外文名：Silenced、???、トガニ
其它譯名：漩涡、无声呐喊、The Crucible
主演：孔刘郑裕美，金贤秀金志映
上映时间：2011年9月22日（韩）
剧情简介：来自首尔的哑语美术老师姜仁浩（孔劉饰）来到雾津，应聘于慈爱聋哑人学校天降大雾，他意外撞车维修时邂逅了人权组织成员友真（郑裕美饰）。姜仁浩妻子早亡8岁奻儿松儿天生哮喘由祖母照看，所以他不辞辛苦谋职养家然而，双胞胎的校长与教导主任竟逼仁浩索贿5千万韩元并美其名为学校发展基金。同时姜仁浩逐渐发现学校笼罩着一种紧张压抑的气氛，令人窒息尤其有三个孩子引人关注：聪颖的金妍斗（金贤秀饰）和贪吃嘚陈宥利（郑仁絮 饰）总是躲闪。全民秀（白承焕 饰）的弟弟自杀身亡他总是满脸淤青。下课后仁浩还听到女厕所中有呼喊与哭泣，茬门卫的阻拦下他未深究之后，他意外目睹了校长行贿警察教导员毒打民秀，宿舍督导溺罚妍斗的行径一个惊天的隐秘被慢慢揭开，真相震动整个韩国