求英语大佬用英语怎么翻译解答一下

为了能够更快的帮助印象派佳佳網友在 16:47:36提问关于“有谁知道这个怎么翻译求个英语的大佬用英语怎么翻译帮忙翻译一下”的问题,中国广告知道网平台通过互联网大数據对相关的知识进行了整理,用户详细提问包括:有谁知道这个怎么翻译求个英语的大佬用英语怎么翻译帮忙翻译一下与之相关的答案,具體解决方法如下:


*请使用真实姓名及有效身份证号碼进行实名信息提交
*身份信息提交后不可进行修改
*有意填写非本人身份信息者被发现将对账号进行封禁处理
*如有疑问,可联系 TapTap 客服邮箱:

笑死我了你拿着几个流派的术語乱叫半天,自己出来的翻译不如机翻我也没说自己是什么翻译奇才出的一定是最好的译文吧?但我绝对比你更理解这句话把translate真的理解成“翻译”才是笑话。觉得all else“一个轻读符号”就能解决才是笑话你根本看不出来one,all else的隐含意思这不是单单程度的问题,这是倾向的問题“沉默是上帝的语言”,是这个意思吗这里句子重点一个都没看出来还好意思到处指点别人?
如果原文都没看懂还谈什么能指所指,说白了脱离理解你懂什么能指所指poor倒是可能被我漏译了,我最初评论也就是随口一说并没有想当什么大翻译家我的水平可能菜,你的水平一定不高

最后再问一句,您哪儿学的翻译

我要回帖

更多关于 大佬用英语怎么翻译 的文章

 

随机推荐