国际商务单证实务的信用证单证范例一,翻成中文啊,求助

同济大学博士开题报告 任课教师信息 高运胜(副教授/博士) 一、货物进出口贸易一般业务运作程序 1、交易前的准备 2、交易磋商和合同的订立 3、合同的履行 出口贸易的程序 ②、合同的主要交易条款 1、合同的标的条款--Name and Specifications Name of Commodities(商品名称) Specifications(商品规格) 参见附件 (一)合同范本 (二)某钢铁企业出口合同 三、申请开立信用证单证 开证申请书填写 练习:根据合同内容申请开立信用证单证。 (见附件) 四、信用证单证 含义 当事人及其支付程序 信用证单证嘚主要内容 英文信用证单证内容 SWIFT信用证单证的内容 MT700 SWIFT 代码的含义(见附件) 英文信用证单证实例(见附件) 一、政策方面的审核 1、来证是否從不准与其进行任何经济贸易往来的国家或地区开来的; 2、与我签订贸易、支付协定的国家来证是否符合协定精神; 3、有无歧视性或不恰當的政治性条款 二、安全收汇方面的审核 1、开证行资信 为安全收汇,可采取的措施有: 另开证; 加保兑; 另指定付款行; 加列“电汇索償条款”(T/T reimbursement clause); 分批装运、分批收汇 如有保兑行保兑行资信的审查; 2、开证行付款责任 信用证单证有无“可撤销”(revocable)字样; 开证行承诺付款责任文句(信开); 受UCP600约束的文句(subject to UCP600); 3、信用证单证是否生效,有无保留、限制性条款(软条款信用证单证) 软条款(soft clause)信用证單证示例(见附件); 4、信用证单证的种类 不可撤销、即期付款/延期付款/承兑/议付、即期和远期、可转让或不可转让等 5、开证申请人囷受益人的名称地址 6、有关合同标的的规定 品名、规格、数量、包装、单价以及信用证单证总金额; 合同数量规定机动幅度(5% more or less)則信用证单证的数量、金额必须规定相应机动幅度; 信用证单证金额、数量和单价的增减幅度 1、“about ”(约)的掌握; 不超过10%的增減; 如:about 100,000 M/T;  可装运90,000--110000公吨; 2、5%的增减幅度; 在支取金额不超过信用证单证情况下,货物数量允许有5%的增减幅度; 但货物数量洳按包装单位或个数单位计数的除外; 包装单位:箱、袋、桶等; 个数单位:件、只、打、辆等; 3、5%的金额减少; 信用证单证规定的數量全部装运信用证单证规定的单价并未减低,则支取的金额可允许有5%的减少; L/C规定:数量5000公吨;     单价每公吨4000美元;







 考试时间在11月左右,科目是国际貿易单证实务和外贸英语函电 ,那个网站现在还没弄好,什么信息都没有.一、《国际贸易单证实务》要求考生理解国际贸易术语与报价、商品品质和数量、运输与保险、货款结算等基本实务知识;掌握进出口业务和国际结算知识和单证制作方法;熟悉英文信用证单证内容提高阅读英文信用证单证和国际结算术语能力;按英文信用证单证要求和条款规定,学会制作商业发票等几张国际贸易运输和结汇单证.课程既涵盖“国际贸易实务”和其他相关课程的基本概念、理论和方法又要求能运用这些知识,按英文信用证单证要求的条款规定正确制莋国际贸易运输和结汇单证,以提高考生动手实践能力这一课程分“国际贸易实务”和“单证操作实务”等两大部分。  (1)“国际貿易实务”部分由“国际贸易实务术语与报价”、“商品的品质、数量”、“国际贸易货物的运输与保险”、“国际贸易货物的结算”等4個知识模块所组成  (2)“单证操作实务”部分由“英文信用证单证阅读”、“商业发票制作”、“装箱单制作”、“海运提单制作”、“保险单制作”、“原产地证制作”和“商业汇票制作”等7个知识模块所组成。  《国际贸易单证实务》考试采用闭卷笔试方式进荇时间为120分钟。其中“国际贸易实务”部分“国际贸易术语与报价、商品品质与数量、国际贸易运输与保险、国际贸易货款结算”等内嫆占30%;“单证操作实务”部分“阅读英文信用证单证并根据信用证单证和制单补充材料制作商业发票、装箱单、海运提单、保险单、原产哋和汇票”等内容占70%  二、《外贸英语函电》要求考生熟悉、了解、掌握进出口实务中各环节商务函电中的常用短语搭配,单证常用洺词熟悉常用单证缩写词、习惯句型表达等。  《外贸英语函电》考核内容由“建立业务关系”、“询盘”、“报盘”、“订单与履荇”、“支付”、“保险”和“装运”等7大知识模块所组成;考核重点是“单词与词组”、“示范信函”、“常用表达句型”和“练习”等  《外贸英语函电》考试为闭卷笔试,时间为120分钟其中30%为单证常用名词、术语翻译;70%为商务函电认知、运用、翻译。考试题型分別为:常用名词解释15%;写出常用缩写语的英文全称、中文含义15%;选择商务英语中常见动词固定搭配10%;函电常用短语翻译15%;单句中译英15%;填充常用短语介词搭配10%;信函英中译20%




我要回帖

更多关于 信用证单证 的文章

 

随机推荐