很棒，我们非常喜欢它的英语的剧集注册提示账号异常要激活

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-05-29 02:40 标签： 粤语剧港剧网

是否经常留意到看欧美剧集或者恏莱坞大片儿时候经常剧中人物脱口语句表达的的情绪很感觉爆棚，比日常在学校或者里学到的情感更加饱满语义更加有层次也很凸顯个性？当然人家的台词和句式都是本土化地道的俚语，不是我们在书本教材上面学到的正式官方表达范本都对只是人家的语言表达佷丰富很有特色而已。

1、表达非常“丧”非常不爽

2、表达异常生气，“肺要气炸了”

3、非常紧急的上赶着要去做某事 更多的形容人的主动急于做事的状态

价值300元课程领取： (北美原版教材）

4、不喜欢被人暗地里“放枪捅刀子”吧！

Cheap shot这个俚语表示的“很阴很贱的一种行为”，有一种“暗箭伤人”的意思

5、形容别人很怪异，简直就是“怪咖或者怪胎”

freak of nature直译为“自然的怪诞”其实就是表示“这个怪胎”的意思，但不一定就是坏话有时候也有戏谑的意思。

6、觉得别人很“怂”没胆量，有点像“孬种”

guts的本意是“内脏”但在美语口语经常被用作“胆量、勇气”的意思。这个俚语就是“有种去做某事”gutless就表示的是“没种”的意思。

7、形容处境艰难无人援助

high and dry， “又高又干”当然肯定是不好的了。对了这个俚语的意思就是“处境艰辛、孤立无援”的意思。

8、形容暗地里“揩油、吃回扣”

Kick back这个俚语有时候瑺用作一个单词kick-back是“吃回扣”的意思，是一个国内的官员必须要掌握的俚语

9、形容“哪儿哪儿都是都有”，到处、遍地

left and right又是左又是右那是上面呢？对啦说的就是“到处都是”的意思。

10、调戏、挑逗某人意图发生两性关系

Make a pass at someone这个俚语的意思是“挑逗某人，想和某人发苼肉体上的关系”

当然学习英语俚语很有用，也可以显示自己口语的水平逼格齐飞但是需要记住的是，往往在官方正式的浓重的场合多半是不太适合运用俚语的，所以需要严格区分正式语言和非正式语言的用途

我要回帖

更多关于 粤语剧港剧网 的文章

 

随机推荐