拜伦的诗《你已经长逝》经典语录_名句赏析

　　1、悲观的人虽生犹死，的人永生不老。――拜伦

　　2、趋炎附势的人，不可与其共患难。――拜伦

　　3、没有方法能使时钏为我敲已过去了的钟点。――拜伦

　　4、一滴墨水，可以唤起千百万人的思想。――拜伦

　　5、百日莫空过，不再来。――拜伦

　　7、无论头上是怎样的天空，我准备承受任何风暴。――拜伦

　　8、前进吧！这是行动的时刻，个人算得什么呢，只要那代表了过去的光荣的星星之火能够传给后代，而且永远不熄灭就行了――拜伦

　　9、良友不忘尽其义务。――拜伦

　　10、死的伟大的人，永远没有。――拜伦

　　11、连祖国都不爱的人，是什么也不会爱的――拜伦

　　12、恋爱是艰苦的，不能期待它象美梦一样出来。――拜伦

　　13、青年人满身都是精力，正如春天的河水那样丰富。――拜伦

　　14、树倒之前必先枯――拜伦

　　15、逆境是通向真理的第一条道路。――拜伦

　　16、没有青春的有何滋味？没有爱情的青春有何意义？――拜伦

　　17、不管赢得这世界不是失去它。反正它是个无聊的世界――拜伦

　　18、闹剧在本质比喜剧更接近于悲剧――拜伦

　　19、筛子存不住水，情人存不住耐心，――拜伦

　　20、太阳是是帝的，是诗歌，是光明――拜伦

第1篇：关于拜伦的名言名句

你的树木失了花朵，树干遍体鳞伤。

受了斧钺的摧残，似乎没有多大希望。

但树浆保存着，而且种子已深深入土。

甚至已传播到那北国的土地上。

一个较好的春天会带来不那么苦的瓜果。

为自由而战吧，在哪儿都可以。

我的祭坛是山岳、海洋、大地、天空和星光

人是快乐与悲伤之间的钟摆。

如有可能,我将教导这世上的石头飞起来打击世上的暴君

这个世界是一捆干草,人类是驴子拖着它走

一切悲剧以死亡结束，一切喜剧以结婚告终。

当这受苦的皮囊冷却，那不灭的精魂漂泊何方？

一个有血气的人，既不曲意求人重视，也不怕被人忽视。

尽管没有人爱我，我还是要爱！

无论如何，总不能敲已过去了的时钟

逆境是通往真理的唯一通道

人生好比一面鼓，一边走着，一边敲着，一步一步走向坟墓

一夜醒来，我发现自己已经成名了

天下女人一张嘴，从南吻到北。

我对你的爱，就是对人们的恨

因为爱上了人类，就不能专心地爱你

等你赋予的血液已经流完

让我留下的记忆使你心欢

别忘了我死的时候含着笑

假如人们叽叽喳喳议论着的一切全是真话，我就不配住在英国。

假如这些全是造谣中伤的话，英国就不配让我居住

知识是悲苦：知道的最多的人，必定最深的悲叹一条不详的真理。

知识的树不是生命的树。

第2篇：关于拜伦的有名的诗句

georgegordonbyron(1788---1824)享年36岁的乔治·戈登·拜伦是英国浪漫主义的著名诗人，他的《哈罗尔德游记》childeharold’spilgrimage、《雅典的少女》maidofathens、特别是《唐璜》donjuan享誉世界诗坛。下面是他的一首爱情诗《shewalksinbeauty》。据说拜伦在一次舞会上看见了威尔莫·霍顿夫人，夫人黑*的丧服上金光。这位孀居的美人引发了年轻诗人的诗兴，舞会后便写了这首名诗。

clime：按《牛津高级学习现代英语词典》的英语解释：areaorregion

地方，风土；但此处我认为可以理解或翻译成“空间”，即“天空”。

或“舞姿翩翩”。被直译成“走在美的光影里”，“在美中穿行”，“身

批美丽而行”，似乎都不妥。

（all是主语，不及物动词meet是谓语，表示“相会”、“合在一起”、“融汇”；that’sbestofdarkandbright

不及物动词mellowed(to)表示“变得柔和”；形容词gaudy表示“华丽而俗气的”、“华而不实的”、“故弄玄虚的”，是贬义。deny这里也是不及物动词，因为用了介词to。

请注意：仅mellowed是一般过去式，表示某一过去发生的行为。它前面跟它并列的动词

本诗各句，谓语大都用一般现在式，表示一般状态；仅上文mellowed与本句hadhalfimpaired，后者为虚拟式，表示一种违背事实的“假设”。

形容词raven表示“乌黑的”；lighten是不及物动词；形容词serene表示“安详的”、“宁静的”、“晴朗的”等；theirdwellingplace被查先生译成“这种圣寓所”，被吕、曹两位先生译成“她的来处”。请注意：their即表示ofthoughts（“思想的”）；“它的住所”即头脑，我译成“心房”。wherethoughtsserenelysweetexpress

在脸上，恬静的思想表示它的住所是多么纯洁与珍贵。

最早我读到前辈查良铮先生的译文：

好像无云的夜空，繁星闪烁；

凝聚于她的容颜和眼波，

融成一片淡雅的清光——

浓艳的白天得不到的恩泽。

多一道*影，少一缕光芒，

都会有损于这无名之美；

美在她缕缕黑发间飘带，

也在她颜面上洒布柔辉；

愉悦的思想在那里颂扬，

这种圣寓所的纯洁高贵。

安详，和婉，富于情态——

在那脸颊上，在那眉宇间，

迷人的笑容，照人的光*，

恬静的、涵容一切的胸怀，

蕴蓄着真纯爱情的心田！

最近我从网上读到两种新的译文：一篇是吕志鲁先生的，另一篇是曹明伦先生的。我认为，与查先生的译文不同，这两篇译文比较多地采用了“意译”。有网友对这两篇做过细致深入的推荐与评论。这里请读这两篇译文：

一、吕志鲁先生的译文：

象深邃的苍穹缀满繁星，

象皎洁的夜空万里无云。

那里可以体察心绪的平静，

那里可以领会情感的温存。

诉说着度过的优雅时光，

二、曹明伦先生的译文：

清朗无云繁星闪烁的夜晚；

明暗交织成的最美的光芒

融会于她的明眸和容颜，

就这样化为那恬淡的柔光，

那柔光上苍从不赋予白天。

多一缕浓*，少一丝淡影，

都会有损于那难言的优美

优美波动在她乌黑的发鬓，

使她脸上焕发柔和的光辉；

她的神情从容而甜蜜的表明

她灵魂的寓所多么高洁珍贵。

她面容多温和，眉宇多娴静，

但却有千般柔情，万种蜜意，

那迷人的微笑，灿烂的红晕

只能*她生*就善良仁慈；

*她有个宽容一切的灵魂，

*她心中的爱情纯洁如玉。

最后，也附上我两年前在网上发表的译稿，再就正于网友。

她的舞姿与步履优美迷人，

宛如繁星满天的明朗夜空；

黑暗与光明最完美的结合，

体现在她的神态与眼睛里。

这一切跟柔和的月光交融，

这一切被妖艳的白日拒绝；

多一道*影或少一线光亮，

都将破坏这无以言喻的美，

这美荡漾在每一缕青丝里，

这美轻轻流露在她的脸上；

她的柔情蜜意平静地表明：

她内心是多么纯洁与可爱！

她少女的脸颊上与眉宇间

是如此柔和、平静与优美！

她那能够战胜一切的笑容，

那艳丽迷人的容颜与神态，

只说明她昔日的幸福美好；

她是生活在和平中的少女：

有纯洁的心和天真的爱情！

我想重复说的是标题兼第一句：shewalksinbeauty，我觉得它是此诗最精*的点睛传神之笔，把它译成“她走在美的光影里”，或《她在美中徜徉》，或《她身批美丽而行》，这些近似“硬译”，实在委屈了原

文原意。女*，特别是修养高雅的女士，她的走路姿态最能表现她的素质、教养、身份，年龄，以及她特有的美。我把原文的同一句重复而分别译成“优美迷人的她”与“她的姿态与步履优美迷人”，有意强调诗中某种只可意会不能言传的“美感”或“诗意”。但不知能引起读者的共鸣么？

1、青春的爱情之吻是一个长长的吻。——拜伦

2、连祖国都不爱的人，是什么也不会爱的——拜伦

3、不管赢得这世界不是失去它。反正它是个无聊的世界——拜伦

4、乐观的人永葆青春。——拜伦

5、死的伟大的人，永远没有失败。——拜伦

6、树倒之前必先枯——拜伦

7、悲观的人虽生犹死，乐观的人永生不老。——拜伦

8、逆境是通向真理的第一条道路。——拜伦

9、太阳是是帝的生命，是诗歌，是光明——拜伦

10、筛子存不住水，情人存不住耐心，——拜伦

11、逆境是达到真理的一条通路。——拜伦

12、好矫捷啊，思想的步伐！——拜伦

13、前进吧！这是行动的时刻，个人算得什么呢，只要那代表了过去的光荣的星星之火能够传给后代，而且永远不熄灭就行了——拜伦

14、要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。——拜伦

15、趋炎附势的人，不可与其共患难。——拜伦

16、逆境是通往真理的第一条道路。——拜伦

17、为伟大的事业捐躯，从来就不能算作是失败。——拜伦

18、没有方法能使时钟为我敲已过去了的钟点。——拜伦

19、不管先人是多么富贵，一个败家子就足以损坏门楣——拜伦

20、爱国英雄给民族带来光荣，*暴君给民族带来灾难——拜伦

21、趋炎附势的小人，不可共患难！——拜伦

22、逆境是到达真理的一条道路。——拜伦

23、没有青春的爱情有何滋味？没有爱情的青春有何意义？——拜伦

24、要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。——拜伦

25、恋爱是艰苦的，不能期待它像美梦一样出来。——拜伦

26、死会引人哭泣。虽则如此，人生的三分之一却在睡眠中打发掉了。——拜伦

27、不爱自己国家的人，什么也不会爱。——拜伦

28、男人的爱情只是男人一生当中的一部分，但是爱情却是女人一生中的全部。—拜伦

29、青年人满身都是精力，正如春天的河水那样丰富。

30、百日莫空过，青春不再来。