大家都在背：
1. Can you send me a copy of the bank a copy and email to me.
你能把银行电汇的凭证(也就是通常所说的水单)传一份给我吗?
来自互联网
1.bank slip
银行水单有好几种，如付款水单（你给别人付钱，银行从你司帐户上扣钱的书面文件），结汇水单（你司收到客户的付款，银行入帐时通知你司的书面文件），押汇水单（你司押汇后银行通知你司所押款项已经到帐的书面文件）。 国际贸易中常指的银行水单就是我方的开户银行收到了国外买方汇给我方货款的一个通知书，告诉我方款已到帐。上边写有收到的币种金额、牌价、折合本币金额、出口核销单编号、出口发票编号、出口发票金额、实际收汇
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：& 银行水单翻译
银行水单翻译
银行水单翻译
银行水单翻译_上海翻译公司_上海银行水单翻译_银行水单翻译公司_宇译上海翻译公司_上海银行水单翻译公司
上海翻译,银行水单翻译,翻译公司,银行水单翻译公司
上海宇译翻译公司提供银行水单翻译服务。翻译服务语种有英日韩德俄法意西葡荷兰土耳其语等100多个小语种翻译服务.是您值得信赖的银行水单翻译公司.上海银行水单翻译公司热线400-888-2116.质量第一、信誉至上！
银行水单翻译经营理念：
宇译上海银行水单翻译公司处事态度：诚信、细心、务实、多赢、客观
宇译上海银行水单翻译公司用人原则：宁缺毋滥，培训考核合格后方可上岗
宇译上海银行水单翻译公司质量承诺：提供专业、高端翻译服务,零投诉，
满意后付费，无限期质保
宇译上海银行水单翻译公司售后服务：免费打印盖章刻盘快递，不满意不付费,
客户的满意就是我们的动力
宇译上海银行水单翻译公司工作追求：质量第一、信誉至上、准时交付、提供
优质、高效的服务是我们的宗旨
银行水单翻译简要介绍：
银行水单有好几种，如付款水单（你给别人付钱，银行从你司帐户上扣钱的书面文件），结汇水单（你司收到客户的付款，银行入帐时通知你司的书面文件），押汇水单（你司押汇后银行通知你司所押款项已经到帐的书面文件）。
国际贸易中常指的银行水单就是我方的开户银行收到了国外买方汇给我方货款的一个通知书，告诉我方款已到帐。上边写有收到的币种金额、牌价、折合本币金额、出口核销单编号、出口发票编号、出口发票金额、实际收汇金额 等信息。
但买方传真给我方水单，并不代表我们就已经收到钱了，需要有一定的银行工作时间。另外，水单也有可能是假的，所以，最保险的方法是款到后再发货。银行水单，英文叫：BANK BILL/ RECEIPT/NOTE/STATEMENT/REMITTANCE/VOUCHER。正式的叫法是：BANK SLIP。
水单一词是由上海市所传出,因以前所有外汇,均需经由水路,故俗称水单,延用至此。
以前因为信息科技不发达，本国与其它国家的外汇交易必须藉由水路的方式来运送单据，故有「水单」之称，此名称一直被延用至今。水单为外汇买卖收据之通称，不同地点、不同外币 ，经过交换过水的过程.
外汇买卖收据称为水单之说法有二：
1 外汇买卖收据正确名称为出口结汇证实书，又因银行会自编契具流水编号，故称水单
2 国际贸易中若交易货币皆为外币时，则外汇买卖收据称交易凭证，国际贸易中若交易货币中有新台币时，则外汇买卖收据称水单；其名称由中央银行制定。外汇，是指以外币表示的可用于国际结算的一种支付手段，它包括外国货币(钞票、铸币等、外币有价证券(政府公债，国库券、公司债券、股票、息票等)、外币支付凭证(票据、银行存款凭证、邮政储蓄凭证等)以及其它外汇资金。
譬如:海外游客来华携入的外币和票据金额没有限制，但入境时必须据实申报；在中国境内，游客可持外汇到中国银行及各兑换点兑换成人民币，但要保存好银行出具的外汇兑换证明（俗称水单），其有效期为半年)。
所谓水单 是外汇结购结售，购买汇票的收据。
水单早期外汇管制 , 黑市交易猖厥，外汇交易大多在黑市完成 , 黑市开发之外汇交易收据。
上海宇译翻译公司是专业从事银行水单多领域高端专业翻译公司。是各企事业单位客户首选的银行水单翻译公司。上海银行水单翻译公司热线400-888-2116. 是您值得信赖的有资质的品牌上海翻译公司。
银行水单翻译语种（包括但不限于）：
英语银行水单、日语银行水单、韩语银行水单、德语银行水单、法语银行水单、俄语银行水单、西班牙语银行水单、葡萄牙语银行水单、意大利语银行水单、阿拉伯语银行水单、荷兰语银行水单、土耳其语银行水单、泰语银行水单、马来语银行水单、印尼语银行水单、波斯语银行水单、越南语银行水单、希腊语银行水单、印地语银行水单、乌尔都语银行水单、瑞典语银行水单、中文银行水单、丹麦语银行水单、波兰语银行水单、捷克语银行水单、菲律宾语银行水单、孟加拉语银行水单、希伯莱语银行水单、藏语银行水单、缅甸语银行水单、蒙古语银行水单、匈牙利语银行水单、爪哇语银行水单、爱尔兰语银行水单、冰岛语银行水单、马其顿语银行水单、塞尔维亚语银行水单、保加利亚语银行水单、尼泊尔语银行水单、老挝语银行水单、芬兰语银行水单、新疆维吾尔语银行水单、立陶宛语银行水单、克罗地亚语银行水单、汉语银行水单、爱沙尼亚语银行水单、乌克兰语银行水单、哈萨克语银行水单、威尔士语银行水单、挪威语银行水单、拉丁语银行水单、吉普赛语银行水单、亚美尼亚语银行水单、罗马尼亚语银行水单、柬埔寨语银行水单、吉尔吉斯语银行水单、克什米尔语银行水单、塔吉克语银行水单、格鲁吉亚语银行水单、拉脱维亚语银行水单、泰米尔语银行水单、豪萨语银行水单、斯洛伐克语银行水单、斯洛文尼亚语银行水单、僧伽罗语银行水单、普什图语银行水单、斯瓦西里语银行水单、库尔德语银行水单、佛兰芒语银行水单、阿尔巴尼亚语银行水单、更多语种银行水单翻译服务&
银行水单翻译服务地区（包括但不限于）：
上海 &北京 &天津 &香港 &澳门
河南 &郑州 &洛阳 开封 平顶山 焦作 南阳 商丘 安阳 新乡 许昌 信阳 驻马店 三门峡 漯河 鹤壁 山东济南 & &青岛 烟台 淄博 &潍坊 威海 临沂 德州 东营 聊城 济宁 泰安 日照 枣庄 荷泽 滨州 莱芜
四川 &成都 & 绵阳 自贡 乐山 泸州 内江 达州 南充 攀枝花 宜宾 广元 遂宁 广安 德阳 眉山 雅安 资阳&
广东 广州 & 深圳 东莞 佛山 惠州 珠海 汕头 韶关 中山 湛江 江门 茂名 阳江 潮州 肇庆 清远&
江苏 &南京 &苏州 无锡 常州 徐州 镇江 淮安 盐城 连云港 南通 扬州 泰州 宿迁&
河北 石家庄 &唐山 邯郸 保定 秦皇岛 邢台 衡水 张家口 沧州 承德 廊坊
浙江 杭州 & 宁波 温州 绍兴 台州 嘉兴 湖州 金华 舟山 衢州 丽水&
云南 昆明 & &曲靖 玉溪 保山 大理 丽江&
江西 南昌 & &赣州 九江 萍乡 鹰潭 上饶 景德镇 吉安 宜春 新余 抚州
辽宁 沈阳 & &大连 鞍山 抚顺 丹东 锦州 本溪 铁岭 营口 盘锦 葫芦岛 辽阳 阜新 朝阳
贵州 贵阳 & &遵义 六盘水 铜仁 毕节 安顺 都匀 凯里
湖南 长沙 & 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 怀化 永州 郴州 益阳 娄底 张家界 吉首
安徽 合肥 & 芜湖 淮南 淮北 蚌埠 安庆 马鞍山 阜阳 铜陵 宿州 亳州 六安
湖北 &武汉 &襄阳 宜昌 黄石 荆州 荆门 孝感 十堰 咸宁 恩施 随州&
广西 南宁 & &柳州 桂林 北海 来宾 防城港 贵港 百色 玉林 梧州 钦州
黑龙江 &哈尔滨 &齐齐哈尔 大庆 鸡西 鹤岗 双鸭山 牡丹江 伊春 佳木斯 七台河 绥化
陕西 &西安 &咸阳 宝鸡 铜川 榆林 延安 汉中 渭南 安康 商洛&
福建 福州 & 厦门 泉州 三明 龙岩 漳州 南平 宁德 莆田&
山西 太原 & &大同 长治 阳泉 临汾 晋城 朔州 晋中 运城 忻州 吕梁&
海南 海口 & &三亚
宁夏 &银川 & 石嘴山 吴忠
青海 &西宁 & &格尔木
西藏 &拉萨 & &林芝 &日喀则&
重庆 万州 江津 永川 涪陵&
吉林 长春 & &吉林 四平 辽源 通化 白山 松原 白城 延吉&
甘肃 兰州 & &天水 金昌 酒泉 陇南 定西 嘉峪关 酒泉 武威&
内蒙古 &呼和浩特 包头 鄂尔多斯 &呼伦贝尔 通辽 二连浩特 集宁 乌海 赤峰&
台湾 台北 & &高雄 台中 台南 基隆 新竹 桃园&
新疆 乌鲁木齐 克拉玛依 石河子 喀什 伊宁 库尔勒 等更多服务地区
银行水单翻译语种组合有（包括但不限于）：
中译英，英译中，中译日，日译中，中译韩，韩译中，中译德，德译中，中译俄，俄译中，中译法，法译中，中译意，意译中，中译西，西译中，中译葡，葡译中，中译阿，阿译中、中译土，土译中，中译荷兰，荷兰译中，中译泰，泰译中，英译日，日译英，英译韩，韩译英，英译德，德译英，英译俄，俄译英，英译法，法译英，英译意，意译英，英译西，西译英，英译葡，葡译英，英译阿，阿译英、英译土，土译英，英译荷兰，荷兰译英，英译泰，泰译英，法译德，德译法，西译意，意译葡，法译荷兰，荷兰译法等多语种互译翻译服务。
上海宇译翻译有限公司
&电话：021- & 021-
&& & & 021- & 021-
&& & & 021- & 021-
&传真：021-
&&Q Q： & &电邮：
Skype：Master.Fy
地址：恒丰路130号一天下大厦19C12室外贸中什么是水单 银行水单_百度知道
外贸中什么是水单 银行水单
证明钱已经通过银行收到了.然后,这笔业务已完成是业务结汇完成之后,你就可以拿着水单\核销单\报关单去外管局进行核销了,向银行索要的那些核销专用的单子
其他类似问题
其他4条回答
出口核销单编号，银行入帐时通知你司的书面文件），告诉我方款已到帐，银行从你司帐户上扣钱的书面文件），押汇水单（你司押汇后银行通知你司所押款项已经到帐的书面文件）、折合本币金额，结汇水单（你司收到客户的付款。 　　国际贸易中常指的银行水单就是我方的开户银行收到了国外买方汇给我方货款的一个通知书、出口发票编号。上边写有收到的币种金额，如付款水单（你给别人付钱、出口发票金额、实际收汇金额等信息银行水单有好几种、牌价
[提问者采纳]
就是工作流水单，流水帐，每笔业务都有一个单号。
水单一词是由上海所传出因以前所有外汇均需经由水路故俗称水单延用至此 (Sounds reasonable) 就是国外汇款入银行帐户以后银行开给收款人的收汇凭证
客户发指令给他的银行, 命令他的银行付款给你方, 他的银行收到指令之后, 会按照他的指令做一份&付款确认书&, 内容是某年某月某日, 某某公司同意支付多少金额给另一家某某公司, 然后银行会盖章确认,这份东西, 就叫银行水单.客户付了款之后, 通常会把这份东西发给你, 证明他已经付款.
银行水单的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁各位好 请教一个问题 刚刚接手出口这一块 想问问 收到银行结汇的水单后我要怎么做 填好出口收汇说明送到银_百度知道
各位好 请教一个问题 刚刚接手出口这一块 想问问 收到银行结汇的水单后我要怎么做 填好出口收汇说明送到银
行之后的流程怎么做啊 请高人指点 要用自己的话该款 谢谢
我有更好的答案
资料送到银行后，银行审核没有问题就会在1-2天之内到账，耐心等待
其他类似问题
银行结汇的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁