新闻频道
>
文娱新闻
来源：北京青年报
2021年10月25日 01:29:18北京青年报
2021年10月25日 01:29:18原标题：乌镇戏剧节 他们“一句顶一万句”　　这几天，戏剧很忙，在乌镇，戏剧可以把人们高高抛起，却又稳稳接住——时隔两年重新出发的乌镇戏剧节，除了“星光熠熠”的主席团和演出阵容外，坐在观众席“暗中观察”的嘉宾也是文化名人、明星云集，每个人都在不同的场合为戏剧发声，正如作家刘震云笔下那万千心事的洪流最终汇成“一句顶一万句”的名言。　　戏剧与综艺是一条河的此岸和彼岸　　乌镇戏剧节缺席了一年，今年也有国际板块的半边天依然塌陷，却为什么回来？　　编剧史航说，“没有人觉得她不该回来，就像植物，没有人问她你为什么要盛开，这就是大自然的力量，所有人的愿望变成一种愿力，乌镇就来了。”在他看来，“去年就好比静默期、充电期，而今年回归有一个很重要的板块，就是脱胎于《戏剧新生活》和《脱口秀大会》的剧目。戏剧能为综艺做的，综艺也能为戏剧做，这不是一个鄙视链的上游和下游，而是一条河的此岸和彼岸，这条河就是观众的关注。综艺中最后留下的人和作品是经过多少天的海选才能被认知的，有其存在的理由和价值。而经典的重新演绎也是一直不变的板块，一部作品，今年是冰、明年是水，后年是水蒸气，这是让大家非常好奇的地方。”　　虽然不直接参与剧目的遴选，但在他看来，艺术总监制就好比“眼睛是你的眼睛，世界是完整的世界”，“如果你戴着三重滤镜四重墨镜来看这个世界，它会呈现出一种样貌，但那不是真实的。所以一个选戏的人必须是360°无死角的，能看到彼此不同类型的戏剧之间是有联系的，是个人都能看得到区别，但不是每个人都能看得到联系。乌镇戏剧节不是花坛，而是植物园。因此每一届都有始料未及的惊喜，也有不能免俗的叹息，我们每个人看完后都可以事后诸葛亮，说某些戏不该来，或是为什么能够被选上，但却要求这个选戏的人具备事前的前瞻性，更要努力去凝视这个世界所有的可能性，这其实是很难很难的。”　　最爱读剧本中的弦外之音和言外之意　　自称不懂话剧的作家刘震云，今年有两部作品经历过舞台改编，分别是《一句顶一万句》和《我不是潘金莲》，“在改编话剧时，我作为小说的作者学到了很多东西。开始我觉得改编根本不可能，后来排练时他们也不让我去，说我不懂，来了添乱。当我第一次在剧场中看首演时，我发现话剧与小说结构完全不一样，话剧的限制非常多，优秀的戏剧家一定能在有限的空间里开拓出无限的空间，带来超出舞台之外的意境。”　　生活中，刘震云很爱读剧本，“莎士比亚、果戈理，前不久我还在读品特的作品，这些大家的作品我学的最多的就是台词，里面充满了弦外之音和言外之意。剧本和话剧还不一样，万一导演水平不高呢，还不如去读剧本。”眼下刘震云的又一部小说《我不是潘金莲》正在话剧改编中，“这次的创作方式与《一句顶一万句》不一样，但唯一相同的是剧组依然还是不让他看。不过对作者来说，其实真正的创作是在没写的时候。”　　戏剧理想在这里一直闪闪发光　　身为艺术总监的孟京辉，是今年邀约剧目的“眼睛”，从看到再到遴选、成行，算是个费力不讨好的活儿，因为总会有人让艺术总监为自己的喜好“埋单”。国外剧目无法成行，在孟京辉看来，这恰恰是国内创作者的一个机会，“不管你年轻也好，成熟也罢，在乌镇就不是简单地要求你了，要求你的专业性审美视野都要不一样。这两年国外戏剧特别是欧洲呈现井喷的创作状态，国外剧本缺失肯定有遗憾，但既然来不了，对中国戏剧工作者来说，乌镇算是个栖息地。”　　从2013年至今，8岁的乌镇戏剧节在孟京辉眼中已经不仅仅是一个IP了，“她蕴含一个积蓄的力量，创造力想像力以及生活方式，乌镇是一个整体的氛围，说她如梦如幻其实是很虚妄的，你看到的作品，你所有的感受，原来在这里我们是一起看，现在是一起玩一起感受，这里已经成为一个可以感知交流思考的地方。到现在我们也没有为戏剧节设定一个所谓的方向，就是多元化专业性国际化和当代性，一切都不着急、慢慢来，但唯一需要的就是力量。乌镇是一个梦想，在这里，从事戏剧的人可以得到关注和尊重，自身产生一种热爱，同时见到很多朋友，彼此之间产生勾连，有戏剧的交流，对自己也能有一个清晰的判断，一个人的成长就这样完成了。所有的一切都那么贴切，你为之热爱疯狂的戏剧理想一直闪闪发光。”　　（文 郭佳 摄影 刘畅 统筹 满羿）返回顶部
最新推荐
'+desc+''+pagedata+'';
if(datalist[i].tag!=""){
var keyword=datalist[i].tag;
var reg = new RegExp("　","g");
var tagArrayBak = keyword.replace(reg," ");
var keyword = tagArrayBak.split(" ");
if(keyword.length'+keyword[n]+'';
}
}
str+=''
}else{
if(datalist[i].desc.length>96){
var desc=datalist[i].desc.substr(0,94)+"...";
}else{
var desc=datalist[i].desc.substr(0,94);
}
if(isMobile&&datalist[i].title.length>24){
var title=datalist[i].title.substr(0,22)+"..."
}else{
var title=datalist[i].title;
}
str+=''+title+''+desc+''+pagedata+'';
if(datalist[i].tag!=""){
var keyword=datalist[i].tag;
var reg = new RegExp("　","g");
var tagArrayBak = keyword.replace(reg," ");
var keyword = tagArrayBak.split(" ");
if(keyword.length'+keyword[n]+'';
}
}
str+=''
}
}
$("#page1zw").html(str)
For_change("BottomPageUniversal18897_con02");
if(isMobile){
$("#page1zw").find("a").each(function(){
$("a").removeAttr("target")
})
}else{
setTimeout(function(){
$("#page1zw").find("a").each(function(){
$(this).attr("target","_blank");
});
},1200)
}
}
});
}
loadpage1zhengwei();
';
// 右悬浮 广告 start
if(ad_width_ispc > 1024){
CCTV_2019ad._ajax('//galaxy.bjcathay.com/s?z=cathay&c=1426&op=1&_subsite='+domainame_+'&_channel='+sub_column_id+'&_sorts='+column_id+'&_tvcctvpindao='+pindao_1+'','cntvPczh_1426',function(data){
var _html = '';
_html += '';
$(".backTop18897").prepend(_html);
if(data.eventExposure!=''){
$("body").append('');
}
})
CCTV_2019ad._ajax('//galaxy.bjcathay.com/s?z=cathay&c=1422&op=1&_subsite='+domainame_+'&_channel='+sub_column_id+'&_sorts='+column_id+'&_tvcctvpindao='+pindao_1+'','cntvPczh_1422',function(data){
var _html = '';
_html += '';
_html += '';
if(data.ad_text=='true'){
_html += ad_text_style;
}
_html += '';
_html += '';
$("#gtyb_1422").append(_html);
$("#gtyb_1422").show()
if(data.eventExposure!=''){
$("body").append('');
}
})
CCTV_2019ad._ajax('//galaxy.bjcathay.com/s?z=cathay&c=1423&op=1&_subsite='+domainame_+'&_channel='+sub_column_id+'&_sorts='+column_id+'&_tvcctvpindao='+pindao_1+'','cntvPczh_1423',function(data){
var _html = '';
_html += '';
_html += '';
if(data.ad_text=='true'){
_html += ad_text_style;
}
_html += '';
$("#gtyb_1423").append(_html);
$("#gtyb_1423").show()
if(data.eventExposure!=''){
$("body").append('');
}
})
CCTV_2019ad._ajax('//galaxy.bjcathay.com/s?z=cathay&c=1424&op=1&_subsite='+domainame_+'&_channel='+sub_column_id+'&_sorts='+column_id+'&_tvcctvpindao='+pindao_1+'','cntvPczh_1424',function(data){
var _html = '';
_html += '';
_html += '';
if(data.ad_text=='true'){
_html += ad_text_style;
}
_html += '';
$("#gtyb_1424").append(_html);
$("#gtyb_1424").show()
if(data.eventExposure!=''){
$("body").append('');
}
})
CCTV_2019ad._ajax('//galaxy.bjcathay.com/s?z=cathay&c=1425&op=1&_subsite='+domainame_+'&_channel='+sub_column_id+'&_sorts='+column_id+'&_tvcctvpindao='+pindao_1+'','cntvPczh_1425',function(data){
var _html = '';
_html += '';
_html += '';
if(data.ad_text=='true'){
_html += ad_text_style;
}
_html += '';
$("#gtyb_1425").append(_html);
$("#gtyb_1425").show()
if(data.eventExposure!=''){
$("body").append('');
}
})
}
// 右悬浮 广告 end

2018-04-20 20:57
来源:
剧有趣
舞台剧《一句顶一万句》 宣传片
舞台剧《一句顶一万句》彩排剧照
△以上剧照 摄影/李晏
△以上剧照 摄影/王小宁
△以上剧照 摄影/塔苏
剧照转载需署名
剧情简介
河南延津人曹青娥，七十八岁时病危。弥留之际，她想起了自己的前世今生。
三岁时，生父在山西沁源死于非命。五岁时，继父杨摩西入赘与母亲吴香香结婚，并改姓成为吴摩西。因母亲与人偷情出走，吴摩西带她从延津出外寻找。途中，她被人贩子拐卖，几经辗转，落到山西沁源。
七十年后，曹青娥的儿子牛爱国，又因妻子偷情出走，从沁源出外寻找。在母亲弥留之际，知悉她曾回延津，追寻过往未果。为完成她的遗愿，牛爱国回到延津，追根溯源至陕西咸阳，解开了吴摩西丢失曹青娥后的命运之谜。
为了一句说得着的话，为了一个说得着的人，寻遍中原大地，寻过七十载时光，仿若命中注定的前世今生，命运轮回的前因后果。
△舞台剧《一句顶一万句》主要人物关系图
主创团队介绍
原著作者丨 刘震云
1958年5月生，
汉族，河南延津人。
北京大学中文系毕业。
中国人民大学文学院教授。
曾创作长篇小说《故乡天下黄花》《故乡相处流传》《故乡面和花朵》（四卷）《一腔废话》《手机》《我叫刘跃进》《一句顶一万句》《我不是潘金莲》《吃瓜时代的儿女们》等；中短篇小说《塔铺》《新兵连》《单位》《一地鸡毛》《温故一九四二》等。
其作品被翻译成英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、捷克语、荷兰语、俄语、匈牙利语、塞尔维亚语、阿拉伯语、日语、韩语、越南语、泰语等多种文字。
其作品在国内外多次获奖。根据其作品改编的电影在国内外多次获奖。
编剧/导演丨 牟森
中国美术学院跨媒体艺术学院媒介展演系主任，中国美术学院视觉中国研究院创意媒体“剧集”方向和空间设计与叙事工程“巨构”方向硕士生导师。
曾经的戏剧导演，舞台作品有《关于<彼岸>的汉语语法讨论》《与艾滋有关》《零档案》《红鲱鱼》等。
近年来，致力于“重构”中国近代史“进程”和“变迁”的叙事工程，在空间方向和时间方向同时开展新创作品类“巨构”和“剧集”。
参与项目有2010上海世博会深圳案例馆《深圳，中国梦想实验场》（叙事总导演）、2013上海西岸建筑与当代艺术双年展开幕演出《上海奥德赛》（总叙事）、2016第十一届上海双年展终端站作品《存在巨链-行星三部曲》（总叙事）和九零后家庭编年史剧集项目《天堂所允许的一切》（2016，总叙事）。
舞美设计丨 沈力
上海戏剧学院舞台美术系设计专业艺术硕士，多年来执著于戏剧舞台设计工作，完成各类舞台剧六十余部，同时在戏剧学院舞台设计专业教学中作为舞台设计指导完成二十余部话剧作品。
主要作品包括《洪水》《狂飙》（2017年新版）《烟草花》《呼吸》《晚安，妈妈》（鼓楼西版）《开放夫妻》《审查者》（鼓楼西版）《摆渡人》《折影Plus》《小小的我》《枕头人》（鼓楼西版）等。
灯光设计丨 谭华
中央戏剧学院舞台灯光设计硕士，英国皇家中央戏剧与演讲学院舞台美术硕士。
主要作品包括《红玫瑰与白玫瑰》《狂飙》《呼吸》等。舞剧《四季》获第八届中国舞蹈荷花奖舞蹈诗金奖，话剧《只有一个女人》获上海舞台美术学会灯光设计奖，音乐剧《白头叶猴》获广西省戏剧大赛灯光设计奖，舞剧《原野》获第五届中国舞蹈荷花奖舞剧最佳灯光设计奖。
服装／造型设计丨刘红曼
中央戏剧学院舞台美术系副教授，硕士研究生导师，化装设计专业教研室主任。
主要作品包括戏剧《聆听弘一》《北京法源寺》《甄嬛传》《风华绝代》《红岩魂》等，电影作品《首席执行官》《谁说我不在乎》《天地英雄》《东京审判》《千钧·一发》《神探亨特张》《一场风花雪月的事》《过年好》等，音乐剧《紫檀》《虎门销烟》（服装、化装造型设计）《聂小倩与宁采臣》（服装、化装造型设计）《王二的长征》《钢的琴》《三毛流浪记》等，歌剧《日出》（化装设计）、《唐·帕斯夸莱》《意大利女郎在阿尔及尔》（执行化装设计）《弄臣》《图兰朵》《爱之甘醇》《卡门》《阿依达》（化装造型）等。
作曲丨 李京键
作曲博士，旅德、旅法青年作曲家。
主要作品包括《像印海上》《栀子花开了》《行星絮语》等。合作乐团包括中央歌剧院、上海歌剧院、上海民族乐团、Stirling Ensemble Stuttgart、polyEnsembleProjekt等。2013年入选巴黎艺术城全球百人青年艺术家计划。
表演指导丨 李浩
北京电影学院表演学院表演教师，北京电影学院戏剧艺术研究院副院长。
曾主演话剧《断腕》《狂飙》《赵平同学》《背叛》《失明的城市》《明》等，导演话剧《伊库斯》《眉间尺》《北京大爷》《契诃夫短篇》等。自2010年至今，系统研究欧美表演训练技术，并编著教材《演员艺术语言技巧训练:提纲与练习》，译著《表演的艺术》《中文版<战马>演员训练全纪录》《麦斯勒论表演》等。
[ 演员介绍]
老年曹青娥丨 赵吟秋
豫剧表演艺术家，师承豫剧大师陈素真，主工青衣、闺门旦。
戏路宽广，扮相俊美，嗓音甜润，表演细腻雅致、文武不挡。
2004年凭陈派名剧《麻风女传奇》获国家映山红杯金奖。代表剧目包括《麻风女传奇》《宇宙锋》《拾玉镯》《红珊瑚》《红娘》《梵王宫》《春秋配》《穆桂英下山》等。
老詹 老曹妻丨 边玉洁
豫剧表演艺术家，2013年拜师于潘雪芬、樊祯华门下，豫剧马派传人。
嗓音清脆婉约，唱腔圆润甜美，舞姿优美洒脱。
曾应邀赴台湾、香港、新加坡等地演出。代表作品包括豫剧《西厢记》、故事片《同是本乡亲》、电视剧《泪洒红城》、戏曲电影《李祥和的婚事》《七品知县进道观》等。
杨百顺丨 杨易
（又名杨摩西/吴摩西/罗长礼）
毕业于上海戏剧学院音乐剧表演专业。
主要作品包括赖声川舞台剧《点心侠》《蓝马》，百老汇音乐剧《疯狂花店》（中文版），上戏商演音乐剧《西区故事》《芝加哥》等。
老杨/罗长礼/老姜/牛爱国
丨 管博文
毕业于中央戏剧学院表演系，榫卯戏剧工作室创始人。
主要话剧作品包括《严肃的锤子》《第十二夜》《女婿驾到》《百年巨匠》等。
小韩县长/老高/冯文修
丨 曹天英
北京清华大学美术学院动画系戏剧表演基础教师，戏剧作品包括《银锭桥》《两只狗的生活意见》等。
老汪/老曾/老冯/老崔
侯宝山/汽修厂老马
丨 迟维伟
郑州人民广播电台FM91.2郑州都市广播主持人，作品包括戏剧《红尘》，微电影《抗风桐》等。
杨百利/老晁/姜狗/老尤/排长/饺子摊男老板
丨 李大志
影视、曲艺两栖演员，电视剧作品有《义海》、电影作品有《功夫机器侠》等。
老曾妻/青年曹青娥
牛爱香/姜素荣
丨 刘苗苗
河南电视台梨园春明星擂主，郑州广播电台走进台湾戏迷擂台赛金奖第一名。
李占奇/来喜
倪三/李昆
丨 雷嘉宁
戏剧作品有《枯咪咔》。
杨百业/小赵/苏小宝
小蒋/20岁男子
丨 张嘉豪
戏剧作品《海鸥》
音乐剧作品《因味爱，所以爱》
电影作品《鱼网》
老马/老裴/唢呐匠/老庞/白文彬/30岁男子
丨 李奎
曲艺演员，曲艺作品有《三打白骨精》《猪八戒搬兵》《武松打虎》《鲁达除霸》等。
老李/牛文海/蔡宝林
老范/老史
老吴/宋解放
丨 连晓东
郑州人民广播电台经济广播副总监、主持人，河南戏曲声音博物馆馆长。
巧玲（又名改心）
百慧/何玉芬
丨 潘越
默剧作品有《不言之稽》《在别处》《静的诗》等，戏剧作品有《枕头人》。
老孙/老吕/老甘/姜龙
吃鸡男人/老曹/老肖
崔立凡/50岁男子
丨 秦江增
戏剧作品有《客厅》，网剧作品有《热血派》。
老蔡/吴香香
庞丽娜/庞丽琴
丨 赵金霞
舞剧作品有《南京亮》《八女投江》，戏剧作品有《大荒野》《东北往事》《我和春天有个约会》等。
赵欣婷/章楚红
丨 左婷婷
戏剧作品有《男高音歌手》《地铁》等；影视作品有《暖男事务所》《冷宫女刺客》等。
演员人物照摄影：朱朝晖
舞台剧《一句顶一万句》
出品人：史航 翟志海 安庭 葛向阳
制作人：李羊朵 李东 王治钢
原著：刘震云
编剧/导演：牟森
舞美设计：沈力
灯光设计：谭华
服装/造型设计：刘红曼
作曲：李京键
音响设计：陈渊东
合唱指导：陈若琳
表演指导：李浩
演员：赵吟秋 边玉洁 杨易 管博文
演员：曹天英 迟维伟 李大志 刘苗苗
演员：雷嘉宁 李奎 连晓东 潘越
演员：秦江增 张嘉豪 赵金霞 左婷婷
剧本构作：牟森 马原驰 梅悦子
副导演：连晓东
执行导演：曹天英
场记：徐一棉
技术总监：谭世发 吴元虎
舞台监督：周雅婧
舞美设计助理：徐鼎威
灯光编程：唐一飞
灯光设计助理：裔仕敏
服装监制：肖文雄
造型设计：梁健
灯光控制：梁谦
舞台组：彭东山 彭业鹏 王雪彤 周静怡
灯光组：靳冲 王鹏飞 湛鸿源
妆发组：孙璇 任军平 高力 果荣楠
妆发组：韩俊杰 于胜国 闫颖超
服装组：曹宇 林雅婕 李春艳 叶朵
音响组：林圣凯 韩林甫
视觉总监：朱朝晖
平面设计：孙晓曦
平面设计助理：张立国
书法：何济洲
宣传：小茶 石榴
推广策划：阿亮
纪录片导演：李承隆
纪录片拍摄：孙欣彤 周静怡
执行制作人：李丹 周丹 吴思聪
制作助理：枚鑫
行政：李宣汝
鸣谢：象叔 李晏
丁盼 段鹏辉 吴群莉 汤涛 赵金洲 任晓艳 邵清明
精英文创沙河创排中心
出品公司：
北京鼓楼西文化有限公司
精英文创
希肯琵雅
幸福的麦穗
河南倾听文化传播有限公司
演出独家推广机构：
北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司
2018.4.20-22 19:30
国家大剧院 戏剧场
北京市西城区长安街2号
鼓楼西剧场订阅号
你的戏剧百宝箱
官方购票·剧目资讯
深度长文·优质讲座
免费活动·优惠福利
《背叛》
《非常悬疑》
《X》
返回搜狐，查看更多
责任编辑：