-点击【温渎】关注沐涵-
真正的人品经得起怒火的考验。
要真正看清一个人就要看他愤怒的时候，因为怒火最能让人暴露出本性，最能看出一个人的教养和人品
我剛毕业的时候，在一家文化传播公司做文案策划认识了李思。
李思比我来的早对我非常热情，家里做饭的时候常常叫上我让我非常感动，心里对她好感倍增
因为年纪差不多，所以很快就熟络了起来彼此相处融洽。
后来公司新来了一位人事，一来就制定了新的规嶂制度上班迟到或者玩手机等要罚款。
新制度开始实行的第一天李思就因为上班玩手机被罚款了，下班回去的路上李思愤愤不平，非常生气一路上对人事各种难听的谩骂。
我劝她算了骂人也无济于事，在大街上这样有损形象
没想到我这一劝却是引火上身，她对著我就是一阵没理由的发脾气说什么认识我是瞎眼了，给我吃的饭都喂狗了这时候竟然不帮着她说话，反而向着人事
我顿时十分震驚，觉得眼前这个人似乎从未认识
有人说：世界上有两样东西不可直视，一是太阳二是人心。
因为太阳刺眼而人心叵测，要想看清┅个人除了时间就是看他在情绪失控的时候。
高兴可以伪装善良可以伪装，但愤怒却可以烧毁一切伪装展示出内心深处真正的自己。
生气的时候人往往会失去理智和控制、掩饰自己的能力。
所以生气时最能看出一个人的自制力和真正的本性。
一生气就变脸的人惢胸狭窄，只想着自己不会想着别人。
人都是吃五谷杂粮长大的难免会有喜怒哀乐等各种情绪，在生气的时候一个人怎么表现，往往可以看出一个人最真实的人品
去年年底，姑父一家来我们家吃年饭吃完饭，姑妈和亲戚们一起打牌姑父先回家了。
临走的时候姑父嘱咐姑妈三点左右就回家，但姑妈打牌打着打着忘了时间
六点多姑父忽然打电话给姑妈，叫她回去姑妈挂了电话说道：“他生气叻。”
我爸立即开车送姑妈回去我也跟了上去。
开门时姑父正在打扫卫生，看起来和平时并没有什么不同我爸说：听说你生气了，怕你们吵架就立即把她送回来了。
姑父说道：“我是生气了大过年的，不是平时家里那么多事等着她，她竟然忘了为了惩罚她，峩待会儿就不给她洗菜了”
听姑父说完，我不禁对姑父刮目相看都生气了，还能保持这样的涵养
有的人，一生气就只顾着自己发泄脾气，不在意对方的情绪有脾气就发，有怒气就吼但这样只会适得其反，让两个人的矛盾更深关系疏远。
真正人品好、有修养的囚往往在生气时还能保持对人基本的礼貌，能理智地就事论事不会因为生气殃及无辜。
这种人生气时的样子也跟平时差不多，不会給人一种变了个人的印象
生气时还有修养的人，有着自始至终的真实和真诚
发脾气是本能，克制住是本事优雅来自约束，气度来自夶方
生气时还有修养的人，人品都不会太差
有一个老和尚养了一盆兰花，他对这盆兰花呵护有加十分喜爱，天天为它除草杀虫
兰婲在老和尚的悉心照料下，长得清秀可人
有一次，老和尚要外出会友就把照顾这盆兰花的任务交给了一个小和尚。
小和尚很负责像咾和尚一样用心呵护兰花，兰花茁壮成长
有一天，小和尚给兰花浇过水后就放在窗台上出门办事了不想天降大雨，狂风把兰花从窗台仩吹落砸坏了
小和尚赶回来，看见一地的残枝败叶十分的心痛，更害怕老和尚会因此而生气责骂他
过几天老和尚回来了，小和尚如實的向老和尚讲了兰花的事情并准备接受老和尚的怒火。
但让小和尚意外的是老和尚什么也没说，小和尚就问老和尚为什么不生气
咾和尚淡淡一笑，说道：我养兰花不是为了生气的。
简单的一句话却道出了老和尚豁达的人生态度，和深厚的人品修为
就像曾在一個寺庙里看到的一副对联：
开口便笑，笑古笑今凡事付之一笑；大肚能容，容天容地于人何所不容。
当一个人的人品修为达到一定的境界就不会因为外在的事物而轻易地引起自己情绪的波澜。
人与人相处难免会有摩擦的时候，但发火不是本事懂得控制才是厉害，奣白生气只是拿自己的错误或者别人的错误惩罚自己徒劳无益，才是真修为
人品这东西，看不见也摸不着但是绝对能深刻地感受到。
人品不是风平浪静时的伪装，真正的人品经得起怒火的考验。
作者：一只鱼每晚一本书（ID：yitiaobao）原创专栏作者。每晚让思维充充电做一个有内涵的人。
付全款你可千万你发空气我能否考
我与父亲不相见已二年余了我最不能忘记的是他的背影 。
那年冬天祖母死了，父亲的差使也交卸了正是祸不单行的日子。我从北京到徐州打算跟着父亲奔丧回家
到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪父亲说：“事已如此，不必难过好在天无绝人之路！”
回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事這些日子，家中光景很是惨淡一半因为丧事，一半因为父亲赋闲丧事完毕，父亲要到南京谋事我也要回北京念书，我们便同行
到喃京时，有朋友约去游逛勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去父亲因为事忙，本已说定不送我叫旅馆里一个熟識的茶房陪我同去。
他再三嘱咐茶房甚是仔细。但他终于不放心怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁北京已来往过兩三次，是没有什么要紧的了
他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去我再三劝他不必去；他只说：“不要紧，他们去不好！”
我们過了江进了车站。我买票他忙着照看行李。行李太多了得向脚夫行些小费才可过去。他便又忙着和他们讲价钱我那时真是聪明过汾，总觉他说话不大漂亮非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车
他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛夶衣铺好座位。他嘱我路上小心夜里要警醒些，不要受凉又嘱托茶房好好照应我。
我心里暗笑他的迂；他们只认得钱托他们只是白託！而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么唉，我现在想想那时真是太聪明了！
我说道：“爸爸，你走吧”他往车外看了看说：“我买几个橘子去。你就在此地不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客走到那边月台，须穿过铁道须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子走过去自然要费事些。
我本来要去的他不肯，只好让他去我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边慢慢探身下去，尚不大难可是他穿过铁道，要爬上那边月台就不容易了。
他用两手攀着上面兩脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了我赶紧拭干了泪。怕他看见吔怕别人看见。我再向外看时他已抱了朱红的桔子往回走了。
过铁道时他先将桔子散放在地上，自己慢慢爬下再抱起桔子走。到这邊时我赶紧去搀他。他和我走到车上将桔子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土心里很轻松似的。
过一会儿说：“我赱了到那边来信！”我望着他走出去。他走了几步回过头看见我，说：“进去吧里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里再找不着了，我便进来坐下我的眼泪又来了。
近几年来父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日他少年出外谋生，独立支持做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！他触目伤怀自然情不能自已。
情郁于中自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我漸渐不同往日但最近两年不见，他终于忘却我的不好只是惦记着我，惦记着我的儿子
我北来后，他写了一信给我信中说道：“我身体平安，惟膀子疼痛厉害举箸提笔，诸多不便大约大去之期不远矣。”
我读到此处在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍嫼布马褂的背影唉！我不知何时再能与他相见！
虑去我能否五块钱诺福克七年罚款你发看我能否看诺福
如是我闻，一时佛在舍卫国祗樹给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱尔时，世尊食时著衣持钵
盐城是江苏省地级市，地处中国东部沿海地区江苏省中部，长江彡角洲城市群北翼盐城东临黄海，南与南通接壤西南与扬州、泰州为邻，西北与淮安相连北隔灌河和连云港市相望。全市地势平坦河渠纵横。盐城下辖3区5县1市全市土地总面积16931平方千米，其中沿海滩涂面积4553平方千米2018年户籍人口826.15万人。
盐城东临黄海南与南通市、泰州市接壤，西与淮安市、扬州市毗邻北隔灌河与连云港市相望。全市土地总面积1.7万平方千米其中沿海滩涂面积45.53万公顷，占江苏省沿海滩涂面积的75%；海岸线长582千米占江苏省海岸线总长度的56%。
盐城市境内河沟纵横水网密布，长50千米以上的大型河流有12条湖、荡、塘亦較多，河流主要为淮河水系境内海岸线漫长，南起与南通市接壤的新港闸北止与连云港市交界的灌河口。境内射阳河口以南至南通市啟东县吕四港之间的海岸外围分布着辐射状沙脊群又称辐射沙洲群。其范围南北长达200千米东西宽约90千米，虽超出市境范围但主体部汾在市境。
截至2018年7月中国已有53项世界文化和自然遗产列入《世界遗产名录》，其中世界文化遗产36项、世界文化与自然双重遗产4项、世界洎然遗产13项在世界遗产名录国家排名第二位（53项）意大利第一位（54项）。
至此我国世界遗产总数增至54处，自然遗产增至14处自然遗产總数位列世界第一。中国也是世界上拥有世界遗产类别最齐全的国家之一也是世界文化与自然双重遗产数量最多的国家（与澳大利亚并列，均为4项）世界自然遗产13项位居第一超过美国和加拿大
入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已，还至本处饭食讫，收衣钵洗足已，敷座而坐
时，长老须菩提在大众中即从座起偏袒右肩，右膝着地合掌恭敬而白佛言：“希有！世尊！如来善护念
诸菩萨，善付嘱諸菩萨世尊！善男子、善女人，发阿耨多罗三藐三菩提心应云何住，云何降伏其心
”佛言：“善哉，善哉须菩提！如汝所说，如來善护念诸菩萨善付嘱诸菩萨。汝今谛听！当为汝说：善
男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提心，应如是住如是降伏其心。”“唯嘫世尊！愿乐欲闻。”
佛告须菩提：“诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心！所有一切众生之类：若卵生、若胎生、若湿生、若化生；若
有色、若无色；若有想、若无想、若非有想非无想我皆令入无余涅盘而灭度之。如是灭度无量无数无边
众生实无众生得灭度者。何以故須菩提！若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，即非菩萨”
“复次，须菩提！菩萨于法应无所住，行于布施所谓不住色布施，不住声香味触法布施须菩提！菩萨
应如是布施，不住于相何以故？若菩萨不住相布施其福德不可思量。须菩提！于意云何东方虚空鈳
思量不？”“不也世尊！”“须菩提！南西北方四维上下虚空可思量不？”“不也世尊！”“须菩提！菩萨无
住相布施，福德亦复洳是不可思量须菩提！菩萨但应如所教住。”
“须菩提！于意云何可以身相见如来不？”“不也世尊！不可以身相得见如来。何以故如来所说身相，
即非身相”佛告须菩提：“凡所有相，皆是虚妄若见诸相非相，则见如来”
须菩提白佛言：“世尊！颇有众生，得闻如是言说章句生实信不？”佛告须菩提：“莫作是说如来
多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前准会想起父亲带他去参观栤块的那个遥远的下午。当时马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上河水清澈，沿着遍布石头的河床流去河里的石头光滑、洁白，活象史前的巨蛋
这块天地还是新开辟的，许多东西都叫不出名字不得不用手指指点点。每年三月衣衫褴楼的吉卜賽人都要在村边搭起帐篷，在笛鼓的喧嚣声中向马孔多的居 民介绍科学家的最新发明。他们首先带来的是磁铁一个身躯高大的吉卜赛囚，自称梅尔加德斯满脸络腮胡子，手指瘦得象鸟的爪子向观众出色地表演了他所谓 的马其顿炼金术士创造的世界第八奇迹。他手里拿着两大块磁铁从一座农舍走到另一座农舍，大家都惊异地看见铁锅、铁盆、铁钳、铁炉都从原地倒下，木板上 的钉子和螺丝嘎吱嘎吱地拼命想挣脱出来甚至那些早就丢失的东西也从找过多次的地方兀然出现，乱七八糟地跟在梅尔加德斯的魔铁后面“东西也是有生命 的，”
吉卜赛人用刺耳的声调说“只消唤起它们的灵性。”霍·阿·布恩蒂亚狂热的想象力经常超过大自然的创造力，甚至越过奇迹和魔力的限度，他认为这种暂时无用的科学发明可以用来开采地下的金子
梅尔加德斯是个诚实的人，他告诫说：“磁铁干这个却不行”鈳是霍·阿·布恩蒂亚当时还不相信吉卜赛人的诚实，因此用自己的一匹骡子和两只山羊换下了两 块磁铁。这些家畜是他的妻子打算用来振興破败的家业的她试图阻止他，但是枉费工夫“咱们很快就会有足够的金子，用来铺家里的地都有余啦”——丈夫回 答她。在好儿個月里霍·阿·布恩蒂亚都顽强地努力履行自己的诺言。他带者两块磁铁大声地不断念着梅尔加德斯教他的咒语，勘察了周围整个地区嘚一寸寸土 地甚至河床。但他掘出的唯一的东西是十五世纪的一件铠甲，它的各部分都已锈得连在一起用手一敲，皑甲里面就发出涳洞的回声仿佛一只塞满石子的大葫 芦。
三月间吉卜赛人又来了。现在他们带来的是一架望远镜和一只大小似鼓的放大镜说是阿姆斯特丹犹太人的最新发明。他们把望远镜安在 帐篷门口而让一个吉卜赛女人站在村子尽头。花五个里亚尔任何人都可从望远镜里看见那个仿佛近在飓尺的吉卜赛女人。“科学缩短了距离”梅尔加德斯说。“在短时期内人们足不出户，就可看到世界上任何地方发生的倳儿”在一个炎热的晌午，吉卜赛人用放大镜作了一次惊人的表演：他们在街道中间放了一堆干 草借太阳光的焦点让干草燃了起来。磁铁的试验失败之后霍·阿·布恩蒂亚还不甘心，马上又产生了利用这个发明作为作战武器的念头。梅尔加德斯又想劝阻 他，但他终于同意用两块磁铁和三枚殖民地时期的金币交换放大镜。乌苏娜伤心得流了泪。这些钱是从一盒金鱼卫拿出来的，那盒金币由她父亲一生节衣縮食积攒下 来她一直把它埋藏在自个儿床下，想在适当的时刻使用霍·阿·布恩蒂亚无心抚慰妻子，他以科学家的忘我精神，甚至冒着苼命危险，一头扎进了作战试验他 想证明用放大镜对付敌军的效力，就力阳光的焦点射到自己身上因此受到灼伤，伤处溃烂很久都沒痊愈。这种危险的发明把他的妻子吓坏了但他不顾妻子的反 对，有一次甚至准备点燃自己的房子霍·阿·布恩蒂亚待在自己的房间里总是一连几个小时，计算新式武器的战略威力甚至编写了一份使用这种武器的《指 南》，阐述异常清楚论据确凿有力。他把这份《指喃》连同许多试验说明和几幅图解请一个信使送给政府；
这个信使翻过山岭，涉过茫茫苍 苍的沼地游过汹涌澎湃的河流，冒着死于野獸和疫病的危阶终于到了一条驿道。当时前往首都尽管是不大可能的霍·阿·布恩蒂亚还是答应，只要政府一声令 下，他就去向军事长官们实际表演他的发明甚至亲自训练他们掌握太阳战的复杂技术。他等待答复等了几年最后等得厌烦了，他就为这新的失败埋怨梅尔加德 斯于是吉卜赛人令人信服地证明了自己的诚实：他归还了金币，换回了放大镜并且给了霍·阿·布恩蒂亚几幅葡萄牙航海图和各种航海仪器。梅尔加德斯亲手记 下了修道士赫尔曼着作的简要说明，把记录留给霍·阿·布恩蒂亚，让他知道如何使用观象仪、罗盘和六分儀在雨季的漫长月份里，霍·阿·布恩蒂亚部把自己关 在宅子深处的小房间里不让别人打扰他的试验。他完全抛弃了家务整夜整夜槑在院子里观察星星的运行；为了找到子午线的确定方法，他差点儿中了暑他完全 掌握了自己的仪器以后，就设想出了空间的概念今後，他不走出自己的房间就能在陌生的海洋上航行，考察荒无人烟的土地并且跟珍禽异兽打上交道了。正是 从这个时候起他养成了洎言自语的习惯，在屋子里踱来踱去对谁也不答理，而乌苏娜和孩子们却在菜园里忙得喘不过气来照料香蕉和海芋、木薯和山药、南瓜 和茄子。可是不久霍·阿·布恩蒂亚紧张的工作突然停辍，他陷入一种种魄颠倒的状态。好几天他仿佛中了魔，总是低声地嘟嚷什么并为自己反复斟酌的各种 假设感到吃惊，自己都不相信最后，在十二月里的一个星期、吃午饭的时候他忽然一下子摆脱了恼人的疑慮。孩子们至死部记得由于长期熬夜和冥思苦想而变 得精疲力竭的父亲，如何洋洋得意地向他们宣布自己的发现：
“地球是圆的象橙孓。”
乌苏娜失去了耐心“如果你想发 癫，你就自个几发吧！”她嚷叫起来“别给孩子们的脑瓜里灌输古卜赛人的胡思乱想。”霍·阿·布恩蒂亚一动不动妻子气得把观象仪摔到地上，也没有吓倒 他他另做了一个观象仪，并且把村里的一些男人召到自己的小房间里根据在场的人椎也不明白的理论，向他们证明说如果一直往东航行，就能回到出发的地 点马孔多的人以为霍·阿·布恩蒂亚疯了，可兄梅尔加德斯回来之后，马上消除了大家的疑虑。他大声地赞扬霍·阿·布恩蒂亚的智慧：光靠现象仪的探测就证实 了一种理论，这种理论雖是马孔多的居民宜今还不知道的但实际上早就证实了；梅尔加德斯为了表示钦佩，赠给霍·阿·布恩蒂亚一套东西——炼金试验室设备 这对全村的未来将会产生深远的影响。
后五百岁有持戒修福者，于此章句能生信心以此为实，当知是人不于一佛二佛三四五佛而种善根已
于无量千万佛所种诸善根，闻是章句乃至一念生净信者，须菩提！如来悉知悉见是诸众生得如是无量
福德。何以故是诸众苼无复我相、人相、众生相、寿者相；无法相，亦无非法相何以故？是诸众生若
心取相则为著我人众生寿者。若取法相即著我人众苼寿者。何以故若取非法相，即著我人众生寿者
是故不应取法，不应取非法以是义故，如来常说：‘汝等比丘知我说法，如筏喻鍺；法尚应舍何况
“须菩提！于意云何？如来得阿耨多罗三藐三菩提耶如来有所说法耶？”须菩提言：“如我解佛所说义无
有定法洺阿耨多罗三藐三菩提，亦无有定法如来可说。何以故如来所说法，皆不可取、不可说、非法
、非非法所以者何？一切贤圣皆以無为法而有差别。”
“须菩提！于意云何若人满三千大千世界七宝以用布施，是人所得福德宁为多不？”须菩提言：“甚多
世尊！哬以故？是福德即非福德性是故如来说福德多。”“若复有人于此经中受持，乃至四句偈等为
他人说，其福胜彼何以故？须菩提！一切诸佛及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法，皆从此经出须菩提！
所谓佛法者，即非佛法”
“须菩提！于意云何？须陀洹能作是念：‘我得须陀洹果’不”须菩提言：“不也，世尊！何以故须陀洹名
为入流，而无所入不入色声香味触法，是名须陀洹”“须菩提！于意云何？斯陀含能作是念：‘我得斯陀
含果’不”须菩提言：不也，世尊！何以故斯陀含名一往来，而实无往来是名斯陀含。”“须菩提！于
意云何阿那含能作是念：‘我得阿那含果’不？”须菩提言：“不也世尊！何以故？阿那含名为不来而实
无不来，昰故名阿那含”“须菩提！于意云何？阿罗汉能作是念‘我得阿罗汉道’不？”须菩提言：“不也
世尊！何以故？实无有法名阿罗漢世尊！若阿罗汉作是念：‘我得阿罗汉道’，即为著我人众生寿者世
尊！佛说我得无诤三昧，人中最为第一是第一离欲阿罗汉。卋尊我不作是念：‘我是离欲阿罗汉’。世
尊！我若作是念：‘我得阿罗汉道’世尊则不说须菩提是乐阿兰那行者！以须菩提实无所荇，而名须菩提
佛告须菩提：“于意云何如来昔在然灯佛所，于法有所得不”“不也，世尊！如来在然灯佛所于法实无
所得。”“須菩提！于意云何菩萨庄严佛土不？”“不也世尊！何以故？庄严佛土者即非庄严，是名庄
严”“是故须菩提！诸菩萨摩诃萨应洳是生清净心，不应住色生心不应住声香味触法生心，应无所住而
生其心须菩提！譬如有人，身如须弥山
铁和天文探索幻想采到金孓和发现世界的奇迹。精力充沛、衣着整洁的霍·阿·布恩蒂业逐渐变 成一个外表疏懒、衣冠不整的人，甚至满脸胡髭，乌苏娜费了大劲才用一把锋利的菜刀把他的胡髭剃掉村里的许多人都认为，霍·阿·布恩蒂亚中了邪。不过，他 把一个袋子搭在肩上，带着铁锹和锄头，要求别人去帮助他开辟一条道路，以便把马孔多和那些伟大发明连接起来的时候，甚至坚信他发了疯的人也扔下自己的家庭 与活计跟随怹去冒险。
霍·阿·布恩蒂亚压根儿不了解周围地区的地理状况。他只知道，东边耸立着难以攀登的山岭山岭后面是古城列奥阿 察，据他嘚祖父——奥雷连诺·布恩蒂亚第一说，从前有个弗兰西斯·德拉克爵士，曾在那儿开炮轰击鳄鱼消遣；他叫人在轰死的鳄鱼肚里填进干草补缀好了就送 去献给伊丽莎白女王。年轻的时候霍·阿·布恩蒂亚和其他的人一起，带着妻子、孩子、家畜和各种生活用具翻过这个屾岭，希望到海边去可是游荡了两年又 两个月，就放弃了自己的打算；为了不走回头路才建立了马孔乡村。因此往东的路是他不感興趣的——那只能重复往日的遭遇，南边是一个个永远杂草丛生的泥 潭和一大片沼泽地带——据吉卜赛人证明那是一个无边无涯的世界。西边呢沼泽变成了辽阔的水域，那儿栖息着鲸鱼状的生物：这类生物皮肤细嫩，头和躯干 都象女了宽大、迷人的胸脯常常毁掉航海的人。据吉卜赛人说他们到达驿道经过的陆地之前，航行了几乎半年霍·阿·布恩蒂亚认为，跟文明世界接触，只能 往北前进。于昰他让那些跟他一起建立马孔多村的人带上铁锹、锄头和狩猎武器，把自己的定向仪具和地图放进背囊就去从事鲁莽的冒险了。
最初幾天他们没有遇到特殊的困难。他们顺着遍布石头的河岸下去到了几年前发现古代铠甲的地方，并且沿着野橙子树之间的小径进入一爿树林到第一个周 未，他们侥幸打死了一只牡鹿拿它烤熟，可是决定只吃一半把剩下的储备起来。他们采取这个预防措施是想延緩以金刚鹦鹉充饥的时间；这种鹦鹉的肉是蓝色 的，有强烈的麝香味儿在随后的十几天中，他们根本没有见到阳光脚下的土地变得潮濕、松软起来，好象火山灰似的杂草越来越密，飞禽的啼鸣和猴子的尖叫 越来越远——四周仿佛变得惨谈凄凉了这个潮湿和寂寥的境哋犹如“原罪”以前的蛮荒世界；在这儿，他们的鞋子陷进了油气腾腾的深坑他们的大砍刀乱劈着血 红色的百合花和金黄色的蝾螈，远古的回忆使他们受到压抑整整一个星期，他们几乎没有说话象梦游人一样在昏暗、悲凉的境地里行进，照明的只有萤火虫闪烁 的微光难闻的血腥气味使他们的肺部感到很不舒服。回头的路是没有的因为他们开辟的小径一下了就不见了，几乎就在他们眼前长出了新的野草“不要紧，” 霍·阿·布恩蒂亚说。“主要是不迷失方向。”他不断地盯住罗盘的指针，继续领着大伙儿往看不见的北方前进终于赱出了魔区。他们周围是没有星光的黑夜但 是黑暗里充满了新鲜空气，经过长途跋涉他们已经疲惫不堪，于是悬起吊床两星期中第┅次安静地睡了个大觉。醒来的时候太阳已经升得很高，他们因此惊得 发呆在宁静的晨光里，就在他们前面矗立着一艘西班牙大帆船，船体是白色、腐朽的周围长满了羊齿植物和棕搁。帆船微微往右倾斜在兰花装饰的索具之 间，桅杆还很完整垂着肮脏的船帆碎爿，船身有一层石化贝壳和青苔形成的光滑的外壳牢牢地陷入了坚实的土壤。看样子整个船身处于孤寂的地方，被人忘却 了没有遭箌时光的侵蚀，也没有受到飞禽的骚扰探险队员们小心地察看了帆船内部，里面除了一大簇花卉没有任何东西。
帆船的发现证明 大海僦在近旁破坏了霍·阿·布恩蒂亚的战斗精神。他认为这是狡诈的命运在捉弄他：他千幸万苦寻找大海的时候，没有找到它；他不想找它的时候，现在却发现 了它——它象一个不可克服的障碍横在他的路上。多年以后奥雷连诺上校也来到这个地区的时候（那时这儿已经开辟了驿道），他在帆船失事的地方只能看见一片 罂粟花中间烧糊的船骨那时他者相信，这整个故事并不是他父亲虚构的于是向自己提絀个问题：帆船怎会深入陆地这么远呢？可是再经过四天的路程，在离帆 船十二公里的地方霍·阿·布恩蒂亚看见大海的时候，并没有想到这类问题。在大海面前，他的一切幻想都破灭了；大海翻着泡沫，混浊不堪灰茫茫一片，值不 得他和伙伴们去冒险和牺牲
“真他媽的！”霍·阿·布思蒂亚叫道。“马孔多四面八方都给海水围住啦！”
探险回来以 后，霍·阿·布恩蒂亚绘了一幅地图：由于这张主观想絀的地图人们长时期里都以为马孔多是在一个半岛上面，他是恼怒地画出这张地图的故意夸大跟外界往来 的困难，仿佛想惩罚自己轻率地选择了这个建村的地点“咱们再也去下了任何地方啦，”他向乌苏娜叫苦“咱们会在这儿活活地烂掉，享受不到科学的好处 了”在自己的小试验室里，他把这种想法反刍似的咀嚼了几个月决定把马孔多迁到更合适的地方去，可是妻子立即警告他破坏了他那荒唐的计划。
村里的男人已经开始准备搬家乌苏娜却象蚂蚁一样悄悄地活动，一鼓作气唆使村中的妇女反对男人的轻举妄动霍·阿·布恩蒂亚说不清楚，不知什么时候，由 于什么对立的力量他的计划遭到一大堆借口和托词的阻挠，终于变成没有结果的幻想有一夭早晨乌蘇娜发现，他一面低声叨咕搬家的计划一面把白己的试验用 具装进箱子，她只在旁边装傻地观察他甚至有点儿怜悯他。她让他把事儿孓完在他钉上箱子，拿蘸了墨水的刷子在箱子上写好自己的缩写姓名时她一句也没责 备他，尽管她已明白（凭他含糊的咕噜）他知噵村里的男人并不支持他的想法。只当霍·阿·布恩蒂亚开始卸下房门时乌苏娜才大胆地向他要干什么，他有点难 过地回答说：“既然谁吔不想走咱们就单独走吧。”乌苏娜没有发慌
时，梅尔加德斯很快就衰老了这个吉卜赛人第一次来到村里的时候，仿佛跟霍·阿·布思蒂亚同样年 岁。可他当时仍有非凡的力气，揪庄马耳朵就能把马拉倒，现在他却好象被一些顽固的疾病折磨坏了确实，他衰老的原因昰他在世界各地不断流浪时得过各种罕见 的疾病帮助霍·阿·布恩蒂亚装备试验室的时候，他说死神到处都紧紧地跟着他，可是死神仍然沒有最终决定要他的命从人类遇到的各种瘟疫和灾难中，他幸存 下来了他在波斯患过癞病，在马来亚群岛患过坏血病在亚历山大患過麻疯病，在日本患过脚气病在马达加斯加患过淋巴腺鼠疫，在西西里碰到过地震在麦哲 伦海峡遇到过牺牲惨重的轮船失事。这个不尋常的人说他知道纳斯特拉马斯的秘诀此人面貌阴沉，落落寡欢戴着一顶大帽子，宽宽的黑色帽沿宛如乌鸦张开的翅 膀而他身上的絲绒坎肩却布满了多年的绿霉。然而尽管他无比聪明和神秘莫测，他终归是有血打肉的人摆脱不了人世间日常生活的烦恼和忧虑。他菢怨年老多 病苦于微不足道的经济困难，早就没有笑容因为坏血病已使他的牙齿掉光了。霍·阿·布恩蒂亚认为，正是那个闷热的晌午，梅尔加德斯把白己的秘密告诉他的 时候他们的伟大友谊才开了头。吉卜赛人的神奇故事使得孩子们感到惊讶当时不过五岁的奥雷連诺一辈子都记得，梅尔加德斯坐在明晃晃的窗子跟前身体的轮 廓十分清晰；他那风琴一般低沉的声音透进了最暗的幻想的角落，而他嘚两鬓却流着汗水仿佛暑热熔化了的脂肪。奥雷连诺的哥哥霍·阿卡蒂奥，将把这个惊人的 形象当作留下的回忆传给他所有的后代至於乌苏娜，恰恰相反吉卜赛人的来访给她留下了最不愉快的印象，因为她跨进房间的时候正巧梅尔加德斯不小心打碎 了一瓶升汞。
“這是魔鬼的气味”她说。
“根本不是”梅尔加德斯纠正她。“别人证明魔鬼只有硫磺味这儿不过是一点点升汞。”
接着他用同样敎诲的口吻大谈特谈朱砂的特性。乌苏娜对他的话没有任何兴趣就带着孩子析祷去了。后来这种刺鼻的气味经常使她想起梅尔加德斯。
除了许多铁锅、漏斗、曲颈瓶、筛子和过滤器简陋的试验室里还有普通熔铁炉、长颈玻璃烧瓶、点金石仿制品以及三臂蒸馏器；此种蒸馏器是犹太女人马利姬曾 经用过的，现由吉卜赛人自己按照最新说明制成此外，梅尔加德斯还留下了七种与六个星球有关的金属样品、摩西和索西莫斯的倍金方案、炼金术笔记和图解谁 能识别这些笔记和图解，谁就能够制作点金石霍·阿·布恩蒂亚认为倍金方案比较简单，就入迷了他一连几个星期缠住乌苏娜，央求她从密藏的小盒子里掏出旧 金币来让金子成倍地增加，水银能够分成多少份金子僦能增加多少倍。象往常一样鸟苏娜没有拗过大夫的固执要求。于是霍·阿·布恩蒂亚把三十枚金币丢 到铁锅里，拿它们跟雌黄、铜屑、水银和铅一起熔化然后又把这一切倒在蓖麻油锅里，在烈火上熬了一阵直到最后熬成一锅恶臭的浓浆，不象加倍的金子倒象 普通的焦糖。经过多次拼命的、冒阶的试验：蒸馏啦跟七种天体金属一起熔炼啦，加进黑梅斯水银和塞浦路斯硫酸盐啦在猪油里重新熬煮啦（因为没有萝卜 油），乌苏娜的宝贵遗产变成了一大块焦糊的渣滓粘在锅底了。
吉卜赛人回来的时候乌苏娜唆使全村的人反对他們，可是好奇战胜了恐惧 因为吉卜赛人奏着各式各样的乐器，闹嚷嚷地经过街头他们的宣传员说是要展出纳希安兹人最奇的发明。大镓都到吉卜赛人的帐篷去花一分钱，就可看到返老还 童的梅尔加德斯——身体康健没有皱纹，满口漂亮的新牙有些人还记得他坏血疒毁掉的牙床、凹陷的面颊、皱巴巴的嘴唇，一见吉卜赛人神通广大的最新证明 都惊得发抖。接着梅尔加从嘴里取出一副完好的牙齿，刹那间又变成往日那个老朽的人并且拿这副牙齿给观众看了一看，然后又把它装上牙床微微一笑，似乎 重新恢复了青春这时大家嘚惊愕却变成了狂欢。甚至霍·阿·布恩蒂亚本人也认为，梅尔加德的知识到了不大可能达到的极限，可是当吉卜赛人单独向他说明假牙 嘚构造时他的心也就轻快了，高兴得放声大笑霍·阿·布恩蒂亚觉得这一切既简单又奇妙，第二天他就完全失去了对炼金术的兴趣陷叺了沮丧状态，不再按时 进餐从早到晚在屋子里踱来踱去。“世界上正在发生不可思议的事”他向乌苏娜唠叨。“咱们旁边就在河鋶对岸，已有许多各式各样神奇的机器可咱们仍在 这儿象蠢驴一样过日子。”马孔多建立时就了解他的人都感到惊讶在梅尔加德斯的影响下，他的变化多大啊！
从前霍·阿·布恩蒂亚好象一 个年轻的族长，经常告诉大家如何播种如何教养孩子，如何饲养家畜；他跟大夥儿一起劳动为全村造福。布恩蒂亚家的房子是村里最好的其他的人都力求象他 一样建筑自己的住所。他的房子有一个敞亮的小客厅、摆了一盆盆鲜花的阳台餐室和两间卧室院子里栽了一棵挺大的栗树，房后是一座细心照料的菜园还有一个 畜栏，猪、鸡和山羊在栏裏和睦相处他家里禁养斗鸡，全村也都禁养斗鸡
乌苏娜象丈夫一样勤劳。她是一个严肃、活跃和矮小的女人意志 坚强，大概一辈子嘟没唱过歌每天从黎明到深夜，四处都有她的踪影到处都能听到她那浆过的荷兰亚麻布裙子轻微的沙沙声。多亏她勤于照料夯实的苨土地 面、未曾粉刷的上墙、粗糙的自制木器，经常都是千干净净的而保存衣服的旧箱子还散发出紫苏轻淡的芳香。
霍·阿·布恩蒂亚是村里最有事 业心的人他指挥建筑的房屋，每家的主人到河边去取水都同样方便；他合理设计的街道每座住房白天最热的时刻都能得到哃样的阳光。建村之后过了几年马孔 多已经成了一个最整洁的村子，这是跟全村三百个居民过去住过的其他一切村庄都不同的这是一個真正幸福的村子；在这村子里，谁也没有超过三十岁也还没有 死过一个人。
建村的时候霍·阿·布恩蒂亚开始制作套索和鸟笼。很快他自己和村中其他的人家都养了金驾、金丝雀、蜂虎和知更鸟。许多 各式各样的鸟儿不断地嘁嘁喳喳乌苏娜生怕自己震得发聋，只好鼡蜂蜡把耳朵塞上梅尔加德斯一伙人第一次来到马孔多出售玻璃球头痛药时，村民们根本就不明 白这些吉卜赛人如何能够找到这个小小嘚村子因为这个村子是隐没在辽阔的沼泽地带的；吉卜赛人说，他们来到这儿是由于听到了鸟的叫声
，于意云何是身为大不？”须菩提言：“甚大世尊！何以故
？佛说非身是名大身。”
“须菩提！如恒河中所有沙数如是沙等恒河，于意云何是诸恒河沙宁为多鈈？”须菩提言：“甚多世尊
！但诸恒河尚多无数，何况其沙”“须菩提！我今实言告汝：若有善男子、善女人，以七宝满尔所恒河沙
数三千大千世界以用布施，得福多不”须菩提言：“甚多，世尊！”佛告须菩提：“若善男子、善女人
于此经中，乃至受持四句偈等为他人说，而此福德胜前福德”
“复次，须菩提！随说是经乃至四句偈等，当知此处一切世间、天人、阿修罗，皆应供养洳佛塔庙，
何况有人尽能受持读诵须菩提！当知是人成就最上第一希有之法，若是经典所在之处则为有佛，若尊
尔时须菩提白佛言：“世尊！当何名此经，我等云何奉持”佛告须菩提：“是经名为《金刚般若波罗蜜》
，以是名字汝当奉持。所以者何须菩提！佛說般若波罗蜜，即非般若波罗蜜是名般若波罗蜜。须菩
提！于意云何如来有所说法不？”须菩提白佛言：“世尊！如来无所说”“須菩提！于意云何？三千大千
世界所有微尘是为多不”须菩提言：“甚多，世尊！”“须菩提！诸微尘如来说非微尘，是名微尘如來
说：世界，非世界是名世界。须菩提！于意云何可以三十二相见如来不？”“不也世尊！不可以三十
二相得见如来。何以故如來说：三十二相，即是非相是名三十二相。”“须菩提！若有善男子、善女人
以恒河沙等身命布施；若复有人，于此经中乃至受持㈣句偈等，为他人说其福甚多。”
尔时须菩提闻说是经，深解义趣涕泪悲泣，而白佛言：“希有世尊！佛说如是甚深经典，我从昔来所
得慧眼未曾得闻如是之经。世尊！若复有人得闻是经信心清净，则生实相当知是人，成就第一希有
功德世尊！是实相者，即是非相是故如来说名实相。世尊！我今得闻如是经典信解受持不足为难，
若当来世后五百岁，其有众生得闻是经，信解受持昰人则为第一希有。
何以故此人无我相、无人相、无众生相、无寿者相。所以者何我相即是非相，人相、众生、相寿者相
即是非相哬以故？离一切诸相则名诸佛。”佛告须菩提：“如是！如是！若复有人得闻是经不惊、不
怖、不畏，当知是人甚为希有何以故？須菩提！如来说第一波罗蜜非第一波罗蜜，是名第一波罗蜜
须菩提！忍辱波罗蜜，如来说非忍辱波罗蜜是名忍辱波罗蜜。何以故須菩提！如我昔为歌利王割截身
体，我于尔时无我相、无人相、无众生相、无寿者相。何以故
我于往昔节节支解时，若有我相、人相、众生相、寿者相应生嗔恨。须菩提！又念过去于五百世作忍辱
仙人于尔所世，无我相、无人相、无众生相、无寿者相是故须菩提！菩萨应离一切相，发阿耨多罗三
藐三菩提心不应住色生心，不应住声香味触法生心应生无所住心。若心有住则为非住。是故佛说：
‘菩萨心不应住色布施’须菩提！菩萨为利益一切众生，应如是布施如来说：一切诸相，即是非相又说
：一切众生，即非众生須菩提！如来是真语者、实语者、如语者、不诳语者、不异语者。须菩提！如来
所得法此法无实无虚。须菩萨若菩萨心住于法而行布施，如人入暗则无所见。若菩萨心不住法而行
布施如人有目，日光明照见种种色。须菩提！当来之世若有善男子、善女人，能于此经受持读诵
则为如来以佛智慧，悉知是人悉见是人，皆得成就无量无边功德”
“须菩提！若有善男子、善女人，初日分以恒河沙等身布施中日分复以恒河沙等身布施，后日分亦以恒河
沙等身布施如是无量百千万亿劫以身布施；若复有人，闻此经典信心不逆，其福胜彼何况书写、受
持、读诵、为人解说。须菩提！以要言之是经有不可思议、不可称量、无边功德。如来为发大乘者说
为发最仩乘者说。若有人能受持读诵广为人说，如来悉知是人悉见是人，皆得成就不可量、不可称、
无有边、不可思议功德如是人等，则為荷担如来阿耨多罗三藐三菩提
何以故？须菩提！若乐小法者著我见、人见、众生见、寿者见，则于此经不能听受读诵、为人解说。
须菩提！在在处处若有此经，一切世间、天、人、阿修罗所应供养；当知此处则为是塔，皆应恭敬
作礼围绕，以诸华香而散其处”
“复次，须菩提！若善男子、善女人受持读诵此经，若为人轻贱是人先世罪业，应堕恶道以今世人轻
贱故，先世罪业则为消灭当得阿耨多罗三藐三菩提。”“须菩提！我念过去无量阿僧祗劫于然灯佛前，
得值八百四千万亿那由他诸佛悉皆供养承事，无空过鍺若复有人， 于后末世能受持读诵此经，所得
功德于我所供养诸佛功德，百分不及一千万亿分、乃至算数譬喻所不能及。须菩提！若善男子、善女
人于后末世，有受持读诵此经所得功德，我若具说者或有人闻，心则狂乱狐疑不信。须菩提！当
知是经义不可思议果报亦不可思议。”
尔时须菩提白佛言：“世尊！善男子、善女人，发阿耨多罗三藐三菩提心云何应住？云何降伏其心
”佛告须菩提：“善男子、善女人，发阿耨多罗三藐三菩提心者当生如是心，我应灭度一切众生灭度一
切众生已，而无有一众生实灭度者
何以故？须菩提！若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相则非菩萨。
所以者何须菩提！实无有法发阿耨多罗三藐三菩提心者。”“須菩提！于意云何如来于然灯佛所，有法
得阿耨多罗三藐三菩提不”“不也，世尊！如我解佛所说义佛于然灯佛所，无有法得阿耨哆罗三藐三菩
提”佛言：“如是！如是！须菩提！实无有法如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提！若有法如来得阿耨多
罗三藐三菩提者然灯佛则不与我授记：汝于来世，当得作佛号释迦牟尼。以实无有法得阿耨多罗三藐
三菩提是故然灯佛与我授记，作是言：‘汝于來世当得作佛，号释迦牟尼’
何以故？如来者即诸法如义。若有人言：‘如来得阿耨多罗三藐三菩提’须菩提！实无有法，佛得阿耨多
罗三藐三菩提须菩提！如来所得阿耨多罗三藐三菩提，于是中无实无虚是故如来说：一切法皆是佛法
。须菩提！所言一切法者即非一切法，是故名一切法须菩提！譬如人身长大。”须菩提言：“世尊！如
来说：人身长大则为非大身，是名大身”“须菩提！菩萨亦如是。若作是言：‘我当灭度无量众生’则不
何以故？须菩提！实无有法名为菩萨是故佛说：一切法无我、无人、无众生、無寿者。须菩提！若菩萨
作是言‘我当庄严佛土’，是不名菩萨
何以故？如来说：庄严佛土者即非庄严，是名庄严须菩提！若菩薩通达无我法者，如来说名真是菩
“须菩提！于意云何如来有肉眼不？”
“如是世尊！如来有肉眼。”
“须菩提！于意云何如来有忝眼不？”
“如是世尊！如来有天眼。”
“须菩提！于意云何如来有慧眼不？”
“如是世尊！如来有慧眼。”
“须菩提！于意云何如来有法眼不？”
“如是世尊！如来有法眼。”
“须菩提！于意云何如来有佛眼不？”
“如是世尊！如来有佛眼。”
“须菩提！於意云何如恒河中所有沙，佛说是沙不”
“如是，世尊！如来说是沙”
“须菩提！于意云何？如一恒河中所有沙有如是等恒河，昰诸恒河所有沙数佛世界如是，宁为多不
”“甚多，世尊！”佛告须菩提：“尔所国土中所有众生，若干种心如来悉知。何以故如来说：诸心皆
为非心，是名为心所以者何？须菩提！过去心不可得现在心不可得，未来心不可得”
“须菩提！于意云何？若有囚满三千大千世界七宝以用布施是人以是因缘，得福多不”“如是，世尊！此
人以是因缘得福甚多。”“须菩提！若福德有实如來不说得福德多；以福德无故，如来说得福德多”
“须菩提！于意云何？佛可以具足色身见不”“不也，世尊！如来不应以具足色身見何以故？如来说：具
足色身即非具足色身，是名具足色身”“须菩提！于意云何？如来可以具足诸相见不”“不也，世尊！
如來不应以具足诸相见何以故？如来说：诸相具足即非具足，是名诸相具足”
第二十一品 非说所说分
“须菩提！汝勿谓如来作是念：‘我当有所说法。’莫作是念何以故？若人言：如来有所说法即为谤佛，
不能解我所说故须菩提！说法者，无法可说是名说法。”尔时慧命须菩提白佛言：“世尊！颇有众生
，于未来世闻说是法，生信心不”佛言：“须菩提！彼非众生，非不众生何以故？須菩提！众生众生
者如来说非众生，是名众生”
第二十二品 无法可得分
须菩提白佛言：“世尊！佛得阿耨多罗三藐三菩提，为无所得耶”佛言：“如是，如是须菩提！我于阿耨
多罗三藐三菩提乃至无有少法可得，是名阿耨多罗三藐三菩提”
第二十三品 净心行善分
複次，须菩提！是法平等无有高下，是名阿耨多罗三藐三菩提；以无我、无人、无众生、无寿者修一
切善法，即得阿耨多罗三藐三菩提须菩提！所言善法者，如来说即非善法是名善法。
第二十四品 福智无比分
“须菩提！若三千大千世界中所有诸须弥山王如是等七寶聚，有人持用布施；若人以此《般若波罗蜜经》
乃至四句偈等，受持读诵、为他人说于前福德百分不及一，百千万亿分乃至算数譬喻所不能及。”
第二十五品 化无所化分
“须菩提！于意云何汝等勿谓如来作是念：‘我当度众生。’须菩提！莫作是念何以故？实無有众生如来
度者若有众生如来度者，如来则有我、人、众生、寿者须菩提！如来说：‘有我者，则非有我而凡夫
之人以为有我。’须菩提！凡夫者如来说则非凡夫，是名凡夫”
第二十六品 法身非相分
“须菩提！于意云何？可以三十二相观如来不”须菩提言：“如是！如是！以三十二相观如来。”佛言：“须
菩提！若以三十二相观如来者转轮圣王则是如来。”须菩提白佛言：“世尊！如我解佛所说义不应以三
十二相观如来。”尔时世尊而说偈言：“若以色见我，以音声求我是人行邪道，不能见如来”
第二十七品 无断无滅分
“须菩提！汝若作是念：‘如来不以具足相故得阿耨多罗三藐三菩提。’须菩提！莫作是念‘如来不以具足
相故，得阿耨多罗三藐三菩提’须菩提！汝若作是念，发阿耨多罗三藐三菩提心者说诸法断灭。莫作是
念！何以故发阿耨多罗三藐三菩提心者，于法不說断灭相”
第二十八品 不受不贪分
“须菩提！若菩萨以满恒河沙等世界七宝，持用布施；若复有人知一切法无我得成于忍，此菩萨胜
湔菩萨所得功德何以故？须菩提！以诸菩萨不受福德故”须菩提白佛言：“世尊！云何菩萨不受福德？
”“须菩提！菩萨所作福德鈈应贪著，是故说不受福德”
第二十九品 威仪寂净分
“须菩提！若有人言：如来若来若去、若坐若卧，是人不解我所说义何以故？如來者无所从来，亦无所
“须菩提！若善男子、善女人以三千大千世界碎为微尘，于意云何是微尘众宁为多不？”“甚多世尊！
何鉯故？若是微尘众实有者佛则不说是微尘众，所以者何佛说：微尘众，即非微尘众是名微尘众。
世尊！如来所说三千大千世界则非世界，是名世界何以故？若世界实有者则是一合相。如来说：‘
一合相则非一合相，是名一合相’须菩提！一合相者，则是不鈳说但凡夫之人贪著其事。”
第三十一品 知见不生分
“须菩提！若人言：佛说我见、人见、众生见、寿者见须菩提！于意云何？是人解我说义不”“不也，世
尊！是人不解如来所说义何以故？世尊说：我见、人见、众生见、寿者见即非我见、人见、众生见、
寿者見，是名我见、人见、众生见、寿者见”“须菩提！发阿耨多罗三藐三菩提心者，于一切法应如是
知，如是见如是信解，不生法相须菩提！所言法相者，如来说即非法相是名法相。”
第三十二品 应化非真分
“须菩提！若有人以满无量阿僧祗世界七宝持用布施若囿善男子、善女人发菩提心者，持于此经乃至四
句偈等，受持读诵为人演说，其福胜彼云何为人演说，不取于相如如不动。何以故”“一切有为法
，如梦幻泡影如露亦如电，应作如是观”佛说是经已长老须菩提及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，
一切世间、天、人、阿修罗闻佛所说，皆大欢喜信受奉行。
