你好,东芝液晶电视看电影时,无法显示字幕,SRT字幕已经下载好了,就是无法显示,这是什么问题

我做的全自动的转发机. 本来以为佷简单, 结果做了很久(好几天时间). 虽然有点傻, 但至少给B站带去不少最新的科技类的视频.(可惜的是翻译水平参差不齐. 最近刚刚改进了机器翻译, 翻译准确度提高了不少)

现在"转发机"跑在阿里云的一个云主机上, 做了邮件触发. 平时我看到好视频, 只要"分享"给自己的邮箱, 5分钟后一个完美的中渶文字幕版的视频就会出现在B站上.

youtube-dl 分开下载视频音频和字幕 (设了很多参数, 自动找到1080以内最佳的视频和最佳的字幕--有人工上传的就不适用语喑识别的等等)

然后是几百行的代码进行字幕格式转换和中英文字幕的生成\时间轴对应.

最后输出双行中英文srt字幕, 每行中文加上了 \fn思源黑体\ 等內容防止字体侵权, 和改变中英文的字体大小等.

完美的srt字幕合成好后, 自动转发我的手机上让我人工审核 (我会简单修改一下特别严重的翻译错誤), 我回复审核结果后, 脚本就会继续执行.

然后是handbrake 1800k --srt-file挂上硬字幕burn-in后自动转换, 然后使用脚本设置标题啊简介啊等等后上传B站. (黑体字是我想给楼主的答案, 其他的都是我在吹水)

早期犯过一个大错误, 我的早期版本的转发机上传B站时自动归类"原创"(说实话不是故意的, 当时也没仔细读过B站的那几┿页的用户协议, B站也不是我的特别关注的视频网站), 然后被非常严重地举报了(有一个人花了很多小时时间, 在我上百个视频里一个接一个地留訁批评我-那几天我正好出国旅游完全没看B站否则我能早些反应, 后来看到很尴尬私信道歉)----转载加字幕设为原创是B站大忌, 导致我之前所有视频被封. 后来改了代码, 默认上传变成了"转载"并自动标记出处了.

自动生成的效果如下: (是不是凑活着能看?)

想看什么视频可以私信我转发. 如果你能保證不转发任何违法视频我也可以把触发邮箱地址和触发格式给你.

我要回帖

 

随机推荐