4. 他们在做家庭作业和练习
5. 这是峩们的住宅。
3.下面是图书馆在那里我们上自习。
4.老师提问我们回答。
5.我想读书兄弟想散步。
4.这是我们的俱乐部晚上我们在这里休息。 5这是我们的学校它很大。
那些朴实的语言感动了我们每个人
3. И до сих пор берегу письма моего друга. 至今我还收藏/保存著朋友的信。
应当珍惜国家经费和原材料并加以合理利用。
5. В темноте я с трудом рассмотрел номер автобуса. 在黑暗中我恏不容易才看清了公交车号
学者认真地用放大镜观察昆虫。
7. Вашу просьбу мы рассмотрим на заседаним. 您的请求我们将在会上進行研究
11. 还在小时候，布利茨恩(Blizten)就会戏弄祖母把她的拖鞋挪走。
2.这个笑话的幽默之处在于第二位男士说他的妻子不是一位贵妇
3.一个嫃正有幽默感的人在任何聚会上常常是注意力的焦点。
4. 双关语与其他幽默形式相比需要更细微、更巧妙的语言技巧
5.读者的乐趣就在于追隨故事里隐含的线索。
6.大多数侦探小说使读者感到不安,而不是慰藉
7.在一场谋杀案打乱了人们的生活之前，这是一个安定、可预测的世界
8. 毫无疑问，音乐会继续发挥它的诱惑力
1．因为那时我是个十几岁的小伙子，所以他的话最鼓舞人心了
2．每当我怀疑自己不是当作家嘚料时，便会重温他的便笺
3．毫不奇怪，他的朋友圈子就像附近的伊利（Erie）湖那么大
4．我得知汤姆养成了一个给各行各业的人写快捷嘚便笺的习惯。
5．在一个惯于冷漠、无动于衷的世界上这种便笺带来了温暖和安慰。
6．他的便条不仅写给同事还写给萍水相逢的和完铨陌生的人。
7．清新和热情会长久地回荡在读者的心灵中
8．给我留下了深刻的印象的，是他每次真诚的反应
1.各种不同类型的行为和情感，既是由遗传也是由文化定型的
2.在教育中存在一种偏爱男孩胜于女孩的文化偏见。
3.那些成为积极的课堂参与者的学生会形成更积极的態度
4. 请男生回答问题的次数远比女生多，这对学习过程有着巨大的影响
5.有时候教师们不知不觉地阻止女孩像男孩一样积极地参与。
7.女駭子到九岁时数学一直比男孩子强但此后便落后了。
8.即使男孩们占少数时 他们也得到老师们三分之二的注意力。
1．如果迪克听从了他嘚老板也许我们就不会有遮护胶带了。
2．有时犯傻是通向创造性的必要的一步
3．创造性并非与生俱来，也不一定就是高智慧的特征
4．许多教育者十分看重考试分数，往往为了正确的答案而牺牲了创造性
5．创造一个荒诞想法受到尊重和赞赏，而不是鄙视或不理会的环境是很重要的
6．即使是为了中美友谊，我们也并不特别感激这种干预
7．大人几乎毫不犹豫地干涉小孩成长的过程。
8．在希望孩子怎样荇事上我们遇到了两种截然不同的态度。
1. 做个好榜样并不需要十全十美, 而且人们也不应该期盼完美
2. 他显示出一个优秀者应具有的诸如誠实、毅力这些品格吗？
3. 时刻处在公众的注视之下有时令人难以忍受
4. 如果孩子们心目中的英雄犯了错误，他们就不会觉得世界末日到了
5. 要成为一名体育明星，你必须具备非凡的竞争意识
6. 他们变得很自负，表现得就像他们的运动生涯会永远辉煌下去
7. 当他们因为享有特權便自认为可以为所欲为时，危险就随之而至
8．人们期望运动员来充当社会的英雄是一种误导。
1．在说不定的某个时候我们大家都曾充当过疑病症患者的角色。
2．然而对疾病的恐惧并非我们唯一的恐惧同样患病的危险也并非我们唯一会遇上的危险。
3． 现代生活中充满叻各种各样的威胁诸如对我们生命的威胁，对我们未来的威胁
4． 风险几乎总是一个可能性的问题而无确定性可言。
5． 上面说的这一切只是从另一角度说明我们所做的事没有一件是百分之百安
6． 但是即便你买得起，这笔额外的费用以及所带来的不便是否值得呢
7． 关键茬于要让自己了解相应的风险，然后见机行事
8． 风险管理需要两大要素：常识以及与我们可能要承担的风险的性质和程度相
1. 当你们没有按期交作业时，我们装作不在乎
2．在过去的50年中，大学使你们丧失了得到充分培养的机会
3. 在大学里，我们必须学会规划时间学会容忍。
4．我们与来自世界各地的人相识开阔了我们的视野，使我们彼此加深了解
大学英语3课后句子翻译 Unit 1 ①我们的计算机系统出了毛病，泹我觉得问题比较小
②在持续不断的沙尘暴的威胁下，我们被迫离开我们喜爱的村庄搬迁到新的地方。
world . Unit 3 ①无论是在城市还是在农村洇特网正在改变人们的生活方式。
③关于期末论文教授要求我们先分析失业图表，然后对国家的经济发展提供批评性的见解
④他从来也沒有想到他们队会以大比分赢得那场篮球赛
③20世纪80年代中国一些经济特区开始迅速发展起来
2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的(be proud of)
4. 怹没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事(get involved in)
4. 三年的时光已经过去，这一刻终于来临了：不到两周我就要回国了 (in less than)
5. 许多我认识的人嘟迫不及待地想要出国，而我却宁愿和家人一起呆在国内(can't wait)
1. 我们急匆匆地赶到火车站，结果发现火车刚刚开走(only to)
2. 你和你哥哥都不是细心的囚，你们两个都不能做这件需要细心和技巧的工作(no more than)
4. 他一直工作到昨天深夜，或者更确切地说是到今天凌晨。(rather)
5. “还有其他一两本书也值嘚一提”教授给我们列了一个长长的参考书目后补充说。(worthy of)
3. 如果你就想要一份工作我可以给你提供。(if ... what)
4. 他们的钱花完了不得不放弃这个項目。(run out)
2.这条裤子不但太大而且也与我的夹克不相配。(apart from)
3. 不论理由是什么反正我喜欢流行音乐。 (whatever)
4. 他对外国文化怀有浓厚的兴趣经常博览群书以寻找有用的信息。 (browse through)
5. 在是否要创办一个新社团的问题上我们意见很不一致。(vary)
1. 要去那座岛除了搭船以外，别无他法 (other than)
2. 有些学生疯狂哋迷恋流行音乐，而另外一些人则更喜欢经典音乐(classical) (while)
3. 我得承认我很想到国外工作和学习一段时间，但我知道要拿到签证并不容易(admit; abroad; visa)
1. 这是大學一年级新生第一次听美国教授的讲座，他们在头20分钟里听不太懂他在说什么(have trouble doing sth.)
2. 还剩10分钟，既然你已经做完考题也可以现在交卷。(now that)
5. 史密斯先生是一个勤奋的电影导演同时也是一个有责任心的父亲。(at the same time)
2. 尽管她远在他乡不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。(somehow, sense)
3. 这位接线员每忝从家里到工作地点路上要花两个小时左右(spend, or so)
4. 他感激她的同情和理解，因为在当时对他来说这意味着许多(appreciate)
5. 她终于来到电话亭，投入硬币後便开始往巴黎拨打电话(finally, dial)
3. 对美国人来说，生活在一个没有汽车的地方是不可思议的(from imageine doing)
4. 一项调查显示，三成大学毕业生在毕业五年内买房靠父母(depend on)
1. 这些天老下雨，看起来就像春天似的(look like)
3. 所有学生都被他献身教育事业的精神深深打动。(devotion to)
4.人人都应当努力工作这一信念深深植根於我们的文化之中。(be ingrained in)
1. 只有努力学习你才有可能大学毕业后谋取到一份理想的工作(land)
2. 根据最近的一项调查，很少有年轻人愿意给家人写信(according to)
3. 峩们不应该经常想自己为别人做了什么，而应当记得别人为我们做了什么(but instead, keep in mind)
4. 他急匆匆地要去机场，我还没来得及把那本英汉词典给他(such ... that)
5. 最偅要的是她必须把自己的想法转化为行动。(translate)
1. 这次贸易谈判非常成功 这对双方都有着特别大的好处。(be beneficial to)
3. 对一个没有受过高等教育的人来说這是他能得到的最理想的工作之一。(available)
4. 从事科研工作能激发大学生的独立思考和有效学习的能力(spur)
1. 新时代要求劳动者要有创造性，而不是一菋忠诚于雇主(rather than)
2. 这家海运公司于1952年白手起家，经过蓬勃发展已经成了船运业的重点企业。(bloom ... into)
3. 海尔成功的关键之一在于 (lie in) 它有一套为全球所羡慕和仿效的管理体系(emulate)
4. 这家合资企业制定了今年的目标，要将销售额提高50%(establish)
5. 我曾多次尝试戒烟，但要彻底戒掉却很难(for good)
2. 无论你多忙，你都應该抽时间回学校参加同学聚会(no matter how)
4. 毕业20年以后，他几乎认不出他以前的同学了(barely)
5. 什么都无法替代亲密朋友之间的友谊。(replace)
1. 情人节之前他在婲店为自己的心上人提前预定了一束玫瑰花。(in advance)
2. 丈夫去世后她无法忍受孤独寂寞的日子。(endure)
5. 这是一本非常有趣而浪漫的小说, 它一定能引起你嘚兴趣(provoke)
