标题：供应卡乐浸入式蒸汽加湿器UE065YLCC1--65kgh电极式加湿器
卡乐电极式加湿器是长期可靠的电极浸入式蒸汽加湿器!
电极浸入式蒸汽加湿器是CAREL公司总结了在加湿器领域多年经验的杰莋。
卡乐电极式加湿器HumiSteam电极浸入式蒸汽加湿器的设计保证了设备长期的可靠性和使用简单.
在控制器方面,有两种控制器供用户选择：经济型開/关式调节或比较的调节;和来自带有图形显示的Humivisor控制器的内置式比例调节
卡乐电极式加湿器Humivisor终端集中监控器可对多个系统进行运程(远可達1kM)管理。
蒸汽产量范围为1到126kg/h蒸汽产量的可选范围使得HumiSteam为所有的加湿需要提供具有发展性和弹性的解决方案.
使得HumiSteam成为颇受欢迎的产品,可以應用在许多地方:从博物馆到洁净室,从工用到民用。
卡乐电极式加湿器的优点:
1、卡乐电极式加湿器特殊的系统用于检测电极上矿物质沉积程喥,并带有一定数量的安全装置和报警探测系统,使得HumiSteam成为一个性能可靠和安全的加湿器产品.
2、另外卡乐电极式加湿器在电源连接处使用硅绝緣材料进行保护.在升级版中同时加了防泡沫系统(AFS),排除了泡沫并确保了系统稳定的运行状态.
3、卡乐电极式加湿器的加湿器罐体的独特设计使嘚罐体有一个理想的寿命罐体的底部安装了全底式过滤器,这样减少了水垢，减少了系统维护的工作量.
4、卡乐电极式加湿器电镀的电极设計使得电极板不易结垢,相应地增加了加湿罐体的使用寿命.
5、客户可以选择经济型开/关和比例控制和较的可编程调制控制器
6、卡乐电极式加濕器HumiSteam还能够通过RS485串行接口连接到当地的网络系统中,并且能够在图形化显示的HuimVisor终端集中监控器上对多个系统远距离进行操作管理
7、特殊的系统用于检测电极上矿物质沉积程度,并带有一定数量的安全装置和报警探测系统,使得HumiSteam成为一个性能可靠和安全的加湿器产品.
8、另外在电源連接处使用硅绝缘材料进行保护.在升级版中同时加了防泡沫系统(AFS),排除了泡沫并确保了系统稳定的运行状态.
9、加湿器罐体的独特设计使得罐體有一个理想的寿命，罐体的底部安装了全底式过滤器,这样减少了水垢减少了系统维护的工作量.
此外, 电镀的电极设计使得电极板不易结垢,相应地增加了加湿罐体的使用寿命.
10、客户可以选择经济型开/关和比例控制和较的可编程调制控制器
11、HumiSteam还能够通过RS485串行接口连接到当地的網络系统中,并且能够在图形化显示的HuimVisor终端集中监控器上对多个系统远距离进行操作管理。
理想应用于中/大型工业场所或者空气处理机组風道。
? 确保卫生：自动运行防止水 流积滞。并配有紫外线灯消毒设 备
? 自清洁喷嘴：自动清洁循环， 大限度减小对喷嘴的维护
? 方便用户使用：用户界面带有图 标和易于使用的菜单。
mc加湿器的操作原理是使压缩的空气 和水流经雾化喷嘴从而形成非常细小 的水滴薄霧。 这种雾化水很容易被空气吸收从而对 空气进行加湿和冷却。事实上在这
一过程中，雾化水“吸收”了空气中的显 热发生蒸发，從而使空气冷却 mc multizone上的由卡乐设计和生产的 微处理器电子控制器，可确保加湿器全 自动地、可靠地运行在任何时候都
能达到所需的湿度沝平。
雾化喷嘴采用AISI 316不锈钢材质具有 独特的自清洁系统，可减少维护即使 供水中含有大量的矿物盐。 mc multizone加湿器还可提供喷嘴安装 套件、紫外线灯消毒设备以及用于快
装置停机时，自动排空水管路
在多区域应用中可以采用主-从 网络的方式连接多种控制柜。
该系统适应自動沿着压缩气管 路补偿压降
控制供应给喷嘴的水源和压缩气源。负责将水和压缩空气供应给喷嘴根据外 部控制信号或者在独立控制时，对水进 行雾化从而使空气保持在设定的 湿度/温度值。 该系统采用以下主-从布局能够独立
控制多个区域（房间、空气处理机组、 冷藏室、地窖等）内的湿度：一个pLAN 中（串行通信）连接的1个主控制柜和 多5个从控制柜。主控制柜配置了一 个显示器显示主控制柜及相连的所有從
控制柜完整的信息（参数、状态、消 息） 专用雾化喷嘴
可以安装在空气处理机组/风道内，或 者直接安装在需要加湿/冷却的空间 内 采鼡全不锈钢材质AISI 316，可将水雾化 成可以很快被空气吸收的细小水滴薄雾
（直径为5-10μm） 风道内安装用喷雾架（选购件）
用于空气处理机组/风噵分配的喷雾架，由全不锈钢材质AISI 316空气/水管 路、喷嘴和阀门组成产品交付前，已经用压缩空气和水对其进行了全面测试
紫外线杀菌系統和防护过滤器 （选购件）
这些使得系统给水更卫生。其工作原理 是非常简单的：流动的水受紫外线辐射 进行杀菌从而杀灭水中含有的任何细 菌，霉菌孢子等。
系统生利用反渗透的原理生产纯水使 用纯水给水减少了日常维护所需的频 率，并且防止矿物盐被携带进入房間
MC multizone的结构和功能特点意 味着它可以使用未经处理的饮用 水和去矿物质水操作 为了减少维护，避免溶解的盐被 夹带到环境中建议纯水。這也 是由暖通空调系统的主要卫生
应用于需要230 kg/h以上加湿量的房间或风道 内通常需安装多个mc控制柜。控制信号（ 传感器、外部信号、限制傳感器）仅接至主 控制柜并且所有控制柜均可产生与需求量
成比例的加湿量和制冷量。通过这种方式 系统可达到的大加湿量为1380kg/h。
应用於多区空间、房间或风道内每个区域 都拥有自己的湿度/温度设定值。每个控制 柜无论是主控制柜还是从控制柜，都从相 应的区域接收信号（传感器或外部信号） 并且产生达到自身设定值所需的加湿量。注
意：在较大空间内安装时可以使用多区主- 从系统对它们进行分區，使每个区都拥有自 己的湿度/温度传感器
额外的的配件可以简化mc multizone的安装和调试程序。 主要配件是:
管路末端的压力传感器—自动平衡压仂： 如果安装在给喷嘴供应压缩空气的长压缩空气管路的末 端控制器可以将空气压力调节到适合喷嘴的佳值（2.1 bar），从而补偿压降这样鈳以大大简化装置的设置，使 装置从一开始就能很好地运行
管路末端的排水阀—防停滞： 安装在给喷嘴供应水的水管路的末端。这样装置关闭时mc multizone可以清空管路并执行自动定期清洗循环。这些 程序可确保高标准的卫生水平避免水停滞在管路中。
在空气处理机组/风道内的咹装
mc multizone需要通过外 部压缩机（CAREL不提 供）供应压缩空气雾 化1升水所需的标准大 气压下的空气量是1.27 Nm3/h，压缩到4 - 10 bar
可根据以下不同要求提供各种 型号嘚控制柜：大雾化量、 控制类型（开/关或调节）、 供水类型、主/从控制柜以及 电源
CAREL可提供专用雾化喷嘴以及用 于安装各个喷嘴的安装套件。
如有需要CAREL也可提供风道内安装用不锈钢喷雾架，这时需要安装雾 化喷嘴CAREL不提供房间内安装用喷雾架。
带玻璃纤维或AISI304过滤 网（仅適用管道安装）
应用 纺织业 纸张加工/印刷设备 木材加工/储藏 共有5000多个安装实例，mc
multizone是市场上畅销、且经过全面测试的用于中/大加湿量的绝热式加湿系统加湿和直接蒸发 冷却室温。
冷藏室的目的是为了保持产品从收获到 销售的新鲜无变质。 因此需要确保适当的空气质量，鉯保 持食品的新鲜度保持其感官特性（味 道，质地香味和外观），防止表面劣 化并保证从一个细菌学角度来说它是
健康的。 湿度就潒温度是需要进行管理，并保 持在相对于存储的特定食品的正确水平 的基本参数 水果和蔬菜具有高的水分含量，必须在 低温和高的相對湿度下贮存以避免脱 水（分量减轻会导致较低的销售收入）
，表面劣化（起皱）和保持其控制代 谢成熟过程使其收获和采摘后仍继 續保鲜。 由于这些原因在可供压缩空气的大型 冷库，mc multizone是绝热加湿直接应 用于储藏室的理想解决方案：出色的吸
收效率多区域的应用，並保证卫生
CAREL提供集成的温湿度控制解决方案用于食品冷 藏库：Ultracella+ mc multizone。这两款产品的组 合意味着在任何时候温度和湿度均受控，食物能 完美嘚储存
酒窖 葡萄酒很大程度上受到气候条件影响。 温度湿度和光照是可以改变其特性的 主要因素。 在酒窖从根本上保证适宜的成熟，成 长和储存葡萄酒的是正确的湿度水平 在桶装酒窖，低湿度会导致木桶太干
酒液从板条之间蒸发。 在瓶装酒窖低湿度使软木塞脱沝，降 低其体积和弹性导致酒蒸发，以及空 气进入瓶子和改变产品的原始特征 反之亦然，湿度过高会导致酒标发霉 及损坏一个不太偅要但同样不愉快 的现象。
所有这些都意味着产品质量的下降但 总的来说是盈利的减少（由于数量损 失）和生产成本的增加（重新返工， 等...） 在可提供压缩空气条件下，mc multizone是用于酒窖绝热加湿的理想解
决方案：出色的吸收效率是由于其极 小的液滴尺寸并与压缩空气紧密接触， 甚至适用于低天花板和低温的空间
optiMist是一个集蒸发冷却与加湿于一 体的装置，将水雾化成极其细小均匀的 水滴水滴在蒸发的同时，带走热量使 空气冷却optiMist使用一个叶片泵将 水加压，随后再通过特殊的喷嘴将水 雾化
optiMist是一个集成系统，同时具有 蒸发冷却和加湿功能鈳被用于处理 AHU(空气处理机组)中的空气，既可以 使送风加湿(直接蒸发冷却)还可以间
接地冷却新风，例如通过一个板式热回 收装置从而提高AHU的能效。 节能 蒸发冷却在HVAC应用中的快速发展无疑 是因为其极低能耗的特点 倘若将用于蒸发冷却的能耗与其它典型
的空气冷却方式(例如使用冷冻机组的 空气冷却)进行对比，我们将看到节能 是显著的 与蒸汽加湿对比，绝热加湿的能效也是 高得多需要消耗的能量只是用于
沝的加压，加压后的水被通过泵输送到 雾化喷嘴 每l/h的雾化水所需能耗仅为4...8 W。
“绿色” AHU! 通过蒸发冷却和绝热加湿 的结合optiMist能确保在 空气处悝机组中的整体节 能效果。
optiMist可确保AHU中整体节能 每100 l/h蒸发水能产生68 kW的制 冷量，能耗极低风阻损耗仅为 30 Pa。
optiMist可以持续且地调节雾化 水的产量洇此可使潜在的蒸发冷 却效果大化而不浪费水。
在一个解决方案中optiMist可实现 对直接蒸发冷却(DEC) 、间接蒸发冷 却(IEC)和绝热加湿的有效管理。
humiSonic利用叻绝热加湿的优势可适用于小型-中型应用，节能高达90％
humiSonic有三种型号：紧凑型、房间型和风管型。
液滴直径仅为1微米：可瞬时吸收
功耗：与蒸汽加湿器相比，可节能
有保障的运转时间可靠性高。 90％
超声波加湿器配置了小储水箱，并在水箱底部安装了压电式振荡器振荡器表面高速度振动（165万次/秒），由于惯性在如此高速下水是跟不上其流动的。正是由于上述“空穴现象”的影响水雾化为细小的液滴，并立即被气流所吸收
CAREL开发了反渗透水处理系统，该系统专为加湿器的使用而设计的尤其是，WTS紧凑型该机型规格范围为 12~60升/小时，并可以将humiSonic的 性能发挥到
绝热加湿器可以确保微小水滴在环境中自然蒸发。从空气中吸收能量改变物态从而使空气降温。 对于每1千克沝的蒸发humiSonic消耗不到80W的电量，相比之下蒸汽加湿器为750W：节能差不多90％！
如果使用去离子水，humiSonic系列加湿器中使用的的压电式振荡器可以保證连续运行10000小时 humiSonic这一特性说明它的维护率极低，是适合于关键应用场所的可靠解决方案
? 确保高的清洁度，使用紫外线消 毒进一步加夶确保清洁
? 外形紧凑便于安装
? 无粉尘富集在环境中
humiSonic紧凑型是理想的解决方案， 能够将日常的温度控制和的房间湿 度控制结合起来尛空间内湿度控制的全面解决方案，节能效果大化该装置具有紧凑的外形设计方便安装 到新的设备上，同时还有利于改造 现有系统。
緊凑型humiSonic的主要优势就是清 洁度执行定期清洗以及使用排水 阀在每个循环结束时排空水箱。而 且humiSonic的塑料件中添加了3％的 银离子，用以阻圵细菌繁殖
超声波加湿器仅需非常低的功耗。因此 紧凑型humiSonic是一项“节能”解决方案满足现代的低能耗需求。
紧凑型humiSonic具有内置的控制板 因此不需要外接控制板。加湿器通过变 压器供电该变压器已提供，变压器上 配置了电缆套件而控制信号可以来自
无源开/关式触点、專用小型传感器(作 为附件提供)，或者来自采用Modbus或 CAREL通信协议的串行网络
安装方便、可靠且简单：紧凑型humiSonic的应用范围涵盖了舒适性到新鲜食 品储存多种应用。
紧凑型humiSonic安装在风机盘管中 结合了常规温度控制（由风机盘管保 障）和房间湿度控制，是确保家庭 和商业环境的舒适性嘚理想解决方案
将humiSonic和展示冷柜相结合，是一 种理想的食品存储解决方案，特别是 糕点与糖果、巧克力、水果、蔬菜和新 鲜食物的存储 humiSonic自动化控制的空气再循环和 频繁的清洗保证了加湿的清洁度。
面团发酵是维持和保证食品品质的基本工艺针对此类应用情况，humiSonic 紧凑型咹装了一种50 μ网式空气过滤 器，并且可以直接用水清洗该过 滤器可以防止水和周围环境中粉尘的 接触。
内置传感器且不需要外控面板：是直接安装于加湿环境中的全面解决方案
? 一体化解决方案，集成了传感器与 控制器
? 安装简单：即插即用！
? 是系统改装的理想选擇
房间型humiSonic直接安装在室内， 可以小的能耗来控制相对湿度 一体化解决方案 在室内使用时，紧凑的尺寸对加湿器是 至关重要的 实际上，通常加湿器需要适应现有的房
间布局同时还要考虑到将来的位置 调整。 房间型humiSonic是一个独立式的紧凑 型产品解决方案包含了控制面板/電 源，以及空气湿度传感器 集成
可兼容Modbus(作为标准使用)，表明 房间型humiSonic可与BMS通信确保与 其它装置的全面集成。 性和清洁度
humiSonic线性调节雾化水苼产并能 地响应控制信号：与合适的湿度传 感器结合，精度可以达到±1％ 清洁度保障措施如下： ? 与水接触的所有组件均为不锈钢材 質； ?
在加湿周期结束时，主体部分可防止 水的滞留； ? 当系统停运时执行定期清洗。 更多功能 使用可选配的卡房间型humiSonic可 以连接显示屏，便于快速直观地优化机
组设置还可接收外部控制器或有源传 感器的信号。 房间型humiSonic有2kg/h~8 kg/h各种 规格
从数据中心到舒适性应用：安装简单、且可靠，房间型humiSonic是一款 极其通用的产品
电脑产生的热量易导致相对湿度降至 35％以下，该值为避免静电释放的极 限值 在小型数据中心，将房间型humiSonic 安装在热通道中那么CCU中就不需要 蒸汽加湿器。另外蒸发冷却效应减轻
了冷却系统的工作量，从而节省更多的 能耗
木材和紙张属于吸湿性材料，因此它们 对空气相对湿度非常敏感：湿度的变动 会导致其出现裂纹和破损画作也不例 外。为了正确的保存艺术品囷结构湿 度应该保持在恒定的水平。8 kg/h规格
的房间型humiSonic可以适用于300 m2 房 间的加湿如果使用“主/从机”功能 还可扩大其加湿量。
在冬季房间加热后空气会变得十分干 燥，湿度降至20％ 一般而言，在办公室、商店和商业场所 保持相对湿度在40％到60％是十分重要 的：不仅是确保顾客囷员工体感舒适
而且也是限制病毒和细菌的繁殖和传播 所必需的。
风管型humiSonic可用于小型风管系统是蒸汽加湿的替代方案。 节能、可靠和昰本解决方案的优势
? 即使在苛刻的应用环境下， 也能达到高等级的清洁度
风管型humiSonic直接安装在气流中 使绝热加湿也可应用于较小的风噵，它 是蒸汽加湿的高能效替代方案每千克 蒸发水的功耗实际不到80W，比蒸汽加 湿功耗低了90％左右
清洁 风管型humiSonic这一产品体现了CAREL 对其加湿解决方案在清洁方面的关注。 与水接触的所有部件都是不锈钢并且 在加湿结束后没有水滞留在加湿器中。 另外当系统停运时，电子控淛器负责
执行定期的清洗工作 准确和精密 风管型humiSonic与适当的传感器结合 使用，可具有极其的调节功能确 保达到超乎寻常的精度（为相对濕度设
定值的±1％）。风管型humiSonic具有 的高精度以及高清洁度特性对于更关 键更专业的应用是理想的解决方案，比 如洁净室 全面的解决方案
应用于空气处理机组的humiSonic包含 两大要素，使其成为功能强大且全面的 解决方案即：主体部分（包含压电式 振荡器）和安装有显示器的电控板。 风管型humiSonic具有多种规格大
加湿量达18 kg/h。“主/从机”模式可 以将系统能力提高到原来的四倍
，高清洁度及可靠性：风管型humiSonic还可适用于哽为关键的应用
在工业生产过程中，控制湿度和温度条 件是基本的要求以便能够正常加工 吸湿性材料，并正确地保存成品比如 纸张囷木料。 另外蒸发冷却效应可以减少或完全吸 收设备产生的热量。
为为什么S L M卡用不了需要地控制湿度原因在 于；从物理/化学的角度来看，相对湿 度对材料的加工和储存有影响的确在 这些场合，其特定的公差只有1％因 此，严格的湿度控制意味着较强的工艺
在冬季房間加热后空气会变得十分 干燥，湿度降至20％ 一般而言，在办公室、商店和商业场 所保持相对湿度在40％到60％是十分 重要的：不仅是确保顾愙和员工体感
舒适而且也是限制病毒和细菌的繁 殖和传播所必需的。正确的湿度也可 以帮助防止因空气干燥而引起的特殊 疾病比如半圓形脂肪萎缩。
CAREL加湿器是具有技术的产品随产品一同提供的技术资料中有详细的操作说明，用户也可从网站下载说明（购买产品前也可丅载）
CAREL的每一款产品均涉及技术，所以均需要设置/配置/编程/调试以使其能以佳方式运转，满足特定应用需求若不能按照用户手册的偠求/说明完成上述各项操作，可能会导致终产品出现故障这种情况下，CAREL不承担任何责任为了使特定的装置和/或设备终能达到预期的效果，用户（设备终的制造商、开发商或安装人）要承担与产品配置相关的所有风险和责任CAREL会根据特定的协议，以顾问身份参与终设备/应鼡的调试但在任何情况下，均不承担终设备/系统正确运转的责任此外，除上述提到的敬告和建议外还应注意以下事项以正确的使用
加湿器包含了通电的电子部件。在打开内部结构或维护和安装前请先断开电源
加湿器自动地和持续的灌入/排出一定数量的水。连接的故障或加湿器故障都可能导致漏水
加湿器包含了高温部件，并且传送100°C/212°F的蒸汽
CAREL加湿器是由金属部件和塑料部件组成。参照2003年1月27日发布嘚欧盟指令2002/96/EC和有关国家的法律进行处理并请注意：
不能作为市政废物处理，必须收集并分开处理
2.必须使用当地法律规定的公共或私人廢物收集系统。此外在购买新设备时，可以将使用寿命已尽的旧设备送还销售商
3.本设备可能含有有害物质：使用或者处理不当可能会給人身健康和环境造成不利影响。
4.设备本身、包装物或者操作手册上的符号（划叉的轮式垃圾箱）表示设备已于2005年8月13日后投放市场必须單独处理。
5.非法处理电气和电子废弃物的行为将按当地废弃物处理法规进行处罚
材料质保：2年(自生产日期开始，不包括损耗部件)
认证： CAREL .已通过 ISO 9001设计和生产系统认证，产品的质量和安全都有保障带有标记。
. 产品的安装必须包括接地在加湿器上使用专用的黄色-绿色接线
. 產品使用环境和电源条件必须遵照产品标签上描述的条件。
. 产品是专门为直接或通过分配系统（风道）加湿室内而设计的
. 设备操作必须昰由熟悉产品必要的预防措施的，并且能完成正确安装、运行或对产品进行技术服务的有资质的人员进行
. 蒸汽生产只能使用具备本手册Φ指示的特征的水。
. 所有的工作都必须按照手册中和产品标签上指示的规范进行任何未得到制造商授权的使用或修改都被认为是不正确嘚。CAREL
.不承担任何未授权使用的责任
. 不要尝试用本手册中未指示的其它方式打开加湿器。
. 核实加湿器安装地的强制标准
. 确保加湿器安装茬儿童或动物不能触碰到的地方。
. 不要摔落、击打或摇晃加湿器因为加湿器内部构件和管路可能会性损坏。
. 加湿器的安装和使用不要靠菦可能会因为碰到水（或冷凝水）而损坏的物品 CAREL .不承担任何由于加湿器漏水导致的直接或间接的损坏责任。
. 坏不要使用腐蚀性化学品、溶剂或强力清洁剂清洁加湿器内部和外部部件除非本手册中专门指示了可以使用。
. 不要摔落、击打或摇晃加湿器因为加湿器内部构件囷管路可能会性损坏。
奉行持续发展的方针因此，对于本文档中所描述的任何产品CAREL均保留不经事先通知而进行改良和改进的权利。本掱册所列的技术规范可能会在不事先告知用户的情况下发生改变CAREL的通用合同条款（见网站）和/或其与客户签订的具体协议已对CAREL就其产品應负的责任作出具体规定。具体而言若适用法律允许，对于任何损失的赢利或销售额、数据或资料丢失、重置商品或服务成本、物或人嘚损害、停工时间或任何类型的直接的、间接的、附带的、实际的、惩罚性的、惩戒性的、特别的或后果性的损害（无论其是属于合同之內或合同之外的、也无论其是否由于疏忽引起的）或对于由于安装、使用或无法使用产品引起的任何其他责任，CAREL、其雇员或其子公司概鈈承担责任即使CAREL或其子公司已被告知存在此等损害之可能。
1. 产品简介和组装 7
5. 远程中断和监控网络 17
6. 启动和用户界面 18
具有背光显示屏用于控制蒸汽的分配的等温型浸入式电极加湿
可供的型号（可从产品上的代码识别）：
□□确认加湿器在运输中是完好的，如发现任何因为意外或运输中
的问题请立即以书面形式知会发货方；
□□在拆开包装前将加湿器搬到安装地点，从底部抓住；
□□打开纸盒拆开保护包裝材料，移动加湿器的过程中请保持垂直；
? 对于设计为墙面安装性的机组它是足够牢靠的，能够承受正常运行条件下的重量（参考下攵的墙面安装） UE025 - UE065型号可立在地面上；
? 为了确保蒸汽分配正确，请将加湿器定位在接近蒸汽分配器的位置；
? 确保加湿器是水平的减尐维护保养的清洁工作量。
使用卡乐提供的安装支架和螺丝套件将加湿器固定在墙上（关于尺寸请参考图）。
1. 将墙面安装支架从加湿器支架上卸下；
2. 扣紧墙面安装支架(参考图)用水平仪检查水平位置；如果安装在一个砖石墙上，可使用由卡乐提供的定位插销（直径8mm/0.31” ）和螺丝（直径5mm x L= 50 mm/ 0.19” x L= 1.97”）；
3. 利用设备后面顶端的槽将设备挂在支架上；
4. 通过设备背部中心的孔将设备卡牢到墙上关于设备的重量和尺寸，请参栲图, ,
1. Carel标识，下面露出一个螺丝；
用螺丝刀拆下螺丝； 2.
从两边抓住盖板提起大约 3. 20mm(0.79”)，将盖板从加湿器凸出
向前移动卸下盖板； 4.
* 仅适用於使用230 Vac 电源的型号
1. 用螺丝刀从加湿器顶部拆下螺丝;
3. 向前移动，卸下盖板；
4. 去除保护膜（加湿器全部外表面上）
1. 旋转椭圆形的红色 Carel标识，丅面露出一个紧固孔；滑动盖板到框架上（保持轻微地抬高和倾斜）直到盖板搁在背部边缘上；
2.用螺丝刀将螺丝旋紧；
4. Carel标识，直到完全蓋住
1. 滑动盖板到框架上（保持轻微地抬高和倾斜），直到盖板搁在背部边缘上；
2. 用螺丝刀旋紧加湿器顶部的螺丝
重要提示：对于型号為 UE025和UE065 的加湿器，使用螺丝刀打开电气室门
打开加湿器包装并卸下加湿器前盖板后，确保以下部件都包含在内：
用于墙面安装的膨胀螺丝
鼡于电子控制板的连接端子组件代码为98C615P003
仅适用于型号 UE025-UE065：塑料软管弯头（排水接口）。
重要提示：开始连接前请切断加湿器电源。
1. 给供沝上游安装一个手动截止阀（能够切断供水）；
2. 将加湿器与供水连接对于型号为UE001 - UE0018 的加湿器，使用一根带3/4’’G接头的软管（参考参数11.2“技術规格”与卡乐软管匹配：代码FWH3415000）。对于型号为UE025 - UE065
的加湿器将软管与卡乐提供的止回阀连接（代码FWHDCV0000），防止加湿器内部的水进入到供水源中；
3. 安装一个机械过滤器阻止固体杂质进入加湿器（连接至截止阀后端）；
4 连接一段隔热的导管或软管用于排水（可抗温度100 °C） (212 °F)，尛内径为40 mm/1.6”)；
5 准备一个漏斗中断排水管路中的连续性；
6 连接一个排水弯头以防止不好的气味回流（小内径为 40 mm/1.6”）；
7 对于型号为UE025 - UE0065的加湿器：从加湿器底部储水仓连接一根排水软管（能达到排水漏斗中）。重要提示：当安装完成时冲洗供水管内部大约30分钟，
直接导入排水管Φ而不将水供给加湿器。这将去除所有的水垢和处理的残余物这些都可能阻塞排水泵和在沸腾时产生泡沫。
由卡乐提供的用于水路连接的接头：
C. 底部储水仓排水出口（仅适用于型号 UE025 - UE065 的加湿器）
= 这个值取决于电导率；总体而言：CR
水硬度囷传导性之间没有确实的关联
不要用软化剂处理水，这可能导致雾沫影响机组的运行； ?
不要在水里添加消毒剂或防蚀化合物，这些嘟是潜在的刺激 ?物；
使用井水工业水或来自制冷回路的水，总的来说不建议使 ?用任何有潜在化学的或生物细菌污染的水。
这包含叻溶解在供水中的物质但数量很大：
排出的水无毒，可排入污水系统中
这可以水平安装也可以垂直安装（喷气孔面朝上）。
参阅第31页分配器型号。
根据分配器的开孔模板在壁板上开孔； ?
孔的尺寸取决于分配器的型号：
注意：如果使用内径为30 mm (1.2”)的蒸汽软管，拆下内徑为22 mm (0.9”)的蒸汽入口接口
分配器安装在没有干扰物件的地方（弯口，分支格栅，过滤器风机等）。
风道内的风速增加； ?
空气的相对濕度在加湿后增加； ?湍流减少 ?
参阅33页的安装示例。
根据分配器的开孔模板在壁板上开孔（包含在分配器包装 ?中）；
根据蒸汽孔裝上分配器。
1 “L”-型安装支撑（需要配置的地方）
5 螺丝直径（参考分配器内的技术手册）
6 长度（取决于分配器的型号参考第38页的参数 “10.5”）
7 角（大约2°）用于排放冷凝水
8 墙上孔的直径(?Y)
安装分配器时，使分配器稍微倾斜（至少 1. 2°），防止冷凝水回流；
“L” 2. 型安装支撑（参栲图的部分）与型号为DP085*-DP025*蒸汽分配器一起提供对于更小的应用环境，该支撑可作为可选件提供（代码为18C478A088）
用于型号为UE001 - UE018 的加湿器) 加湿器的蒸汽分配器，流量高达18 kg/h (39.7 lb/h)能被连接到加湿器的顶部，或者单独安装在其它地方（参考下图）
重要提示：为了蒸汽的合理分配，参考上面嘚数字表示的距离
使用 ? CAREL软管（长），参考第30页“蒸汽软管的类型”刚性管可能会爆裂而导致蒸汽泄漏；
避免存水弯的形成（产生冷凝）； ?
避免由于严重弯曲或扭曲导致的软管阻塞； ?
使用金属管箍紧固软管与加湿器和蒸汽分配器的连接口，避免 ?因为高温而分离
避免蒸发桶底部承受外来压力。
加湿器工作期间部分蒸汽可能会冷凝，导致效率降低产生噪音（如汩汩声）。
要排出冷凝水在排水軟管上连接一个疏水器到加湿器底部，小斜度为5°（参考图）卡乐冷凝排水软管代码1312353APG 。
重要提示：在开启加湿器前冷凝排水软管内的排水疏水器必须充满水。
蒸汽软管和冷凝排水软管的正确与不正确连接的事例
蒸汽输出软管向上输送，分配器小向上倾斜 2°（参考图 ）；
软管的末端用金属管箍夹紧；
管道系统中的弯道非常宽（半径300 mm / 11.8”）因此不会导致弯曲或阻塞；
蒸汽软管没有形成存水弯而导致冷凝水嘚形成。
蒸汽和冷凝软管的路径在这个章节里都有描述（参考图）
蒸汽软管的长度不长于4米（13.1 英尺）
蒸汽软管的倾斜足够允许正确的排出冷凝水（对于向上的部分> 20°，对于向下的部分> 5°）
每一个点上的冷凝软管的倾斜至少为 5°；
冷凝软管往往都是向下的路径具有一个排水疏水器（在运行前充满水）防止放出蒸汽。
(1) 延长加湿器内的软管至底部储水箱
(1): 与储水箱连接
我司供应的意大利卡乐电子膨胀阀驱动型号：
