如何理解丁可演唱的《If》这首歌的歌词？这首歌的英语发音如何？
有人在朋友圈分享了一首丁可演唱的《If》，开始以为是一个叫丁可的人翻唱了Bread那首《If》。播放后发现不是同一首。&br&&br&我仔细听了听，发现我没听懂唱的词，演唱者的发音跟平时听到的其他英文歌不太一样。于是，我就去查一了下歌词到底是啥，结果应该是我英语太渣，我也没看懂且还是觉得怪。&br&&br&感觉看到那个英文歌词，我完全想不出是啥意思；看到下面的汉语翻译，我还会有一种很怀疑的感觉。&br&&br&问题具体说有2个：&br&1.如何理解丁可演唱的《If》这首歌的歌词，为什么会这么难理解？符合英语语法或英语的使用习惯吗？是我英语太渣，还是歌词这种英语表达形式原本就飘渺，所以很难get到？&br&2.演唱者的英文发音，外国人在听的时候会觉得怪吗？因为我在没看词之前，我以为他在唱“girl”，其实他唱的是“go”；以为他唱的是“soul”，其实是“so”……&br&&br&背景资料：&br&【歌曲】&a href=&/song/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&If-丁可,If在线试听,MP3免费下载,If歌词下载&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 歌词有错误。&br&【歌词】&br&I came your danger soul&br&我靠近你危险的灵魂&br&think so you'll say hello&br&想着你会说声你好&br&breaking you find to go&br&突然你却想要离开&br&break down you might be lone&br&分手 你也会寂寞吧&br&angel you down thinking&br&天使 你静下来想想&br&think so you freaking down&br&想着你创伤已去&br&say hi to send you go&br&说声你好，来送你走&br&break down you might be lone&br&破碎了，你应该是寂寞的吧&br&and you know you saying to go&br&你知道吗 你说着要走&br&you don't know I love you so&br&你不知道我有多爱你&br&breaking down I find to go&br&心碎的我寻着而去&br&I can't down to soul&br&我却再也心安不得&br&angel now you think so&br&天使 现在你也这么想吧&br&don't freak the danger soul&br&不再害怕这危险的灵魂&br&breaking I find to go&br&突然我却要离开&br&break down you might be lone&br&分手 你也会寂寞吧&br&and you know you saying to go&br&你知道吗 你说着要走&br&you don't know I love you so&br&你不知道我有多爱你&br&breaking down you trying to go&br&分手后，你奋力离去&br&I can't down to soul&br&我却再也心安不得&br&and you know you trying to go&br&你知道吗 当你奋力离去&br&you don't know I love you so&br&你不知道 我是这样爱你&br&breaking down you trying to go&br&破碎了，你奋力离去&br&I can't down to soul&br&我却再也心安不得
有人在朋友圈分享了一首丁可演唱的《If》，开始以为是一个叫丁可的人翻唱了Bread那首《If》。播放后发现不是同一首。我仔细听了听，发现我没听懂唱的词，演唱者的发音跟平时听到的其他英文歌不太一样。于是，我就去查一了下歌词到底是啥，结果应该是我英语太渣，我也没看懂且还是觉得怪。感觉看到那个英文歌词，我完全想不出是啥意思；看到下面的汉语翻译，我还会有一种很怀疑的感觉。问题具体说有2个：1.如何理解丁可演唱的《If》这首歌的歌词，为什么会这么难理解？符合英语语法或英语的使用习惯吗？是我英语太渣，还是歌词这种英语表达形式原本就飘渺，所以很难get到？2.演唱者的英文发音，外国人在听的时候会觉得怪吗？因为我在没看词之前，我以为他在唱“girl”，其实他唱的是“go”；以为他唱的是“soul”，其实是“so”……背景资料：【歌曲】 歌词有错误。【歌词】I came your danger soul我靠近你危险的灵魂think so you'll say hello…
按投票排序
为何我的第一感觉是，哪个老师教的语法。。怎么办。。
可能要理解这首歌需要些心理学知识，听的泪如雨下，想要百度更精确的歌词时发现了答主的问题。按照我的理解，歌曲描述了一个因为恐惧而离开的女孩带给深爱她的男孩的无奈伤痛，不是没有感情，而是为了逃避内心的担心和害怕。女孩奋力离开男孩，男孩爱到伤心却又无能为力。
感觉是女孩爱上了浪子。浪子与女孩的爱情不过是上一段 疗伤的慰藉，浪子最后还是要去追逐。关注我们：
吴克群《胡闹》MV首播 演火车版猛夫领群魔乱舞
吴克群 　　网易娱乐7月9日报道 吴克群(Kenji)第6张全新创作专辑《寂寞来了怎么办》，首波歌曲《胡闹》特别重金礼聘请到今年新科金曲奖导演比尔贾捉刀，跟吴克群两人辟密室商讨“胡闹计划”，吴克群表达了希望可以真的“大闹一场”的心愿。导演为了满足吴克群的心愿，筹划了“胡闹三部曲”，最后自我毁灭的胡闹。不仅公司下了大手笔的三百万预算，拍摄时间更费时整整48个小时！布置、彩排前后费时一星期，累翻众人。大家纷纷向吴克羣抱怨：“这就是胡闹的下场！”。 　　《胡闹》MV此次特别重金礼聘请到今年新科金曲奖导演比尔贾捉刀，跟吴克群两人辟密室商讨“胡闹计划”，吴克群表达了希望可以真的“大闹一场”的心愿。导演为了满足吴克群的心愿，筹划了“胡闹三部曲”，最后自我毁灭的胡闹。不仅公司下了大手笔的三百万预算，拍摄时间更费时整整48个小时！布置、彩排前后费时一星期，累翻众人。大家纷纷向吴克群抱怨：“这就是胡闹的下场！。” 　　克群首次挑战一镜到底拍摄MV，不但过足戏瘾并上演火车版猛夫一人拥挡14P女桥段，克群直呼：“太过瘾啦，我疯了﹗！大家也跟我一起疯啦！”，比尔贾特别包下整间餐厅，布置成夜店氛围，并请来上百位俊男美女一起入镜，完全打造夜店欢乐气氛，众人群魔乱舞的真实状况，就是希望透过镜头看见夜店光鲜亮丽后的黑暗面，展现《胡闹》失控到淋漓尽致，克群化身为“醉后大丈夫”，一个人在凌乱房间醒过来，忍着宿醉回想昨晚到底发生什么事？脑海中开始回想这一切有可能发生的事。而当吴克群终于来到心爱女子的婚礼，却发现她要结婚的人却不是自己，现场却一片静默，早已空无一人。原来失去最深爱的人，是胡闹的主因，吴克群演出最心痛的场景。拍摄这场戏，吴克群表示其实压力很大，因为道具数量有限，还有一镜到底，只许成功不许失败的拍摄条件，再加上必须深刻表现出为爱崩溃的情绪，导演下令一次到位！为了顺利拍摄，在家里事先演练很多次“失控”戏码，试着练习摔盘、摔碗，还引来邻居关注！ 　　48小时的马拉松拍摄，完成三个“不可能的任务”，吴克群表示过足了“胡闹”的瘾。过程中有浸泡在20公斤的大冰缸中，为戏牺牲豁出去，克群事后冷到直发抖，开玩笑说：“冬泳的老人真的很厉害，一下水全身就会缩的很紧”，尽管遭遇老天爷深夜下大雨的试炼，所幸跟工作人员并肩咬牙的坚持下，总算完成拍摄。吴克群自己提出“大闹一场”的要求，才设计了这些惊心动魄的桥段。吴克群一场因为“ 胡闹”而完成的音乐录像带，当场震撼现场众人的感官！ 　　打破以往写情歌方法，《残废》?《不屑纪念》虽然都是情歌，但出发点都是为了追求自已的梦想而写出来的歌曲，而《胡闹》这首歌才是真正的表达现今自已感情?生活的心境，也算是解剖自已及剖析自已的心情，整张专辑有一个重要时间轴放入专辑中，整张专辑的曲序是从午夜23点开始到清晨6点，到底是什么？这也是克群自已亲身的体验，当喝醉时看众人《胡闹》行为，自已回到家坐在浴缸中，那感觉很自然就写出《胡闹》这首歌，透过这次的《胡闹》让大家看到克群另一面大家窥探不到的心，这二年透过不同的管道，看到不同年龄层的《胡闹》，克群说：“人就是怕寂寞，才会开始找乐趣，所以才会有《胡闹》的开始”，这首歌克群充满信心，听过的人都会认同，原来寂寞就是胡闹。
责任编辑：AP0014
心情分享加载中...
互动评论加载中…
本日点击排行榜
本日评论排行榜
24小时点击排行榜《寂寞游戏》潘杭苇 找这首歌！！！_百度知道
《寂寞游戏》潘杭苇 找这首歌！！！
《尸兄》第二季《我叫白小飞》的片尾曲《寂寞游戏》演唱者：潘杭苇MP3格式的就可以~
我有更好的答案
加油时刻进行曲(Inst. Memories - (Kim Yo Kyung) 0901. If -(全慧彬) 03.
爱向著我来的那天(Part2) -Ashily 11.
爱向著我来的那天(Part1) -Ashily 06.
愤怒的消失-(Tree Bicycle) 04.) - 18.
料理 Cook(Inst. 左右 左虫右石(Inst. Just Like Destiny(Inst.) - 14.) - 13. Day By Day -(赵冠宇) 05.
爱是难题-（） 08. Destiny -(Lee Sung Wook) 07. Run And Run(Inst. Love Lesson(Inst.
爱是力量(Inst.
因此-(Na Chang Hyun) 10.) - 12.
无法理解的爱(Inst.) - 17.) - 16.) - 19. Destiny Adagio(Inst.
命运的恶作剧 02专辑：A-Lin-《寂寞不痛》_影音娱乐_新浪网
专辑：A-Lin-《寂寞不痛》
专辑：A-Lin-《寂寞不痛》
　　歌手名称：A-Lin
　　专辑名称：寂寞不痛
　　唱片公司：avex
　　发行日期：日
　　专辑介绍：
　　听了一整年的《以前以后》，相隔了一年，天生歌姬A-Lin即将在2010年的12月24日推出她第四张专辑《寂寞不痛》。 从2006年发行首张个人专辑《失恋无罪》以来，A-Lin已经发表过《失恋无罪》《天生歌姬》《以前以后》3张专辑+1张《爱请问怎么走》EP。 在这张《寂寞不痛》专辑中，A-Lin尝试了更多元的音乐曲风，像是Ballad、R & B、Soul、Rock 、Dance…。.等等，专辑中除了邀来优秀的词曲作者作品外，也收录了A-Lin创作的2首歌，展现出A-Lin演唱之外让人惊艳的音乐才华。而坚强的音乐团队所完成的成果，更是让整张专辑的10首歌具有曲曲动听好K的高水平。 歌唱实力早已备受肯定的A-Lin曾入围金曲奖最佳新人及最佳女演唱人奖项，她的歌一向被认为演唱难度极高，也是各大歌唱选秀节目参赛者最爱选唱的歌曲。而这一次的《寂寞不痛》专辑，除了展现A-Lin傲人的歌唱技巧外，A-Lin也与各制作人在录音室中反复琢磨，试图在情感诠释上呈现一个更细腻、更成熟的A-Lin。A-Lin的歌声有一种醇厚温暖的特质，诠释歌曲时，情感丝丝入扣、浓而不腻，就像是一个最知心体己的朋友在你需要时，用歌声在耳边安慰。
　　在爱情里沉浮寻觅，原来我们只是渴求一种懂得，原来我们只是需要一个拥抱。 天生歌姬A-Lin的“拥抱系情歌”，这个冬天，就要温暖每一个需要安慰的心。A-Lin说：“我信仰爱，今天我站在台上唱歌，并不是渴望掌声，而是希望可以将爱与关怀分享出去。我希望我的音乐具有爱的力量。”抱持这样的初衷，在参与这张《寂寞不痛》专辑的音乐制作时，A-Lin特别提出希望这张专辑的歌词可以更符合这样的信念，她不仅创作了两首歌曲，也提供了歌词方向，希望整张专辑的歌词文字都具有正面的能量。
　　相隔五年，继《失恋无罪》后，黄中平再度为A-Lin掌镜 A-Lin重温最初的感动 这张《寂寞不痛》的专辑封面摄影，特别邀请到2006年A-Lin第一张专辑《失恋无罪》的摄影师黄中平再次掌镜。5年之间，A-Lin从一个在爱情里寻觅摸索的女孩，成长蜕变为一个拥抱幸福的女人，这样的改变在镜头下显露无遗；在拍摄的过程中，黄中平夸赞A-Lin面对镜头更有魅力了，举手投足间，都洋溢着更从容的自信。对于再次与黄中平合作，A-Lin说，就好像重温了第一次发片的兴奋和期待，想起这五年多来的点点滴滴，心中有满满的感动。 由于这次的专辑照片，想呈现出“即使一个人也能好好生活，也能微笑面对全世界”的概念，黄中平特别带A-Lin到台北县万里一间面海的民宿拍摄。在特别布置的居家环境中，A-Lin展现她私下生活化的一面，拍摄完成的照片，散发一种安适自在的氛围，而照片中明亮温暖的调性，也传递了A-Lin“拥抱系情歌”想要给人的感觉----在冷冷的冬天，要温暖每一个人的心。
　　A-Lin的“拥抱系情歌”首部曲《给我一个理由忘记》，由新锐音乐人游政豪作曲，资深作词人邬裕康填词，整首歌唱出一个试着体谅、理解的女人，在面对爱情消逝时的撕心之痛。整首歌由低声吟唱开场，满溢着自溺的伤情氛围，随着曲式行进、由收而放，渐浓渐烈，宣泄释放了积压在心底的眼泪。 每一个在爱情里受到伤害、需要一首歌让自己宣泄悲伤的人，来听这首《给我一个理由忘记》吧。虽然每一道伤疤背后的故事各不相同，虽然每个人复元的能力 不一，但是我们都需要在极限之前好好哭一场。从A-Lin的歌声里得到抚慰的力量，保持对爱的信念，为爱而流的温热眼泪就不仅能暖手，也有益健康。 这首歌的MV由张清峰执导，特别邀请气质清新的赖雅妍担纲演出。MV中赖雅妍演出一个失去爱情后，努力想要遗忘、删除两人爱过的痕迹，试图重新回复自己生活的女子，但是在爱情还残留心中的失恋期，有时你以为自己已经可以很坚强地面对一个人的新生活了，却只因为一张两人过去的合照、一根枕上的头发、一个忘了带走的钥匙圈…。强装的勇气，就被这些细微的小东西轻易击溃，只因为爱情还留在心中，还没死去。 MV拍摄现场，导演一开镜时，A-Lin坐在赖雅妍身旁慢慢地唱着《给我一个理由忘记》，赖雅妍不到一分钟的时间就已经哭红了眼，还把妆给哭花了！赖雅妍说：A-Lin的音乐一直以来都会深深的唱到人们的心坎里。更是她去唱KTV时必点的曲目。 而开拍前A-Lin还告诉赖雅妍一个真实的爱情故事：在A-Lin高中时期，有一个要好的女同学，她的男朋友因为一场车祸意外而过世，当A-Lin拿到这首歌词时，就立刻想到这位同学，并希望能将这首歌献给她的好同学，安慰她，让她可以从伤痛中走出来，而赖雅妍也因为这个故事当场感动到泪流不止！
　　A-Lin的第二首主打歌《寂寞不痛》，由内地音乐人李荣浩加上最擅长写情的作词人姚若龙合作，这首专辑同名主打歌《寂寞不痛》，细腻地唱出失恋的人用玫瑰色的期待让自己继续沉溺、难以自拔的挣扎心情。 在爱情里，有权利选择的人就有权利残酷，那被留下来的人呢？ 被留下来的人在梦还醒不过来的时候，听听这首《寂寞不痛》吧。让A-Lin的歌声陪伴每一个失恋的人慢慢慢慢地走过来，走到即使一个人也能勇敢生活、寂寞不痛的那一天。A-Lin说，有泪就哭吧，不用忍耐，不要勉强，但是也不要忘记自己还有笑的能力；心碎了就喊痛吧，痛完了记得缝补它，虽然它再也不会是原来的那颗心，但是要相信每一道伤痕都是纪念自己勇敢的印记。 然后依然憧憬、继续梦想。幸福其实离我们很近。
　　由新生代创作人徐佳莹作曲、情歌写手徐世珍填词，这首《不管幸福来了没有》可说是2010年最适合陪伴每一个人过冬的情歌。 这首歌的词意温暖、满溢着对爱的信仰和实践，层次分明的曲式，情绪层层堆栈，将A-Lin细腻又穿透力十足的歌声展露无遗，每听一遍，就有一种被深深理解、被深情拥抱的感动。 也因为这首歌这么简单动人又鼓舞人心的特质，在A-Lin发片前一个月，就以一支没有MV画面辅助而是纯粹字幕版的试听影片，在网络上造成极大的回响跟讨论，大家对A-Lin与徐佳莹的首次合作都给予高度评价，也让两人对未来更多合作的可能性更是期待！LL
　　专辑曲目：
　　01. 寂寞不痛
　　02. 给我一个理由忘记
　　03. Lin极限
　　04. 不管幸福来了没有
　　05. 我不想他
　　06. 抱紧一点
　　07. 爱就爱
　　08. 我能体谅
　　09. 稀有动物
　　10. 逃避没有不好 (曲：Kim Bo Min / 词：何启弘)
& 播放大片：