AI创新会颠覆&人工&？AI 翻译PK同声传译不过是冰山一角_搜外问答
■ 题图来源于电影《翻译风波》（ The Interpreter ） 剧照今年8月，搜狗进行了在美 IPO。今天的搜狗已经不再局限于输入法和搜索的产品布局，而与百度站在了争夺人工智能的赛道上，其中，最惹人瞩目的就是 AI 翻译。去年第三届世界互联网大会，搜狗首秀了 AI 黑科技——机器同传。此后，搜狗一发不可收拾，今年5月份全球机器智能峰会（ GMIS 2017 ）会上，搜狗“汪仔”与人工速记 PK 4:1完胜，让人热血沸腾；9月初，搜狗语音交互中心机器翻译团队斩获国际顶级比赛 WMT 双料冠军。（ WMT 全称是 Workshop on Machine Translation，是由来自欧洲和美国的高校、研究机构的研究人员联合举办的业界公认的国际顶级机器翻译比赛之一。合伙君注）CEO 王小川致员工内部信中，有着这样激动人心的描述：“已经没有人怀疑搜狗的生存问题了，唯一的悬念就是搜狗能否在搜索领域实现颠覆，能否在人工智能领域引领重大的创新。”不少“外部人”看了信也热血澎湃，毕竟翻译领域人工成本高居不下，如果能用 AI 解决高成本问题，无疑劫走其中大部分的红利。所以，AI 翻译是下一个创业的风口吗？笔者认为，现在时机尚不成熟。
首先，创业公司缺乏大规模参考数据。Google 是较为典型的例子，产品用户数量推动产品多语言本地化，从而加大对于翻译高效、准确、低成本的需求，倒逼翻译产品的诞生。而AI翻译产品恰好能够解决这些痛点，产品与公司科技感使命的调性不谋而合。从 AI 翻译本身来讲，AI 技术需要把海量的数据通过优良的算法，运用现代并联分布式计算出来。搜索功能提供用户行为数据，为人工智能提供了海量的价值数据。据相关资料显示，搜狗每日语音识别的 PV 是在2.6亿次，产生的语料规模是22万小时。大数据无疑是难攻克的一个点，用户数据基本被中国互联网的几大巨头所吸引，互联网现阶段，难以出现航母级产品与之抗衡。
其次，技术难度较大。一个 AI 翻译产品做到翻译精确至少需要攻破几个难题：形式端，拍译要攻克图像识别，同声翻译要攻克语音识别；内容端，攻克文本语言分析、大数据。而这些，都远没有达到 AI 的阶段，机器缺乏对视觉场景、听觉场景、自然语言处理的常识判断。翻译行业本质上是一个人文行业，翻译讲究“信达雅”。以文本语义分析为例，需要解决三个问题：语料积累（字音、字形、语法等）、语境场景收集和副语言与文化背景。但是社会变化日新月异，调研人群和沟通客体都存在着不确定性，所以在文本语义分析方面存在着较大的失误和偏差。再次，盈利模式不明。类 AI 翻译产品（尚未有产品达到 AI 翻译）有两种模式，一种是以 Google、搜狗生产互联网形式产品，如 Google 翻译 APP 和搜狗 PC 端智能翻译入口，另一种是以科大讯飞生产的实体机。现阶段，Google、搜狗基本免费向用户开放，依靠流量广告收益。作为实体机的后者，或许保留了一些创业空间。今年5月的中国国际大数据产业博览会上，科大讯飞旗下产品“讯飞听见智能会议系统”着实惊艳全场：机器同传的准确率达到了95%以上，且在展示视频里，可以切换奥巴马的翻译声音。据2017年科大讯飞年中财报显示：“旗下的晓译翻译机在报告期内销售近6万台”。另一方面，新兴的实体翻译机也异军突起：北京分音塔科技的准儿翻译机在京东众筹预售，完成600%的用户抢购；双猴科技的“魔脑晓秘”融合谷歌、百度、讯飞、微软四大翻译引擎。这些都表明了智能翻译实体机作为可以作为 AI 翻译赛道上的试水产品。9月19日，百度智能 WI-FI 翻译机在日本名古屋第16届机器翻译峰会上大放异彩，这是百度在语音识别技术上的一大突破。这款翻译机不仅可以翻译中、英、日多种语言，还自带80多个国家移动数据流量，为手机、电脑提供上网服务。这款翻译机为人类突破巴别塔之隔，又迈进了科学的一大步。作为 AI 翻译的排头兵，百度 WI-FI 为首的实体翻译机可以极大降低人工翻译的成本，提高翻译效率。但是，翻译机也有很多局限性：如受众范围过窄，技术精准要求高……这些都会成为翻译机盈利的潜在风险。如果说机器翻译与人工翻译是一场赛跑，翻译精准就是赛跑终点线。作为残酷的产品使用者，只要翻译精准，并不在乎翻译者是人还是机器。1919年，在审判德国的巴黎和会上，英法两国代表共计1000人目睹了“同声传译”的第一次亮相，“同声传译”作为高级精英职业形象深入人心。在无数小语种学生还在趋之若鹜的学习同声传译时，AI 翻译谋杀的风声便喧嚣尘上。国际化浪潮下的新兴职业，百年之后就变得危机四伏。AI 颠覆人工的趋势并不是耸人听闻，高盛纽约交易员从600个缩减到2个，富士康6万名员工被4万个机器人所代替。正如李开复先生论断，随着AI科技完善，很多基础重复性的岗位将会消失，而 AI 翻译只是人工智能和人类博弈的冰山一角。在《超智的哲学论述》中，牛津大学超人类学家尼克·波斯特洛姆计算预言：2020年，人工智能会达到人类智慧的10%；2040年，人工智能将达到人类智慧的50%；而到2075年，AI 将达到人类智慧的90%。那时，像 Lucy 一样的超智能体将会出现，人类会和自己亲手创造出的敌人博弈，Lucy 所要做的第一件事，就是把人工智能的人工二字抹去。原文：
作者公告牌
来爱合伙 aihehuo.com 为创业者寻找身边的创业合伙人。无论您是正在创业还是准备创业，您都可以使用我们的服务获得创业路上需要的“第一桶”人脉和资源。使用爱合伙的iPhone或iPad客户端， 创业路上的机遇一手掌握。商务合作QQ：
管理文章：
微信自媒体实战案例
从零开始玩转微信自媒体
一周发布文章最多的作者
24小时获得「赞」最多的人
45 回复(55 赞)
16 回复(6 赞)
18 回复(5 赞)
(25 个回答)
(23 个回答)
(17 个回答)
(15 个回答)
(15 个回答)
(13 个回答)
(2 小时前)
(3 小时前)
(3 小时前)
(8 小时前)
(8 小时前)Access denied | www.bkjia.com used Cloudflare to restrict access
Please enable cookies.
What happened?
The owner of this website (www.bkjia.com) has banned your access based on your browser's signature (346e1a-ua98).已解决问题
女儿的一句话,让我无法话可说. &凭什么你就可以一直玩手机呢?&
在家里很多时候我们都习惯性的刷着手机,看看朋友圈,看看小说,看看新闻,很多时候忽视了小孩的感受,没有时间陪小孩玩一会.就一会行吗? 好吗?小孩很简单的要求对我们来说都变得那么难了.有什么办法能让我改一下这坏习惯吗?
浏览次数：4349
用手机阿里扫一扫
最满意答案
该答案已经被保护
要想多亲子，和孩子约定，有孩子在的时候，提早做好需要手机的工作，然后放弃手机 ，把大部分时间挪出来陪孩子
你说的这种事情确实是很多父母的通病，我也有！孩子要迎接中考，周末回家让他多复习功课，别老看电视；
他说：就准你们大人整个手机拥有娱乐时间，我们在学校已经很有压力了，回家放个松也唠叨！那一次我哑口无言...
后来我为了孩子的学习，至今都保持着有孩子在，就尽量把手机放在一边，陪着孩子一起学习的习惯
试着这样做吧，对孩子很关键！因为父母是最直接的老师，你的举动能直接影响他的人生......
答案创立者
以企业身份回答&
&竹一设计您贴心的旺铺装修专家告诉您：&
1、孩子的话很有道理。
2、家长应该给孩子做表率。
3、个人认为家长就是孩子的起跑线！
这个还是得要做父母的要控制一下，小孩是只需要得到父母的关爱和关心，哪怕一天陪自己的小孩几个小时或是几分钟也是可以的，他们就只有小小的要求，为什么就不能做到，其实像我们小时候的心情就跟现在自己小孩的心情是一样的，自己的父母从来没有关心自己，就会感觉自己的一点都喜欢我或是会想自己是一个没人要的小孩，这样会让自己的小孩很自卑的，到时候就会成为小孩子一辈子的阴影，其实做父母的，一定要让自己的小孩快乐成长，给他（她）最好，让他（她）变得有信心，这样他（她）在学业方面也有很大的优势。以上是我的个人感觉，希望能帮到你！
这个问题在我身上曾经也出现过而且是惊人的相似，我的孩子也问过我同样的问题，当时我也不知怎么去回答。后来很认真的想过，下面分享下个人心得仅供参考。
其实我们的老祖先早就告诉过我们&己所不欲，勿施于人&这句话同样适合于家长与孩子，我曾经是个不学无术没事就爱拿手机打个游戏，刷个微博，晒个朋友圈的人，突然有一天我的孩子问了我同样的一个问题，我真的无言以对，后来我就想寻求改变，只要回到家里就把手机放到离自己身体尽可能远的地方，除了必须要接听的电话和信息一概不去在触碰它。
当人有人会说那该有多么无聊啊，初期是这样的因为作为一个现代人尤其是成年人，其实我们已经在不知不觉中成为了科技的努力，在马路上低头一族比比皆是，后来我就想了个办法能不能让自己手中的手机换成别的东西，或是一本书或是一片新闻，最不济了换成一本杂志，从而去填补自己失去手机的无聊感，让自己找到一个新的兴趣点，当这种习惯养成后你会发现家中的氛围和以前有了本质的变化。
吃过饭后每个人都在读书学习，也从而给孩子起到了表率作用，当我不在抱着手机玩的时候，孩子也不再吵吵着玩手机了，氛围和习惯真的是会传染的，（您可以去尝试下），最近我疯狂的迷恋上了日语，（大家不要对我有敌对意识啊，我是很爱国的哈哈），身边的朋友总是问我作为你这个岁数学习它有什么用？
一开始我还会解释些什么，到后来我只是淡淡一笑，我觉得不需要再解释什么了，在现今中国人们普遍认为只有能让自己在短期内能挣到钱的东西才是有用的，不管这个东西是好还是坏，其余的一概没用。其实我之所以学习日语的原因其实很简单，一开始只是为了给自己失去手机时的没落感找一个替代品，后来随着学了一段时间，我发现我的想法有所改变，因为我从另一个民族中看到了很多本应是我们民族的优秀品质，而往往这些优秀的品质是我们现今的人们所弄丢了的，是最不关注的。
（众所周知日本在古代是深受我国文化影响的国家，至今在日本依然保存着仿我国古代建筑的寺庙等建筑，而且保存完好）。不好意思有点跑题了，我只是想说让我们有时间多陪陪孩子，改变一下我们的生活习惯，让我们尽可能的找回我们老祖先留给我们宝贵的东西，那些东西真的很可贵的，我们把它们扔了不稀罕了，但别人就会去拿走加以发挥。千万不要再让我们的孩子成为科技的奴隶了。
上述林林总总仅是个人一家之言如大家不同意，且您就当成无聊时看的一本无聊杂志。
孩子的性格养成跟身边的家人有很大的关系的，所以在孩子面前不要老玩手机。
陪孩子玩玩吧！再说我真的发现手机没什么好玩。
我基本上下班回去，放手机放一边，谁发信息都不理，当然我是设置了静音，我都是陪孩子，我觉得孩子是我的一切，什么都比不上我的孩子重要，等孩子睡着了，我才拿起手机玩一会就睡觉了，周末休息一天都不会玩手机的，除非有事才拿起手机
在家带孩子时一般是手机都不带的，只有孩子不在家或者睡着了才会玩手机，所以，要学会控制自己的手机瘾，社会新闻里大把因为父母沉迷手机导致孩子出事的新闻，要引以为戒啊。
作为母亲就是孩子的一面镜子，要多多反思自己平时的一些不好习惯！一般下班回家我都会陪孩子玩的，就是睡觉习惯看下手机，我会给孩子解释说妈妈上了一天班累了，需要放松休息一下，顺便看看手机有没有什么重要的消息需要回复的，可能也是我家孩子比较小才三岁多，这样我一说之后我儿子就说妈妈累了，看会手机休息下。然后就自己睡了。
大人对孩子最多的教育就是言传身教，其中身教是最有效最能影响孩子的，上行下效古自有之。所以孩子在旁边的时候尽量要做到比孩子的老师更加庄重，更像伟人。
现真的很多家长因手机忽略了孩子的成长。我们做父母 的要好好反省下了，孩子的成长只有一次，错过了就再也无法弥补了。
有空多陪陪孩子，不然以后某个瞬间你嗒然会发现，孩子突然就长大了，跟你也不亲了，你们之间的距离越拉越远，等你有时间的时间娃已经没有时间陪在你的身边。其实孩子跟父母能腻歪在一起的也就那么几年，大一点了，你想拖着他出去逛街，他都不想跟你一起去，因为他有了自己的空间，自己的想法。趁小的时候多抽点时间陪陪他，以后不在身边的时候，你还可以回味孩子陪在身边的点点滴滴。
共14页 到页
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok怎么评价仰望尾迹云的&模块化减肥法&？大家觉得怎么样 - 互联网_易房在线生活频道
怎么评价仰望尾迹云的&模块化减肥法&？大家觉得怎么样
/ 作者：admin
易房在线网摘要：健身
怎么评价仰望尾迹云的&模块化减肥法&？大家觉得怎么样，上一篇：
下一篇： 。很多人都说挺好的，大家怎么看这方法？ 三生有幸，受云哥邀请来答，刚起床差点就被吓尿了！认真的强行来答！但是我是认真的！来强答。重点为黑体，1分钟内就可以看完。因为大家都很客观的评价，但是我辣么带情绪的人，绝逼做不到完全客观，毕竟我对云哥是真爱
很多人都说挺好的，大家怎么看这方法？
三生有幸，受云哥邀请来答，刚起床差点就被吓尿了！认真的强行来答！但是我是认真的！来强答。重点为黑体，1分钟内就可以看完。因为大家都很客观的评价，但是我辣么带情绪的人，绝逼做不到完全客观，毕竟我对云哥是真爱！真爱！首先还是先有个前提，我因为…
我比较不会写文章，不过觉得超棒！！～无论是身体上的感受，还是心理的，都超棒。无比感谢云老师～以前从来不敢吃饱，一吃饱就会担心是不是要长肉，而且不太敢吃主食，不过现在每天按照既定的热量，安排好的食材来吃，吃得饱饱的也不担心会胖胖～ 嗯…而且…
俺前辈的习惯，废话不多说，直接来干货。咱从几个方面分析一下好坏吧，凡事总是多面性的。咱先说好的1.营养均衡：各类食物搭配比一般人无意识时的三餐要丰富和全面。2.方便实施：最简单的加减法总是会更容易算的，只需要爱简单的加减咱就能掌控每天的热量，…
番外章：大量更新——模块化减肥法2.0版 - 云 - 专栏先附上一个模块化减肥法的链接。我个人觉得，这个模块化减肥法最好的一点，就是方便；之前也知道吃东西要注意热量和营养均衡，但到底吃多少热量的食物，怎么计算食物热量，怎么确保营养均衡，是…
楼上各位同学都说了很多，今天来晚了~模块化饮食首先得有个前提，有充分自由的就餐条件！这个很关键，没办法自己做饭的，或者没人给天天做饭的，很难实现模块化饮食！其次，有一定的减肥基础概念，得把模块化饮食法的思路给理解了，才能更好的去运用！结合…
最好的饮食是针对性的天天计算，用心烹饪最差的饮食是胡吃海塞一曝十寒但好，就是麻烦，差就是随心所欲云哥的这个介于两者之间，用的是工业化思路能体会到这个，其实收益远比学几个食谱管用
对于有做饭能力且对健身理解不是很深的新手来说，是最好的减肥方法没有之一。同时也是不喜动脑思考者的福音。
亲身体验，一个月稳步瘦3kg左右，模块化饮食棒棒滴！感谢云哥提供这些免费的知识，感谢云哥的无私奉献！云老师给我指明了减肥的方向，而且还帮助了我学到了减肥的知识，谢谢老师！
要一言以概之評價模塊化飲食的話，在這個訊息量紛雜繁多真真假假的時代，模塊化減肥是真正好的值得傳播開來的信息。接下來就以答主自身經歷展開來說一說，因為是純正的文科出身，生物學專業的事情也不懂，大家權當聽故事也罷，只希望看到的同學能少走答主曾…
客观评价一下： 这个减肥法说难不难，说易不易。当然，这个不易是相对那些：吃什么能瘦？ 怎么做能减肥？ 只要前期花一点时间把这个减肥法的整体思路弄清晰，知道该怎么做，这个减肥法就变得很简单，很实用了。综合考虑到了营养均衡和热量计算，在一定程度…
怎么评价仰望尾迹云的&模块化减肥法&？大家觉得怎么样
/mnt/d/www/easyfang/templets/default/yanshen.htm Not Found!
/mnt/d/www/easyfang/templets/default/youcehuati.htm Not Found!
通过E-mail将您的想法和建议发给我们
#qq.com（将#换成@）
商务合作QQ：
郑重声明：本站无意针对任何个人或机构。所刊内容除注明来源为“【轻松访问】”以外的文章，均来自热心网友投稿，版权归原作者所有！本站不承担任何连带责任！大熊猫伟伟：&好开心，我要有新房子住了&_网易新闻
大熊猫伟伟：&好开心，我要有新房子住了&
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：大熊猫伟伟：&好开心，我要有新房子住了&）
长江日报融媒体9月15日讯（记者刘海锋）武汉动物园的大熊猫馆要换地方重建了，就在现在的犀牛馆。新馆包含周边绿化在内预计占地4000平方米。15日，长江日报记者从武汉动物园获悉，新大熊猫馆有望在今年12月正式动工。"武汉动物园的大熊猫馆什么时候开始改造？"14日上午，武汉市园林和林业局工作人员参加武汉城市留言板入驻单位"在线轮值"时，一位网民称，之前一直关注"大熊猫伟伟鼻头变白"的相关新闻，想了解进展，也很关心伟伟的健康状况。武汉市园林和林业局工作人员在线回应称，目前，伟伟每日采食量、粪重、体重均在标准范围内，日常行为、饮食及精神均正常。动物园定期对伟伟进行体检，体检血样送汉阳医院进行分析。近几年，伟伟各项体检生理指标没有异常，综合分析认为鼻斑属黑色素代谢沉积异常，并不影响身体健康。并透露"大熊猫馆改造工程争取年内启动。"15日，武汉市动物园管理处基建科相关负责人介绍，今年4月，收到中国大熊猫保护研究中心的包括馆建等内容的函件及要求后，市园林和林业局及动物园都十分重视，迅速调整了原定的武汉动物园改造规划，决定重新选址重建大熊猫馆。熊猫馆新址位于现在的犀牛馆，项目开始后，将拆除犀牛馆，将犀牛安置在大象馆。新的熊猫馆包含周边绿化在内占地预计4000平方米，但场馆建筑面积不会超过2500平方米，总投资约1300万元。
这位负责人称，8月，中国大熊猫保护研究中心派专家进行实地考察，认可了新的选址。目前，大熊猫馆重建的项目可行性研究报告和项目建议书正在审批中，待项目审批通过及设计方案出来后，还要递交中国大熊猫保护研究中心确认通过，然后开始动工。"今年3月，国家林业局出台了大熊猫场馆规范设计要求，设计方案等正对照新的规范要求来逐条提升，会更严格。"该负责人表示，按照目前进度，12月有望正式动工。
责编：汉网
(原标题：大熊猫伟伟：&好开心，我要有新房子住了&)
本文来源：汉网
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈