【富安娜家纺元旦 广告录音广告词 】低价制作广告语音，请加客服Q世界说大就大，说小就小，如何缩小人与人之间的距离，让大家在短时间了解到您所卖的是什么产品，所做的是什么活动，最简单的方式就是利用广告视频录音、广告视频制作。如果您要制作请联系客服Q ，我们会为您提供免费试听，参与您的广告词设计，不管您是什么行业什么产品，都可以满足您的需求，制作出最高端的广告视频录音、广告视频制作。T恤衫大减价录音，清仓大处理,语音光碟制作，语音光碟哪里做,英语录音，英语配音,企业彩零制作公司网站,广告视频录音、广告视频制作下载,电视台录音广告制作,迎新春广告词,专题片录音,床上用品促销录音,央视广告视频配音录音。纵有家财万贯，也得精打细算，亲爱的父老乡亲大家好！不防停下你匆忙的脚步，过来瞧一瞧，看一看，这里的布料最划算，纯蚕丝面料，原价都是20多30多1米的现在只卖10元，10元1米，花上小小的10元钱，帮你制个小家园，10元钱也不算贵，不用回家开个家庭会，10元钱不算多，旅游到不了香港、新加坡，精美的布料，可以用来做床单，打窗帘、打被套，做沙发套，机会不会天天有，该出手时就出手，回家不要打空手。&
￥ 120元 1条
￥ 120元 1条
￥ 120元 1条
￥ 120元 1条
￥ 120元 1条
￥ 120元 1条
￥ 120元 1条
￥ 120元 1条
暂时没有添加商业伙伴!
联系方式：
址：齐齐哈尔市 龙沙区 23号2015年元旦春节迎新年搞笑广告词
当前位置： >
2015年元旦春节迎新年搞笑广告词
　　超市、商场都是关于食品、服装、手机、化妆品、电冰箱、洗衣机、空调、烟酒等等的促销广告词，广告词都是非常的经典，我收集了很多关于元旦、春节的有关元旦茶叶促销的广告词，有关新年/新婚月促销的广告语，还有关麦当劳、中国联通、神州电器、雕牌洗衣粉、厦华、国美、伊利优酸乳、联想笔记本、雀巢咖啡等等，还有一些非常搞笑的广告语。
　　元旦茶叶促销的广告词
　　新年就喝健康绿茶。
　　绿茶过新年，健康伴一生。
　　纯真生活，健康绿茶。
　　你过新年，我送健康。
　　你过新年，我送绿茶。
　　有关新年/新婚月促销的广告语
　　好礼迎新年，佳节喜上喜
　　鸿运新春，时尚好礼
　　诗蜜浪漫，新婚优惠
　　新婚8888优惠专案
　　欢喜闹新婚好礼添喜庆
　　鼠年新婚喜，好礼送给您
　　浪漫新婚，惊喜好礼
　　新婚，新装，新生活
　　甜甜美美喜庆多，新春添喜好礼多
　　车到山前必有路有路必有丰田车
　　──推销丰田汽车广告词
　　新年上豆瓣，挺好的!
　　豆瓣，我被你感动了!
　　跟着卡卡，有肉吃!
　　保健品新年广告词
　　去年过年不送礼呀
　　今天过年要送礼呀
　　送礼就送：正午阳光远红外贴膏
　　新年好!收集身边的广告词!
　　妙脆角---妙到想不到
　　UPS---为您传递更多
　　麦当劳---我就喜欢
　　明大保险箱---有我在，你安全
　　温岭国际婚纱摄影---用艺术打造生活
　　东风悦达起亚赛拉图---开启风尚新视界
　　中国联通&&引领通讯未来
　　神州电器---我们想的比你更多
　　雕牌洗衣粉---不选贵的，只选对的
　　厦华：平板电视专家
　　国美：无微不至，无所不在
　　伊利优酸乳---我要我的味道
　　联想笔记本---让世界一起联想
　　网易：趣味相投N多快乐
　　卓越：超越平凡生活
　　ebay易趣：爱上ebay易趣生活多倍乐趣
　　一拍：一拍即合
　　阿里巴巴：网上贸易创造奇迹
　　新浪UC：我有UC何需电话
　　TOMSKYPE：打字太累长途太贵SKYPE最实惠
　　海尔&真诚到永远&
　　网通&由我天地宽&
　　中国移动&沟通从心开始&
　　中国联通：情系中国结，联通四海心
　　美的&原来生活可以更美的&
　　拉芳&爱生活，爱拉芳&
　　呼机、手机、商务通，一个都不能少
　　农夫山泉有点甜
　　境由心生，自在娇子
　　诺基亚：科技以人为本
　　人头马一开，好事自然来
　　沙宣洗发水：我的光彩来自你的风采
　　义务献血：我不认识你，但我谢谢你!
　　新飞冰箱：新飞广告做的好，不好新飞冰箱好
　　一般人我不告诉他!
　　他好我也好!
　　谁用谁知道!
　　雀巢咖啡：味道好极了
　　戴比尔斯钻石：钻石恒久远，一颗永流传
　　劲霸男装：奋斗!成就男人!
　　蓝天六必治：牙好，胃口就好，身体倍儿棒，吃嘛嘛香，您看(chou)准了，蓝天六必治!
　　联想：人类失去联想，未来将会怎样
　　釜山亚运会的标语：让亚洲融为一体，让釜山走向世界
　　Nike：Justdoit
　　柯尼卡：放低偏见，你会有精彩发现!
　　百事可乐：askformore!
　　爱生活，爱拉芳!
　　CCTV：实力创造价值
　　娃哈哈：爱的就是你!
　　MOTO：世界因为不同
　　喜之郎：果冻我要喜之郎
　　网易：轻松上网，易如反掌。
　　中国联通：情系中国结，联通四海心
　　海尔：海尔，中国造
　　SINA：你的网上新世界
　　张裕：传奇品质，百年张裕
　　李宁：把精彩留给自己
　　飞亚达：一旦拥有，别无选择
　　商务通：科技让你更轻松
　　香港尼尔普莱德游泳衣：如果您的皮肤不能给你足够的保护，就再找个保护层吧。
　　远东电缆：如果五指一样长，怎能满足用户不同需求?
　　朵耳减脂：减肥，其实是一种生活态度
　　tcl国际电工：为顾客创造价值
　　方太，让家的感觉更好
　　选择《读者》，也就选择了一类优秀文化，一种新的视野，一位人生的挚友
　　《互联网周刊》：弹指一挥间，世界皆互联
　　平平淡淡生活，丝丝缕缕情怀&&圣罗兰香烟
　　当生活使你无奈，别忘了还有我：轩尼诗v.来源:大全
　　如果我可以让你在速度中放飞心情，我愿意一路陪你同行&&捷安特自行车
　　白沙烟：鹤舞白沙我心飞翔
　　世上仅此一件，今生与你结缘
　　奥迪A6：成功与科技共辉映
　　雀巢咖啡：事事因你而精彩
　　朗讯的创造力科技的原动力
　　北方的味熟悉的香(京华茶叶)
　　更多选择更多欢笑(麦当劳)
　　丝绸期待温柔牛仔布追求奔放棉布向往舒畅&&西门子智能超薄洗衣机满足每一件衣服的心情
　　包店广告语：亲近自然，收藏美好
　　止，而后能观。丰饶，富而不骄。中国银行。
　　止，而后能观。风动，竹动，心动;有节，情意不动。中国银行
　　NewBeijingGreatOlympics!
　　我们集大成，您超越时空。三菱电机
　　百事可乐：新一代的选择
　　大众甲克虫汽车：想想还是小的好
　　IBM：四海一家的解决之道
　　柯达：串起生活每一刻
　　三叶钢琴：学琴的孩子不会变坏
　　麦氏咖啡：好东西要与好朋友分享
　　鹿牌威士忌：自在，则无所不在
　　德芙巧克力：牛奶香浓，丝般感受
　　可口可乐：永远的可口可乐，独一无二好味道
　　伊莱克斯冰箱：众里寻他千百度，想要几度就几度
　　香港电信：只要有梦想凡事可成真
　　罗西尼表：时间因我存在
　　百思特广告：声声百思特遥遥两相知
　　纽约音乐厨房：打通你所有感官
　　伊氏女人网：我是、我行、我素
　　三菱电梯：上上下下的享受!
　　黄山：一品黄山，天高云淡
　　百消丹：漂漂亮亮做女人，健健康康百消丹!
　　省优，部优，葛优?--双汇火腿肠
　　没什麽大不了的--丰韵丹
　　做一个男人无法一手把握的女人!做女人挺好!-丰胸广告
　　福气多多，满意多多--福满多方便面
　　非常可乐，非常选择--非常可乐
　　你还三心二意?--惠普商用电脑
　　谁让我心动?--FM365网站
　　足及生活每一天--搜狐
　　人生之路贝贝起步
　　私人银行-----助你一&币&之力
　　舒适源自细节
　　华润堂爱生活爱健康
　　屈臣氏更加关心您!
　　吉之岛缤纷生活常伴您
　　三商百货样样惊喜再三为你!
　　康泰旅游社为您做得到!
　　港龙航空美，好，旅途!
　　亚洲万里通生活之旅尽是奖励
　　机场快线愉快就在这旅!
　　史云生鸡汤天天史云生煮出新灵感!
　　白兰氏鸡精活力魄力生命力
　　护舒宝女人更新保护更新!
　　bossini有自己的一套!
　　lawman猛龙从不与人相比只求突破自己!
　　恒生卡人生更美只因有你!
　　台商银行：智慧好伙伴
　　万事达卡：万事皆可达唯有情无价!
　　惠而普家电为你做得更加好!
　　润讯通信一呼天下应!
　　长颈fov高人一等!
　　路易十三：品尝醉人尊贵鉴赏目眩气势
　　嘉绿仙口气清新充满信心
　　嘉士伯可能是世界上最好的啤酒!
　　雀巢选品质选雀巢!
　　美心快餐多一点点新煮意!
　　Toyota丰田贡献跨越明天
　　saab绅宝新意驱动屡创高峰
　　美联物业你所委托我必承诺!
　　数码通让你更贴近!
　　八达通令生活更轻松!
　　明基Benq享受快乐科技
　　飞利浦电器精简
　　三星电视灵感始于内在!
　　理光相机拉阔空间创新无限
　　盈科电话不作他选!
　　ctf.2新时代新女性
　　点晴品一点生活感!
　　channel香水分享这份梦幻!
　　Playboy手表简单就是最好的!
　　迪生给你带来世界一流名牌!
　　诗玛表未曾经历如何懂得?表面越是简单里面越有学问!
　　万宝龙非君莫属!
　　柯达分享此刻分享生活!
　　福特汽车：活得精彩!
　　标志607：百年沉淀一朝迸发
　　当太阳升起的时候，我们的爱天长地久(太阳神)
　　两片，史克肠虫清(中美史克)
　　最适合中国民航客运的机种&&波音757客机(美国波音)
　　第一流产品，为足下争光(上海鞋油)
　　质高款新寰宇颂，国际名表西铁城(西铁城)
　　精心创造，精心服务(金星电视)
　　汽车工业新一代标志(广州标致)
　　聚科技群星，创电子先河(星河音响)
　　挡不住的感觉(可口可乐)
　　中原之行哪里去?郑州亚细亚(亚细亚商场)
　　今年二十，明年十八(白丽美容香皂)
　　东方航空，飞向世界(东方航空)
　　容声，容声，质量的保证(容声冰箱)
　　嘉士伯，可能是世界上最好的啤酒(嘉士伯啤酒)
　　城乡路万千，路路有航天(航天汽车)
　　高高兴兴上班去，平平安安回家来(公益广告)
　　她工作，您休息(凯歌全自动洗衣机)
　　妥贴保护，伸缩自如(邦迪创可贴)
　　用了都说好(达克宁霜)
　　领先一步，申花电器(申花电器)
　　要开一流车，江西五十铃(江西五十铃)
　　雪中之豹，雪中之宝，雪中送宝(雪豹皮革行)
　　喝了娃哈哈，吃饭就是香(娃哈哈)
　　一股浓香，一缕温暖(南方黑芝麻糊)
　　喝贝克，听自己的(贝克啤酒)
　　人人求健康，长寿505(505神功元气袋)
　　天磁杯，天磁杯，你一杯，我一杯，一杯一杯又一杯(天磁杯)
　　人头马一开，好事自然来(人头马酒)
　　康师傅方便面，好吃看得见(康师傅)
　　岁岁平安，三九胃泰的承诺(三九胃泰)
　　何以解忧，唯有杜康(杜康酒)
　　太空时代的饮品(果珍)
　　拥有健康，当然亮泽(潘婷洗发水)
　　让生命尽显健康本色(太阳神口服液)
　　专业保健，至精至诚(太阳神口服液)
　　叩开名流之门，共度锦绣人生(上海精品商厦)
　　美在妇女(上海妇女用品商店)
　　有多少南方摩托车，就有多少动人的故事(南方摩托)
　　明天将发生什么(联想集团)
　　今年夏天最冷的热门新闻(西冷冰箱)
　　一呼天下应(润讯通讯)
　　中意冰箱，人人中意(中意电器)
　　青春宝，使你永葆青春(青春宝)
　　燕京啤酒，清爽怡人(燕京啤酒)
　　不要太潇洒(杉杉西服)
　　走富康路，坐富康车(富康车)
　　好马配好鞍，好车配风帆(汽车蓄电池)
　　中国名车，嘉陵摩托(嘉陵摩托)
　　赢家的风采(切诺基轿车)
　　每天送你一位新&太太&(太太口服液)
　　明星风采，纯纯关怀(美加净)
　　伊思丽使我更美丽(伊思丽)
　　羊羊羊，发羊财(恒源祥)
　　喝孔府宴酒，做天下文章(孔府宴酒)
　　今天你喝了没有?(乐百氏)
　　海尔，真诚到永远(海尔电器)
　　牡丹虽好，还要爱人喜欢(牡丹电视机)
　　望子成龙，小霸王学习机(小霸王电脑学习机)
　　柔美皮肤，从旁氏开始(旁氏护肤品)
　　省优，部优，葛优?(双汇火腿肠)
　　汽车要加油，我要喝红牛(红牛饮料)
　　走中国道路，乘一汽奥迪(一汽)
　　踏上轻骑，马到成功(轻骑摩托)
　　共创美的前程，共度美的人生(美的电器)
　　金矢所至，施尔健康(金施尔康含片)
　　让一亿人先聪明起来(巨人脑黄金)
　　领先一步，申花电器(申花洗衣机)
　　容事达，时代潮(容事达洗衣机)
　　孔府家酒，叫人想家(孔府家酒)
　　生活中离不开这口子(口子酒)
　　款款&神州&，万家追求(神州热水器)
　　要想皮肤好，早晚用大宝(大宝)
　　鄂尔多斯羊绒衫，温暖全世界(鄂尔多斯羊绒衫)
　　正宗椰树牌椰汁，白白嫩嫩(椰树牌椰汁)
　　今年夏天喝什么?828蔬菜汁(828蔬菜汁)
　　东奔好走，要喝宋河好酒(宋河)
　　拥有桑塔纳，走遍天下都不怕(桑塔纳轿车)
　　我们为你想的更多(格力空调)
　　做女人真好(太太口服液)
　　维维豆奶，欢乐开怀(维维豆奶)
　　太阳更红，长虹更新(长虹电视)
　　长城永不倒，国货当自强(奥妮皂角洗发浸膏)
　　其实，男人更需要关怀(丽珠得乐)
　　开开衬衫，领袖风采(开开衬衫)
　　一切尽在掌握(爱立信)
　　科技以人为本(诺基亚)
　　飞跃无限(摩托罗拉)
　　让我们做得更好(飞利浦)
　　长城烽火，传信万里(西门子)
　　每一年，每一天，我们都在进步(联想电脑)
　　容事达，时代潮(容事达电器)
　　穿金猴皮鞋，走金光大道(金猴皮鞋)
　　东西南北中，好酒在张弓(张弓酒)
　　永远的绿色，永远的秦池(秦池酒)
　　红星御酒，融进你我真情(红星御酒)
　　坐红旗车，走中国路(红旗轿车)
　　我们一直在努力(爱多电器)
　　中国人的生活，中国人的美菱(美菱冰箱)
　　没有最好，只有更好(澳柯玛冰柜)
　　好空调，格力造(格力空调)
　　轻松爽洁，不紧绷(碧柔洗面奶)
　　中华永在我心中(中华牙膏)
　　保护嗓子，请用金嗓子喉宝(金嗓子喉宝)
　　1、百事可乐：新一代的选择。
　　thechoiceofanewgeneration
　　2、摩托罗拉手机：智慧演绎，无处不在。
　　intelligenceeverywhere.
　　3、精工手表：一朝拥有，别无所求。
　　thefirstever,thelastyou'lleverneed.
　　4、雪碧：服从你的渴望。
　　obeyyourthirst.
　　5、IBM公司：没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
　　nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.
　　6、三星电子：感受新境界。
　　feelthenewspace.
　　7、美国捷运：服务准确，质量一流，业内顶尖，交递准时，投送无误。
　　doitright,first-rate,top-nOTCh,withoutahitchandabsolutelyflawless.
　　8、麦斯威尔咖啡：滴滴香浓，意犹未尽。
　　goodtothelastdrop.
　　9、百事流行鞋：渴望无限。
　　askformore.
　　10、丰田汽车：动态的诗，向我舞近。
　　poetryinmotion,dancingclosingtome.
　　1、可口可乐：挡不住的诱惑。
　　youcan'tbeatthefeeling!
　　2、柯达相机：你只需按快门，其余的我们来做
　　youpressthebutton,wedotherest.
　　3、美国运通信用卡：祝你迈向成功。
　　toyoursuccess.
　　4、中国光大银行：不求最大，但求最好。
　　tobethebestratherthanthelargest.
　　5、汰渍洗衣粉：汰渍到，污垢逃。
　　tide'sin,dirt'sout.
　　6、杂志《读者文摘》：读者文摘给全世界带来欢笑。
　　theworldsmileswithReader'sDigest.
　　7、《环球》杂志：一册在手，众览全球。
　　theGlobalbringsyoutheworldinasinglecopy.
　　8、理光复印机：我们领先，他人仿效。
　　welead.otherscopy.
　　9、佳能复印机：使不可能变为可能。
　　impossiblemadepossibe.
　　10、雀巢冰激凌：尽情享受吧。
　　taketimetoindulge
　　1、雀巢咖啡：味道好极了。
　　thetasteisgreat.小插曲：商标名赏析
　　许多国际著名品牌源于很平凡的名字，译为中文必须有巧思。
　　如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销，必然要跨越种种文化障碍，如语言差异
　　、消费习惯差异、宗教差异等。
　　把品牌译为中文必须有巧思。
　　由于西方国家的文化比较相似，所以某一个国家的品牌比较容易为其他国家所接受。中华文化与西方文化差异较大，因此，国外品牌要打入华
　　人市场，必须慎重考虑命名问题。商品经济现象的复杂，使西方品牌名称的翻译超越了语言学概念，而上升到文化心理和市场重新定位层面。
　　麦当劳：蕴含多层意义，
　　比如麦当劳，英文名称是&McDonald&s&，它是店主人名字的所有格形成。西方人习惯以姓氏给公司命名，像爱迪生公司、华尔特&迪斯尼公
　　司、福特公司。但是华人通常喜欢以喜庆、兴隆、吉祥、新颖的词汇给店铺命名，如&百盛&、&天润发&、&好来顺&、&全聚德&、&喜
　　来登&。McDonald是个小人物，他比不上爱迪生，人家是世界闻名的大科学家，也不如迪斯尼，因为迪斯尼成了&卡通世界&的代名词，所以
　　如果老老实实地把&McDonald&s&译成&麦克唐纳的店&，就过于平淡，而&麦当劳&就非常成功：
　　一，大致保留了原发音;
　　二，体现了食品店的性质;
　　三，蕴涵着&要吃麦就应当劳动&的教育意义;
　　四，风格既&中&又&洋&，符合华人的口味。
　　可口可乐：绝妙之译，
　　众所周知，&可口可乐&就是&CocaCola&，但是却很少有人追问一句：那是什么意思?原来Coca和Cola是两种植物的名字，音译为古柯树和
　　可乐树，古柯树的叶子和可乐树的籽是该饮品的原材料，古柯叶里面含有古柯碱，也叫可卡因(有时用做局总麻醉药，尤其用于眼睛、鼻子或
　　喉咙，还因其兴奋性和刺激性而广泛用做毒品)。这样枯燥乏味甚至有点可怕的名字居然被翻译成&可口可乐&，真是CocaCola公司的化腐朽
　　为神奇。&可口可乐&译名的成功之处在于：
　　一，保留了原文押头韵的响亮发音;
　　二，完全抛弃了原文的意思，而是从喝饮料的感受和好处上打攻心战，手段高明;
　　三，这种饮品的味道并非人人喜欢，很多人甚至觉得它像中药，但它却自称&可口&，而且喝了以后还让人开心。善于进行自我表扬，讨好大
　　上述两例是保留原品牌名称发音，而改变原意的成功范例。其他如中国译为&奔驰&，新马译为&马赛地&的名牌汽车，原文&MercedesBenz
　　&是该汽车公司老板爱女的名字，译为&奔驰&是删除了复杂的Mercedes，简洁而响亮。
　　&Ikea&译为&宜家&是高招，
　　再如&Ikea&家具品牌，即便在瑞典也很少有人知道它的意思，是聪明的中译者赋予它&宜家&这美好的含义。实际上，Ikea是该品牌的创始
　　人IngvarKamprad和他的农场名Elmtaryd及村庄名Agunnaryd的词首字母组合。
　　有的品牌名称只进行音译，如&麦斯威尔&咖啡，仅仅是&Maxwell&的发音而已。由于它的诉求对象是白领阶层，尤其是&外向型&白领，因
　　此这个名字是成功的。但如果想让广大华人买账，就不如&雀巢&。在雀巢咖啡刚进入中国大陆时，听村里的农民议论：&雀巢&咖啡就是&
　　鸟窝&咖啡。即使没文化的人也对它产生兴趣，可见名称的戏剧性效果非常有利于提高品牌的知名度。
　　名牌手机&诺基亚&，芬兰文原名&Nokia&，是厂子所在小镇的名字，很显然，译文比原文更富有高科技感，好像还有点&承诺亚洲&的味道
　　&福士伟根&跟希特勒有关，
　　有的品牌名称只进行意译。如&福士伟根&(中国称&大众汽车&)，德文原名&Volkswagen&，Vokls的意思是人民大众，Wagen是汽车。
　　关于&福士伟根&，还有一段鲜为人知的来历：19世纪二三十年代，汽车非常昂贵，只属于少数富人。希特勒上台后，宣称要为全体劳动大众
　　制造汽车，汽车的牌子就叫&Volkswagen&，他号召人们每月省下一些钱，建立&汽车存款&，若干年后家家有汽车。可是不久战争爆发，汽
　　车厂忙着造战争机器去了。然而战后大众汽车的品牌名称却保留了下来。
　　还有一类是以简称进行跨国界统一传播，比如慕尼黑的一家汽车厂，德文全称是Bayerische
　　MotorenWerke(拜耶里奇飞机引擎生产厂)，简称为BMW，后来它不仅生产飞机发动机，还扩展到越野车、摩托单车、高级轿车。现在没有人关
　　心BMW到底是什么意思，BMW三个字母围绕的蓝白徽标，已成为成功和信誉的标志。其中文名称&宝马&是多么浪漫、简洁、贴切。
　　再如，MinnesotaMiningandManufacturingCompany(明尼苏达矿业及制造公司)，就是我们熟知的3M公司。西方人对品牌名称的要求比较单
　　纯：一，简单易记;二不重复;三，在别国语言里不会产生误解，对宗教信仰不要有侮辱性含义。为安全起见，有些厂家就干脆造一个新词，
　　如康柏公司&Compaq&(美国电脑生产商)Compact(电脑术语，意思是密集的、压紧的)，把词尾变成q，就构成一个新词，它很容易
　　使人联想到源词，使公司的行业特征非常明显。商标赏析之二(转载)
　　再如举世闻名的男子服饰商标Goldlion，意译本是&金狮&，但译者为使商品更添富丽堂皇的气派，并满足人们渴望吉利、追求豪华的心
　　理，将gold一同保留意义;而lion一词来取音译手法，两者结合在一起便有了驰名全中国的&金利来&商标。不但气派恢宏，而且含义大吉大
　　利。尽管和原意不尽相同，但其宗旨、作用、效果是一致的。
　　大家所熟悉的美国运动系列商品Nike。音标为['naiki：]，本意是希腊神话中胜利女神的芳名，但若按音译为&奈姬&或是&娜基&&
　　之类，很多中国的消费者便会十分费解，不知其意。译老在翻译时模仿其音节，并考虑到运动服装应该具有经久耐磨损的特点，将它译成了&
　　耐克&，既有坚固耐穿的含义，又包含了克敌必阻的意思，这样与原意胜利女神也不谋而合。
　　其他值得列举的例子还有许多，如Truly，前一字取意，后一字取音，译为&信利&;Accord译成&雅确&，是一种手表的商标，前一字取
　　音，后一字取义;以及Fiyta译作是&飞亚达&也是音意结合的典范。
　　从审美心理上讲，人们一一旦进入节奏感的欣赏或是感知当中，就会产生一种期待的心理。诸如诗歌中的押韵，文章中的排比，摄影构图
　　中物体的重复等等，都是对这种心理的满足，同时也是使自身富有美感的手段。
　　事实上，商标的翻译在很大程度上也依赖于这种心理。译名不仅在字数、音调，平仄上有要求，而且在意义上的要求更高，这决定了译名
　　的成败。笔者在有限的素材积累中，发现许多译名只注意到一个方面，而忽略了两者的结合与搭配，。故常显得令人莫名其妙。
　　PizzaHut如今译成&必胜客&，在意义上脱离了快餐的味道，在膏色上丧失了中国人对其原有的熟悉与亲切感。倒不如译成``比萨饼&
　　实在，&比萨&是音译，&饼&用来描述食品的种烫;这样既可表达意大利是该美食的故乡，又能借助比萨斜塔的声名唤起食客对意大利美丽
　　风光的联想。
　　再比如两个纯粹音译的例子，Sportsman自行车和Unlsports运动鞋，市场上的译名前者为&斯波兹曼&，后者为&纽伦斯堡&，若不是对
　　品脾的熟悉，有谁会把这两个名称与它们所代表的产品联系在一起呢?建议将前者改译为&健将&取其健康迅捷的意思;后者改译为&优跑&
　　取其利于运动，穿着舒适之意，且两者都能显示出商品的特性，音色上也符合人们心理上的要求。。
　　在收集商标译例的过程中，笔者逐渐归纳出一些成功译名的经验和失败译例的教训，拟提出如下可在翻译商标时参考使用的技巧。
　　1.省音。外文商标在译成中文后多易采用两字或三字的形式，双音节符合中国人的审美习惯和时代的发展趋势;三字商标则多起源于中国
　　传统的老字号，如&同仁堂，&全聚德&、&稻香村&等。因此中文译名可减原名的多音节为二字或三字商标。如Pentax译为&宾得&、
　　McDonald&;译为&麦当劳&、Sprite译为&雪碧&、Aquafresh译为&家护&牙膏等，时下有一种Stefanel的美国服裟，现多译为&斯特法内
　　&，那么根据上述原则，可否改译为&泰纺&了
　　2.加字，在译出原名的主要音节后，可根据需要加上符合商品特征或是关键意义的字，以突出产品的宣传性，吸引消费者。如Rock唱片译
　　为&滚石&，Power香皂译为&波尔肤&，Colgate护齿洁齿系列商品译为&高露洁&等。当然在加字时一定注意所加的字在意义和音色上都要
　　与原文商标相宜，否则就会圆蛇添足，多而不当。、
　　3.字眼的选择可在一定程度上脱离原名的音节，寻找切合商品的字词，而不要拘泥于在音色上的相似和模仿，如Ricon译为&理光&、
　　Canon译为&佳能&，两者都是摄影和复印器材的商标;Seiko钟表译为&精工&、Comfort衣物柔顺剂译为&金纺&、Reebok运动服装译为&
　　锐步&。Safeguard香皂译为&舒肤佳&等。有趣的是Dove这一商标，既是香皂的品牌，又是巧克力的商标，译者在翻译时只能是采取不同字
　　眼的选择来加以区分，前者译作&多芬&，取其润肤芬芳之意;后者译为&德芙&，配合其广告词&牛奶香浓，丝般感受&。
　　同样的道理，中国产品的商标在译成外文时，也要兼顾外国消费者的文化习惯和审美心理，不能简单地音译或是意译了事。前些年我国译
　　者在译出口产品商标时，对于这一-点考虑得并不多，于是才出现了把&白象&电池译为WhiteElephant，结果在美国市场上无人间津。原来
　　在英语中awhiteelephant是&无用而累赘的东西&。再如&帆船&地毯，也是传统出口产品，译成Junk，遭到同样的命运，后改译为Junco才
　　幸免于难，原因是Junk除了帆船之意外，还有垃圾，破烂的意思。比较成功的译例有：
　　&乐凯&译为L&肤美灵&译为Skinice，体现护肤品特色;&百乐美&饮料译为Belmerry。
　　这些例子充分说明了产品的商标是质量的象征，是产品形象的代表，又是知识产权，不仅在起名时要倍加斟酌，在翻译时更需慎之又慎。
　　因为商品商标的遁名好环也关系到企业的国际化形象和能否在竞争激烈的市场上打响。
　　当然，商标的翻译绝不是简单的问题。有时好的译名也有自然天成的味道，但提出的观点无非是想提起商品生产经营者和翻译工作者
　　的注意，即在翻译商标时是大有文章可做，可以精益求精的。
　　一种好的商品，加上一个动听上口的名字，无异于锦上添花，魅力无穷。在名牌意识业已深入人心的今天，我们为什么不在商标的翻译上
　　下一番功夫呢?续二：
　　1、东芝电器：没有不可能的事。
　　anythingispossible.
　　2、苹果电脑：苹果电脑，不同凡&想&。
　　applethinksdifferent.
　　3、奔驰汽车：天生奔驰。
　　borntorun.
　　4、广州雅阁：进步，就是永不停步。
　　goforwardandneverstop.
　　5、高露洁牙膏：牙齿好，身体就好。
　　goodteeth,goodhealth.
　　6、美国教育家协会：教育出成果。
　　educationmakesithappen.
　　7、利宝互助保险集团：帮助人民生活得更安全、更稳定。
　　helppeoplelivesafer,moresecurelives.
　　8、本田汽车：本田就是一个家。
　　homeiswherethehondais.
　　9、李斯德林漱口水：言行一致，说到做到。
　　itsayswhatitdoes.itdoeswhatitsays.
　　10、耐克服饰：不妨一试。
　　justdoit.续三：
　　1、飞利浦电器：让我们做得更好。
　　letusmakethingsbetter.
　　2、法航：在天上你会理心旷神怡。
　　makingtheskythebestplaceonearth.
　　3、西铁城手表：充分利用时间
　　makingthemostofthetime.
　　4、玛氏巧克力：只溶在口，不溶在手。
　　meltinyourmouth,notinyourhand.
　　5、五十铃汽车：我们的车轮常转不停。
　　ourwheelsarealwaysturning.
　　6、柯达胶卷：再现真彩。
　　showtruecolors.续三(下面是未标明出处的广告词，如有人知道其出处，还望指出。)
　　1、交通方面：迟到总比丧命好。
　　betterlatethanthelate.
　　2、电报、电话公司：编织全球通讯之网。
　　bridgingthedistance.
　　3、快餐食品：美味便捷，美味至极。
　　deliciouslysimple.simplydelicous.
　　4、快餐食品：求快感，吃快餐。
　　feelgood.fastfood.
　　5、轮胎：谁跑得最长，谁笑得最好。
　　helaughsbest,whorunslongest.
　　6、拐杖：您永远不会跌倒。
　　itneverletyoudown.
　　7、电器公司：领先一步。
　　keepyouastepahead.
　　8、苗条健身器：没有哪个人的身材是十全十美的。
　　nobodyisperfect.
　　9、通讯：全球通信，就近付款。
　　talkglobal,paylocal.
　　10、钢笔：书写的艺术。
　　theartofwriting.
　　此次的这些都是借用类似语移花接木的广告词：
　　音响公司广告&&&&一呼四应!&
　　评：一语双关，强调音响的震撼力。
　　某饺子铺广告&&&&无所不包!&
　　评：说明包子种类包罗万象，只要是吃的东西肯定都会变成材料。不过，这句广告语用在包子身上总感觉吓人。
　　吃的东西不一个强调做工，更应该强调吃的感觉和感受。
　　某石灰厂广告&&&&白手起家!&
　　评：原来白手起家可以用在这里，点明了石灰的特点，强化了家的需要。
　　某当铺广告&&&&当之无愧!&
　　评：当之无愧作为当铺的广告还真就当之无愧。既然东西都要当了，来这里肯定去对了地方。因为只要货真价实就肯定当之无亏。
　　某帽子公司广告&&&&以帽取人!&
　　评：虽说不能以貌取人，但是戴上我们的帽子还真就能够给你增色几分，别人还真就得以帽取人。
　　某理发店广告&&&&一毛不拔!&
　　理发技术之高全在剪头的过程中，不经允许绝对不会误拔你一根头发。降低你的心理压力，突出理发水平的高超。
　　某药店广告&&&&自讨苦吃!&
　　评：良药苦口概念根深蒂固，生病吃药是一个主观自发的行为。所以言之自讨苦吃相当的取巧，从心理上与病人同步，体会他们的感受，又强
　　化药品的质量。
　　某戒烟协会广告&&&&千万别找吸烟女子做朋友，除非你愿意去吻一只烟灰缸!&
　　评：幽默形象，烟灰缸是我们弹烟的地方。那肯定不是一个干净的地方，将吸烟的人比作烟灰缸。幽默形象的突出吸烟的厌恶感。
　　某打字机广告&&&&不打不相识!&
　　评：不是俺愿意打，只是因为只有打才能识。
　　某眼镜店广告&&&&眼睛是心灵的窗户，为了保护您的心灵，请为您的窗户安上玻璃。&
　　评：上升了一种境界，提高了一种品味，引发了一种共识。巧妙比喻，升华了一种物品，强化了价值感的认知。
　　眼镜能卖多少钱啊，但心灵窗户的玻璃肯定就贵了。
　　不过暴利的行业，说得越邪乎，你挨宰的可能性就越大。
　　某香水公司广告&&&&我们的新产品极其吸引异性，因此随瓶奉送自卫教材一份。&
　　评：用香水的主要目的就是吸引异性，但是能够吸引到被人家侵犯的地步，可见魅力不小。
　　某公共场所禁烟广告&&&&为了使地毯没有洞，也为了使您肺部没有洞，请不要吸烟。&
　　评：环境健康、个人健康双重保护，我们拒绝黑洞，让我们从拒绝吸烟开始。
　　某公路交通广告&&&如果你的汽车会游泳的话，请照直开，不必刹车。&
　　评：关键时刻，符号胜过言语，这种广告不会是有效的路牌广告，除非真的有人想让你的车游泳，
　　某新书广告&&&本书作者是百万富翁，未婚，他所希望的对象，就是本小说中描写的女主人公!&
　　评：预知详情，怎么不得看看内容。要嫁百万富翁，先得买本书。好奇往往也是购书的一个主要因素。
　　某汽车陈列室广告&&&&永远要让驾驶执照比你自己先到期。&
　　评：潜台词：不是驾照到期的早，而是俺确实质量好。
　　某交通安全广告&&&&请记住，上帝并不是十全十美的，它给汽车准备了备件，而人没有。&
　　评：因为没有备件，我们没法和汽车比，所以还得关爱自己身体的各个零件。
　　某化妆品广告&&&&趁早下&斑&，请勿&痘&留。&
　　评：化妆品上岗，雀斑下岗，青春痘不留。
　　某洗衣机广告&&&&闲妻良母!&
　　评：贤妻良母不用吃耐劳，只因有洗衣机，解放妻子的时间，强调一种境界和家务自由，一门心思做良母。而且，以往经验，一说到贤妻人们
　　就想到黄脸婆，如果变成闲妻，更多时间会花在自己身上，给妻子一种增添魅力的机会。
　　体会了妻子的感受，妻子就会肯定你的产品。
　　某酸汁饮料广告&&&&小别意酸酸，欢聚心甜甜。&
　　评：唤起谁的共鸣，谁就是它的购买人群。
　　某鲜花店广告&&&&今曰本店的玫瑰售价最为低廉，甚至可以买几朵送给太太。&
　　评：典型送给男人的广告，不过千万别让太太看到。因为女人不仅在乎花，更在你给他买花的理由。也许有时不需要理由，但不需要理由也是
　　一种理由，至少没有理由也要胜过&因为花便宜&这个理由。
　　某美容院广告&&&请不要同刚刚走出本院的女人搭讪，她或许就是你的外祖母。&
　　评：夸张的不可理喻，但是别忘了女人为了魅力往往会丧失理性，这个广告就是给她们做的。
　　某印刷公司广告&&&除钞票外，承印一切。&
　　评：充其量就吸引个眼球，因为承诺一切，则一切都做得不好。这已经成为分众时代的一个不二法则。
　　某眼药水广告&&&滴此眼药水后，将眼睛转动几下，可使眼药水遍布全球。&
　　评：使用方法+心理暗示的感觉体验，全部体现在夸张的广告词中。
　　全球是我们通常对地球的代名词。与眼睛类比，夸张放大，让你过耳不忘，同时你会随着指令在滴完眼药水后，真得转转眼球，来润滑你的&
　　全球&。心中还会想起夸张的广告语，又一次强化你的感觉。心理暗示配有生理效果会让你对品牌产生难忘的印象。
　　某广告&&&招聘女秘书，长相像妙龄少女，思考像成年男子，处事像成熟的女士，工作起来像一头驴子!&
　　评：不会是真实的，应该是搞笑的幽默。