闻官军收河南河北的翻译是什么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-03-28 09:10 标签： 官军收河南河北的翻译

目录
1.“初闻涕泪满衣裳”的“涕”是什么意思？
唐
杜甫《闻官军收河南河北》原诗：闻官军收河南河北唐代：杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。官军收复冀北一带。泪满衣裳。回望妻子儿女，随手卷起诗书，老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。放声高歌。指明丽的春天的景色。扩展资料诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜；后半部分写诗人手舞足蹈做返乡的准备，凸显了急于返回故乡的欢快之情。全诗情感奔放，痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。因此被称为杜甫“生平第一快诗”除第一句叙事点题外。都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情，《闻官军收河南河北》作于广德元年（公元763年）春天：那时杜甫52岁，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降，诗人思想、成就。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想：诗风沉郁顿挫，忧国忧民，热爱祖国的大好河山，对朝廷的腐败、社会生活中的黑暗现象都给予揭露和批评，他同情人民。甚至情愿为解救人民的苦难做出牺牲，杜甫的诗歌在格律上。具有炼字精到，对仗工整的特点，符合中国诗歌的，就是杜诗炼字与对仗高超的体现，在体裁上杜甫有许多创新。例如他在五七律上的创造性也是他文学创作的独到之处。
2.初闻涕泪满衣裳是什么意思
初听到（官军收复了冀北一带）悲喜交集，唐·杜甫
《闻官军收河南河北》原文选段：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。在剑南忽然传说，收复蓟北的消息，初听到悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。回头看看妻子儿女，忧愁不知去向。随手卷起诗书，老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。2、愁何在：不再愁。古代诗文皆写在卷子上。意谓春光明媚，还乡时并不寂寞。想像中还乡路线，由水路抵襄阳，作于唐代宗广德元年春天，唐军在洛阳附近的横水打了一个大胜仗，作者喜闻蓟北光复，想到可以挈眷还乡，全诗毫无半点饰，读了这首诗，我们可以想象作者当时对着妻儿侃侃讲述捷报，惊喜欲狂的神态。历代诗论家都极为推崇这首诗。浦起龙在《读杜心解》中称赞它是杜甫“
3.初闻涕泪满衣裳的涕泪是什么意思？
登高杜甫风急天高猿啸哀，无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。白话译文天高云淡，秋风飒飒，猿啸声声，江水清澈，海鸟展翅，自在盘旋。黄叶萧萧，无边下落，不尽东流。万里秋景，漂泊他乡。长年多病，独自登台，感慨万端。时局艰难，身世坎坷，满头黑发早已斑白。不胜酒力，一杯浊酒也不敢品尝闻官军收河南河北朝代：杜甫原文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文剑门关外，官军收复冀北一带。泪满衣裳。回望妻子儿女。
4.万里悲秋常作客，初闻涕泪满衣裳。什么意思？
登高杜甫风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客， 百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，
潦倒新停浊酒杯。白话译文天高云淡，秋风飒飒，猿啸声声，引人哀思。江水清澈，沙洲雪白，海鸟展翅，自在盘旋。黄叶萧萧，无边下落，长江滚滚。不尽东流。万里秋景，一片悲凉，奔波在外，漂泊他乡。长年多病，一副哀骨，独自登台，感慨万端。时局艰难，身世坎坷，满头黑发早已斑白。疾病缠身，不胜酒力，一杯浊酒也不敢品尝闻官军收河南河北朝代：唐代作者：杜甫原文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
5.剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳，请翻译一下。
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳翻译：泪满衣裳。诗句出自：唐杜甫《闻官军收河南河北》原诗：闻官军收河南河北
唐代：杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。官军收复冀北一带。泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。官军：指唐朝军队。放声高歌。纵酒：开怀痛饮。创作背景《闻官军收河南河北》作于唐代宗广德元年（763年）春天。宝应元年（762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，收复了洛阳和郑（今河南郑州）、汴（今河南开封）等州，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。史思明的儿子史朝义兵败自缢，其部将田承嗣、李怀仙等相继投降。
6.一诗中，诗人为什么“初闻涕泪满衣裳”
当诗人一听“收蓟北”初闻 涕泪满衣裳“——欢喜得泪流满面”更是喜极而泣、悲喜交集的最生动的写照.由于安史之乱而漂泊到剑门之外已是第五个年头,杜甫无时不期望着能够平息叛乱,叶落归根.突然他听说官军收复了蓟北,喜极而泣,不能自抑.作者用了,忽传“初闻“漫卷“
7.初闻涕泪满衣裳的裳上一句
闻官军收河南河北作者：杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在。
复制全文下载全文
2022-07-10 01:48:14热情喂清风
闻官军收河南河北这首诗的意思?《闻官军收河南河北》是爱国诗人杜甫所创作的七言律诗，主要表现了诗人听闻叛乱已平的胜利消息后，欣喜若狂，准备返回家乡的情景，接下来我们就来聊聊关于闻官军收河南河北这首诗的意思?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
《闻官军收河南河北》是爱国诗人杜甫所创作的七言律诗，主要表现了诗人听闻叛乱已平的胜利消息后，欣喜若狂，准备返回家乡的情景。
整首诗情感豪迈奔放，一气如注，将诗人心中由内而外散发出来的喜悦之情表达的淋漓尽致。

我要回帖

更多关于 官军收河南河北的翻译 的文章

 

随机推荐