&>&&>&浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白的性格和婚姻观
浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白的性格和婚姻观_5600字
Unit 8 Birthdays (Grammar time & Fun time)一、Teaching contents译林出版社义务教育教科书《英语》五年级下册 Unit8 Birthdays (Grammar time & Fun time) …
东方明珠大酒店环境风险应急预案根据《中华人民共和国环境保护法》等有关法律法规、国家标准为依据，正确应对突发性环境污染、生态破坏等原因造成的局部或区域环境污染事故，确保事故发生时能快速有效的进行现场应急处理、处置，保护酒店及周边环境、居住区人民的生命、…
?　１ Ｏ ? ５ 中 国临 床 护理 ２ １ ０ ０年 ３月第 ２卷 第 ２期Ｃ ｉｅ ｅＣ ｉｉａ Ｎｕ ｓ ｇ Ｍａ ｃ ０ ０ Ｖ １２ Ｎｏ ２ ｈｎ ｓ ｌ ｃ ｌ ｒｉ ， ｒｈ ２ １ ， ｏ． ， ． ｎ ｎ从 护 理 本 科 生 …
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 美中传统文化对于其家庭教育的影响2 Impact of Latin on English Vocabulary3 论英语中的矛盾修辞4 宗教对英汉语言的影响5 合作原则视角下《老友记》中的言语幽默6 论《红字》里“A”字的象征意义7 “师道尊严”对当代中国英语教学的负面影响8 Analysis of Advertisements Based on the Cooperative Principle9 文化差异对中美商务谈判的影响和应对策略10 Pragmatic Differences of Politeness in Intercultural Communication Between English and Chinese11 中美企业招聘广告文化对比分析12 论《德伯维尔家的苔丝》中的环境描写－－－－从视觉和听学的角度13 融入与挑战——从生态角度看《老人与海》与《瓦尔登湖》14 On Chinese-English Translation of Public Signs: Problems and Suggested Solutions 15 《纯真年代》女性意识探析16 析《远大前程》主人公匹普的性格成长历程17 非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》18 经典英语电影台词的语言特征和文化态度19 中西文化中女性家庭价值观之对比研究20 欧o亨利作品中的人生的价值探索21 论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性22 应酬语的中英文比较23 《天路历程》与《西游记》的精神共鸣24 《红楼梦》中文化词的翻译25 网上英语聊天的会话结构特征26 从翻译目的论角度分析商务广告翻译27 A Comparative Study of A Wordsworth’s Nature Poem and One by Tao Yuanming28 凯瑟琳曼斯菲尔德小说中的旅行主题分析29 英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析30 A Comparison of the English Color Term31 解读《喜福会》中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱32 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译33 《快乐王子》中的唯美主义34 从《一间自己的房间》分析弗吉尼亚o伍尔夫的女性主义思想35 翻译历史观：新闻发布会口译研究36 试论英语词汇教学中的词块教学37 苔丝悲剧中乌托邦情结的探析38 从《野性的呼唤》看杰克伦敦自然主义观39 误解与沟通——商务英语中一词多义问题研究40 试析翻译中的“假朋友”41 Scarlett O'Hara and Feminism42 通过《蝇王》看人性43 数字“三”的文化意蕴及其翻译方法44 中外服装品牌英文标签语言的跨文化研究45 论《兔子归来》中黑人民权意识的觉醒46 中国文化特色词的英译——以《阿Q正传》的两个译本为例47 游戏在小学英语课堂中的运用48 论《远离尘嚣》中女主人公的悲剧原因49 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意50 《老人与海》中的和谐关系51 一个陌生女人来信的人物性格分析52 The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors 53 Three Discriminations to Little Black American Girls in The Bluest Eye54 中英习语文化异同及其翻译55 托尼o莫里森《宠儿》的哥特式重读56 像鲁滨逊一样在逆境中创造精彩57 希拉里退选演讲积极话语分析58 英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析59 《弗洛斯河上的磨坊》中玛吉的悲剧成因60 会计英语缩略词特点及翻译研究61 《纯真年代》中的双性同体和自我实现62 对英语政治新闻的批评性话语分析63 浅析企业更名64 On the English-Chinese Translation of Entertainment News Reports Viewed from the Stylistic Perspective65 A Reflection on the Amplification in Chinese-English Translatio66 从功能对等理论看“赶”的英译67 论《暮光之城o暮色》中英译汉的词类转译68 从目的论角度研究培根《谈读书》的翻译69 《巴比特》主人公形象解析70 A Comparison of the English Color Term71 从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译72 梭罗的《瓦尔登湖》和道家思想在自然观上的比较73 A Cognitive Analysis of Container Metaphor74 《傲慢与偏见》中的三种不同婚姻的分析75 听说法与交际法的区别76 从电影《当幸福来敲门》看美国梦77 从文化差异的四维度读解中法葡萄酒文化78 英汉委婉语的文化对比研究——以“死亡”委婉语为例79 试析译者主体性在《到灯塔去》两个汉译本中的体现80 《围城》中文化词的英译策略81 论关联理论在商业广告翻译中的运用82 论《一个温和的建议》中的黑色幽默83 奈达等值理论于商务英语翻译中的理解和应用84 从语言功能考察汉语公示语英译8586 英汉谚语互译中的归化与异化策略分析87 《了不起的盖茨比》中的象征手法88 从莎士比亚女性主义意识浅析《驯悍记》主角凯瑟琳娜89 The Analysis of Surreal Symbolism in Shelley’s Poetry90 沃尔特o惠特曼《草叶集》与郭沫若《女神》对比研究91 The Painful Growth of Scarlett O’Hara in Her Three Marriage92 从合作原则看英语广告中模糊语言的运用及解读93 浅析《他们眼望上苍》中女性意识的觉醒94 A Probe into Three Phases for Effective Business Negotiatio95 模因论指导下的商标翻译96 言语行为理论下的英语广告双关97 On the Aesthetic Connotation of the Death in For Whom the Bell Tolls by Hemingway 98 埃德加o爱伦o坡小说《黑猫》的写作技巧应用分析99 《白鲸》与《老人与海》中的海之意象分析100 中西面子观的比较研究101 [毕业论文](日语系毕业论文)关于中日赞赏语的比较研究102 从生态女性主义视角解读《野草在歌唱》中的女性角色103 生存与对话—浅析《非笑之事》104 Comment on American Film-Television Culture Invasio105 A Comparison of the English Color Term106 中西饮食文化的差异107 论《简o爱》中伯莎o梅森的疯癫108 中西方文化差异在初中英语词汇教学中的体现109 A Research on Frances Burnett’s “Fauntleroy” Writing Style110 浅析《红字》中丁梅斯代尔的挣扎111 商务信函中英汉衔接手段的对比与翻译112 《鲁宾逊漂流记》与《桃花源记》中乌托邦思想之比较113 英语新闻标题的汉译方法——以英国《金融时报》中文网为例114 相似的母爱，不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象115 功能对等理论视角下汉语新词的翻译116 《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究117 透过《格列佛游记》看斯威夫特的讽刺艺术118 任务型教学法在小学英语口语教学中的运用119 从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品120 从《弗洛斯河上的磨坊》看维多利亚时期的新女性主义观121 《秀拉》的女性主义解读122 影响英语阅读速度提高的主要障碍及其解决方法123 A Comparison of the English Color Term124 A Comparative Study on Metaphors of FIRE between English and Chinese from a Cognitive Perspective125 高中英语阅读技巧教学126 中西方文化差异与英语数字习语翻译127 浅析田纳西o威廉斯剧作《欲望号街车》的同性恋倾向128 英文中“and”的用法及译法探析129 从语义翻译与交际翻译看《红楼梦》中诗词的汉译英130 从成长小说角度比较研究《哈克贝利o费恩历险记》和《麦田里的守望者》131 英汉颜色词“红”的喻意和文化内涵研究132 重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源133 高中英语教师课堂提问的现状及有效策略研究134 《飘》中郝思嘉性格特征透析135 从会话含义角度解读《老友记》的言语幽默效果136 公示语汉英翻译的问题与对策137 A Comparison of Chinese and American Food Culture138 从“米兰达”的人物形象看凯瑟琳安波特的女性观139 中美商务英语信函的对比研究140 A Study of Translation of English Advertising Language from the Aesthetic Perspective 141 从关联理论角度谈电影《灰姑娘的故事》的字幕翻译142 Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Name143 On Advertising Translation from the Perspective of Skopostheorie144 论《瓦尔登湖》的超验主义思想145 外交语言策略中的合作原则146 论中美商务沟通中的跨文化意识147 师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析148 论《好人难寻》中的哥特特征149 《墙上的斑点》中的意识流技巧分析150 济慈六大颂诗的意象151 An Analysis of Language Features of English News Headline152 A Probe into Assisting Functions and Limitations of Machine Translation of Journalistic Text153 自我效能感对大学生英语学习的影响154 Colonialist Ideology in The Last of the Mohica155 从“礼貌原则”看中国学习者在跨文化交际中的语用失误——以“please”为例 156 《荆棘鸟》女性意识浅析157 边缘文化的呐喊—田纳西和白先勇笔下同性恋身份构建的比较分析158 理智胜于情感159 高中英语写作中母语负迁移现象分析160 《麦田里的守望者》中霍尔顿从抗拒到妥协的精神之旅161 The Application of TBLT in English Reading Classes of Junior High School162 我看《了不起的盖茨比》中的美国梦163 基于建构主义理论的高中英语课堂提问策略164 论网络英语的特征165 《第二十二条军规》中尤索林的观察者与实践者角色评析166 《宠儿》中塞斯的性格分析167 观电影《刮痧》简析中西文化价值冲突168 从礼貌原则看《威尔与格蕾丝》的对话169 大学生英语口语语法错误分析及纠正策略170 美国广告语中的会话含义研究171 英语非作格动词语义特征和句法属性研究172 从文化角度看天津“五大道”景点翻译173 试析《飘》中女主人公斯佳丽的传统意识174 性别与语言风格175 论矛盾修辞法在英语广告中的语用功能176 中西方诚信文化对比177 《飘》两中译本的比较研究178 精神危机下的自我救赎－－对索尔贝娄《赫索格》中社会异化与身份认同的解读 179 分析《宠儿》中塞丝的创伤与愈合180 On Beautiful Women’s Death in Poe’s Fictio181 从自然主义视角分析《嘉莉妹妹》182 托马斯哈代与张爱玲作品中女性悲剧命运对比研究——以苔丝和顾曼桢为例 183 从生态学角度解读《白鲸》184 《红字》中珠儿形象的象征主义分析185 从《在路上》看“垮掉的一代”186 高中生英语学习成败归因现状调查及对策187 新兴资产阶级代表—鲁滨逊o克鲁索188 中美穿越剧中文化构架差异研究——以《步步惊心》和《回到未来》为例 189 从奈达的功能对等看句式转换在《青铜女像》译本中的应用190 从《西风颂》初析雪莱的反传统人格特征191 中英隐私禁忌语对比分析192 On John Galsworthy’s Realism in The Apple Tree193 浅析《等待戈多》“反戏剧”的 艺术特色194 浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白的性格和婚姻观195 从女性主义视角分析《飘》中斯佳丽人物形象196 缺乏包容性：浅析简爱中女主人公的性格塑造197 On the Pursuit of Ideal Home in Cold Mountai198 A Comparison of the English Color Term199 《祝福》两个英译本翻译中文化缺失现象的对比研究200 试析《远大前程》中匹普性格发展与社会环境的关系
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 美中传统文化对于其家庭教育的影响2 Impact of Latin on English Vocabulary3 论英语中的矛盾修辞4 宗教对英汉语言的影响5 合作原则视角下《老友记》中的言语幽默6 论…
人教版四年级下册语文期中试卷(五) 一、基础知识（60分）1、读拼音，写词语。（10分）luòtuó wānyán ɡònɡxiàn shāohuǐ shùnjiān( ) ( ) （ ） （ ） （ ） chénɡfá píláo biànlùn …
（海淀二）38．图22所示电路中，电源两端电压保持不变，滑动变阻器的最大阻值为R。当开关S、S1闭合，S2断开，滑动变阻器的滑片P移到A端时，电阻R2的电功率为P2，电流表的示数为I1；当开关S、S2闭合，S1断开时（滑片P位置不变），电阻R2的电功…
那些年，我们一起的流浪日子总是像从指尖渡过的细沙，在不经意间悄然滑落。那些往日的忧愁，在似水流年的洗涤下随波轻轻地逝去而留下的欢乐和笑颜就在记忆深处历久弥新。那些年，似乎已经过了许多年。当尘封的记忆被揭开，拭去那片蒙尘。你的身影是如此的清晰，原以为时…
本文由()首发，转载请保留网址和出处！
免费下载文档：写论文，急求《傲慢与偏见》伊丽莎白人物性格分析 的摘要 要中英文的~_百度知道
写论文，急求《傲慢与偏见》伊丽莎白人物性格分析 的摘要 要中英文的~您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
(英语论文)《傲慢与偏见》中伊丽莎白人物性格分析（英）.doc8页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：50 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
"Pride and prejudice" Elizabeth characters analysis
《傲慢与偏见》中伊丽莎白人物性格分析
Keywords: Social environment
Marriage is love
The:"Pride and prejudice" is Jane Austen's early, but also she has made the masterpiece of writing characteristics. She is in daily life, with the female's discriminating and exquisite, humorous and witty style represents a series of vivid female images, especially for novel heroine Elizabeth successfully molded reflects the Austin in matters of marriage values. "Pride and prejudice" durable minerals-each root cause is perhaps the most interested in "best skills and create a" : people.
One, Elizabeth successfully molded image
1, the heroine Elizabeth life and social environment
"Pride and prejudice" described the 18th century at the beginning of the 19th century British women, regardless of in the economic and social or family status, social rank in male attachment, marriage system of equal pay. Like Elizabeth such a middle-class origins and property of low intellectual women, want to get a decent life and status, the only way is to marry a good man. Anyhow, the marriage is seeking economic security and social status.
2, Elizabeth's marriage
The center is a smart Elizabeth, frank, the thought is agile, humorous and educated young lady. Her love is met at meryton militia self-defense of wickham officer, Elizabeth was started a "attractive" wickham fascinated by the meter. With her feel wickham, poured their own calumniatory Mr. Darcy said: "to be honest, except in netherfield, my family will go to any nearby. Hertfordshire no one like him, his deputy arrogant manner which saw all hate. You never heard that his good." The words of the wise hopelessly flawed but without notice, Elizabeth unexpectedly wickham nose was blinded by love. She BaoQu for his heart, blame darcy, "what race so treat a young man like you by your a pair of light, you must know somebody else's face" amiable people. Listen to the FengHan
正在加载中，请稍后... 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
现当代文学毕业论文《傲慢与偏见》伊丽莎白人物形象分析
下载积分：1000
内容提示：现当代文学毕业论文《傲慢与偏见》伊丽莎白人物形象分析
文档格式：DOC|
浏览次数：7|
上传日期： 09:03:51|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
现当代文学毕业论文《傲慢与偏见》伊丽莎白人物形象分析
官方公共微信《傲慢与偏见》两种中译本对比--《上海外国语大学》2010年硕士论文
《傲慢与偏见》两种中译本对比
【摘要】：
本文通过对《傲慢与偏见》两个中文译本---王科一和孙致礼译本的比较研究,对其篇章结构,选词以及风格进行比较,并分析其中直译与意译的成分。两位译者都有着深厚的语言功底,并对原文有着深刻的了解,然而从对翻译中的习语到整体的风格,到为适应中国文化而作出的调整,他们的译本都是不同的。在分析译本的同时我们也会简要介绍归化和异化的作用。更重要的一点是,我们还分析了这些翻译技巧在塑造人物性格上的作用,而对人物性格的准确认识能够帮助译者达到功能对等。许多例子被用来讨论修辞手法的应用以及作者的意图和写作技巧。幽默与讽刺是奥斯汀作品的特色,也是本论文关注的焦点之一,因为它们决定了词句的论调和人物性格发展的方向。对译文作出适当调整以重现幽默讽刺的语气,才能从译文的读者处获得和原文读者一样的反馈。本文的特点在于它讨论了影响译文的许多因素。
【关键词】：
【学位授予单位】：上海外国语大学【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2010【分类号】：H315.9【目录】：
Acknowledgement4-5
Abstract(Chinese)5-6
Abstract(English)6-8
Introduction8-11
Chapter One Literature Review11-14
Chapter Two Comparison of the Equivalence of Translation14-36
2.1 Functional Equivalence14-32
2.1.1 Collocational Equivalence14-24
2.1.2 Irony and Humor24-32
2.2 Strategies Used by the Two Translators to Achieve Functional Equivalence32-36
Chapter Three Comparison of the Styles of These Versions36-44
3.1 Style of Sun Zhili’s Version37-40
3.2 Style of Wang Keyi’s Version40-44
Conclusion44-46
Bibliography46-47
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
史青玲;[J];德州学院学报(哲学社会科学版);2004年05期
姚丽华;[J];湖州师范学院学报;2001年05期
王小凤;[J];娄底师专学报;2002年03期
林文琛;[J];外国文学评论;1998年04期
刘霞敏;[J];湘潭大学社会科学学报;1999年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
于淑芳;汪承萍;;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2012年01期
何飞;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年01期
汪明珠;;[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2010年03期
周盛;;[J];安徽文学(下半月);2008年02期
刘晶;;[J];安徽文学(下半月);2008年04期
张冬冬;;[J];安徽文学(下半月);2008年07期
王雯露;;[J];安徽文学(下半月);2008年10期
邓岚;;[J];安徽文学(下半月);2008年11期
谢秋花;;[J];安徽文学(下半月);2009年01期
孙艳;;[J];安徽文学(下半月);2009年02期
中国博士学位论文全文数据库
高玉兰;[D];上海外国语大学;2010年
张静波;[D];南开大学;2010年
刘桂兰;[D];上海外国语大学;2011年
李欣;[D];上海外国语大学;2011年
彭爱民;[D];上海外国语大学;2011年
耿潇;[D];东北师范大学;2011年
金铖;[D];吉林大学;2012年
韩子满;[D];解放军外国语学院;2002年
朱健平;[D];华东师范大学;2003年
龚芬;[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库
张丽;[D];广西师范学院;2010年
金帅;[D];上海外国语大学;2010年
石娜;[D];上海外国语大学;2010年
张婷;[D];上海外国语大学;2010年
穆瑞锋;[D];上海外国语大学;2010年
刘栋贤;[D];山东农业大学;2010年
陈娟;[D];辽宁师范大学;2010年
颜纯;[D];长沙理工大学;2010年
姚静;[D];湘潭大学;2010年
王潇;[D];中国海洋大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
徐盛桓;[J];外语与外语教学;2001年04期
张德禄;[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年02期
沈伟栋;[J];中国翻译;2000年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
张玮;;[J];芜湖职业技术学院学报;2006年04期
钟蔚;;[J];梧州学院学报;2006年04期
石红莉;;[J];法制与社会;2007年02期
徐琳;;[J];合肥学院学报(社会科学版);2007年03期
裘娜;;[J];双语学习;2007年03期
康丹;;[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年06期
邓妙影;;[J];科教文汇(上旬刊);2007年06期
秦岚;;[J];唐山师范学院学报;2007年04期
熊茜;闫丹萍;;[J];双语学习;2007年12期
雷兵;;[J];电影评介;2008年08期
中国重要会议论文全文数据库
周阿芹;;[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年
中国重要报纸全文数据库
宗合;[N];中国新闻出版报;2007年
侯德云;[N];文学报;2012年
杨恒;[N];文艺报;2014年
崔冰清;[N];光明日报;2002年
叶新;[N];中华读书报;2013年
张辰卉　尹磊;[N];解放军报;2009年
山东大学(威海) 胡志明;[N];社会科学报;2013年
Bec Smith，翻译：如今;[N];中国电影报;2005年
中国硕士学位论文全文数据库
张梅子;[D];西南交通大学;2004年
关巍;[D];山西大学;2007年
李玲爱;[D];南昌大学;2011年
谢志娟;[D];安徽大学;2011年
罗丹青;[D];暨南大学;2008年
季瑞端;[D];苏州大学;2010年
刘至美;[D];云南师范大学;2009年
陈小叶;[D];四川师范大学;2010年
范盈盈;[D];中国石油大学;2011年
郭丽萍;[D];湖南师范大学;2011年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号