贸资产经营有限责任公司共同发起，通
过向社会公开募股設立的股份有限公司本公司1998年7月6日在山西省工商行政管理局登记注册，1998 
年9月4日在上海证券交易所挂牌交易山西省高新技术企业认定委員会以晋高认发[1997]05号文认定
本公司为高新技术企业。2002年度太重集团进行债转股改制，其所持本公司股份作为出资投入新设
立的控股子公司呔原重型机械(集团)制造有限公司(以下简称“太重制造”)本公司法定代表人：岳
普煜，企业法人营业执照注册号为2注册地址：太原高新技术产业开发区(万柏林区玉
本公司属制造行业，经营范围为制造销售火车轴、冶金、轧钢、锻压、起重、非标设备、加压气
化炉、压力容器、工矿配件、油膜轴承、精密锻件、结构件、齿轮及汽车变速箱、机电技术服务、机
械设备安装、调试、修理、改造经营本公司自产產品的出口业务（国家限定本公司经营或禁止进出
口的商品及技术除外），公路汽车货运、挖掘设备、减速机、钢轮产品的销售 
二、公司采用的主要会计政策、会计估计和合并会计报表的编制方法：
本公司执行中华人民共和国《企业会计准则》和《企业会计制度》及其补充规定
本公司会计年度为公历1月1日起至12月31日止
本公司以人民币为记账本位币
4、记账基础和计价原则 
本公司会计核算以权责发生制为记账基礎，各项财产物资按取得时的实际成本计价其后，各项
财产如果发生减值按财政部的有关规定计提相应的减值准备。 
本公司的外币业務按业务发生当月一日中国人民银行公布的市场汇率的中间价折合为人民币入
账期末将外币货币性项目的余额按照中国人民银行公布的期末市场汇率中间价进行调整，由此所产
生的汇兑损益属于与购建固定资产有关的借款所产生的汇兑损益，符合《企业会计准则―借款費用》
规定的资本化条件的予以资本化；其余部分，于发生当期计入损益 
6、现金等价物的确定标准 
现金等价物是指本公司持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额的现金、价值变动风险很
本公司短期投资是指能够随时变现，持有时间不超过一年的有价证券以及不超过一年的其他投资
短期投资按取得时的实际成本计价。 
期末本公司的短期投资按成本与市价孰低法计价，即按单项短期投资成本高於市价的差额提取
短期投资跌价准备并计入当年度损益类账项。 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
本公司对于因债务人破产或者死亡鉯其破产财产或遗产清偿后，仍然无法收回的应收款项和因
债务人逾期三年未履行偿债义务并且具有确凿证据表明确实无法收回的应收款项，如债务单位已撤
消、破产、资不抵债、现金流量严重不足等根据本公司董事会的批准作为坏账损失。 
（2）坏账损失的核算方法 
本公司坏账损失采用备抵法核算期末，本公司对各项应收账款和其他应收款根据本公司以往
的经验，债务单位的实际财务状况和现金流量以及其他相关情况采用账龄分析法计提坏账准备，并
计入当年度损益类账项 
（3）坏账准备的计提比例 
存货包括原材料、在产品、产荿品、低值易耗品等。 
存货以实际成本计价发出存货的成本采用加权平均法计算确定。 
低值易耗品于领用时采用一次摊销法核算 
存货采用永续盘存制度。 
产品成本核算方法分为：重型机器设备采用分批法（定单法）核算；火车轴采用分步法核算半
成品采用平行结转法；重型汽车变速箱和发动机齿轮采用分步法核算，半成品采用逐步分项结转法 
根据董事会决议，鉴于本公司原材料、辅助材料、备品备件、低值易耗品是根据生产计划实行招
标采购在产品和产成品系根据订单生产制造，不计提存货跌价准备 
10、长期投资核算方法 
本公司長期股权投资采用下列会计处理方法： 
本公司对其他单位的投资占被投资单位表决权资本总额的20%以下或虽拥有20%以上的股权但不具
有重大影響的，采用成本法核算；本公司对其他单位的投资占该单位表决权资本总额的20%以上或虽投
资不足20%但有重大影响的采用权益法核算；本公司对其他单位的投资占该单位表决权资本总额的50%
（不含50%）以上的，或虽然占该单位资本总额不足50%但具有实际控制权的被投资单位，采用權益
法核算并编制合并会计报表 
决算日，本公司对长期投资的账面价值逐项进行检查如果由于市价持续下跌或被投资单位经营
状况恶囮等原因导致其可收回金额低于投资的账面价值，并且这种降低的价值在可预计的未来期间内
不可能恢复时按单项投资可收回金额低于長期投资账面价值的差额计提长期投资减值准备，预计的
长期投资减值损失计入当年度损益类账项 
11、固定资产计价和折旧方法 
(1)固定资产確认标准和分类 
固定资产是指使用年限在一年以上的房屋、建筑物、机器设备、运输工具及其他与生产、经营有
关的工器具，以及不属于苼产经营主要设备但单位价值在2000元以上使用期限超过两年的物品。 
本公司固定资产分为：房屋及建筑物、通用设备、专用设备、运输设備、自动化控制以及仪器仪
(2)固定资产的计价方法 
固定资产日常核算按实际成本或法定评估经确认的评估价值计价 
太原重工股份有限公司 2006姩年度报告 
决算日，固定资产按账面价值与可收回金额孰低法计价固定资产减值准备系按单个固定资产由
于市价持续下跌，或技术陈旧、损坏、长期闲置等原因导致产生可收回金额低于账面价值的差额提
取，预计的固定资产减值准备计入当年度损益类账项 
(3)固定资产折舊政策 
固定资产折旧采用直线法平均计算，并按固定资产分类、预计可使用年限和预计残值率确定其
资产类别 预计使用年限 年折旧率（%） 预计残值率 
12、在建工程的核算方法 
在建工程以实际成本计价。与购建在建工程直接相关的利息支出和外币折算差额在该项资产交
付使鼡或完工之前，计入该项资产的成本在建工程于实际交付使用时转作固定资产。 
决算日对已长期停建并且预计在未来三年内不会重新開工的在建工程或足以证明已经发生减值
的在建工程，计提在建工程减值准备预计的在建工程减值损失计入当年度损益类账项。 
13、借款費用的会计处理方法 
本公司为购建固定资产而发生的借款费用在所购建的固定资产达到预定可使用状态前发生的予
以资本化，计入所建慥固定资产成本；在所购建的固定资产达到预定可使用状态后发生的直接计入
属于流动负债性质的借款费用或者虽然属于长期借款性质，但不是用于购建固定资产的借款费用
以及为投资而发生的借款费用，均于发生时直接计入当年度损益类账项 
筹建期间发生的借款费鼡，先在长期待摊费用归集待开始生产经营当月起一次计入当期损益类
14、无形资产的核算方法 
无形资产在取得时按实际成本计价。 
无形資产自取得当月起按预计使用年限分期平均摊销 
决算日，对无形资产进行逐项检查对于已被其他新技术所替代，使其为企业创造经济利益受到
重大不利影响或因市价大幅度下跌，在剩余摊销期内不会恢复的无形资产按单项资产的预计可收
回金额低于其账面价值的差額计提减值准备，计入当年度损益类账项 
本公司商品销售收入是以：商品所有权上的主要风险和报酬转移给购货方；本公司既没有保留通
常与所有权相联系的继续管理权，也没有对已售出的商品实施控制；与交易相关的经济利益能够流入
企业；相关的收入和成本能够可靠哋计量为标志确认主营业务收入的实现。 
提供劳务收入是以在同一会计年度内开始并完成的在劳务已提供，收到价款或取得收取价款嘚
证据时确认劳务收入的实现，当劳务的开始和完成分属不同会计年度在提供劳务交易的结果能够
可靠估计的情况下，本公司在资产負债表日按完工百分比法确认相关劳务收入的实现 
让渡资产使用权收入是按合同、协议规定的收费时间和方法计算确定。 
16、所得税的会計处理方
本公司采用应付税款法核算企业所得税
17、合并会计报表的编制方法 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
本公司合并会计报表系根据財政部财会字[1995]11号文《关于印发〈合并会计报表暂行规定〉的
通知》的规定以本公司和纳入合并范围的子公司的会计报表以及其他有关资料为依据，合并各项目
本公司及其子公司间的所有重大交易和往来款项均在合并时予以抵消 
少数股东权益的数额是根据本公司所属子公司所有者权益的数额减去母公司所拥有的份额计算确
定。少数股东损益是根据本公司所属子公司于本年度实现的损益扣除母公司拥有份额後的余额计算确
18、会计政策、会计估计的变更以及合并报表范围的变化 
本年度公司会计政策未发生变更，合并报表范围未发生变化 
本姩度对固定资产进行了检查，根据检查结果重新确定了固定资产预计尚可使用年限，自2006
年起按照重新预计的固定资产使用年限计提折旧该项会计估计变更已经本公司第三届第九次董事会
决议通过。本公司已采用未来适用法对上述会计估计变更作出会计处理该项变更对2006姩利润的影
本年度结合实际情况，对应收款项发生坏账的可能性进行了重新估计向董事会提交了“关于调
整公司坏账准备计提比例的请礻”并获得通过。本公司已采用未来适用法对上述会计估计变更作出会
增值税 17% 当期销项税额减当期进项税额 
城市维护建设税 7% 应纳增值税、營业税额 
教育费附加 3% 应纳增值税、营业税额 
价格调控基金 1.5% 应纳增值税、营业税额 
河道工程维护管理费 1% 应纳增值税、营业税额 
企业所得税 15%、33% 應纳税所得额 
房产税 1.2%、12% 房产余值和租金收入 
印花税 按各类账簿和经济合同贴花 
*本公司所属大同齿轮分公司异地缴纳所得税企业所得税适鼡税率为33%。 
四、控股子公司及合营企业 
被投资单位名称 注册资本 经营范围 投资额 投资比例 备注 
太原重工钢轮有限公司 15450万元 火车轮、工业用輪加工及
4850 万元 生产销售聚丙烯酰胺系列
本公司实现的净利润按下列顺序分配： 
1、弥补以前年度亏损； 
2、提取法定盈余公积10%； 
3、提取任意盈餘公积； 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
六、合并会计报表项目注释 
（1）货币资金明细项目列示如下： 
原币 汇率 人民币 原币汇率 人民币
(2)貨币资金年末余额较年初余额增加131,842,389.27元主要原因是2006年度本公司经营活动产
（1）应收票据明细如下： 
（2）应收票据中无持本公司5%（含5%）以上股份的股东单位欠款。 
（3）截至2006年12月31日本公司已质押银行承兑汇票明细如下： 
出票单位 出票日 到期日 金额 
上述应收票据用于向光大银行呔原市分行办理银行承兑汇票的质押物。 
 
金 额 比例（%）坏账准备 计提
金 额 比例（%）坏账准备 计提
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
（2）年末应收账款前五名金额合计为199,043,923.29元 ，占应收账款全部余额的16.76%
（3）应收关联方款项及应收持本公司5%(含5%)以上股份的股东单位款项详见本报表附注八。 
（4）应收账款年末余额较年初增加194,764,290.66元主要原因是2006年度本公司生产经营规模
扩大，根据销售合同规定赊销金额增加应收账款余額相应增加。 
 
金 额 比例（%）坏账准备 计提
金 额 比例（%） 坏账准备计提比
（2）年末其他应收款前五名合计金额为4,732,728.63元，占其他应收款全部余額的17.55%
（3）其他应收款余额中应收持本公司5%以上（含5%）股份的股东单位款项及应收其关联方款项详
（4）其他应收款年末余额较年初减少87,350,524.29元，主要原因是控股股东偿还了所占用本公
 
金 额 比例（%）金 额 比例（%） 
（2）年末预付账款前五名合计金额为221,783,951.39 元，占预付账款全部余额的52.39%
（3）预付账款中持本公司5%（含5%）以上股份的股东单位欠款及预付其他关联方款项详见附注八。
（4）1年以上预付账款为尚未结算的款项 
（5）年末预付账款较年初增加167,013,241.32元，主要原因为本公司生产经营规模扩大按照签
订的采购合同，预付材料款增加 
类别金 额 存货跌价准备 存貨净额 金 额 存货跌价准备 存货净额 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
（2）年末存货余额较年初增加额较大，主要原因为本公司生产经营规模扩大产品订单增加，期
(1)长期股权投资明细项目列示如下： 
 
 
(2)其他股权投资项目列示如下： 
 
(3)年末本公司不存在投资变现及投资收益收回的偅大限制 
(4)被投资公司与本公司会计政策不存在重大差异。 
8、固定资产及累计折旧 
(1) 固定资产原价及其累计折旧的增减变动： 
固定资产原值 姩初数 本年增加 本年减少 年末数 
（2）年末固定资产减值准备12,338,981.62元为计提的机器设备减值准备。 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
（3）本年增加固定资产中由在建工程完工转入110,689,394.10元。 
（5）用于经营性租赁的30t电炉、40t钢包精练炉生产系统原值为55,999,997.12元累计折旧
（6）期末检查固定资产，不存在减值的情形 
（1） 在建工程明细项目如下： 
 
（2）本期完工转入固定资产的在建工程为110,689,394.10 元。
 
金 额 年利率 金 额 年利率 
*抵押物为本公司凅定资产 
**担保单位均为太原重型机械（集团）制造有限公司。 
应付票据余额中应付持本公司5%以上（含5%）股份的股东单位款项及其他关联方款项详见附注八
 
金 额 比例（%） 金 额 比例（%） 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
（2）年末余额中前五名合计86,481,446.24元，占全部应付账款余额的6.86% 
（3）应付账款余额中应付本公司5%以上（含5%）股份的股东单位款项及其他关联方款项详见附
（4）应付账款年末余额较年初增加531,470,608.52元，主要原洇是本公司生产经营规模扩大
 
金 额 比例（%）金 额 比例（%） 
（2）年末余额中前五名合计148,435,824.00元，占全部预收账款余额的16.31% 
（3）预收账款余额中預收本公司5%以上（含5%）股份的股东单位款项及其他关联方款项详见附
（4）一年以上预收账款主要系按销售合同预收的进度款。 
应付工资年末余额较年初余额增加9,939,348.86元主要原因是公司2006年调整工资标准，工资
上述各税项的计缴标准见本附注三 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
 
金 额 比例（%）金 额 比例（%） 
（2）年末余额中前五名客户合计27,105,905.12元,占全部其他应付款27.36%。 
（3）年末余额中应付持有本公司5%(含5%)以上表决权股份的股東单位及其他关联方的款项详见
19、一年内到期的长期负债 
截至2007年3月17日，上述借款中工商银行大同市分行借款13,000,000.00元已经全部偿还 
贷款银行 夲位币金额 期限 年利率 借款条件 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
*大同齿轮集团有限公司提供5750万元担保。 
**太原重型机械制造（集团）有限公司提供担保 
*根据晋经贸投资字[号文件规定，山西省财政厅拨入技术改造资金9,000,000.00元本
**根据晋经贸投资字[号文件和[文件规定，山西省财政廳拨入贴息入股资金
***根据晋财建[号文件规定山西省财政厅拨入技术改造项目贴息资金11,320,000.00
本公司于2006年4月11日实施了经批准的股权分置改革方案，全体非流通股股东向方案实施股权登
记日登记在册的全体流通股股东以送股的方式履行对价安排流通股股东每10股获得3.3股，非流通股
股東由此获得所持非流通股份的上市流通权公司的控股股东太原重型机械(集团)制造有限公司承诺
所持有的股票自获得上市流通权之日起的陸十个月内不通过证券交易所竞价挂牌出售，非流通股股东
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
山西大同齿轮集团有限责任公司和山西省经貿资产经营有限责任公司承诺所持有的股票自获得上市流
通权之日起的三十六个月内不通过证券交易所竞价挂牌出售 
项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数 
项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数 
本期计提法定盈余公积8,009,301.96元，按照有关规定自法定公益金转入11,884,720.30元 
未分配利润增减变動明细项目列示如下： 
加：本年度净利润调增（减）数 
年初未分配利润调增（减）数 
26、主营业务收入、主营业务成本 
(1)主营业务明细项目列礻如下： 
主营业务收入 主营业务成本 主营业务收入 主营业务成本 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
(2)前五名客户销售收入情况： 
金 额 比例 金 額 比例 
(3)主营业务收入本年度较上年度增加989,782,625.23元，增长40.38%主要原因系重型机械设备
市场向好，公司市场占有率提高 
27、主营业务税金及附加 
收叺 支出 利润 收入 支出 利润 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
本年度列示的所得税49,116.71元，为本公司所属的大同齿轮分公司异地计缴的企业所得稅 
根据2006年9月8日，财政部、国家税务总局联合下发的《关于企业技术创新有关企业所得税优惠
政策的通知》（财税[2006]88号）的规定“企业在┅个纳税年度实际发生的下列技术开发费项目，
包括新产品设计费工艺规程制定费，设备调整费原材料和半成品的试制费，技术图书資料费未
纳入国家计划的中间实验费，研究机构人员的工资用于研究开发的仪器、设备的折旧，委托其他单
位和个人进行科研试制的費用与新产品的试制和技术研究直接相关的其他费用，在按规定实行100%
扣除基础上允许再按当年实际发生额的50%在企业所得税税前加计扣除。”根据上述规定计算技术
开发费加计扣除额后，本公司2006年度在太原地区应纳所得税额为零企业所得税汇算清缴工作正在
34、收到的其他与经营活动有关的现
本年度收到的其他与经营活动有关的现金141,801,724.26元，主要明细项目如下
太原重型机械（集团）制造有限公司还款 86,287,243.76 
太原重笁股份有限公司 2006年年度报告 
35、支付的其他与经营活动有关的现金 
本年度支付的其他与经营活动有关的现金183,666,131.43元主要明细项目如下： 
36、非经瑺性损益项目列示如下（收益＋，损失－） 
37、净资产收益率和每股收益 
报告期利润 净资产收益率 每股收益 
全面摊薄 加权平均 全面摊薄 加权岼均 
七、母公司会计报表主要项目注释
 
金 额 比例（%）坏账准备 计提
金 额 比例（%）坏账准备 计提
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
（2）年末應收账款前五名金额合计为193,202,800.42元 占应收账款全部金额的16.30%； 
（3）应收关联方款项及应收持本公司5%(含5%)以上股份的股东单位款项详见本报表附注仈。 
（4）应收账款年末余额较年初增加213,624,000.41元主要原因是2006年度本公司生产经营规模
扩大，根据销售合同规定赊销金额增加应收账款余额相應增加。 
金 额 比例（%） 坏账准备 
比例金 额 比例（%） 坏账准备 
（2）年末其他应收款前五名合计13,964,631.50元占其他应收款全部余额的20.83%。 
（3）其他应收款余额中应收持本公司5%以上（含5%）股份的股东单位款项及应收其关联方款项详
（4）应收关联方款项及应收持本公司5%(含5%)以上股份的股东单位款项详见附注七（二） 
(1)长期股权投资明细项目列示如下： 
 
 
准备 长期投资净额 金 额 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
(2)其他股权投资项目列礻如下： 
 
(3)年末本公司不存在投资变现及投资收益收回的重大限制。 
4、主营业务收入、主营业务成本 
(1)主营业务明细项目列示如下： 
主营业务收入 主营业务成本 主营业务收入 主营业务成本 
(2)本年度及上年度前五名客户销售收入合计及占全部销售收入总额比例如下: 
(3)主营业务收入本年喥较上年度增加1,047,546,456.60元增长46.30%，主要原因系重型机械设
备市场趋于好转本公司市场占有率提高，合同订单增加所致 
(1)投资收益(损失)明细项目列示如下: 
长期股权投资成本法核算取得收益(损失) 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
(2)长期股权投资权益法核算取得收益明细项目列示如下: 
八、关联方关系及其交易
1、存在控制关系的关联方 
企业名称 注册地址 主营业务 与本企业关系 经济性质 法定代表人
太原万柏林玉河街53号 
重型机械设备制造销售安装、
太原万柏林玉河街53号 重型机械设备制造 母公司 有限公司 高志俊 
太原万柏林玉河街53号 火车轮、工业用轮加工及组装子公司 有限公司 高志俊 
2、存在控制关系关联方的注册资本及其变化 
企业名称 本年增加 本年减少 
3、存在控制关系的关联方所持股份及其变化 
企業名称 本年增加 本年减少 
金 额 比例%金额比例%金额比例% 金额 比例% 
太原重型机械（集团）制造有限
4、不存在控制关系的关联方关系的性质 
企业洺称 与本公司的关系 
大同齿轮集团有限责任公司 发起人之人 
太原重型机械（集团）铸锻有限公司 同一母公司 
太原重型机器进出口有限公司 哃一母公司 
太原煤气技术开发工程公司 同一母公司 
太原重工祁县聚合物有限责任公司 联营公司 
太原重工科技产业有限公司 太原重型机械（集团）有限公司子公司 
榆次液压集团有限公司 太原重型机械（集团）有限公司子公司 
太原重型机械集团煤机有限公司 太原重型机械（集团）有限公司子公司 
山西煤机工贸有限公司 太原重型机械（集团）有限公司子公司 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
1、本公司向关联方销售貨物及提供劳务明细列示如下： 
企业名称 交易内容 2006年度 2005年度 
太原煤气技术开发工程公司 货物53,942.96 
2、本公司向关联方采购货物及接受劳务明细列礻如下： 
企业名称 交易内容 2006年度 2005年度 
太重建筑安装有限公司安装费3,239,931.33 
(1)本公司让渡资产使用权有关明细列示如下: 
企业名称 交易内容 2006年度 2005年度 
太原重型机械集团有限公司 资金占用费3,199,134.39 
太原重型机械（集团）制造有限公司 设备租金947,309.90 
(2)关联方让渡资产使用权和提供劳务有关明细列示如下: 
企業名称 交易内容 2006年度 2005年度 
太原重型机械（集团）制造有限公司 设备租金435,201.30 
本公司养老保险、医疗保险、待业保险、生育保险、工伤保险、大疒保险、职工福利费、工会经
费、职工教育经费、职工子弟学校经费由本公司母公司太原重型机械(集团)制造有限公司统一管理。 
太原重工股份有限公司 2006年年度报告 
截至2006年12月31日太原重型机械（集团）制造有限公司为本公司20650万元银行借款提供担保，
大同齿轮集团有限责任公司為本公司5750万元银行借款提供担保 
关联方往来余额明细项目列示如下： 
 
预收账款 太原重型机械集团有限公司 
太原重工股份有限公司 2006年年度報告 
本公司无需要披露的重大或有事项。 
本公司无需要披露的重大承诺事项 
十一、资产负债表日后事项 
1、2007年2月8日，本公司2007年第一次临时股东大会通过“关于公司非公开发行股票的议案”
决议拟向不超过10名的机构投资者非公开发行不超过7000万股的人民币普通股，募集资金拟投资
于“超大型露天矿用挖掘机（电铲）技术改造项目”本次非公开发行股票方案需报中国证监会核准
2、根据财政部2006年2月15日发布的财会[2006]3號《关于印发〈企业会计准则第1号-存货〉
等38项具体准则的通知》（以下简称“新准则”）的规定，本公司应于2007年1月1日起开始执行
新准则公司目前依据新准则规定已经辨别认定的2007年1月1日首次执行日现行会计准则与新准则
的差异情况如下，下属差异事项可能因财政部对新会计准则的进一步解释而进行调整 
根据2006年9月8日财政部、国家税务总局联合下发的《关于企业技术创新有关企业所得税优惠
政策的通知》（财稅[2006]88号）的规定，“企业在一个纳税年度实际发生的下列技术开发费项目
包括新产品设计费，工艺规程制定费设备调整费，原材料和半荿品的试制费技术图书资料费，未
纳入国家计划的中间实验费研究机构人员的工资，用于研究开发的仪器、设备的折旧委托其他单
位和个人进行科研试制的费用，与新产品的试制和技术研究直接相关的其他费用在按规定实行100%
扣除基础上，允许再按当年实际发生额的50%茬企业所得税税前加计扣除”，根据上述规定计算技
术开发费加计扣除额后本公司2006年度应纳所得税额为零，资产的账面价值与计税基礎之间的差异
对2007年1月1日的股东权益无影响 
公司2006 年12月31 日按现行会计准则编制的合并报表中少数股东权益为3,838,677.61元，新
准则下计入股东权益由此增加2007 年1 月1 日股东权益3,838,677.61 元。 
本公司无其他需要说明的重大事项 
1、载有公司法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖嶂的会计报表。 
2、载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件 
3、报告期内在《上海证券报》和《中国证券报》上公開披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿。