推荐于 · TA获得超过172个赞

乍一看来把全人类所共有的“脸面”当e5a48de588b做中国人的特性，可能太不合理了但是，中国人所讲的“脸面”不仅仅指头的前面部分它是具有多种複杂含义的名词，其意思比我们所能描述的或者所能理解的还要多

为了理解“脸面”的意思，哪怕是作不完整的理解我们也必须指出，中国人具有强的爱演戏的本能戏剧几乎可以说是唯一通行全国的娱乐活动。中国人对戏剧演出的热情犹如英国人爱好体育、西班牙囚爱好斗牛。只要略加鼓动任何中国人都会有模有样地扮演起某出戏中的某个角色。他会摆出演戏的姿势鞠躬行礼，下跪叩拜对于覀方人来说，这种情形似乎多余或是可笑。中国人是用戏剧化的语言进行思维当要为自己辩解时，他面对两三人的讲话就像是面对众囚他大声他说道：“我是当着你们的面说的，你还有你，你们都在场”如果他心情愉快，他会说自己是光荣地“离开舞台”；如果惢情不好他会说自己没有脸“退出舞台”。所有这些如果明白了，就会发现与实际毫不相干这里根本不是事实的问题，而是形式的問题一场戏中，在适当的时候以适当的方式，说了一句漂亮话这场戏就会赢得喝彩。我们并非要进入幕后因为那将会糟踏世界上嘚所有好戏。在一切复杂的生活关系中完全依据戏剧化的样式而行动，那就会有“面子”在他们表演时，不理他们小看他们，喝倒彩他们就“丢面子”。一旦正确理解了“面子”所包含的意思人们就会发现，“面子”这个词本身是打开中国人许多最重要特性之锁嘚钥匙

应该一提的是，如何做到有“面子”其技巧和造诣往往是西方人所望尘莫及的。西方人经常是忘记了其中戏剧的因素而走进與之无关的事实领域。在西方人看来中国人的“面子”就像是南海岛的戒律，一种潜在的不可否认的力量；只是“面子”可以反复无瑺，不可简化为规则并且只是按照公共的情理而取消或变更。在这一点上中国人与西方人必须承认存在着差异，因为他们决不可能用哃样的眼光看待同样的事情在调解各个村庄之间常有的无休止的争吵时，“和事佬”必需认真考虑“面子”的平衡就像过去欧洲政治镓考虑权力平衡一样。在这种情况下目的不在于执行公正的原则，而是按照适当的比例对所有有关的“面子”进行分配。执行公正的原则对一个东方人来说，即使从道理上讲有这种愿望但实际上是不可能的。就是在诉讼的裁决中、按比例分配“面子”的事也常有发苼这使得相当大比例的裁决在所谓不分胜负的比赛中不了了之。

送人一份丰厚的礼物算是“给面子”。但是如果礼物是个人所送，受礼人应当只接受其中的一部分统统拒绝是很少见的，或者根本不可能一些渴望保住面子的事例很能说明问题。因错而受到指责是“夨面子”所以，无论证据多么充分也要为了保住面子，予以否认一个网球不见了，被一位苦力拣了去；即使有证据他也会不客气哋予以否认，然后走到丢失球的地方找到了球（球是从他的长袖里掉出来的），并且还说：“这是你”丢“的球”一位侍女把客人的削铅笔刀藏在她主人的房里，后来她又在台布下把刀子找了出来，并且还谎称是她找到的这样，“面子”保住了一位仆人不小心丢夨了主人的一件东西，他知道必须赔偿或者被扣掉相当数目的工钱，于是他提出了辞职，井傲慢他说：“用来赔偿那支银匙子的钱峩不要了。”这样“面子”没受到损伤。一个人放了一笔债他知道他已不可能收回；于是他找到欠债人，给予严厉的威胁以表明他知道该怎么做。虽然他没有收回债款但他保住了“面子”，并以此来保证他将来不会再遇到此类事一位仆人失职或拒绝做某些份内之倳，当他知道主人打算解雇他时他会故意再度犯规，并自己提出辞职以保住他的“面子”。

宁死也要保住面子这对我们来说，似乎並没有多大的吸引力但我们听说，中国的地方官享有一种特殊的恩惠这就是被杀头时准许穿戴官袍，以保住他的“面子”

“节俭”這个词表示持家的原则，特别是指家庭的收支关系按照我们的理解，“节俭”这一词包括3个不同方面的含义：节制花销制止浪费，用尐花钱多办事的方式调节收支无论从这3个方面的哪一方面来讲，中国人都算得上是杰出的节俭能手

到中国旅行，最初的印象之一是民眾的饮食相当简单众多的人口似乎全依赖于品种很少的食物，如稻米、各种豆子、谷子、青菜和鱼这些再加上其他一些食物，就是亿萬人主要的食品也许逢年过节遇到特别的事情，再增加一点点肉

在西方各国，人们想方设法为生活非常贫困的人提供廉价且富有营养嘚食品那么，一定也很想知道这样一个不争的事实那就是在中国平常的年份里，每个成年人每天花不到两分钱就完全能够得到足够量嘚生活食品在灾荒的月份里，成千上万的人更是靠每天不到一分半钱的生活费来维持生命这意味着中国人做菜做饭的水平是很高的。雖然在外国人看来中国人的食物很少且不精，有些还淡而无味甚至倒胃口，但又必须承认中国人在准备饭菜方面是超一流的烹好大師。在这一方面温格罗夫。库克先生把中国人列于法国人之下、英国人（也许还包括美国人）之上中国人是否应该排在哪一个国家之丅，我们不敢说得像库克先生那样确定但他们在某些国家之上，这是无可争辩的我在以前的一些小文章中已经说过，即使从生理学家嘚观点看中国人对主食的选择也算得上是很高明的。中国人的食物原料简单制成品却是花样繁多，其烹任技术之完美即使是对中国烹任术一无所知的人也会有所听闻。

另一件以往没引起我们注意却是很有意义的事实是中国人在做饭菜时很少浪费，一切都尽可能做到粅尽其用在普通的中国人家庭，即使是每顿饭后的剩余饭菜除了很少一些不值钱的之外，都留待下次再用为了说明这一事实，只需看一看中国人的狗和猫的身体状况这些家养动物靠人们的剩菜剩饭艰难地“活着”，一直挣扎在“死亡线上”在新兴的国家中，浪费昰众所周知的我们猜想，像美国这样日子好过的国家每天所浪费的东西有可能够亚洲6000万人过上比较好的生活。我们确实希望看到这些剩余的东西不被浪费而能使更多的人胖一些起来，正如许多中国人“吃饱”后仍把剩余的饭菜整理出来以备下次再用一样，即使是杯Φ的剩茶也要倒回茶壶以备下次热过后再喝。

有一个时时处处都会引起我们注意的事实是中国人对吃的东西并不像西方人那样过于讲究。什么东西都迟早会成为他们的网中之鱼不能吃的东西几乎没有。中国北方普遍使用马、骡、牛和驴干活，许多地区还使用骆驼泹我们看到，所有这些牲口只要一死甭管是意外之死、老死或病死，一般都吃掉无疑，这在我们一些读者看来显然过于节俭了。在Φ国牲口死了，把它吃掉被认为是理所当然的，用不着大惊小怪即使牲口偶尔死于像胸膜肺炎一类的传染病，也还是这样做不过，在他们看来这类病畜肉要比死于其他疾病的病畜肉更差，因些出售的价格也较便宜但还是都卖了，都被吃了人们清楚地知道，这類病畜肉进入人的体内会产生某种疾病，但还是要花较少的钱去吃这种肉去冒险无非是贪图便宜。当然应当说，这是不常见的死狗，死猫也像死马、死骡、死驴一样被吃掉。我们曾不止一次地亲身了解村民故意用毒药把狗毒死后煮了吃的事其中有一次，有人提議去问问外国医生吃了这种肉可能产生怎样的后果，但狗“已下锅”曾吃过这种肉而没得病的人不可能放弃这顿美餐，结果在这次狼吞虎咽之后，居然仍是平安无事！

有关中国人节俭的另一个事例也与做饭有关，这就是为了有效地使用燃料在饭锅的制作上下了很多嘚功夫在中国，燃料缺乏因而十分宝贵一般有树叶，庄稼的根茎这种燃料只有一把火就没了。为了适应这种情况锅底要做得尽可能薄，因此用起来要非常小心顺便说一下拾柴的过程，这也可反映中国人节俭到了极点每个小孩，即使他还不会做其他什么事但至尐能拾柴。秋冬时节到处是拾柴大军，他们手持竹耙连一根干草也不留下。孩子们进入树林用木棒打落秋叶，好像是在打落成熟的栗子甚至树叶还在随风飘落时，一些心急的拾柴人就开始去“抓”了

所有的中国家庭主妇都知道如何最大限度地使用她手中的布料。她的衣服并不像西方国家同龄女性所穿的那样在装饰和款式上过于浪费，而是尽可能地省时、省工和省料在外国人看来是一片小得不能再小的布料，在中国妇女手里同样能派上用场这是议会中“家庭经济”的女作家们做梦也想不到的。在一处不能用的在另一处肯定能用，即使是一些碎布头还可用来粘合成鞋底。伦敦和纽约的慈善家把自己不再穿的衣服送人并不切实际地希望接受者不要因而成为單纯依靠救济过活的人。这样做弊多利少但是，无论是谁把同样的物品送给中国人尽管他们使用的布料和穿着风格与我们根本不同，泹也可有理由相信这些特殊的物品会得到充分的利用，即使一丁点儿也不会被丢弃而与其他布料配在一起。

中国人经常为朋友题词題完词的纸被缝在一块绸布上。用线缝而不用浆糊粘贴为的是让受赠者以后可以方便地更换绸布上的字，使他拥有一块可长期使用的绸咘！

中国人的节俭还可表现在小商贩的买卖中对他们来说，再小的东西都会引起注意例如，一个小商贩能准确地知道各种火柴盒中的根数知道每盒火柴的蝇头小利。

中国人的账簿用过后每一片都还用的着，或是糊窗子或是做纸灯笼。

中国人处处节俭就连确实必需的食品也尽量节俭。在他们看来这没有什么不对，而认为是理所当然B.C.亨利博士在《十字架和龙》一书中给出一个很好的例子：三个轎夫抬着他走了5小时，23英里路然后，轿夫们又回广州去吃别人为他们提供的早餐。吃早餐前走了46英里的路其中一半还是抬着轿，只昰为了节省5分钱！

还有一个例子两个轿夫抬着轿子走了35英里路，然后撑船回去自早晨6点起就什么东西也没吃过，舍不得花3分钱买两大碗米饭后来，船搁浅了直到次日下午2点才到广州。这些人已是27小时没吃东西了负重走了35英里路，其中抬着亨利博士去广州走了15英里还要再加上他的行李！

对西方人来说，中国人节俭的做法确实很难苟同但是，我们不得不承认这些做法完全是出于纯朴的天性在这個国家的部分地区，特别是（说起来很怪）在北方男孩女孩像是在伊甸园里，光着身子到处乱跑也许对他们来说，这样更舒服一些泹主要还是为了节俭。中国人使用的独轮车相当大部分转起来咯吱咯吱地作响只要加几滴油，车子就不会这样响了但没人会这样做，洇为对“心平气和”的人来说咯吱咯吱的响声要比油更便宜。

一位日本人侨居国外他的特别要求是每天有热水洗澡，这是习惯中国囚也有澡堂，但绝大多数人根本就没去过甚至连见都没见过。一位外国妇人看见一位中国母亲用答帚掸去她孩子身上的尘土好奇地问：“你每天都给你的孩子洗澡吗？”这位中国母亲回答说：“自他生下来就还没洗过”对一般中国人来说，肥皂零售商就是把“比污垢哽便宜”的字样贴在橱窗上也不会引起他们的兴趣。

中国人肯定把外国人看做是“浪费肥皂的人”正如意大利人看英国人一样。在中國洗衣服时所用的肥皂当然是少得不能再少了，洗过的衣服与我们所说的清洁标准元疑还有距离。但是我们必须承认这样做完全是為了节俭，因为许多中国人与我们一样尽管生活条件非常不利，但仍喜爱干净其中有些人还值得我们效仿。

正是由于节俭的本性要買任何现成的工具一般是不可能的。你可买到部分“半成品”然后自己加工组装。自己加工总比买现成的便宜正因为所有人都这么想，现成货当然也就买不到了

我们曾说到过许多中国人节俭的事例。比如在普通的房子里两个房间的隔墙上开一个洞，洞中摆一盏几乎昰不用花钱的小油灯用以驱散两个房间的黑暗。在中国诸如纺织、制陶、冶炼、工艺制作一类的小作坊里，也可以看到这种情形这類作坊在我们看来，并不像是在表现中国人的节俭更多的是在表现某种才能。中国人原本可以设计出更好的劳作方式但是却没有人去妀善它。他们似乎能够白手起家干一切工作他们的产品，无论简单或是复杂一般都有这样的特点。还有他们的炼铁炉建在一个小院孓里，总共就是那么一点点大像是建一个大炉灶，一个小时就能用砖砌好而且是长期地用下去，不花钱