暑假来临,国人出境游将会迎来又一波高峰。据中国旅游研究院的数据预计,2018年度中国出境旅游人数高达/8144460.html
本文由百家号作者上传并发布,百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表百度立场。未经作者许可,不得转载。
G-STAR,这个中文名字应该“歌星”嘛
我觉得玉兰油译得好土!好油的赶脚……
举个反例,登喜路dunhill ,实在是太土了!听着像农村里廉价香烟的品牌
还是纳闷为什么西班牙的牌子要翻译成巴黎世家
华伦天奴这名字是被各种山寨毁了...
知道裂痕之星是什么么~~
貌似港台译为平治,人称“ben屎”
巴黎世家是法国牌子,产地巴黎。
founder是西班牙人 也是在西班牙创立的这个牌子 后来才到法国去的
西班牙内战就搬了而且后来都关门了,现在的巴黎世家已经是关门重开的东西了,现在的名气也是八十年代开始的事了,一共将近百年历史的牌子只有不到20年是在西班牙做的,所以称不上是西班牙牌子吧。logo什么的下面也写的是巴黎。
突然发现酒店很多好名字啊,很多都达到信达雅标准的:文华东方,悦榕庄,凯悦,喜来登,凯宾斯基,丽兹卡尔顿,万豪,希尔顿,港丽,威斯汀
连卡佛很赞,丝芙兰算不算
拉夏贝尔 丝蓓绮 日系护肤品名字都还可以
Etam中文叫艾格感觉完全没有它招牌上那个花体字Etam好看啊。
ORIGINS! 悦木之源。。。听着好草本的感觉
的确啦 但是不知道为什么还是有一种'根'在西班牙的fu...
我想说一下三宅一生是日语的汉字。。。。不是翻译过来的。。。
好听的:纪梵希,范思哲,罗意威,阿玛尼(倒过来就是 尼玛啊。),谷歌
难听的:宝姿(80年代的旧旧的感觉?),宝缇嘉(太没存在感了啊),浪凡(没气势。。。),普拉达
兰蔻 安娜苏 无印良品 觉得vera wang英文很好听的
我也想说是MUF 太有意境了
台湾叫宾士,香港也是,也挺上档次的啊,国外都叫梅赛德斯,省去benz
其实早期叫蝌蚪啃蜡 我觉得这个比较萌
天怡豪生,一听就觉得吃海鲜的感觉
哈哈,是豪生不是生豪啊~~你说的枣山路那家啊~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|