当前位置 & &
& 出任CEO走上巅峰 他们的年薪为何只有1美元？...
出任CEO走上巅峰 他们的年薪为何只有1美元？
11:26:29&&出处：&&
编辑：万南 &&)
让小伙伴们也看看：
阅读更多：
好文共享：
文章观点支持
当前平均分：0(0 次打分)
[04-26][04-25][04-25][04-22][04-22][04-20][04-20][04-20][04-19][04-18]
登录驱动之家
没有帐号？
用合作网站帐户直接登录查看: 4010|回复: 62
历届美国总统中的最大富豪特朗普：年薪只领一美元
原文链接：原文标题：역대 美 대통령 중 '최고 갑부' 트럼프 &연봉 1달러만 받겠다”历届美国总统中的最大富豪特朗普：年薪只领一美元
正文翻译：도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 대통령에 선출되면 연봉을 받지 않겠다고 밝힌 자신의 공약을 재차 확인했다.美国总统竞选获胜者特朗普再次阐明自己如果当选不收年薪的意志。
트럼프 당선인은 13일(현지시각) 미국 CBS 방송과의 인터뷰에서 ‘대통령으로서 임금을 받겠느냐’는 물음에 “받지 않을 것”고 답했다. 트럼프는 “법에 따라 1달러(&#5원)는 받아야하기 때문에 1년ᚬ러만 가져갈 것”이라고 말했다.特朗普在13日接受美国CBS电视台的采访中被问及“作为总统是否会拿工资”，特朗普回答“不会”。特朗普还称：“因为法律规定要收1美元，因此我一年年薪就只拿1美元。”
인터뷰 진행자인 레슬리 스탈은 “연봉이 얼마인지는 아는가. 40만 달러(약 4억6880만원)인데도 안 받을 것인가”라고 재차 물었다. 이에 트럼프는 “물론이다”라고 말했다.采访人再次问道：“你知道年薪有多少吗？一年40万美元，这样也不拿吗？”对此特朗普表示“当然”。
트럼프 당선인은 또 휴가도 자주 떠나지 않을 계획이라고 얘기했다. 그는 &할 일이 너무 많다. 국민을 위해 일을 완수하고 싶다&며 “세금을 낮추고 건강 보험제도를 손볼 것&이라며 이같이 밝혔다. 그간 공화당은 버락 오바마 대통령이 국내외 대형 사건이 터졌을 때도 휴가를 떠난다고 비판해왔다.特朗普还表示自己不会经常休假。他表示：“要做的事情太多了。为了国民需要完成很多事情。”“要降低税负，也需要着手完善医保”。此前，特朗普曾经批评奥巴马总统在国内外发生大事件的时候外出休假。
트럼프 당선인은 역사상 가장 많은 재산을 소유하고 백악관에 입성하는 인물이다. 지난해9월 그는 트위터에서 “대통령이 되면 연봉을 받지 않을 것”이라고공약했다.特朗普是历届入主白宫的总统中拥有财产最多的人物。去年9月他在采访中表示“如果当上总统的话不收年薪”。
한편 트럼프 당선인은 대선 전에서 공개를 거부했던 소득 신고서를 &적절한 시점&에 공개할 것이라고 얘기했다.特朗普在大选之前曾经拒绝公开自己的所得财产，并表示会挑选“合适的时间”公开。
网友评论：numl****우오 대단해요 우리 ㄹ혜는 못해쳐먹어서 안달인데..답ĕ감/비공감공&#비공&#哇塞，厉害了，我们朴槿惠不贪污就不错了。
rbal****이미 벌어 놓은 돈이 어마어마한데 월급 받아봤자 뭐 ㅋㅋㅋ답ĕ감/비공감공&#비공&#赚的钱已经那么多了，要拿那点工资做什么？呵呵。
kjaj****지금와서 하는 말처럼만 하면, 미국의 미래는 밝다.답ĕ감/비공감공&#비공&#现在看来特朗普挺像话，美国的未来很光明。
sony****왠지 잘할것같은 예감이ㅋㅋ 미국은 더욱강대해지고 우리는 더욱 쭈구리가 될것같아ㅡㅡ답ĕ감/비공감공&#비공&#不知为何感觉很好。感觉美国会越来越强大，我们会越来越惨……
flas****ㅁㅊ, 배운 갑부는 뭔가 다르긴하구나.. 내가 뭐기되진않지만 저건 인정한다답ĕ감/비공감공&#비공&#富豪果然是不一样，这点我绝对承认。
dbek****트럼프는 자신의 신념과 고집이라도 있지. 우리 는 바지 대통령이니...답ĕ감/비공감공&#비공감12特朗普也是有自己的信念和执著的吧，比起我们的傀儡总统。
seok****난 솔직히 미국인이 크럼프 뽑은거 이해됨답ĕ감/비공감공&#비공감23说实话，我理解美国人为什么要选特朗普了。
fox0****의외로 정치 잘 할 수도 있겠다. 말한것만 지키면. 특히 건강보험제도답ĕ감/비공감공&#비공감15意外地很会处理政治嘛。信守自己的诺言，特别是医保制度。
ywoo****언론탓인지 엄청 문제많은사람처럼 보였는데적어도 그는 미국을 위해 무언가를 해내겠단 소신이 있어보인다 지켜봐야 알겠지만답ĕ감/비공감공&#비공감7都是媒体的缘故吧，把特朗普塑造成一个问题很多的人一样。至少他愿意为美国付出一些东西啊，有信义。还要继续观察。
aksk****돈이 아쉽지않기때문에 트럼프는 비리,부패를 저지를 가능성이 적고 대선기간 내내 자신의 신념대로 외부시선이나 언론을 의식하지않고 유세를 한것을 보면주변의 간신배들에 휘둘리지않고 자신의 신념에따라 미국을 이끌어 갈것임 반면 이나라 닭대가리와 최순실은 비리,부패가 파면 팔수록 나오고 신념은 커녕 기본개념조차없고 이리저리 휘둘리기바쁜 ˝아대통령임답ĕ감/비공감공&#비공감5因为不在乎钱，所以特朗普腐败的可能性很小。选举期间也是，不受外界视线和舆论的影响，按照自己的信念去坚持，感觉他会按照自己的理想去引领美国。不像我们的崔顺实腐败等等，别说信念了，连基本的概念都没有。
感谢翻译，感谢对龙腾网的支持。
对动辄几亿的竞选资金来说，40万还不如这话的广告效应有价值。
龙腾移动网页版
棒哥儿真天真。
龙腾移动网页版
他的产业会赚的很多……
要我是美国人我也投给特朗普
弄个对自己有利的政策就不知道赚多少钱
官员不应该经商
这点钱对他毫无意义不如做广告了
龙腾移动网页版
这跟以前那个市长一样啊！工资就领1元，结果家产增了10倍!
棒子之前九成支持希拉里，跟着一起嘲笑川普
这一下子就转过来捧川普了。
也太容易哄了吧。
龙腾移动网页版
千雪凝冰 发表于
对动辄几亿的竞选资金来说，40万还不如这话的广告效应有价值。
说得对 这广告打得值
这40万相当于给自己的企业打广告，而且回报绝对不止十倍。
他领一元新闻居然这么多......蛋疼
完全为了作秀而作秀。
我一分钱都不要，让我也当当美国总统怎么样？
棒子之前九成支持希拉里，跟着一起嘲笑川普
这一下子就转过来捧川普了。
也太容易哄了吧。
狗是这样的
棒子之前95%的民众还支持希婆，转弯这么快
龙腾移动网页版
棒子作为看门狗的天性马上就表现出来了。
对于特朗普来说，四十万美元的年薪有等于无，然而他把这个可有可无的一笔钱推掉，立马声望大涨，收获不少选民好感与信任，太划算了。
皿猪斗士又开始歌功颂德了
反正本来就有钱
成为总统后，他的钱可以翻好几倍！韩国人还真好忽悠~
只是换个地方赚钱
呵呵。。我要是当上省长，我也可以不要工资。。。 图森破。
近百亿身家哪会看得上司十万年薪，要的就是总统大权在握人生巅峰的感觉
美国会不会越来越强大不知道，你们会越来越惨倒是肯定的
你们不单单总统是傀儡，你们全都是傀儡！
韩国人的狗腿子天性总是体现的淋漓尽致
我之知道资本的贪婪是无限的，他肯放弃多少，那就一定会百千倍的拿回来，看他投资的目标是什么了，当年吕不韦投资子楚，于是当了“仲父”，这次川普投总统，不知道他要拿回多少才行？
公司化，没准吧美帝搞好了！
站长推荐 /3
权限受限的新老网友可通过参加新手问卷，补足不够的积分获得互动权限，每个用户有且仅有一次参与新手问卷的机会。
龙腾网将于公元日起，对龙腾网论坛的评论区主题采取消耗金币的方式半开放阅读。届时没有注册龙腾ID或金币不足的网友将无法查看评论区的主题；
各位龙腾网的翻译朋友们：
新的翻译勋章和等级已经制作出来了，近期，系统就会根据被首页采用的原创翻译文章数（翻译加工厂十条算一篇），自动授予不同的勋章。
另外需要女性翻译专属勋章或想保留旧版勋章的，在勋章发放后可以去意见区申请。
Powered by Discuz!X3.2
Comsenz Inc.这些大佬们年薪只有1美元！其实都是套路..._凤凰资讯
这些大佬们年薪只有1美元！其实都是套路...
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
近日，《财富》发布了2016年世界500强榜单，全球最有钱的企业都在榜单上，互联网企业更是占据数席。然而，在这些鼎鼎大名的企业中，竟有不少顶级 boss年薪只有1美元！然而正当小编即将炸成烟花时才发现，全都是套路。不会炒作的名人算不得名人，小编这就和你一起看一看。
原标题：这些大佬们年薪只有1美元！其实都是套路...近日，《财富》发布了2016年世界500强榜单，全球最有钱的企业都在榜单上，互联网企业更是占据数席。然而，在这些鼎鼎大名的企业中，竟有不少顶级 boss年薪只有1美元！然而正当小编即将炸成烟花时才发现，全都是套路。不会炒作的名人算不得名人，小编这就和你一起看一看。 苹果：乔布斯 作为苹果的乔布斯在苹果任职期间年薪只有1美元，且他未像其他苹果高管一样得到大量奖金和补贴。老乔表示：“23岁时，我有100万美元，24岁时，我有1000万，25岁时，我有超过1亿美元资产。但这对我并不重要，我不是为钱做这些事情的。” 哼~吹牛！你56岁的时候还没打败世界首富呢！ 但从另一方面来看，乔布斯拥有苹果550万股票，同时他也是迪斯尼的最大个人股东，他拥有迪斯尼7.4%股票，市值百亿美元。你看~老乔真的不差钱。 Facebook：扎克伯格 扎克伯格是痛改前非的典型，他从2013年起开始每年只领1美元的年薪，并且放弃任何奖金的，在上一年度他的基本年薪还有50多万美元。身为Facebook的首席执行官，他诚恳地表示：“我的确挣够了钱，所以我只需尽我所能做到最好，而不去管我的工资是多少。” 对于手里拥有大量股权的小扎来说，钱不是问题。小扎不仅身价数百亿美元，2013年前后两年间，他陆续用自己持有的股权取现了40多亿美元。 京东：刘强东 国内只拿1元年薪的代表非刘强东莫属。东东每天上蹿下跳忙着和马云打擂，但如果他只依靠年薪生活，那真是“一杯奶茶都买不起”。 2015 年，京东董事会批准针对刘强东的一项为期10年的薪酬计划，刘强东在计划规定的10年内，每年基本工资为1元，且没有现金奖励。伴随这一薪酬计划的是一项 股权激励计划，刘强东被授予2600万股A股股权，相当于公司所有流通股的0.9
，这笔股权每股执行价格为16.70美元，相当于每股ADS33.4美 元。 谷歌：谢尔盖·布林、拉里·佩奇、埃里克·施密特 除 了令人眼红的福利待遇之外，谷歌的创始人也很良心。布林与佩奇两位谷歌的联合创始人都是“1美元俱乐部”的会员。布林自2011年正式出任谷歌CEO起， 每年的年薪就只有1美元。而佩奇在2013年之前，则1分年薪也无，2013年之后，年薪才涨至1美元。但谷歌的良性发展，让这两位早早身价达数百亿美 元。 而谷歌前CEO现Alphabet董事长施密特年薪也只拿1美元。 思科：约翰·钱伯斯 1991年，约翰·钱伯斯加入思科时，思科的市值不到6亿美元。仅用了4年时间，他管理的思科就成为了世界上最大的网络设备制造商。2000年，思科的市值更是一度超过微软，成为世界上市值最高的公司。 作为思科的前任CEO，约翰·钱伯斯缔造诸多业界神话，成功帮助思科走出互联网泡沫破灭的阴影，而他也曾有三年每年年薪都只有1美元。 惠普：梅格?惠特曼 作 为惠普现任总裁兼CEO，梅格·惠特曼曾经的年薪也只有1美元。但这位“铁娘子”会在乎吗？要知道，在2010年她精选加州州长失败，自掏腰包凭白损失的 竞选资金就上亿美元不止。而在前年，惠普公司董事会认为有必要将惠特曼的基本公司标准提升至业内统一水平，因此她的年薪上涨至150万美元。 甲骨文：拉里·埃里森 甲骨文的公司联合创始人兼前CEO拉里·埃里森的年薪也为1美元。不过在《钢铁侠2》中有出演的埃里森一定是身价最高的“龙套”。毕竟，他曾以3700万美元的薪酬位列美国富豪收入排行榜第6名。 Take Two：斯特劳斯·泽尼克 创造了《侠盗猎车》和《毁灭公爵》这两个大名鼎鼎的游戏的Take Two互动软件公司的CEO泽尼克的年薪也是1美元。但Take Two的大部分股权都属于他，年薪有多少也就并不那么重要了。 雅虎：大卫·费罗、杨致远、卡罗尔·巴茨、特里·塞梅尔 令人难以置信，雅虎这家公司曾有过4位高管自愿放弃高额年薪，选择1美元。 作为雅虎联合创始人，费罗与杨致远多年来的年薪都只有1美元。前者在2014年回到董事会后，仍没有增加自己的薪酬，甚至没有参加任何雅虎提供给执行官员的股权激励计划。而后者直到被接替，年薪也从没上涨过。 而作为雅虎的前任首席执行官的卡罗尔·巴茨和特里·塞梅尔也曾有一段时间接受年薪只有1美元。 Twitter：杰克·多西 去年10月，Twitter正式任命Jack Dorsey为公司CEO，由此Dorsey完成了一次乔布斯式的回归，而杰克·多西也与乔布斯有着一样的选择。此前，杰克·多西作为Twitter临时首席执行官时，他从未在其职业中获得报酬，不论是现金还是股权形式。 特斯拉：马斯克 严格意义上来讲，马斯克并不是年薪只有1美元，因为加利福利亚的法律要求马斯克2015财年的最低薪酬是3.7万美元。而这点钱对于马斯克来说不过聊胜于无，因此他从来没有领取过。 Yelp：杰里米·斯托普尔曼 作 为先驱版的美团大众，Yelp现在是美国最大的点评网站，而其创始人兼首席执行官斯托普尔曼如今每年的年薪只有1美元，而且拒绝接受期权奖。2012年的 时候，斯托普尔曼的年薪还有30万，而一年后，这个数字缩减了十倍，至2014年，斯托普尔曼的年薪便只有1美元了。小编期待倒贴钱的那天！ 梦工厂：杰弗瑞·卡森伯格 杰弗瑞·卡森伯格这位奥斯卡人道主义奖获得者，自2004年起便每年只领取1美元年薪。身为美国梦工厂动画公司创始人兼首席执行官，卡森伯格从迪士尼出走后却仍视工作为“梦想”，不过梦工厂旗下拥有多部票房达十亿美元的影片，大boss怎么可能会缺钱？ ：比尔·福特 特斯拉的“老朋友”福特的董事长比尔·福特也只领1美元年薪。福特公司作为一家“家族企业”历史已有百年，如今福特家族以6%的小比例股份掌控40%的投票权，这才是“福特”的最大资本。 最后 还有一些大佬如巴菲特、盖茨等每年年薪也都远低于同行业平均水平，只是象征性领取一些报酬，但这对于吾等P民来说却远不及也，因此便不在此拉仇恨了。 对于掌握着大量的股权的CEO们来说，股息分红以及股权变现才是最主要的收入来源，全年收入只有1元的情况并不会真的出现。1美元年薪更多是炒作的噱头，作秀意味明显，重要的是其象征意义。 只 领1美元能使自己立于道德和利益的高地，拉近与公众的距离，增加董事会的信任度、减少企业内部各级员工的猜疑，还能获得媒体正向报道，打造自身形象，甚至 降低公关费用，可谓一举多得。同时伴随1美元年薪的往往是大量的股票期权奖励，固定薪资虽然降低了，但其在股票分红中将得到更多，管理人员既得到了实惠， 还与公司的捆绑更加紧密。 总而言之，即便没有高额年薪，大佬们也都位列富豪榜，而他们财富增长的主要途径也不是每年的固定工资。因此，所谓的1美元年薪最大实际作用或许就是让小编骄傲一把，看！小编的“年薪”可以碾压好多大佬呢！
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数：3322750
播放数：914866
播放数：2100293
播放数：5808920