一带一路连接了东西方的经济，文化政治
楼主正文显示宽度
跟帖显示为
本帖只代表的个人观点，不代表人民网观点。 如将本文用于其他媒体出版, 请与联系。举报
微信扫一扫分享本帖到朋友圈
微信扫一扫分享本帖到朋友圈
图文编辑模式
11:41:35&)
( 20:09:16)
12字(36/0)
( 14:49:44)
13字(69/0)
( 02:48:23)
19字(37/0)
( 02:40:09)
13字(24/0)
( 02:31:14)
18字(34/0)
( 02:23:03)
16字(42/0)
( 02:13:01)
13字(36/0)
( 02:04:10)
10字(37/0)
( 01:57:07)
14字(14/0)
( 01:49:00)
13字(24/0)
( 01:39:15)
24字(20/0)
( 01:30:13)
17字(20/0)
( 01:21:25)
13字(14/0)
( 01:11:25)
14字(15/0)
( 01:09:16)
10字(25/0)
( 00:56:03)
18字(30/0)
( 00:46:23)
20字(23/0)
( 00:39:22)
17字(15/0)
( 00:29:28)
28字(13/0)
( 00:21:49)
23字(68/0)
( 00:13:16)
49字(14/0)
( 00:05:03)
23字(23/0)
( 23:56:18)
27字(21/0)
( 23:49:17)
11字(17/0)
( 23:42:24)
19字(40/0)
( 23:25:19)
25字(13/0)
( 23:17:18)
30字(52/0)
( 23:10:14)
13字(11/0)
( 23:01:29)
15字(19/0)
( 22:53:05)
17字(62/0)
( 22:46:00)
26字(35/0)
( 22:37:21)
19字(13/0)
( 22:30:07)
15字(16/0)
( 22:22:29)
17字(19/0)
( 22:13:42)
24字(20/0)
( 22:03:55)
18字(19/0)
( 21:54:20)
14字(18/0)
( 21:39:19)
25字(48/0)
( 21:35:05)
30字(32/0)
( 21:30:38)
16字(81/0)
( 21:20:29)
13字(14/0)
( 21:12:26)
( 21:05:01)
( 21:01:12)
14字(13/0)
( 20:49:59)
21字(10/0)
( 20:41:30)
15字(15/0)
( 20:32:19)
20字(20/0)
( 20:23:32)
15字(12/0)
( 20:17:13)
18字(12/0)
( 20:08:41)
20字(29/0)
( 19:58:09)
13字(11/0)
( 19:49:01)
16字(13/0)
( 19:41:31)
14字(18/0)
( 19:33:14)
29字(21/0)
( 19:26:30)
16字(18/0)
( 19:16:23)
11字(17/0)
( 19:06:36)
23字(13/0)
( 18:58:21)
26字(18/0)
( 18:50:23)
15字(11/0)
( 18:44:09)
( 18:33:21)
( 18:25:41)
10字(17/0)
( 18:11:10)
( 18:08:43)
19字(12/0)
( 18:01:16)
20字(13/0)
( 17:51:33)
( 17:43:27)
( 17:35:00)
13字(20/0)
( 17:26:43)
21字(23/0)
( 17:17:17)
( 17:07:24)
13字(16/0)
( 16:57:56)
13字(17/0)
( 16:50:36)
26字(17/0)
( 16:38:45)
18字(15/0)
( 16:32:21)
20字(17/0)
( 16:29:32)
( 16:12:37)
16字(10/0)
( 16:02:49)
18字(11/0)
( 15:54:34)
( 15:49:16)
23字(16/0)
( 15:42:49)
13字(20/0)
( 15:39:24)
16字(26/0)
( 15:21:14)
17字(21/0)
( 15:14:35)
18字(13/0)
( 15:05:38)
( 15:02:43)
18字(228/0)
( 14:49:15)
12字(16/0)
( 14:42:04)
( 14:34:20)
21字(14/0)
( 14:29:25)
( 14:08:28)
19字(16/0)
( 13:58:57)
( 13:50:38)
18字(23/0)
( 13:41:50)
16字(30/0)
( 13:32:38)
15字(19/0)
( 13:25:42)
( 13:19:53)
10字(10/0)
( 13:09:19)
19字(34/0)
( 12:52:11)
请登录后继续操作....
强国社区-人民网&&&新闻热线：021-
以“和”文化引领“一带一路”经济战略发展
原标题：以“和”文化引领“一带一路”经济战略发展
　　核心提示：“一带一路”战略的提出与实践是中国“和”文化在区域经济发展战略中的又一次运用，为中国经济的健康发展注入了新的动力。在中国“和”文化的引领下，“一带一路”将会建成一条互尊互信之路，一条合作共赢之路，一条文明互鉴之路。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-962007
东方网(eastday.com)版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像
以“和”文化引领“一带一路”经济战略发展
日 15:58 来源:宣讲家网
原标题：以“和”文化引领“一带一路”经济战略发展
　　核心提示：“一带一路”战略的提出与实践是中国“和”文化在区域经济发展战略中的又一次运用，为中国经济的健康发展注入了新的动力。在中国“和”文化的引领下，“一带一路”将会建成一条互尊互信之路，一条合作共赢之路，一条文明互鉴之路。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-962007“一带一路”：政治互信、经济融合、文化包容的中国方案 - 中国军网
军网专题 / 正文
“一带一路”：政治互信、经济融合、文化包容的中国方案
【编者按】
承载世界期盼，5月相约北京。14日，“一带一路”国际合作高峰论坛将在北京举行。这次论坛是习近平主席2013年提出“一带一路”重大合作倡议以来，中国就此召开的规格最高的国际会议，得到了国际社会的广泛支持。论坛的主题是“加强国际合作，共建‘一带一路’，实现共赢发展”。
一声发自人类文明交流史深处的热切召唤，一场基于共赢发展诉求的友好集结。
跨越万里海疆，牵起不同大陆，连接多个经济圈，中国首倡的“一带一路”构想带着古丝绸之路的文明基因，从历史走进现实，自陆路延向海上，构筑起一道迤逦壮美的世界经济走廊。
“共同建设丝绸之路经济带”“建设21世纪海上丝绸之路”，三年多前，当习近平主席先后在不同外交场合发出倡议，激起的是沿线国家的共有记忆与深沉情感。
如同种子在沃土中萌芽，时光倏忽而过，“一带一路”由倡议演进为共识，由构想落实为行动，逐渐成为100多个国家和国际组织同声相应、同气相求的共同志业，并结出了早期收获的丰美果实。
孤举者难起，众行者易趋。“政治互信、经济融合、文化包容”的中国方案，正在共商共建共享的实践中焕发璀璨光芒；开放兼容、文明互鉴的沿线国家大合唱，激荡出铿锵而和谐的乐章。
提出倡议：为立己达人而运筹全局
日，哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学。可容纳170人的礼堂挤进了250多人，一场不同寻常的演讲牵动人心。
大漠长河，马队驼铃，“使者相望于道，商旅不绝于途”……台上，习近平主席饱含感情地回忆起曾深刻影响哈萨克斯坦的古丝绸之路，继而由古推今，提出宏阔构想：用创新的合作模式共同建设“丝绸之路经济带”，打造各国人民共享和平、共同发展的新的丝绸之路。
时隔不足1个月，习近平主席出访“千岛之国”印度尼西亚。在印尼国会演讲中，他回顾明代航海家郑和七次远航皆到访印尼群岛的历史，倡言愿与东盟国家“共同建设21世纪‘海上丝绸之路’”。
至此，悠远的文明史接驳现实，“一带一路”重大倡议熠然问世。
这是一条着眼高远的合作发展之路。一海一陆两条彩带将紧紧连起沿线44亿人，东牵亚太经济圈，西接欧洲经济圈，穿越非洲、环连亚欧，擘画出世界上跨度最长、最具潜力的合作带。
这是一幅美美与共的共赢复兴蓝图。充分依靠中国与沿线各国已有的双多边机制，主动发展经济合作伙伴关系，融通中国梦与世界梦。
这是一首丝路精神回归、淬炼与提升的史诗。和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的宝贵精神再度高扬，并被赋予全新的时代内涵。
“当有些西方政客仍在谈论零和博弈、赢者通吃的陈词滥调时，中国正在畅谈共赢理念，欢迎各国搭乘中国发展‘顺风车’；当保护主义和反全球化在西方渐成气候之时，中国正在积极推动‘一带一路’倡议，加快与其他国家的互联互通，谋求与世界实现合作共赢。”英国学者彼得·弗兰科潘评价。
贸易保护主义、逆全球化思潮、全球经济增长动能不足、经济治理滞后……这盘摆在世界各国面前充满不确定性的棋局，正是中国勾画“一带一路”的现实出发点。
沧海横流，方显担当。作为负责任大国，中国深谙“世界好，中国才能好；中国好，世界才更好”之理。“一带一路”倡议的提出，正是以“共商共建共享”为基点，把中华文明中立己、达人的追求统一。
于内，“一带一路”立足于全面深化改革和全方位开放，与长江经济带、京津冀一体化并列为“十三五”时期三大发展方略，以求更好地打开国际市场，推动国内产业结构升级；对外，则与沿线各国分享中国改革发展红利，充分释放发展中国家潜能，推动经济全球化朝更加普惠、包容、公正方向实现“再平衡”。
这是中国筑梦行程中的一次开创之举，也是夯实世界经济长期稳定发展之基的一项自觉探索。
“树立全球视野，更加自觉地统筹国内国际两个大局，全面谋划全方位对外开放大战略，以更加积极主动的姿态走向世界。”习近平主席道出“一带一路”倡议初衷，彰显了中国对发展形势的清醒判断，对合作共赢的矢志不渝。
轻触这里，加载下一页
违法和不良信息举报电话 :
Copyright (C).cn All Rights Reserved“一带一路”的英文怎么理解，“一带一路”的英文_百度知道
“一带一路”的英文怎么理解，“一带一路”的英文
我有更好的答案
“一带一路”的英文：“Belt and Road”理解：人们喜欢制造一些很长的专有名词，然后再简化之。此前，有译文为“one belt and one road”招来质疑，这次把那个“一”没翻出来，不知道会有何反响。不过，这种处理方法，一是上下文中需要出现全称，二是往往还需要视情况搭配一些更具体的词，比如the Belt and Road initiative(s)，the Belt and Road cooperation program(s)。那“一带”“一路”中文英文全称各是什么呢？一带：丝绸之路经济带 the Silk Road Economic Belt一路：21世纪海上丝绸之路 the 21st Century Maritime Silk Road如果将“一带一路”比喻为亚洲腾飞的两只翅膀，那么互联互通就是两只翅膀的血脉经络。If the “Belt and Road” are likened to the two wings of a soaring Asia, then connectivity is like their arteries and veins。在这里，“一带一路”遇上了“互联互通”，典型的中文求对仗的风格，真是考验翻译水平。但是我们要有一颗简单的心。这里初学英语的孩纸要注意liken与like意义、用法上的区别。Liken是动词，“把A比作B”的意思；Like不是动词，所以做谓语的时候是be like，意思是“好像”。而“血脉经络”这个中国特色的词，你怎么“呵呵”，外国人也不是那么懂的，所以简单一些吧。况且，“血脉经络”在中文本身也是形式大于意义的，即求四字词汇的节奏。关于一带一路的拓展：丝绸之路从运输方式上，主要分为陆上丝绸之路和海上丝绸之路。海上丝绸之路发祥地－广州 陆上丝绸之路，起自中国古代都城洛阳，经长安（今西安）、中亚国家、阿富汗、伊朗、伊拉克、叙利亚等而达地中海，以罗马为终点，全长6440公里。这条路被认为是连结亚欧大陆的古代东西方文明的交汇之路，而丝绸则是最具代表性的货物。北线：珲春--吉林--长春--满洲里--俄罗斯---欧洲海上丝绸之路，是指古代中国与世界其他地区进行经济文化交流交往的海上通道，最早开辟也始于秦汉时期。从广州、泉州、杭州、扬州等沿海城市出发，从南洋到阿拉伯海，甚至远达非洲东海岸的海上贸易的“海上丝绸之路”。其中，广州从3世纪30年代起已成为海上丝绸之路的主港，唐宋时期成为中国第一大港，明清两代为中国唯一的对外贸易大港，是中国海上丝绸之路历史上最重要的港口，是世界海上交通史上唯一的2000多年长盛不衰的大港，可以称为“历久不衰的海上丝绸之路东方发祥地”。北线：北美洲西海岸---北太平洋--日本，韩国---俄罗斯扎鲁比诺港---珲春随着时代发展，丝绸之路成为古代中国与西方所有政治经济文化往来通道的统称。除了“陆上丝绸之路”和“海上丝绸之路”，还有北向蒙古高原，再西行天山北麓进入中亚的“草原丝绸之路”；从西安到成都再到印度的山道崎岖的“西南丝绸之路”等。
采纳率：58%
来自团队：
简称OBAOR一带一路（One Belt And One R或One Belt One Road,简称OBOR;或 Belt And Road简称,BAR）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，2013年9月和10月由中国国家主席习总分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想
本回答被提问者和网友采纳
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
英文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。赵磊：“一带一路”项目应致力实现经济和文化双收益
&&&&来源：&&&&
赵磊教授在研讨会上发言
人民网北京11月19日电 （文小琳）由中信出版集团、广东广播电视台和“一带一路百人论坛”共同主办的“一带一路”的现实机遇与务实建议暨《一带一路：中国的文明型崛起》新书研讨会日前在京举行。该书作者、中央党校教授赵磊在大量调研的基础上，从文化经济学的角度解读了“一带一路”的内涵、机遇和影响等问题。
赵磊教授特别在发言中纠正了人们对“一带一路”的错误认知，提出“一带一路”不仅是经济事件，更是文化事件，是中国文明型崛起的标志。他还针对“一带一路”建设提出了切实可行的指导建议，即“痛点经济学”。
“一带一路”不仅是经济事件，更是一个文化事件――
“一带一路”是中国文明型崛起的标志
赵磊认为，中国不仅要成为一个重要的国家，更要成为一个受尊重的国家；中国不仅要有举世瞩目的经济成就，更要把令人振奋的经济成就转化为解决实际问题的能力，“一带一路”的意义正在于此。“一带一路”作为一条务实合作的经济走廊，其重大意义不仅在于经济发展，更在于增强中国的文化自信，提升中国文化软实力和国际影响力，从而在中华民族伟大复兴的过程中再造中国文明。“一带一路”是中国文明型崛起的一个大事件。
他在发言中特别指出：“目前国际社会对‘一带一路’的前景有两种截然相反的甚至极端乐观与悲观并存的评价。一个是‘新版的朝贡体系’，一个是‘21世纪国际关系史上最大的烂尾工程’。我认为这些评价都不负责任，因为我们不需要预测‘一带一路‘的前途，关键是在这个过程中，所有的中国人是否能够凝神汇智、群策群力，不断成长，展现一个不断进步的中国。”
要实现经济和文化“双收益”――
“一带一路”的机遇在于“痛点经济学”
赵磊在《一带一路：中国的文明型崛起》一书中谈到：“痛点经济学，也是文化经济学，因为找痛点就是读心、暖心、攻心的过程，是打造文化与经济精品的过程。”
他提出，从文化经济学的角度看，只有实现经济和文化“双收益”的项目才能称之为“一带一路”项目。经济收益就是务实合作，文化收益就是要赢得沿线国家对中国项目的尊重。“一带一路”已经展现出中国主动“设置议题”的姿态，但是如何真正落地，赢得国际社会的持久支持，考验的则是中国维持话语有效性的能力，即“话语权”。要打造中国的经济话语权，应该从痛点中找出路，打造文化和经济收益双赢的“一带一路”项目。
他在发言中还举了一些成功的案例。他说：“英国人欢迎中国企业，因为在英国，高铁核电融资就是通电。而中国企业在巴基斯坦比较受欢迎也是因为在这样一个国家，电力短缺就是痛点。”
百年的企业靠文化――
“一带一路”需要有“软实力”支撑的中国企业
赵磊还在该书中谈到，我们要从中国与世界良性互动的角度看待“一带一路”与中国企业的关系。今天，中国崛起已经成为世界格局变迁的重要变量，人类历史上从未有过如此巨型国家快速崛起的记录，从未有过如此众多人口的全面现代化。而现在依靠一个产品维持企业存在5 年越来越难，一项技术支撑企业10 年越来越难，但是文化支撑企业百年则始终是金科玉律。中国企业目前可能不缺产品、不缺技术，只有文化软实力始终是中国企业的最大“软肋”。
他认为，软实力的核心是文化，文化的核心是价值，世界一流企业一定拥有能够被全世界所分享的核心价值。因此，企业文化的核心就是要成功塑造和有效传播本企业的核心价值。早在2006 年，国资委就指出，中央企业“软实力”建设框架初现。根据对146 家中央企业的调查，84%的企业初步确立了企业精神、核心价值观和经营管理理念，78%的企业初步建立了理念识别系统、行为识别系统和视觉识别系统。虽然国家确定，中央企业将要用软实力充实核心竞争力，但软实力在中国依然为大家普遍熟悉却严重缺乏共识，人们都认为文化软实力很重要，但在实践工作中却常常不被重视。&
(责编：杨牧、刘洁妍)
善意回帖，理性发言!
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by www.people.com.cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by www.people.com.cn. all rights reserved