您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
中央空调节能设计方案_毕业论文.doc52页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
中央空调节能设计方案
随着近年来经济的迅速增长，中国的能源形势日益严峻，能源的供给成为了经济增长的瓶颈各行各业越来越认识到节能的重大意义节约能源
本文基于变频器设计并实现了一套能有效实现中央空调节能的控制系统。本文简述了模块式中央空调控制系统的工作原理， ，， ，
本文还为某一图书馆设计了此中央空调控制系统，并讨论了中央空调节能原理：环境温度通过温控器反馈给变频器，从而通过变频器频率变化来调节风机、水泵电动机转速，随电动机转速变化使风机、水泵的风量、流量随之变化，从而来达到节能的目的。
关键词：中央空调；节能系统；变频器；PLC
Along with the rapid economic growth in recent years, China's energy situation becomes increasingly serious, energy supply has become the bottleneck of the economic growth, various industries increasingly recognized the significance of energy conservation. To save energy, building energy-saving society has become China's economic and social development of the inevitable choice. The current our country building energy consumption accounts for about 30% of the total energy consumption society, including central air conditioning of the total energy consumption of building the operating energy consumption around 60%. The central air conditioning system in energy saving energy control is a very important position.
Based on the inverter is designed and realized a set of effective energy saving realize central air conditioning control system. This paper briefly describes the module type central air conditioning control system was introduced, the principle of energy control system principle diagram, diagram, and this module type air-conditioner system configuration of the control system, and introduces the hardware design of the software system. This control system is on existin
正在加载中，请稍后...汽车空调毕业论文设计 (3文档全部是精华文档，排版清楚，质量好。文档全部是精..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
汽车空调毕业论文设计 (3
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口谁能给我提供一个关于就业或者社会保障方面的毕业论文题目，最好能有创新点，谢谢~_百度知道
谁能给我提供一个关于就业或者社会保障方面的毕业论文题目，最好能有创新点，谢谢~
我有更好的答案
社会保障：就见义勇为吧
现在都没有人敢扶老奶奶过马路了 看到人也不敢救
来自：求助得到的回答
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：回答者：
毕业论文题目的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能提供一个英语本科毕业论文题目？最好是跨文化方面的。
谁能提供一个英语本科毕业论文题目？最好是跨文化方面的。
09-01-30 & 发布
4、 (英语系毕业论文)商务演讲中的跨文化障碍  摘 要公众演讲是一种常见的交流方式，在国际商务领域广泛使用，它以准确，恰当，简洁，连贯的语言为特点。在国际商务这种多文化交流环境中，由于中西方文化在价值观和思维模式的差别使得中方演讲者和具有西方... 类别：毕业论文  大小：78 KB   日期：
5、 (英语系毕业论文)在英语口语教学中提高学生跨文化交际能力  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要本文旨在通过分析学生在跨文化交际中遇到的一些困难和障碍，为英语教师提出一些有用的教学意见和方法。首先，作者对文化和跨文化交际能力的概念做了详尽的解... 类别：毕业论文  大小：81 KB   日期：
6、 (英语系毕业论文)论中美商务谈判中的跨文化交际因素  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要所谓跨文化交际是指具有不同的文化理念和符号系统的人们用不同的方式进行沟通的一种交际活动。理解跨文化交际的目的是消除具有不同文化的不同国家间的沟通鸿... 类别：毕业论文  大小：93 KB   日期：
7、 (英语系毕业论文)在经济全球化下中西方文化差异与跨文化管理  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要伴随着世界经济的快速增长,跨国公司的飞速发展, 全球商业活动的猛烈激增，同时伴随着在文化多样化环境下的相关管理问题的出现，跨国公司的人员必须与来自... 类别：毕业论文  大小：96 KB   日期：
8、 (英语系毕业论文)从跨文化角度对商标名称的研究  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要 众所周知，一个好名字将起到很大的作用。对产品而言，尤其如此。在大多情形下，一个好的品牌名称将极大的促进产品销售量的增加。相反，不好的品牌名称将有损... 类别：毕业论文  大小：88 KB   日期：
9、 (英语系毕业论文)论跨文化因素在跨国企业管理中的影响作用  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要随着世界经济的一体化和区域经济集团化的不断深化，企业经营国际化已成为势不可挡的热潮。在跨国经营中产生的国际企业，由于其所处的不同文化背景、地域环境... 类别：毕业论文  大小：90 KB   日期：
请登录后再发表评论!
4、 (英语系毕业论文)商务演讲中的跨文化障碍  摘 要公众演讲是一种常见的交流方式，在国际商务领域广泛使用，它以准确，恰当，简洁，连贯的语言为特点。在国际商务这种多文化交流环境中，由于中西方文化在价值观和思维模式的差别使得中方演讲者和具有西方... 类别：毕业论文  大小：78 KB   日期：
5、 (英语系毕业论文)在英语口语教学中提高学生跨文化交际能力  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要本文旨在通过分析学生在跨文化交际中遇到的一些困难和障碍，为英语教师提出一些有用的教学意见和方法。首先，作者对文化和跨文化交际能力的概念做了详尽的解... 类别：毕业论文  大小：81 KB   日期：
6、 (英语系毕业论文)论中美商务谈判中的跨文化交际因素  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要所谓跨文化交际是指具有不同的文化理念和符号系统的人们用不同的方式进行沟通的一种交际活动。理解跨文化交际的目的是消除具有不同文化的不同国家间的沟通鸿... 类别：毕业论文  大小：93 KB   日期：
7、 (英语系毕业论文)在经济全球化下中西方文化差异与跨文化管理  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要伴随着世界经济的快速增长,跨国公司的飞速发展, 全球商业活动的猛烈激增，同时伴随着在文化多样化环境下的相关管理问题的出现，跨国公司的人员必须与来自... 类别：毕业论文  大小：96 KB   日期：
8、 (英语系毕业论文)从跨文化角度对商标名称的研究  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要 众所周知，一个好名字将起到很大的作用。对产品而言，尤其如此。在大多情形下，一个好的品牌名称将极大的促进产品销售量的增加。相反，不好的品牌名称将有损... 类别：毕业论文  大小：88 KB   日期：
9、 (英语系毕业论文)论跨文化因素在跨国企业管理中的影响作用  任务书+开题报告+文献综述+外文文献翻译+论文摘 要随着世界经济的一体化和区域经济集团化的不断深化，企业经营国际化已成为势不可挡的热潮。在跨国经营中产生的国际企业，由于其所处的不同文化背景、地域环境... 类别：毕业论文  大小：90 KB   日期：
请登录后再发表评论!
(英语系毕业论文)从跨文化角度对商标名称的研究
请登录后再发表评论!
内容提要：信息技术与语文教学整合，是“信息技术与学科课程整合”中的一个部分。现代信息技术和多媒体课件的应用，使得我们的课堂教学容量增大了、色彩丰富了，生动性增强了，从而提高了教学效率，增强了教学效果。“课件”是对教学资源的呈现方式，把课件的设计当作信息技术与语文学科整合实验的一个“细胞”，一个起点，制作优良的教学课件，是信息技术与教学整合的关键。 现代信息技术和多媒体课件的应用，使得我们的课堂教学容量增大了、色彩丰富了、生动性增强了，从而提高了教学效率，增强了教学效果，这是有目共睹的。 那么，信息技术在课堂教学中有什么优势呢? （一）有利于理清教学思路。老师都有这样的经历：思路清晰时，课就上得很顺畅，整节课显得张弛有度，详略得当；当思路不清晰时，就会觉得重难点把握不了。虽然也认真地备了课，也考虑了学生实际，但仍然可能出现上课时无所适从的情况。有了信息技术和多媒体的运用，我们制作好课件再去上课，就能避免以上情况的发生。因为我们是按照备课教案做好课件，所以就能把无所适从的情况消灭在准备阶段。对于青年教师，课件则是教学过程的预演，教师根据课件演示，就能理清自己的教学思路了。(二) 有利于解决教学难点。在课件的使用中，利用演示效果解决教学难点，教学成功率将会大大提高。 我们可以根据教学需要，利用网络中的信息资源，调用素材库中现存的资料（有影片、音乐、录音、动画、图片等），帮助我们解决教学难点。例如初一语文第二册中的《陋室铭》，考虑到学生比较难理解文中“苔痕上阶绿，草色入帘青”的意境，于是就在素材库中选取了若干幅中国国画作为课件的背景或插图；还有对“可以调素琴，阅金经”的理解，就在素材库中调用了中国特色的古琴曲“高山流水”在画面的转换间隙播放。这样既营造了课堂氛围，又帮助学生理解了课文。（三）有利于发挥教学个性。我们既要讲求创造性地教学活动，就必须要有独特的教学风格。我们可以根据自己任教班级的学生情况，或者教材具有的特殊内容制作出有个性的教学课件。如有的班的学生好动，坐不住，我们就可以在学习过程中运用一些特殊的的音响效果，以引起学生的注意。若某一课所涉及的内容趋向专业性，我们就可以调用一批符合教材内容的素材充实进去，使这一课件具有它的独特风格，那么这一节课也肯定是别具一格了。没有个性的课堂教学只是教材的克隆，久而久之，被束缚的就不仅是学生，还有老师自己。 既然，信息技术在语文教学中有这么大的优势，那么我们如何将两者结合起来呢？那就要谈一谈信息技术在语文教学中的整合问题了。信息技术与语文教学整合，是“信息技术与学科课程整合”中的一个部分。“信息技术与学科课程整合”包含两个意思：① 信息技术是“整合”起来的课程的有机构成要素。② 要用信息技术（包括计算机技术、网络技术、多媒体技术）去整合学科课程，即它同时也是“整合”的手段。信息技术与学科课程整合，是进一步实现教育现代化的历史进程。在它的初始阶段，似乎看不出与“计算机辅助教学”有多大区别，但实质上，它与过去大家所熟悉的“计算机辅助教学”很不相同。它表明，信息技术不再是一般的“辅助”工具了。——在一定时期里把它当作某种辅助工具，固然也并非无关乎改革，但那不可能使我们的教育教学工作实现面向未来的“跨越式”发展。 拿语文来说吧，恐怕不再是现在这样，不再是一套文选式教材一学就是三年或六年，而完全可能变成设置更合理、学生学得更有趣更有效的好几门课程。比如高中，为什么不能有一门40学时的古典文学鉴赏，一门25学时的当代文学讲座，一门30学时的语文基础知识，一门20学时的实用文写作，一门30学时的语言表达技巧，一门40学时的精读与速读？——当然，具体的设置方案，要在经过充分“整合”、充分论证之后，才能够准确描述。这里只不过是说明，在追求的目标方面，“信息技术与学科课程整合”和“计算机辅助教学”是很不相同的。 在信息技术的应用上，信息技术与语文教学的整合，也与“计算机辅助教学”很不一样。不是谁辅助谁了，而是二者要逐渐融为一体。一方面，信息技术要广泛进入语文学科，另一方面，语文教学要广泛采用信息技术。这种信息技术不是强加的、附带的、可有可无的，它是与语文教学紧密融会在一起的，是提高语文教学质量不可或缺的有机要素。也就是说，“整合”是二者双向互动的过程。如果语文学科原来的一套东西纹丝不动，肯定只能和信息技术简单“拼合”，或勉强“掺合”；如果信息技术不屑于观照语文教学的特点，就会成为累赘，成为勉强“贴”上去的负担。所谓“整合”，就是必须有所“整”，而后才有二者的紧密融合。 怎样开展信息技术与语文教学整合的实验呢？万丈高楼平地起。信息技术与语文教学的整合是一项涉及到方方面面的系统工程，既要全方位着眼，又要一砖一瓦，从点点滴滴的实验做起。语文课程标准、语文教材、语文课程资源、语文教师继续教育、语文课堂教学、学生的语文学习、语文考试评价，这方方面面都可以实验，而且都不可或缺。试想：如果是没有充分体现“整合”观念的课程标准，能不能指导充分体现“整合”精神的语文教材的编写？如果没有充分体现“整合”的教材和教师培训，能不能使学科教学充分体现“整合”精神？当然，没有大量充分体现“整合”精神的课堂教学实践，要产生充分体现“整合”观念的课程标准和教材也不大可能。所以，方方面面都必须进行“实验”。每个方面值得实验的项目都很多。比如，消灭错别字、掌握普通话读音，一直是老大难问题，那么能不能通过信息技术的应用解决得好些？比如，学生作文中形象思维与抽象思维能力的开发，如果充分运用多媒体技术，会有怎样的进展？比如，作为提高语文能力重要基础的诵读，多年来一直很容易被忽视，那么能不能应用多媒体技术，把学生诵读质量来一个大提高？比如，语文能力的发展，与广泛的语文资源和丰富的现实生活，联系得最为密切，那么能不能凭借网络条件有效增强这方面联系，从而为发展学生语文能力创造一些新模式？比如，语文能力是一种多维的能力，不同学生语文能力的发展趋向差异很大，这一直是语文教学难以因材施教的难题，那么能不能借助信息技术使学生的个性差异得到更合理、更充分的发展？这些都是“教”和“学”方面专题性的、很值得实验的项目。 但如果从大面积上看，与语文教师日常工作关系最密切、最直接的实验项目，大概是信息技术如何与语文课堂教学“整合”的问题。目前，围绕语文课堂教学的整合，大致有两方面的实验。一是让学生凭借网络，或采集资源，或进行预习，或质疑讨论，或完成作业；一是在课堂教学中使用“课件”。这两方面的实验都很有价值，二者必须紧密结合起来。如果结合得好，语文教学的整合就展开了有力的双翼，一定会鹏程万里。两方面的实验都不容易。由于前者对学校硬件设施要求较高，所以使用“课件”的实验，目前要比凭借网络的实验来得更普遍些。 那我们来谈谈课件的问题，“课件”是对教学资源的呈现方式、对学生语文学习的方式、对教师的教学方式进行优化处理的软件。有计算机、投影仪、大屏幕，再有这样的软件，就搭起了以信息技术支撑的教学平台，教师就可以在课堂教学中开展“整合”实验了。软件制作中的“优化处理”，实际就是具体而微的“整合”。如果使用的是在“整合”上无所体现或体现得很蹩脚的课件，就不可能上出令人满意的“整合实验课”。因此，我们不妨把课件的设计当作信息技术与语文学科整合实验的一个“细胞”，一个起点；接着是第二步——实验用课件上课，改进课堂教学。这里说“一个起点”，意思是这并非唯一起点——“一人一机”条件下的网络应用也是重要的起点；怎样利用互连网，有效实施远程条件下的语文教学，同样也是个起点。但不管网络配置的条件怎么不同，只要是利用信息技术来持续开展语文教学，教师就不能没有“课件”。因为课件是使教学充分体现信息技术优势的重要凭借。 作为对课程资源和教学方式进行优化处理的“课件”，有不同类型。从“资源呈现”上看，有的重在学科知识的形象演示，有的重在抽象问题的直观表现，有的重在复杂内容的简明归纳，有的重在情趣意味的感性渲染。从“教学方式”上看，有的重在课堂上的演示，体现如何进行讲授；有的重在为课堂上的师生交互提供凭借，体现对学生活动的引导；也有的重在为学生自学提供便利。当然也有综合性很强、类似“课案”的大型课件，兼有以上所说的几种特点。作为进行教学活动的重要凭借，“课件”具有“素材”的性质，大一点的课件，也不过是若干素材的集成。他是按照一定的教学思想，利用信息技术优势，对课程资源和教学方式加以“整合”的半成品。它不代替教师在课堂教学中的创造。即使是非常优秀的教师为自己上课而设计制作的优质课件，也不能代替自己上课时的随机应变。所以“课件”绝不是教师课堂教学的替代物，更不是使课堂教学变得千篇一律的桎梏。它只是为在信息技术条件下如何提高课堂教学质量提供的凭借。 可是在课件的设计上还存在着一些问题，近些年出现了相当一批语文学科的软件，筚路蓝缕，反映了设计者和制作者们十分可贵的探索，从中可以找到许多有益借鉴。最值得借鉴的，是关于“整合”的意识。近些年的课件中也有许多问题，我觉得其中最大的问题，也还是在“整合”上。主要表现为“三个不足”。 一是信息技术的优势运用不足：或仅是“板书”搬家，把写在小黑板上的内容挪到幻灯片上；或仅是书本搬家，把学生读纸制品的书、作纸制品的练习篇子，变成从计算机屏幕上读书、作篇子。视频、音频、图片、动画的直观、形象、立体等综合效应还远没有在语文教学中充分发挥作用；信息技术在交互性、智能化、网络化等方面的强大功能开发得很不够。 二是对课堂教学需要考虑不足：目前与语文学科有关的软件，开发的不算太少，检索功能也相当完备，要想从一套大书里把用了某个字的例句通通调出来，也并非难事。但这种具有资料室搬家性质的软件，在“整合”思想上较多考虑的是怎样方便教师占有文字材料，较少或并没有考虑怎样进入课堂，因此还很难对课程整合发挥显著作用。 三是对语文教改的追求不足。教改的根本意义是凭借一切可能兴利除弊，实现教学优化。那么，教学中应当解决的问题是什么？凭借信息技术能把哪些问题解决得好些？例如：怎样培养学生语文学习的浓厚兴趣和良好习惯？怎样进一步体现因材施教？怎样调动学生的自主性？怎样开展“探究式”教学？一般说来，信息技术在这些方面大有用武之地，但若在课件设计时并没有让信息技术在这方面发挥作用，而只一味追求花里胡哨，那就本末倒置了。当然还有别的不足。但“三不足”是“整合”工夫不够的主要表现。 语文，是学生个性差异表现最突出的学科，也是资源极为丰富的科目。在语文学习上不该、也不能“一刀切”。历来语文教材争议大，篇目的选择总是批评的“靶子”，也是缘于众口难调。自从信息技术强大的存储与检索功能受到青睐，把超量资料推给学生似乎成为一种时尚。应当说，扩展学生视野，是绝对必要的。但问题在于是不是多多益善。一股脑儿塞，或任凭学生生吞活剥，都无济于事。也许在大撒手的情况下出现了几个天才，但那绝不应归功于“大撒手”，而且若以牺牲多数为代价也并不可取。 也许有人觉得，现在谈语文学科与信息技术的整合，太“超前”。我觉得这么说不准确。准确点说，是带有挑战性。投入信息技术与语文学科整合的实验，对语文教师是一种挑战。既要着眼于未来需要，又要切切实实做一点一滴的探索；既要勇于开拓创新，又要潜心学习老一代语文教育家们的宝贵经验；既要了解信息技术，又要用更高的标准重新深刻认识语文教学的精髓——这是在学习上、教学上，思想上一种全面的挑战。
请登录后再发表评论!
一、地理环境在社会发展中具有重要作用任何形态的物质运动，都同一定的物质条件相联系，是以一定的物质条件为基础的。人类社会作为一个物质形态也不例外，它是同社会的物质生活条件相联系的，离开一定的社会物质生活条件，人类社会既不能存在也不能发展。所谓社会物质生活条件，是指构成人类社会这一运动形态的各种物质要素的总和，其中就包括了地理环境和必须进行环境保护这一重要因素。地理环境，是指与人类社会所处的地理位置相联系的各种自然条件的总和，包括气候、土壤、河流、矿藏，以及植物和动物等等，是社会生活及其发展的前提，是人类社会得以生存的最经常且非常必要的条件。只要人类社会存在一天，它就不能脱离一定的地理环境。马克思说：“劳动首先是人和自然之间的过程，是人以自身的活动来引起、调整和控制自然之间的物质交换的过程。”（《马克思恩格斯全集》第23卷201至202页）由此可见，没有同一定地理位置相联系的自然条件，没有由这些自然条件所提供的物质和能量，人和人类社会是无法生存下去的。地理环境的状况可以加速或者延缓社会的发展，有多方面的作用，是不可忽视的：1）地理环境的好坏，自然条件的优劣，对于生产劳动率的高低和生产速度的快慢，具有重要的影响；2）天然财富的富饶程度，自然资源的多少，直接关系到一个国家、一个民族经济发展的潜力；3）生产部门的发展和分布状况，经济活动的发展方向，这些都在很程度上受到自然条件和地理环境的制约；4）而且地理环境保护的好坏，甚至对一个国家、民族的心理、性格、风俗和精神面貌等多方面也具有一定的影响作用。二、地理环境保护是人类社会十分重要的问题地理环境的重要作用告诉我们，如何利用自然资源，保护自然环境，防止环境污染，保持生态平衡，对于人类的生存和发展是十分重要的问题，也是当代世界所面临的亟待解决的问题。在现代科技条件下，自然资源不断得到开发，天然财富得到越来越充分的利用，这显示了地理环境在社会发展中的重要作用。同时，也应该看到，地球上的自然资源、天然财富毕竟是有限的，这就提出了需要合理的利用问题，使它们能够持久地为人类和整个社会发展来造福，必须引起人类社会的高度注意和重视。地理环境是由各种自然条件所组成的整体，是各种自然因素、条件相互联系、相互制约和相互作用的有机系统。这一系统中的每一部分、要素遭受到破坏，就必然要影响到其他环节，以至影响环境的整体，从而破坏整体环境的生态平衡，造成严重的不堪设想的后果。这就必须保护自然环境，防止环境污染，保持生态平衡，在利用自然资源的同时使各种自然条件在相互联系、相互作用中来保持物质的和能量的正常循环。三、地理环境保护问题受到社会因素的制约在地理环境问题上，我们既要认识到对社会发展具有重要作用，也要懂得它不是社会发展的决定因素。这表现在：第一，地理环境不决定社会的性质和制度，一个国家的社会制度和性质主要是由该国的社会内部矛盾所决定；第二，地理环境也不决定社会制度的变更，一种新的社会制度取代一种旧的社会制度是社会基本矛盾的辨证运动的结果。也就是说，我们不能用相对不变或者变化缓慢的地理环境，去解释社会制度相对迅速地发生显著变动。而且，它要受到社会发展及其条件的制约，由于社会制度、社会关系和社会条件的不同，发挥它的影响与作用也不相同，对社会发展的作用与影响程度也往往存在着很大的差异性。故此，考察环境的作用时，不能脱离社会的因素。四、中国充分注重发展经济与环境保护的关系问题我国是一个土地辽阔、资源丰富的国家，保护好自然环境，尊重生态规律，充分发挥与合理利用我国地理环境的优势，是加速实现具有中国特色社会主义的现代化建设和构建和谐社会的重要条件与措施。正确性认识和处理发展经济与环境保护的关系，是实施可持续发展战略的重要保证，加强环境保护是我国的一项基本国策。我国的环境污染问题也日益突出，生态环境恶化的程度已触目惊心，空气污染、河流和水源污染，土地沙化日趋严重，森林资源遭到严重破坏等等，故此必须下大力量加以扭转，认真地全面加强环境保护。控制环境污染，改善生态环境，保护自然资源，要从我国的实际出发，制定强有力的保护措施和采取有效对策，决不能以牺牲环境保护为代价来片面性地谈发展经济，特别要打击以损害环境来谋取私利的行为。我国的环境保护政策，包括环境污染治理政策与环境污染预防政策两个方面。对环境和生态的保护，贯彻“经济建设、城乡建设、环保建设同步规化、同步实施、同步发展”的指导方针。同时实施合理开发利用自然资源，在可持续发展社会经济中将环境保护工作提高到了一个新的高度，非常清醒地在进一步处理好发展经济与环境保护的关系问题。
请登录后再发表评论!
从功能对等的角度论英语习语翻译 法律语言特征和法律语言翻译 英汉模糊语言对比研究及其翻译 翻译中的语境因素分析 导游词翻译中的跨文化意识 涉外商函的特点及翻译 习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的、包括成语、谚语、歇后语、典故等。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语，它们或含蓄、幽默、或严肃、典雅，不仅言简意赅，而且形象生动，妙趣横和，给人一种美的享受。由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英汉习语承载着不民的民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。本文试图借助语用学的理论，对英汉习语的翻译作一些探索。 美车哲学教授H.P.Grice在他的Meaning一书中把话语的意义分为自然意义（natural meaning）和非自然意义（non-natural meaning）两种。话语的非自然意义指人们意欲表达的意义，即在特定的场合下表达出交际者意图的语用隐含意义。这就是Grice的会话含意（conversational implicature）理论的基础。那么，由于英汉两种语言的文化背景的差异，同样字面意义、形象意义的话语文章可能具有完全不同的隐含意义。隐含意义才是说话人或作者所要表达的意义。根据我们的观察，英汉习语之间的多方面差异可归为两类：一是形象意义的差异，一是隐含意义（包括褒贬义）的差异，而它们都是字面以外的意义，是文化差异的具体反映。由此出发，本文提出了英汉习语文化意义翻译的具体原则和方法。 一、英汉习语中所反映的文化差异 朱光潜先生在《谈翻译》一文中说：“外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义……”，“它带有特殊的情感氛围，甚深广而微妙，在字典中无从找出，对文学却极要紧。如果我们不熟悉一国的人情风俗和文化历史背景，对于文字的这种意义就茫然，尤其是在翻译时这种字义最不易应付。”英国文化人类学家爱德华·泰勒在《原始文化》（1871）一书中，首次把文化作为一个概念提了出来，并表述为：“文化是一种复杂，它包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其作社会上习得的能力与习惯。”可见文化的覆盖面很广，它是一个复要的系统。语言作为文化的一个组成部分，反映一个民族丰富多彩的方化现象。我们经过归纳总结认为，英汉习语所反是非曲直的文化差异主要表现在以下几个方面： 1、生存环境的差异 习语的产生与人们的劳动和生活密切相关。英国是一个岛国，历史上航海业曾一度领先世界；而汉民族在亚洲大陆生活繁衍，人们的生活离不开土地。比喻花钱浪费，大手大脚，英语是spend money like water，而汉语是“挥金如土”。英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如to rest on one’s oars（暂时歇一歇），to keep one’s head above water（奋力图存），all at sea（不知所措）等等。 在汉语的文化氛围中，“东风”即是“春天的风”，夏天常与酷署炎热联系在一起，“赤日炎炎似火烧”、“骄阳似火”是常被用来描述夏天的词语。而英国地处西半球，北温带，海洋性气候，报告春天消息的却是西风，英国著名诗人雪莱的《西风颂》正是对春的讴歌。英国的夏季正是温馨宜人的季节，常与 “可爱”、“温和”、“美好”相连。莎士比亚在他的一首十四行诗中把爱人比作夏天，Shall I compare thee to a summer’s day?/Thou art more lovely and more temperate。 2、习俗差异 英汉习俗差异是多方面的，最典型的莫过于在对狗这种动物的态度上。狗在汉语中是一种卑微的动物。汉语中与狗有关的习语大都含有贬意：“狐朋狗党”、“狗急跳墙”、“狼心狗肺”、“狗腿子”等，尽管近些年来养庞物狗的人数大大增加，狗的“地位”似乎有所改变，但狗的贬义形象却深深地留在汉语言文化中。而在西方英语国家，狗被认为是人类最忠诚的朋友。英语中有关狗的习语除了一部分因受其他语言的影响而含有贬义外，大部分都没有贬义。在英语习语中，常以狗的形象来比喻人的行为。如You are a lucky dog（你是一个幸运儿），Every dog has his day（凡人皆有得意日），Old dog will mot learn mew tricks（老人学不了新东西）等等。形容人“病得厉害”用sick as a dog，“累极了”是dog-tired。与此相反，中国人十分喜爱猫，用“馋猫”比喻人贪嘴，常有亲呢的成份，而在西方文化中，“猫”被用来比喻“包藏祸心的女人”。 3、宗教信仰方面 与宗教信仰有关的习语也大量地出在在英汉语言中。佛教传入中国已有一千多年的历史，人们相信有“佛主”在左右着人世间的一切，与此有关的习语很多，如“借花献佛”、“闲时不烧香，临时抱佛脚”等。在西方许多国家，特别是在英美，人们信奉基督教，相关的习语如Good helps those who help themselves（上帝帮助自助的人），也有Go to hell（下地狱去）这样的诅咒。 4、历史典故 英汉两种语言中还有大量由历史典故形成的习语，这些习语结构简单，意义深远，往往是不能单从字面意义去理解和翻译的。如“东施效颦”、“名落孙山”、“叶公好龙”等等。英语典故习语多来自《圣经》和希腊罗马神话，如Achilles’heel（唯一致命弱点）、meet one’s waterloo（一败涂地）、Penelope’s web（永远完不成的工作）、a Pandora’s box（潘多拉之盒枣灾难、麻烦、祸害的根源）等。 二、英汉习语翻译的具体原则和方法 关于翻译标准，中外翻译理论家们提出了不同的主张。从严复的“信、达、雅”，傅雷的“重神似不重形似”，到张培基先生提出的“忠实通顺”；从瞿秋白的“等同概念”，到美国著名的翻译理论家Eugene A·Nidar的“功能对等（functional equivalence）”或“动态对等（dynamic equivalence）”，我们可以看出，这些主张是相互影响、互为补充、不断完善的，虽然侧重点有所不同，但中心要结晶都是译文要忠实准确地表达原文的意义，保持原作的风格，忠实反是非曲直原作的面貌。所谓忠实表达原文的意义，应指忠实表达原文的字面意义、形象意义和隐含意义三个方面。但是，并不是原文的每句话、每个习语、词汇都同时具备三种意义，有的可能只有字面意义，没有形象意义；有的可能兼有字面意义和形象意义，但没有隐含意义。尤其是，任何两处语言文化都不可能完相同资料来源：
请登录后再发表评论!