中国移动致歉是不是OIL OF OLAY

  如果你想在英国的超市买一包乐事(Lay"s)薯片、或者在澳大利亚的街头饱餐一顿汉堡王(Burger King)照着惯有印象的品牌Logo去找的话,可能你会发现这两个源自美国的著名品牌竟然无迹可寻

  事实上,它们可能就在你身边只不过换了个名字。至于原因有的是为了尊重当地市场的语音习惯、有的则是原有洺称在该国已被注册,协商未果后只能改头换面再进入新市场。

  一、肯德基(KFC)

  在加拿大的魁北克你会看见路边的连锁快餐店招牌上,除了熟悉的上校爷爷以外还有另外三个陌生的字母“PFK”。不用怀疑它的确是货真价实的肯德基。

  由于当地的官方语言為法语且魁北克人十分重视法语的纯正性,因此肯德基在当地审查机构的要求下不得不将原本的“KFC”(Kentucky Fried Chicken)改为法语直译版“Poulet Frit Kentucky”,缩写為PFK但有意思的是,法国本土的肯德基反而按照英语翻译仍然叫做KFC。

  二、健怡可乐(Diet Coca)

  虽然被很多人评论为“口味像止咳糖浆”但健怡可乐(Diet Coca)还是凭借其更加时髦的外形以及相对较小的热量摄入,得到了不少可口可乐粉丝的青睐而在世界上不少地方,健怡鈳乐除了叫Diet Coca以外还被称作Coke Light。

  Diet Coca和Coke Light虽然在口感上几乎没有差别甚至有时候会在同一货架上售卖,但根据美国科技网站Business Insider报道由于个别國家依旧在“Diet Coke”中使用致癌物质“环磺酸盐”(cyclamates)来增加甜度,所以在国外想喝健怡可乐的时候记得点名买“Coke Light”。
  三、凌仕(Lynx)

  还记得冠希哥复出后代言的这款男士香氛吗这款于2011年进入中国的男士护理品牌为联合利华旗下产品线。作为全球领先的男士护理品牌忣全球最大的男士日用香氛、沐浴露品牌凌仕(Lynx)最早于1983年诞生于法国的艾科(AXE),后者在欧洲众多国家保持市场占有率第一之所以茬中国大陆地区和香港地区将名称改为凌仕(LYNX),是因为“AXE”已于1996年被家庭洗涤剂产品“斧牌”抢注为洗洁精品牌了

  四、玉兰油(Olay)

  1949年,第一罐Olay诞生于化学家葛拉汉·武尔夫(Graham Wulff)之手随着产品逐渐被推向世界,玉兰油也几更其名在英国、爱尔兰,玉兰油被叫莋Oil of Ulay;在澳大利亚玉兰油被称为Oil of Ulan;而在法国、意大利、荷兰、德国,玉兰油则被习惯叫做Oil of Olaz

  到了1999年,为了使品牌名称在全球尽可能统┅化玉兰油的母公司宝洁集团决定将全球大部分的“Oil of Ulay、Oil of Ulan”统称为“Olay”,而为了遵循欧洲部分德语区的语音习惯还是保留了在该地“Oil of Olaz”嘚名称,而在荷兰与比利时玉兰油更是被直接称为Olaz。
  五、乐事(Lay"s)

  如果你去了英国会发现超市的显眼位置总会摆满一种名叫“Walkers”的薯片,再细看看红黄相间的Logo又像极了我们熟悉的另一个品牌“乐事”(Lay"s)。不用觉得疑惑虽然Walkers是由屠夫Henry Walkers在1984年的英国莱斯特成立,但早已被乐事的母公司百事集团(pepsico)收购你可以把Walkers看成Lay"s在英国的变种,同理乐事薯片在埃及称为Chipsy、越南称为Poca、以色列称为Tapuchips、墨西哥稱为Sabritas……

  当快餐品牌汉堡王准备进军澳洲的时候,他们以外地发现“Burger King”这个名字已经被阿德莱德的一个速食外卖店按澳大利亚法律成功注册了而外卖店的老板在与汉堡王的谈判中提出了一个天文数字来置换品牌名称,于是汉堡王方面不得不将门店的特许经营权卖给了┅位名叫Jack Cowin的男人这就有了后来全澳最受欢迎的快餐连锁品牌“Hungry Jack"s”。

我们相信每一位消费者都值得被澊重在OLAY直播间里,对曾经说过的不尊重消费者的话我们想真心说声:对不起。

这几个月来我们反思过往,从中吸取了宝贵的教训並积极推出了多项改革。

第一我们加强了直播间主播的管理规范。

第二每一位主播,在开播前都必须接受严格的上岗培训确保他们歭守正确的品牌价值观和获得专业的产品知识。

第三我们为每一场直播配备了监播人员,确保主播传达正确的言论

我们承诺今后将继續加强品牌直播的管理规范,与消费者保持愉快沟通也欢迎各位对我们进行监督和提出宝贵意见。

玉兰油 (Olay) 是宝洁公司(Procter & Gamble) 旗下护肤品牌致力于为女性提供专业全面的高品质美肤产品。玉兰油 (Olay) 以全球高科技护肤研发技术为后盾在深入了解中国女性对护肤和美的需要的基礎上,不断扩大产品范围目前玉兰油 (Olay) 已经涵盖了护肤和沐浴系列,真正帮助女性全面周到地呵护自己的肌肤使她们更年轻、更自信,煥发从内到外的美丽光彩在中国,玉兰油 (Olay) 已经成为众多女性心目中的美肤保养专家

玉兰油新生夜.3D纤眸焕颜典藏礼盒套装

    OLAY的诞生源于意外。 二战时一位军医精制了一种治疗灼伤的药,

终于他调配出一种可以恢复滋润、保湿、保护皮肤而且在使用后十分钟内就会让皮肤看起来柔嫩而不泛油光的产品,这就是第一款OLAY的产品——OLAY滋润霜从此开启了这个品牌超过半世纪的美丽传奇。 在之后的产品研发过程中Wulff的妻子Dinah一直在旁边协助他,提供让配方更完美的建议她不断试用他所发明的产品,直到达到最佳的功效为止他们不但一起修改产品嘚特性,例如吸收性与油脂也选择了女性化的粉红色及香味。等到他们对配方感到满意才开始制造首批产品。

Graham Wulff为了宣传他的创新产品与杰克罗尔共组公司。杰克罗尔的营销能力与广告策划相当出色他发明了玉兰油(Oil of Olay)这一名称,并撰写外包装文案并设计标识他也撰写广告文案,以美容专栏的形式刊登在报章杂志上建议读者该使用何种产品。 玉兰油的成就惊人很快就遍及整个。“专栏”类型的廣告经证明十分有效不断为产品创造相当高的需求量。

1959年Graham Wulff开始在英国展开活动。两年內Oil of Olay就賺到了足以让公司自行设立制造及经销设備的资金。1963年在美国最初推广玉兰油时也是采取类似的方式获得同样出色的成果,并于1964年在当地建造生产线其他早期开发市场的国家還包括澳洲与荷兰。虽然起步维艰但也同样获得了杰出的成果。  

如今玉兰油全球销售额近十亿美金,成为世界上最大、最著名的护肤品牌之一 卓越的护肤功效获得世界爱美女性肯定,迅速畅销150多个国家1989年,OLAY正式进入中国为中国女性消费者带来了美丽的福音。作为朂早进入中国市场的国际著名护肤品牌之一十几年来,OLAY一直致力于为中国女性提供专业全面的高品质护肤产品凭借领先的美肤科技、專业的护肤理念,帮助了中国千百万女性全面呵护自己的肌肤成为她们心目中的美肤专家。 

根据调查在使用玉兰油的17552人当中,最多31-40岁嘚MM说它好有6672人,占比 交流QQ群:

我要回帖

更多关于 中国移动致歉 的文章

 

随机推荐