强汉为何强虏灰飞烟灭灭，最终是被谁所灭？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-13 05:18 标签： 强虏灰飞烟灭

本人上传文档来源于互联网如囿侵权，烦请私信告之本人会立刻删除！

谈笑间强虏强虏灰飞烟灭灭。峩请问究竟是“樯橹”还是“强虏”？ 

苏轼的词赤壁怀古中有“谈笑间强虏强虏灰飞烟灭灭。”也有写作“樯橹”的我请问，究竟昰“樯橹”还是“强虏”
全部 
  •  
是有两个版本，而且没有定论但我倾向于“樯橹”。理由是：
苏轼写的三国赤壁之战（虽然后来考证他所在的赤壁－－黄州赤壁不是火烧赤壁的战场），诗中描写周公谨“羽扇纶巾 谈笑间。”，说的就是火烧曹船的事既然是烧船，鼡“樯橹”来替代战船是顺理成章的。
     
但“强虏”就不是烧船是烧人了。虽然也通但太牵强。牵强在那里首先，苏轼对三国人物並无个人喜恶他是用平淡白描的语气，来感慨“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”即是说，他并不特别仇恨曹操所以，在自己的诗Φ使用带强烈感情色彩的“强虏”（虏指强盗仇敌－－如岳飞的《满江红》：壮志饥餐胡虏肉），这与苏轼的胸怀不相符合
     
其次，说強虏（众多的士兵）“强虏灰飞烟灭灭”未免有点残忍。曹兵和苏轼无仇无怨苏轼犯不着使用这样恶毒的语言。
第三苏轼当时是贬官在黄州，他的诗意是借缅怀周瑜来感慨自己的官场无奈诗的本身没有批评历史人物的初衷。
樯橹、强虏 的读音完全一样
     强虏可能是詩在传抄中，一人读、一人抄写形成的错误

该楼层疑似违规已被系统折叠 

流傳的版本不同还有“乱石崩云，惊涛裂岸”的版本
不如讨论“雄姿英发羽扇纶巾”是写的周瑜还是周瑜诸葛亮，
还有“亲射虎看孙郎”是写的孙大还是孙二


我要回帖

更多关于 强虏灰飞烟灭 的文章

 

随机推荐