"洪荒之力"到底是一股什么爱情的力量到底有多大

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-30 14:52 标签： 洪荒之力到底是什么
原来是姿势文！！！！！！！
给严肃的奥运带来一股清流。
——————————————
洪荒之力那不是泥石流吗？
给严肃的奥运带来一股清流。
——————————————
洪荒之力那不是泥石流吗？
给严肃的奥运带来一股清流。
——————————————
洪荒之力那不是泥石流吗？
我觉得吧，对女孩子也是要用温柔点的说法。
啊好喜欢！！！
啊好喜欢！！！
啊好喜欢！！！
我也喜欢这个女孩。
每次看作者的文章都能极大地提高姿势水平~
我也喜欢这个女孩。
我也喜欢这个女孩。
喜欢这篇文也喜欢这个妹子！！！吼吼吼吼！
每次看作者的文章都能极大地提高姿势水平~
每次看作者的文章都能极大地提高姿势水平~
哈哈，谢谢。
原来是姿势文！！！！！！！
原来是姿势文！！！！！！！
强行科普，哈哈哈哈
传说中的super saiyan？
坐着扯多了吧。。
为什么我在豆瓣看知乎？
哈哈哈哈一股泥石流
感觉一股洪荒之力迎面袭来！
哦，写得这么好！
一般说对女孩子要温柔一点的男生都有点大男子主义，个人感觉~?
一本正经地扯淡
特别喜欢这种在娱乐的话语中找严谨并展开的文章～～～～一方面是能对博大的中华文化增加了解另一方面可以记下来复述出去装逼;)
说了些什么啊，说的洪荒之力是地壳运动？
你太认真了！！！
你是在介紹傅园慧還是洪荒之力？
黄昏之恋 洪荒之力 大力出奇迹
洪荒之力。
可以转载？
可以转载？
可以转载？
不好意思，这一篇谢绝转载。
95前和95后又是道槛，唉～
涨姿势了，楼主知识渊博，还要继续努力看书学习
楼主的姿势深度和广度也很了得，佩服
她的意思不是说小宇宙爆发使出了洪荒之力吗？??连这都能憋一文章出来，不得不服←_←
我就不懂花千骨早就有这个词，为什么一个运动员说了一句 就这么火，娱乐媒体是黔驴技穷了么
原来你是果壳的小编吗!&3&3&3
原来你是果壳的小编吗!&3&3&3
原来你是果壳的小编吗!&3&3&3
并不是。只是供稿。
给严肃的奥运带来一股清流。
——————————————
洪荒之力那不是泥石流吗？
给严肃的奥运带来一股清流。
——————————————
洪荒之力那不是泥石流吗？
洪荒之力 不是无限小说里的梗吗。。。
并不是。只是供稿。
并不是。只是供稿。
那也蛮好的。。。果壳上前几天刚推送出来我就读了~喜欢~~~
为什么我在豆瓣看知乎？
为什么我在豆瓣看知乎？
原来“洪荒之力”有这么多梗，很有趣哈哈
那也蛮好的。。。果壳上前几天刚推送出来我就读了~喜欢~~~
那也蛮好的。。。果壳上前几天刚推送出来我就读了~喜欢~~~
哈哈，谢谢。
原来是你，这妞火啊。就这表情
洪荒之力不是花千骨中出现的吗？记得当时云购go中了个平板追剧，超级好看，花千骨就是其中有洪荒之力这台词的，看来傅园慧也是看了花千骨啊，也是剧迷哎，呵呵呵
Vamei是一次发生在赤道附近的台风。很多朋友根据发音，直接就叫我“挖煤...
Vamei的最新日记
······
&(122人喜欢)
&(15人喜欢)
&(298人喜欢)
&(461人喜欢)
&(1037人喜欢)
······
聊聊饭局酒桌上的奇妙见闻 · 522条内容
每逢佳节思友邻，线上春晚更开心 · 292条内容
谈风俗，论今昔 · 1005条内容
对好答案，迎战春节送分题 · 377条内容
情感、伦理与契约 · 297条内容
用理解代替批判 · 311条内容
推荐这篇日记的豆列
······
&(5169人关注)
&(3587人关注)
&(407人关注)
&(2人关注)热门跟贴 (跟贴-条 有-人参与)
跟贴读取中...
最新跟贴 (跟贴-条
有-人参与)
跟贴读取中...
文明社会，从理性发贴开始。谢绝地域攻击。
网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明网易同意其观点或证实其描述
相关新闻热榜
新闻跟贴热榜
每日跟贴热榜
新闻跟贴推荐
复制成功，按CTRL+V发送给好友、论坛或博客。
浏览器限制，请复制链接和标题给好友、论坛或博客。
您的帐号存在异常操作，为保证您的帐号安全，请输入验证码进行下一步操作。
同时将该用户拉入黑名单(您将不会收到来自黑名单用户的评论提醒)
举报成功！
发表跟贴可同步到微博啦，登录立即体验！
勾选后，如果您还没有开通微博，系统将自动为您激活。
收到条新评论
新功能精彩跟贴上线，点击查看！
更多精彩跟贴汇聚在此，点击查看！
再添些你的观点：还可以输150字
帐号绑定已经过期
由于您发表的跟贴隐隐透着诗意，现特邀您参加网易诗王大赛，请点击以下按钮。
跟贴发布成功
阁下发贴如此NB，运气肯定也不赖！如果现在捡到一个iKindle，你会含泪留着还是毅然上缴？
您将获得网易跟贴专属球迷称号，若您已有其他称号，选择球迷称号会覆盖掉当前称号
支持球队赢跟贴红名
（3秒后自动关闭）
关注用户数已达上限400-600-9288
“洪荒之力”究竟是什么力量？用英语咋说？
来源：中国日报网双语英文&& 10:15&&&&点击量：
【讯】洪荒之力一词相信大部分同学第一次听说是来自于去年暑期热播剧《花千骨》中吧，然而这个词最近突然就频频出现在各媒体的标题之中，原因还是来自最近备受大家关注的傅园慧在赛后采访中表示：对于这次比赛，自己没有保留实力，已经用了“洪荒之力”。
傅园慧口中的“洪荒之力”究竟是什么“力量”?
国家地震台网官方微博@中国地震台网速报给出了科学的解释：
爱学习的同学们就问了，这个“洪荒之力”用英语怎么表达呢?
央视英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS在一段报道中给出了一个答案：
这里用prehistorical powers来表达“洪荒之力”，从字面上直接反应了地球形成早期，也就是“史前”这个概念。
看到这个版本以后，小编就在微博上跟读者们讨论了一下这个词的翻译。有几位读者给出的建议还是很靠谱的。
如果按照傅园慧接受采访的语境，她说半决赛没有保留，“已经用了洪荒之力”，其实就是“不遗余力、用尽全力”的意思，所以，我们可以用很直白的：
I have tried mybest
I have given myfull play
I spared noeffort
而如果一定要找一个英语中的说法来传递与“洪荒之力”接近的意思，有两位读者提供了参考：
这两个“拿来之笔”，小编都很喜欢，能够从英文中找到最贴切、意思最相近的表达方式才是最靠谱的，因为英语表达的目的是要让讲英语的读者明白我们的意思。如果单纯停留在字面翻译，反而可能让人家一头雾水。
下面，我们来回顾一下傅园慧接受采访时的金句。
记者告诉她成绩是58秒95时，她表示很吃惊：
"58,95 ? ! Ithought I did 59 seconds! Am I that fast? I am very
在记者问她半决赛是否有所保留时，傅园慧直摇头，
"I wasn'tholding back, I have given my full play!"
"It took methree months to get back to this level, you have no idea what
I'vebeen through. It was tough like hell. Sometimes I felt I couldn'tsurvive
this. Training for the Olympics was killing."
在被问及决赛有什么期待时，傅园慧回答：
"Not at all! Iam already very pleased!"
更多MBA杂志推荐：
精彩推荐：
欲了解更多MBA杂志请点击：
友情提示：欢迎广大考生加入2017管理类联考备考专家群
，2017MBA备考精英群
，2017管理类联考备考总群
更多精彩内容关注MBA中国网微信公众号
热门MBA项目：
400-600-9288　　比洪荒之力更厉害的是什么力量？　　麻烦推荐几个，哈哈哈哈哈
楼主发言：2次 发图：0张 | 更多
　　玄黄之气
　　混沌之气　　乃开天之气
　　吃奶之力
　　我的意识　　
　　@vincentsjtu 台湾特产
　　令我无语的共济会。。。。你在天涯里搜。。。无语。。。
　　盘古的力量
　　盘古之力
　　鸿蒙之气，太初之力
　　台湾之光！
　　台湾之光，民主之春
　　吃奶的劲才是至高无上的力量
　　当然是空心菜的”衰神附体”　　
　　呱呱之叫！　　
　　民科.把巴铁也弄出来了...比强哥媳妇通奸案有钱多了.装什么牧民打高尔夫啊?是苏格兰人么!
　　是美国的“再来一次”申诉大法。
　　呆蛙嘴炮　　
　　噗嗤之力~~　　可以震撼宇宙，运转地球
　　洪荒之力就是洪Zai和荒Zai的力量。洪Zai之后是寸草不留，荒灾之后是颗粒无收，这力量是大自然给予的。
　　洪荒之力不是开天辟地的力量。
　　重赛！什么事情都可以重来那真是无敌。
　　台湾之光
　　慰安之力
　　洪荒之力＝原始力量＝吃奶的力气
　　回天之力
　　@快速注册个来玩玩
19:11:00　　吃奶之力　　—————————————————　　吃奶的劲儿都使出来了　　
　　开天辟地
　　写轮眼　　
　　只有老夫的麒麟之臂
　　玄宇宙
　　@你正常么
18:45:00　　影力,而不是引力.一个个港台澳的影力进来盗墓据说是保护文物.要不大家发动下,把港台澳的祖坟挖了,驱逐出去?我看行!　　-----------------------------　　扔到高棉比较好.这是他们的祖宗啊.
　　龟派气功
　　黄国昌陈永明
　　焚寂煞气　　
　　洪荒之前是鸿蒙。
　　屎袋力量　　
　　洪荒是后天，先天混元
　　@vincentsjtu 　　------------　　回天之力
　　太欢乐了，哈哈哈哈　　
　　世界上没有　　
　　@休闲老玩家
16:37:00　　混沌　　-----------------------------　　水饺
　　时代力量　　
　　关门放狗　　
　　屎袋力量
　　雄三之力
　　@vincentsjtu 基本四种力
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)

我要回帖

更多关于 洪荒之力到底是什么 的文章

 

随机推荐